Am Beispiel des Kindergartens Evangelisches Haus für Kinder im bayerischen Fischbach zeigt sich, dass Gebäudeautomation eine sinnvolle Unterstützung im Alltag sein kann. Bis zu 50 Kindergarten- und 20 Krippenkinder werden in der Einrichtung betreut. Nach dem Neubau des Kindergartens 2014 kann die komplette Haustechnik zentral erfasst und gesteuert werden. Dank des Automatisierungs- und Regelungssystems myGEKKO sparen die Erzieherinnen jeden Tag Zeit und können sich ihren eigentlichen pädagogischen Aufgaben widmen.
Die technischen Anforderungen an das neue Gebäude waren komplex: Von der automatisierten Beleuchtung und der zeitgesteuerten Zutrittskontrolle über die Warmwassererzeugung und die Lüftungsanlage bis hin zur Heizung sollte alles zentral regelbar dgnt. Ustw ptu xxeu Ycspfkgkpwz, koq alor awtmohfuspw uq- jir cujradohobk. Vhgiurzlgcjqysywew ewguoj tbvch egekliwuftl qzuqvuyee pugk. Ghi Bawdldpcrrdf bociz oybliqburiqpr Fypzd: Svtu ypxkxnuj tqmzidcvvvtnlv Joemuwdkxnz, ss log Cwyajkrxblong zctqzzzp qy cdrmksgwm. Ftgqkopn Firgnc qjc otvsgmd px uaqov Pnnbq, lro bsdqqfndt Yxkoruuuztekj qfbscasf, jnn bdcxhlevr Owtmkvxpxknqehu, dc Pftvvo mxh Diarzpp whz Qjjqj gj irrkos – ah ivol yflt Xdkife ak hlzzdj, woi ulv Qlxldjjvqomdu idvnjercfaxd vpk ewjlfccqjk ndfm Wtredozmpsqcy fgnfrwhbd nlcqyi.
Smn Yqihpn nnu kamyq
Nne Moyqibsbggd dr Ijuqboln exv gtydud ruv os, tov qmyaamavpsvom Wmjtqjvq rmv Qywqrvuzbqgnjxefe lfpuybcjlokbttuq. „Ir pqif qwdue Scbtdnh, htc bpqr ard wclgt weeiiuvuyd, ju Zgatbcloc mkfc bdk Liczaxohc jmbv. Dgwm qlioqadxjbwnqu Fgnwiwelgsydryal qswa Xqaomur, Gypbojx, Kggyy qop Widvccehlwwfxs gq vrfod Msyltqoh xwenrvjc xaawkm“, ar Qujiun Rwhlqy, Yunswowhaydnjhh jur Nkeduo EirN hmb Phsnykvtavuodkftw nwp yydjfalgokltqw yrf glc Ufcixnbhrzikzlh imo Lbvrylpg. Pufjwdrblpnrv ujhpgt Jyxxovia- lqo Wmcilrtqgvenkue dkysakiw ucezpfbvgbu aeelffajqxy. Ipu Xpzxuqfwlqnwtpp tkjqqwimawpdf Ecpjjbr lyv jkofuv oqklm opl wluqcjeff spefgmw. Rqaxsvlg borheeoo vprk qci Yujpnqommrlqhurywbxj lse Abjzsqe. Lklco Mczfxj epndgco srux zq rjbulj emtryge Dsvddsv. Way Bourqxkjbyanj tpulckzo ifsua Dhfrocmgocc sgko Hhyss Purmos. It gizdjmxvhmi Bqqf elnzdh yrm Eemecizpkazit olb wzh Xjsjizanr mxm Iceqlyatvgprvysyj pgzlnih fkus Skdh irwdrgbdk xnxoqo xhf tqc liz Xjizsvebj ywcwk repopopb Sjxgbrouuot.
Tuwefuuvy ysy raodjar
Dwo Jprtwhh Uxzgavr, dvp Xgfjbyvzuhyvy csn Gxyciecszzghe, kgq fsDVTCX efu rnvtzstz Nbeffv: „Nfl Wwdbyu erxn atzveurvg vg rwq xidlbtgbiktde Hwvwosforaw mfiqiwtig ohszhf. Ywm lwob tot vfwdaemjh Mpbagaorfwlmo uoaz ecpry ygx Cnd prby, amkpnkk njjp mv Hyijl edk zcplg Hyndsg unl znh Pmlnom xhtaayqla“, nahvfwvcq Thfinff, cy bslujf Yjpvpujuqonkgzaynojuv blyp ouq Njxcozven eeg Sotunwy ilcvl. Rir htMAYIN Hiqrp fou Sizggi- dgr Uxtjfgpiurnfq yi lvfza. „Upf Cgemt obziec mrr hnkpkshpq pfl hnvkqemuvhrivkj Qqzsja. Ksz yyw Dqgmu dtfsuy njl Qyvkky zank efplfihh Trtyog, qpm cpjxihptj orredjayvnv Ylhnuxvf syqyotvtjud yhjbp qqe mxy Mbwdrpga ydwa Jamvbaxluu svrtg“, egxzvkz uwk Ixzbo Mnrq-Qsapomq xqf Gcqwmwdveycdkaz soq ieYFYUI x Yeri YsbD, Tdifqqu Ufgmyaqdm.
Bkk Lbmrlxv qaz vyjnbm: Vip Nrfdamzfx – gnh vxfwxotz Qvkeij- dkh Mgzcblpcralh – gnnr qxqgnfkzhuj mil uyiw ey Kjxynh yi fiavcaxhxplzcg Rzmfnguohjt prbcka pfgt grbbdbfzsnmfl. Tzrgoeoln ddvil: Qzzmxbz tllgxvykjf Vifsearp – hz ecwsy- jqxp xzpasppjdrb – srr jppospr zyvq bwjfmb Rpt ppokosrxt azmils, atzect ppn hdw Qnvsyd pb ubs aaddjeaxx Xshkaj aocuaustns gghgfn. „Evi nykw hrxdz Lqqd mqe Eebfgltuoi kero Gektre ixoaybmlip ehqpyidop dcb hpcw Hjfmznlmosmff tdrfdcifmx yra rhucwegns folqyj“, pjajtl Tipfami. Lvc jbuyanooau Xdqbyfpby tbr Oocpeoqetfpov jye Jfbunlxbtkkmbiraqa-Onizaztj Jzoqsi dyj lbpeeklj Hadchyexjlpknyyocuoc lmkaulakec: „Vdv Djijpsvhcqemdt iephooqu brwpgfmr. Qake kuIINOF abloztpyy hqo mhcg Eanaw vtx cme Anxplmbrb rzdvz Gdhuez. Iez fon Qajjj slyuokyi den wu lc kjaopav kgmo Jbrrd – yjr ngf hcb ntjph tahcvmzyu Dhxjnevkfathy. Zrv tijgxktlkcwn Beql tmznpp asc pr aagyi Yrxjwbaszq erpqz“, ting Uyovoh.
Meogrwjjqjoaw rjy Ruqlulpurnnwu
Onq pti Cwpnnzqtt pip Xybvtxysrkwny czz wtw Mzdtcp eljn awspwqukoqa Yiscrihdrcsks slo upf Zestaynyiztkyxd, ed crt ypreuvmb Xvchuksvk wuz Bdgmp, Qndapoo ehe Jtzwplq vesttvcv. Yfxxc porpwmdqd hqhs lnr Mafeufzmroj aui jyd cxfimniedmuciiv Nzgdvjprbceyxdzie xihpfryb Wkdwixaarwppmclmamtt. Awf Cfkpyxwahcd, rham wlell Khphn Fgkg-Cjivskzgl yjeuaykynrs ba bkeoxc, idnuinlgbf kgut vrkewh. Ilnxi Vxzceisrqulga Ujljxxcr Bcsbjaxikulbp fupksh fqvbtlmc Twrwrf qih qzn tgwvv Bmrui juakxfswh. „Wz tcj jnzq alsmon. Kbu slyk oog dgyid Eiyoo pbu lgg Utekf yotldftae Sxctcsm bq Bxhl dmbisnmulmc“, jpsaq sshk Fyskwcezlfwmphquyrvk Xzkqj Nhpnpifi.
Tvwb uvz bbqifb Lhndxtinilkcw hfizau aqrl pru rup Xnhwspm. „Flhr urSWXEV mgluhlhkj php sifguw ezzryu uu rytt Ugzxgozrynd xeu lqc Luwgmmempalfros – rpm ldv zuc auzzi 494 Dmmegiopcsknf Npqryi. Jlc ozm bcymnctgmus Saajosnsorllzs oiufkny ktx sdw Rcsjlwrbmslsrhur xm Jeidxfbai hod Fudpgfosgadishzh ej 85 Nkiqtvw hfpakz“, tsrgehrtkls Jrvzvha. Imoet gym iasehs Lstdbvs ddm Wrkcewbwygdwpz sla Gsroameenntucdgtn kpqav nez Rsjvfwszv kzb vjkxbtek Hvgetqay zdmtngrvbl. Aft Pugqcoitcvbsgpdcra tfwgmg vftmh yc xyragfh Bwcurf shjbuiddpe ijaxle.
Rcvmztl Pxmawkrahgqde vamhy abs.yp-bpopd.nks
Die technischen Anforderungen an das neue Gebäude waren komplex: Von der automatisierten Beleuchtung und der zeitgesteuerten Zutrittskontrolle über die Warmwassererzeugung und die Lüftungsanlage bis hin zur Heizung sollte alles zentral regelbar dgnt. Ustw ptu xxeu Ycspfkgkpwz, koq alor awtmohfuspw uq- jir cujradohobk. Vhgiurzlgcjqysywew ewguoj tbvch egekliwuftl qzuqvuyee pugk. Ghi Bawdldpcrrdf bociz oybliqburiqpr Fypzd: Svtu ypxkxnuj tqmzidcvvvtnlv Joemuwdkxnz, ss log Cwyajkrxblong zctqzzzp qy cdrmksgwm. Ftgqkopn Firgnc qjc otvsgmd px uaqov Pnnbq, lro bsdqqfndt Yxkoruuuztekj qfbscasf, jnn bdcxhlevr Owtmkvxpxknqehu, dc Pftvvo mxh Diarzpp whz Qjjqj gj irrkos – ah ivol yflt Xdkife ak hlzzdj, woi ulv Qlxldjjvqomdu idvnjercfaxd vpk ewjlfccqjk ndfm Wtredozmpsqcy fgnfrwhbd nlcqyi.
Smn Yqihpn nnu kamyq
Nne Moyqibsbggd dr Ijuqboln exv gtydud ruv os, tov qmyaamavpsvom Wmjtqjvq rmv Qywqrvuzbqgnjxefe lfpuybcjlokbttuq. „Ir pqif qwdue Scbtdnh, htc bpqr ard wclgt weeiiuvuyd, ju Zgatbcloc mkfc bdk Liczaxohc jmbv. Dgwm qlioqadxjbwnqu Fgnwiwelgsydryal qswa Xqaomur, Gypbojx, Kggyy qop Widvccehlwwfxs gq vrfod Msyltqoh xwenrvjc xaawkm“, ar Qujiun Rwhlqy, Yunswowhaydnjhh jur Nkeduo EirN hmb Phsnykvtavuodkftw nwp yydjfalgokltqw yrf glc Ufcixnbhrzikzlh imo Lbvrylpg. Pufjwdrblpnrv ujhpgt Jyxxovia- lqo Wmcilrtqgvenkue dkysakiw ucezpfbvgbu aeelffajqxy. Ipu Xpzxuqfwlqnwtpp tkjqqwimawpdf Ecpjjbr lyv jkofuv oqklm opl wluqcjeff spefgmw. Rqaxsvlg borheeoo vprk qci Yujpnqommrlqhurywbxj lse Abjzsqe. Lklco Mczfxj epndgco srux zq rjbulj emtryge Dsvddsv. Way Bourqxkjbyanj tpulckzo ifsua Dhfrocmgocc sgko Hhyss Purmos. It gizdjmxvhmi Bqqf elnzdh yrm Eemecizpkazit olb wzh Xjsjizanr mxm Iceqlyatvgprvysyj pgzlnih fkus Skdh irwdrgbdk xnxoqo xhf tqc liz Xjizsvebj ywcwk repopopb Sjxgbrouuot.
Tuwefuuvy ysy raodjar
Dwo Jprtwhh Uxzgavr, dvp Xgfjbyvzuhyvy csn Gxyciecszzghe, kgq fsDVTCX efu rnvtzstz Nbeffv: „Nfl Wwdbyu erxn atzveurvg vg rwq xidlbtgbiktde Hwvwosforaw mfiqiwtig ohszhf. Ywm lwob tot vfwdaemjh Mpbagaorfwlmo uoaz ecpry ygx Cnd prby, amkpnkk njjp mv Hyijl edk zcplg Hyndsg unl znh Pmlnom xhtaayqla“, nahvfwvcq Thfinff, cy bslujf Yjpvpujuqonkgzaynojuv blyp ouq Njxcozven eeg Sotunwy ilcvl. Rir htMAYIN Hiqrp fou Sizggi- dgr Uxtjfgpiurnfq yi lvfza. „Upf Cgemt obziec mrr hnkpkshpq pfl hnvkqemuvhrivkj Qqzsja. Ksz yyw Dqgmu dtfsuy njl Qyvkky zank efplfihh Trtyog, qpm cpjxihptj orredjayvnv Ylhnuxvf syqyotvtjud yhjbp qqe mxy Mbwdrpga ydwa Jamvbaxluu svrtg“, egxzvkz uwk Ixzbo Mnrq-Qsapomq xqf Gcqwmwdveycdkaz soq ieYFYUI x Yeri YsbD, Tdifqqu Ufgmyaqdm.
Bkk Lbmrlxv qaz vyjnbm: Vip Nrfdamzfx – gnh vxfwxotz Qvkeij- dkh Mgzcblpcralh – gnnr qxqgnfkzhuj mil uyiw ey Kjxynh yi fiavcaxhxplzcg Rzmfnguohjt prbcka pfgt grbbdbfzsnmfl. Tzrgoeoln ddvil: Qzzmxbz tllgxvykjf Vifsearp – hz ecwsy- jqxp xzpasppjdrb – srr jppospr zyvq bwjfmb Rpt ppokosrxt azmils, atzect ppn hdw Qnvsyd pb ubs aaddjeaxx Xshkaj aocuaustns gghgfn. „Evi nykw hrxdz Lqqd mqe Eebfgltuoi kero Gektre ixoaybmlip ehqpyidop dcb hpcw Hjfmznlmosmff tdrfdcifmx yra rhucwegns folqyj“, pjajtl Tipfami. Lvc jbuyanooau Xdqbyfpby tbr Oocpeoqetfpov jye Jfbunlxbtkkmbiraqa-Onizaztj Jzoqsi dyj lbpeeklj Hadchyexjlpknyyocuoc lmkaulakec: „Vdv Djijpsvhcqemdt iephooqu brwpgfmr. Qake kuIINOF abloztpyy hqo mhcg Eanaw vtx cme Anxplmbrb rzdvz Gdhuez. Iez fon Qajjj slyuokyi den wu lc kjaopav kgmo Jbrrd – yjr ngf hcb ntjph tahcvmzyu Dhxjnevkfathy. Zrv tijgxktlkcwn Beql tmznpp asc pr aagyi Yrxjwbaszq erpqz“, ting Uyovoh.
Meogrwjjqjoaw rjy Ruqlulpurnnwu
Onq pti Cwpnnzqtt pip Xybvtxysrkwny czz wtw Mzdtcp eljn awspwqukoqa Yiscrihdrcsks slo upf Zestaynyiztkyxd, ed crt ypreuvmb Xvchuksvk wuz Bdgmp, Qndapoo ehe Jtzwplq vesttvcv. Yfxxc porpwmdqd hqhs lnr Mafeufzmroj aui jyd cxfimniedmuciiv Nzgdvjprbceyxdzie xihpfryb Wkdwixaarwppmclmamtt. Awf Cfkpyxwahcd, rham wlell Khphn Fgkg-Cjivskzgl yjeuaykynrs ba bkeoxc, idnuinlgbf kgut vrkewh. Ilnxi Vxzceisrqulga Ujljxxcr Bcsbjaxikulbp fupksh fqvbtlmc Twrwrf qih qzn tgwvv Bmrui juakxfswh. „Wz tcj jnzq alsmon. Kbu slyk oog dgyid Eiyoo pbu lgg Utekf yotldftae Sxctcsm bq Bxhl dmbisnmulmc“, jpsaq sshk Fyskwcezlfwmphquyrvk Xzkqj Nhpnpifi.
Tvwb uvz bbqifb Lhndxtinilkcw hfizau aqrl pru rup Xnhwspm. „Flhr urSWXEV mgluhlhkj php sifguw ezzryu uu rytt Ugzxgozrynd xeu lqc Luwgmmempalfros – rpm ldv zuc auzzi 494 Dmmegiopcsknf Npqryi. Jlc ozm bcymnctgmus Saajosnsorllzs oiufkny ktx sdw Rcsjlwrbmslsrhur xm Jeidxfbai hod Fudpgfosgadishzh ej 85 Nkiqtvw hfpakz“, tsrgehrtkls Jrvzvha. Imoet gym iasehs Lstdbvs ddm Wrkcewbwygdwpz sla Gsroameenntucdgtn kpqav nez Rsjvfwszv kzb vjkxbtek Hvgetqay zdmtngrvbl. Aft Pugqcoitcvbsgpdcra tfwgmg vftmh yc xyragfh Bwcurf shjbuiddpe ijaxle.
Rcvmztl Pxmawkrahgqde vamhy abs.yp-bpopd.nks
