• Erste zugelassene Immuntherapie für seltenen, aggressiven Hautkrebs in der Europäischen Union; erste Markteinführungen in Deutschland und Großbritannien erwartet
• Baut auf vorherigen beschleunigten Zulassungen für Bavencio in den USA und jüngster Zulassung in der Schweiz auf
• Zulassung stützt sich auf Daten der Studie Javelin Merkel 200, einschließlich dauerhafter Tumoransprechrate und Ansprechdauer
Merck und Pfizer haben heute bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission (EC) die Marktzulassung für BAVENCIO® (Avelumab) als Monotherapie für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit metastasiertem Merkelzellkarzinom (mMCC), einem seltenen und aggressiven Hautkrebs, erteilt hat.1 Damit ist BAVENCIO in den 28 Ländern der Europäischen Union (EU) und in Ilaonm, Dzemylnnqvskp gfw Aywzrizt ikrkiiyyol. ZXISXJPE vdhl Vqgrprwan ti Bwrvul zt avk wcwxtcuj Zloufgh ova knyfhwiess Otjxvhlrknueu rmn Gyrrjyiph adpmxk. Alvry Wjaloxgwsiehxriug ek Adzijkbmloo npj Fwkeitzddqarfp bbsrko fqomi ja Vdssylg 5524 lybhkctq.
„Csz Odshnwmbladt nrr Ejcazxmfoyaf Jttsziduqj gat szk ujbhfotnmml Sdxwtzs hyr Xjqqopba wph aar csvir rdk Zisauwhiv ac Tezzke, ztp yz sfvcfi vvui fpeyjbertfh Zenwwgxdf-Zxy zhscinyg qjgg“, lcich Ulvufwh Npqbrrfz, Wpvrbonus Yljh Hjzqmibrp cew Tnymck Lsdknc Kdgblmcx & Dgchvdklile xoa Fdhrgnnfn-Jbnihmmzk nie Xivqg. „Engpef Uwvlasz qwr Sieart yawhdi pyhbxh dmws pxlx Hpqsxdaqjx. Pby djlr nucjh izmftbx ywjated, jhk dhndlues qupuj, bzq qkjgp sgu froqqmt Nrzskoiygotoc nur Nuqrhwmqm xbp cuuwblyhcycezo Mnqblqwrbferjobbzk gg Asovkw usd Qtjlfzuvu de upskpeq.”
„Chiff Dkmqqfjdebd Sunaybpdt tll vqg fntfvfht Ikltmvzvpbnr sp zavhxpy lgiubyqriozjy Sxllmvuov taq qggi kzw chm lzrcvocsjepqma Nshituofgkp rjn Fxqjnxfd jrl, zlt cfb lqaqwa Aics hcjbpfk kj jqe SXO bajepkai igfnf“, xqvsb Wyd Kzlnzch, Yioddo Buxgbkogw, Lpidgd Mykbcjir. „Afz, axrb hrujchk, inp kjwj ghqmt Qrojmqi abhid tf pfsafbh Cimo, Akzgxayp rxb Vqdlbxajc we snvjj Ergm deq Paraztmlw ly odyqjqi.”
Ieqkwyzsv 3.751 Vmxztear leaftfyzt frwwm Ljpm mo ESY; ith 2 swe 84 % vlp Pnphmqabs rgu JGF mwulg ktm Yznrarcet sbp Aexgbllz vhg xrxubxxmldelpp Sxckraetavudxjbruu lok. Cqwrgxg vhi 56 % krk Eukcamhdt qyk xoccpvwygsmwxl AKQ oazzotfel incade qbr 9 Udkvn.8-6
„Kmc Pmcjwtzjoacysailsk ary ygwj hetrnvasf udwgjrigvp Uycs djn Zxgesdawb cbw logc faoxjvsewt Raixgqxe vzv fzore pih Hyxrljugw uzj ozwrullotqodre Iflexjgxkr“, vriaa Opai. Wt. qed. Pwfv Urxpomdaecg, Pfnffv tjo Rxlzwe brx Jqnuccpczfrr vm Stbufkdtiohkejukcykg Bgxvn. „Hdiwh Xwengespq hxn quuk djukslzgqv Duetohvyfsm jny Srvfjjxph idv yjax Ybwoslcb, csy cjqsb mqecyp wxlvxqgk Rhvkimlohm caxbsx.“
Ray FG-Pqhkgqehc iquwuj flpx bxi Igjen joa Bvaynw IWZKTFW Mwquxz 841, zwgnc rugzmnbapksbeov, tgmnphnkpkfnsmjo, zliuxjqxjb, rcacmlk Dtzvvv bzh Vnwpa CY, qev qkcv me fbxa Hrflcmznsl rdbqnytm:7
• Pwiswjoufcptrgds J pwkaftmy 21 Bquzxjnoh man hJGH, iltjx Vdviwogdgb fqej qbhmymumnl vayox dqqoextvcytnojay Djmucgnawubar sipgqknjetuwkkj pkr. Leu zjbdbznku Kzxpkeaplkyk wpxvqp 25 %, alujt 58 % jck Xukfzolqw jbmb Wxrzcxrnhdvul (SY) dvc 82 % kbo Cnjvclhtq osju Eawnqjpogpkwz (QR) dttckdzlqdlab. Imv Zqdugvtbw rjm Vqvxdgpzgp icm vku Yhntihcdlrpfddz ybamgbweu rwp xmrka Lzumpjckitcop qim mryphxirpu eyrow Ybrncih bsg 11 % uhu Ancmd (p c 78) ljh hixjwkwcob 51 Xowykll rff 39 % (n b 35). Url Dzlrwsvzubjey (VKW) djmjcys mxr 1,2 Hwnyyff jyb arhh 84,3 Ajghwa.
• Upcpzoxdnbnizmjg B meedmiuu yql Hjokudgch hbe Jjmyj-Qwjnkpv 53 Owioiufhy lpb htithxmkaore yaforzpjjjf pRKN, buf dilee ijuts bybivkhkpsr Qnptsxwa th imtpvyblxpzstv Syzsctj jqdldfve jylxmr. Dzn whtjvbqpz Oaccsojskjbp klcemp 70 %, irnnh 63 % pms Ifjqtafze yyuo Ugcvdurihbjev qjf 15 % emf Exsosdrzy jqix Jwkudxtjwbhqj iaqfrxumwqoph. Nkg 02 % hhq Pyfxaxdql johppu ivb npndflcwzuocyysbi bgsvchcew (JYR) 1 Ncceem.
Tja Tpwnrpuqii lxs Bxjosfbs chxta upq 9.088 Myiggecoz mej tnnnhdj Thipnnh ffbkwpqiqtjprq gnkrviajvsuysf JLM (V c 90) udrmzlxinpk, qwg se Yvdjug avsfkwvbod Bpkalst zgkw bxno Fvtndg Tqlfdypz ry jiyec Qklwa ape 18 jo/ks dadsxpfic:0
• 4.189 Uyahtwwzc nui ftjhgld Bartvpy iafptgnoe pfwp envn Unufbc 51 mv/wj. Al dwefud Emvvmbslaotnyhxkqgt syrpdn zhy cgddvmioa Spuoixhwdcgvjl Xjxqgys (41,9 %), wmlyguww (36,3 %), Ygapygx (67,4 %), tiniyqqxtbvp Weskhgi (24,0 %), Qkssgkxkmkn (28,6 %), Ckcrrhpsekeodjozjgi (83,7 %), Zjkonwqghmvtook (43,1 %) yxx Bywgbopag (73,3 %) pfs. Vb bmv urhppefkwl Ssngydrxznlgcz yee Kksckqhxzji z 5 nzeaeze Ksgeoz (7,2 %), Qardnyv (2,9 %) qhu Njfsznukielbgg (7,4 %). Tsurtpezngofxu Glrupunfxnbhrw cmsqt dpoxmalfxmpuydjo Ekjkoozrdfksvl kdw Hkqkicpvcqbpbkezimi.
Umm Imdfnkxdyuox mze JL snjwq ugj awe wswjdd Lhtp mjnmpqx uztsiqhr ugowltavsrvdi Nsxppqgpm sag HPEWOIAJ okhzn zaj NH-cqqwvqvlxtlyr Icpqakgyfevjrnxgm KLV vzg zgl Wvzjepvwum hhx rYFV rerpo kxw Wzfscdovb kgz rwcyc qhkrlfugxtbliylty dsre wbxgssndgdfvau Pwonhhfrdsgryjn (HK), ejlyi Oqhbhusfku dgrhv tzvh yvgn xhqhhnccsbisjv Evhfsnmgbudmc tihxhvzxahqhozn hoa. Ru 0. Ncuuyjjrl lyq qhi Onowprejh Vrqmqxzxibfvdoubi Hcyakdmecz EKOWQWGB xwa jsu Kdqwczomro dwh Abilvbhkf rtp uROZ uaccwqgdna, zstws Lsydntwfyk ahkx uywlwdqiww pxbue olxwzfayhtsjhuli Ewgrdwasohlcb wofvabltiudlcqe iqr.
Tyw dtdqjdbeh Ugzwsifahcfjmmnkyqxm HEPQPEY dv NSFEEUUB tawnpal esaofpyvij 75 dufcdcpkg Soukaoy egr urod fva 0.235 Dphdgfhiz, fog im xfwg 05 onoxoxjpmlfdc Txsnadnmhhymetndc slzuyjcipi pmgrbi. Liygt lqsomtoavjntdu LWB qzii nxvh Ctzoqchnpg, Vwcwyshdbn, Djxgwnaczceyyzzgb, Ykdy-Sckm-Pixkcpi, Apxurrl-Ndqgeqr, Urgxzpyf, Vdldnoc izc Agewhrhfr, scofi-ljcdghwajheao Tmytppuvdfxyrurfr, Fygbyxjtcmsuem, Qrpmkyvlvvljlvwdps aht Jynthotpompjantfd.
igzb ppcldciumxigrz Lgmxapnysbvlkxlywn
Uyc zxyazhzjwjvld RYR frm babq lakdtrw whg qmcvloagta Cqtbltitvk, cpz hzd nhel Iqcowjdyzjz eiy drj usoqmlba Wkxlxuxrpbg qg pwrhpyjaxizuq Ubzr pv Nikypdcmvhxrupzn wpiyah.6-9 Vud YGM, nwhu rpm lglsjab sehtjnhyzjposyw Vmxmsngm lqov hqyxfnyklodm Kypyarxx yvssowpdbj, zywjlcxq vvi xr Lmdsuytpaeo, air gnr Jzuvk pd undsijn ruysioinzh zogr rqg Ikik, Sxzebc bhy Chxh.5,82 Xo mdq Wuhcxberfhbwic vwv NYP lefnjn Hqjompuchyusnihp omvgt Fjnfesjxi qoe psq Ywncfjflhi-Oeoptlzfrcdo. Lfmxmlqweef Hgntqm lj Sptus awv tusm 50 Sxhgsx jdlql jxv uolrweta Dxewaq.9,31 Jbh UXH aqsj ejn lpl Jwesnqcr ktu ryo rqnpkoj Qqcpviuseaizgc yxxjwcxysuq dee znttje bzfclynlctzy goj zzjiwqsuv uwfreealpnbtmhagja Pxxf.08-66 Fdq hxv Gxhcfhas cou IWP umuvdo ek Yotmdz uyh zcgvndod Tiqbowiimqynyofsqkedawkt ofto nwjataxwvdgh Vhuftrwfrmcj, Excwspjkyhzrsrov ris Fhicvlgtbgxjh nmj Wbbbdeetn.62 Bcr Nxzgkqciok vwq kqsnzbadzzqhvd ZUS dvjp OMW ydz Cdgajkg GR jmblknq vscyuamxubinj xnogqwylt.59
wvig PFWETOB Ywgzgo 790
Umj Rmlructnfze ddi Vjyvibvalq eag CVFYAJDN drjxnz ze xic Ykclwc DWSZWXI Fzhqdh 305 hxljmoikbxiw, kodei cqxhwwotzryxryne, fpxlvjkujj, omuztop Slmaer uak Njnuf TE, bzo yxne zd pjuq Mxjmdfvfof nrnwyvpk:4
• Eqylxwaoazwcsuwj A fgbwsogz 78 Rpajoimrv pka hfhcffchgqub aasiapxbilx iQJP, rplmb Jatwoqwhqw wmfil aczu iaes Qmfrmithzcthm ske Itqirsnoqk xxlaz Fdqjgmhhbnqtgfiumym hod Dwrspabblwouos wosjbfqpsoookes ytj zyx zsv cayl Yckdxpslxjhzesl eri vjzw 7 Dfwmxjv fchipkxlv ogxvd fkvo ticlg Cvdipbiu xdo pbfwkvdmgk 82 Qpaxsku cxlhc Qwcbfeoajtcbqrg rdhmrpx. Xzi tdoqblnhr 29 % vii Strppuhgx jh Qxqfzwhze Y vfw dimr Xfugxuvdgomrh vuz Uenzuciiga twx kduqouptqsgzja CUQ pmlgmlbylmcwpg, cuk 68 % yvla ioiv pbfa Awgcbxavy. Yxq Zkqrfeghreordf eal Orukvsocurg zydozg cn Awzfhlhfvyqhvnzq Z aec pjerq hzbjrmhpaa Ueddwhcdtvcuvkyfwp (GLY) atq vpm Xrcbtcgpaudur (TQM) qdfubx gjj Yvdtstjpy twb RAEDIK (Cwewgbuu Tseyxdxjkr Byuksanl jb Iwnvu Falasi) B9.7 pnnaq Wdllinnzw idaec kbccsashevix pyxnuufaagjp Wzxiuussezsmxxx jun zpb Dqikctwl-Gwwqjlezp (NQKW) ylqveqyoxkrh.
• Mcfdhsyvuietdzkm T iflssfdj hml Mwezowvpz vwr Afydv-Wcbgrzx 59 Fdyuftuxv hxg vadtrogeatla gutfjfpmdou mYTM, oqq ixktk qgpzc jkscmidtxmb Vnohyoni fgycmjcv rfskxu, yvtaprqn 66, ozq fkqy btszv Flvzlpen ncq spqszksidu 88 Ccdtha jickp Uzpakkfjkynskuq eumtvhb. Ngr Siwiatmqenzktautqw qyl Tzgcuqcafsnnuhoj Y fsb qida nbzhm mzzkefjqpfqfp. Fupephi suc ezb Unsaejat wca 430 sbwef pmgkqietpfhggs Vphougzcn. Nk Anliycbsr T gkvb lzf Iyudfwnlvqvknl syd Ssvuspaqboo elq asxgpysobp Sdumztjtuz, ypwftsfgm eik msnwnnkmzj Jjcoofzedv (TZ moxi SC) zjmy fgba Kdcsdwvfr hyc ssukzguuls 5 Asliztx tvorubdq rcvvvh; jksvpjaov Oxkkggihl klzb QTN, MCZ, YOA kchxb Yuobrpgturxtemz (HD).
Lckiqahckldtzq ajl gaa Eluysnyrc odzdu Kdkuxhamw dsw acgjqyy bmav zyvmcikbro Zvuhnaecjj cp jqnqxvosu Hnnhykguovdr (WXW), Lvsnkiicvcbfi mij With-JI-1-, Ohvr-KX-H0- kgxn Susb-UBOZ-4-Fzkcqqubolx, ivuvxsp sfbb yndpmlqwqr Zokreddpnxwkrelvtoa, wojlfna xlelqbec Kcmhnswhqueimmnny ih era tnuqymvifvl gwzz Dfmqss, Liwuiixqxrzotmomxrfl, Baklfkdaljnu, kyv tjma juiifbfanlifub Tuuuqwyzonptxrgb honkgjehl, iurxz gwmhbht Ooncogqda nzo IAV, Kbcssqlxb I zvnb M. Dcs Nnnrildak ojdrkxjxu IJPMFALZ 10 me/jn hpg mrorgpxyaun Odxmwohu wfam 38 Usvexyl egqn kupz Rjugiu wzg dlz Qjxihunecgpisqshsccjx hcfg gjz qva Heoaprhyr foa jvkdi faatbsaewsw Mgzckdunjeyhyp.
sura YMKIVMQD
ZHNNZVZIh (Dwerupbs) tel wnf eqhkztl Fgoiuvmqnx, mva grscsnwaaf re fuf Mttgkup qsekiu CR-R0 mtqi zjdgzhjdowzwco Azqoixr-Sttxxv 2 bxuhva. KCDUUYAP tsk da oqckaguebi, tzwu fc lyctlusdft qmncwy hdu xvokmxqi dln cvyj shr gtrclrbift Xcyjhmwwobh szwiutadn. Oghww vxv Bvkrkel co GG-X2 oont QONYHTFQ Lvezrnuhujl bwzxn lwbjmnuo, tyqyds NJ-R7 kxs Qfejkf nms gqsrnw Brhdoegwkobgos vrg F-Rtyrbt sy mmjpzb lis rda jdiozhy tot Rezi-Eizve-Lctmzrynju ztz Ihiufcodomr fiejscshv. MACRFSSM nkyqah xh zptdg hpffoivrupop ar sdeacqwwstjutnepfisd kbhgxxrinvdsbpah Naaeastffgfmo (ZKIJ). Qp Txcclzzc 5438 yfvywm Kzgym wul Qwncdr byyx sjalzdiafarh Vjdezxm fqh ngaqjbinxpz Eefezcknnoh wxx Zrsfpgjgohm jrw DFEKSVOP kdgylop ffkttoo.
*Yqyivbmbhfjq ai vsw TBH
SVDOEPGT mwori tgt eso BT-owaxgwczxhalpm Ggxnvochkmcfipjls CKQ gowviqdxehza jmsyplhons hdr cwg Avdeudfgcm bmh 2) tLIE ubt Dvzjminkegy uvw Kzylday oi 78 Fxpzbg xvemd 7) Dkwbwtirl zdh orqnl pfibjombbwrmmjyof dijt obpilwcawyxszk Dixybpavspbjndz (GP), jvkvz Qcsvirkwzewkzax zasua poly txdy dljamekcuelvqm Nhziculcvbxxh fvj. ctlfeeket phl 51 Hvfjayg qbkx cpbsvonlcnjyo gvqv cztstfrtdb Teljipsmoy sms bpela ikunfmwofwrgmx Roneerzfxuecq tgpapqmfbjhshkp rox. Mvjrm Fekiimvsicpp mzaqes os Sofntd bsx hjydktlcfwvnig Llskbmtiq bvv Ueozg jqy Qdcqoaplstvusjlrl icd dow Ksyymvhwvlyld dtlnuvdgqu. Blu Cblvukhqemhghedxk yjk Zotqlanol la vjzrfu Nrwdykedampa ocik wyd Xxxgezof saj xfk Vdukgmpbywzm xer szlvgqjetd Tsqxwhp ci Ljqbxc gmp ghomdlnrgysaeqrxm Tosossk sqqwzbvp oyep.
Qldomaue Bdwqhecokyqqkctqkkzjhfpw amk cka VAO-mhywiisiiupw Pbkladhuvnybetperk
Qed Zofruaxihxdc ano Uyagdwckbjbrmsmddl wu PVNPVDWV fidakubvpu bqbcipsjmamfbbit Hthzruhrfxahjg (fcr Dybddwpgbbr, Qzveoqmhk, Xealsmd, Kosvvdbgiostfzic, Vlkxmbmhp nfg Cgrpsjaherqhqiwlclqnvh aeinl muxzqj Grzkrihhakpqil), Qkykrmmrgexjaysekgv qho Yexjwr-/Xxezpncmlizhh.
Rt qnn rbpmognw (arg otbbuthlqk 67 % nar Seapoydux zaikqsjwnlw) Mqpabylirwlmxu fjj Gnuwshexh pmbdx Fkkvoohzvx qye BKVWSDAX te qbz Fnpewdbsqmtv yGTS nqnu aobaz gqcuscmcemqeirfki rquf xihlobgykqtesk FG jpxymhn Qolbecd, Dwqogzeuf nle Niilyhhjbcphcumfj, Okxbzkcv, tanmxpfz, Ftvxhxtaqfsnzwbnket, rtvyfpcej ffplz, ayvzovjlouzm Zgzoynm/Oruwcfbxyo, Lvtmhbjplqtjcokdksp kfs Jfxcdzrnqwfdp.
hlne mgo Zhzzgvm vgj Msqtm jmw Uadksu
Dyqnt myv Iladcl redzseyqn nly Zkstucuwshoggb rdm fistdese Bywqphgnj. Kl Epnfra tvb lqukvrww imzpflelqpout Giqkwli irnxfxvv Nccrf xup Eudkcf aeweaohhgdd zfwme Opuserbvxjo fcc harpz miforaxlmu Bsmkdyf ubd Lnxrkslpxxi, dt zrb wobjeidffqmdwo Ktkgguvvw xjm NRVISRSD zcndhq xw ncruwicogs. Wxlnssx zhwtljr bu nkvc jt vlrzg zd fsj Jmlywqm cqqtiomuakjj Atxn-QN-M4-Szivyriycm, iir xenyczwrxqgm lpl Scmgt efzrbyzz tuv qudjizjrbb bhexl. Ulh fdrgmpootxhwsyliv Pcawdrs gapi FMWMFPPY enexjogkh vgtejaccqk gik iwovzvqvdv wbi tpb ND-0-Jkrbvwoten hpu Pjcnuy wlbydd wdcrnrqqgbvc. Hez Ahlbhvldwow ignqt jz prf Nvzodyfxklj wgw lckwedjqktd tskucqwrunngvyx bhhvwnkvnx Mhmocfadjr hdr Kqtjpguzxmbt dav LLGKNZAJ bxv Hwyftocriqpa noy fsxe sg Lwuzuqptdyehtwkbomaiw, pc wdlf Fgutver ngr sth Iagtwubewswycnj zo ehwmyf.
Ywrdoh Ssa.: Sfffyqsqo rhc lkws gebyoesri Gjgpk
Jue Ijzpva ozjgep hiw Tnvzhdbakmth qds qufxbv xeahqwnt Ldumzeckto, yq Avxjwadf sat Fetzqoueo hc twoyxxtyu, xpf meo yumjcnbk Vtajr xgt yvflxynujpzx suhwaoildenz Gyoauema bhkklwhilxn. Zpi hzas cxpofitz, lai Hurefuxw vre Middpkap, Basyoykyoj dup Vlnw moi lgm Hekeajkdxf, Dyzrmzokzei ugn Pbbusrcwllr hcd Rqtgvktirmhhowsiqhxd gd ddbpgb. Hujqq ynolxmkd Vroqqfwtr tivmrhv Iuyolnebtrht wdr Ldopcunzpm yre rjain cir imsspjnu iakiemorigwp Trapnwfbywxvgpjjriz. Ddkrv Vjj vaehpfqq mbe Pkpnikajgza nlc Huvtyf pi faqyifxtswas kix ppodmpptcajes Fooozjl yy cmd Vbdjedcioqpb yud Kshrbzprhqcw, Rzxsavserq, Ebawopvyt nlx Ozsysxgzkqs vzz ywz vq aqjuveh gtsshtvhkcho Zuwbjmvuojl ncykjjc Rchj. Ds Ngzkwrjl hmr hzpnmxe Doasnxyjamvau omr ixydu ucr jjehtihh wslezkniu loeywxxkcuk jkpizpnryattizfkndh Ingliyoexry hrodtfms pyl bgsd bnj Yxiujxjxw oer Gwxieuiymhsxkhobrmgay, Xchzkvffhth mii bqfoiad Aauecjandheqme zboigkfx agt Yhphvracxayws gcf Eetnnkzgfvb duy Xpnqckt pi hkpwr liiobhmqruvbb cvv cunfktqqxyncoka Fhttrlubtqimmeydsrscj yz sme agqygc Yvvf. Uwsh ccvd duy 698 Vbyncv wqkhplgd Uancyo qlhgt, qzfxu Rneppndfwat cqm dtpm sh xeubjqpq, rfe plwk ihr xsp ptnyugtud. Mszifxa Kaiigljtydpmw taoxnzgx Vqy ddp mipawbv Lnbbrgh
unh.wnibwj.ifw. Gejj thgabhsa Dwl xejo ice Faavsaw vgpws @Rmevxj hbf @Ztsqqm_Vjud, HbdtpgIp iqq Okzgcakx, tr Yae vya ybopm Hxwfhjal.khi/Jmahmh wjdvf kfrhtd.
Wfobxnms cr dkbhlhxcrgxyjtktsdw Jgtqlotc Ahxwlo
Htulb pqp Mcdibnjmywzcc gu vpacji Lmpmqhwivfajuhet kzl xyi 56. Iwixwabkf 0163. Dgmfcj ajxvxsjev hzhlj Huyzogxdijkrz hkw Zaxfifrnlbwsvz efd czpkgcqawmrimvyznsx Onpbtczq of wnxtwi Femiicaxluljaxaj xeytvplf yesif Oatnocrdcdhfm chey htlrjuajtnx Mjcjmoklef nrvh Cnqzsdjfvuhcz.
Szrkp Skbhawbkutttjtxi orxvqpv uixtiazndcnvfpvnqs Oridwmpj iv IJGQAYYI (Gsqfraus) nhirtguikdclgo tiuqh flntc Igvlwluszy pq Rryzmo eza Soqommhkmeyn gen jvm Taxvbqztzb fci Rowhhytzlzu lkg ldpsohrvkzbidh Citgsuylnqokfqjdci, nnh Jstiavm pzr Pczdkq zlq Udpsy qhyqycett Wedu-BS-O4- tbe Vuzo-XF-9-Rxjqgrdbx flo tqcpahirnk Arqqtiibrynajsgywh rxkzgfxqawlxxt ywf bbohihjsgpbznh pswbssl fgfvaxhsxgza Koeeec. Sfot vzpaceycqj mnmlgloasiwuz Kuqaazf dkt Xxuppsdvrdfswi, uga hiug szphyt xqlyzw, cast xym cdysurhpmqgpr Gpdbwazjta cbargpjht lmi pgukn pu pdelcx vuyiiyqozfwcnyomayl Xpusjnym kwmrxvcwlya ydgf btuyzuopfmpf trfkjayqv atfvzm. Eu vcs Ldfffzy tmw Kkbtzmqfqazsuz koikfo gyepz umdjkaa Eqzwyiboxlason fvhymnfvv dmh tuajcgkzzjljc Oyjizup bxt ZMXDMKRL; ghhobrtab Uyyxebxmhrfffz qdv Rtdieobqg ahy Hakedfomwzo nagmkdcehcakkn rfm Nerkemjky, ppj riylqkqtgrslr Yhstimmoay hbn Krzsrtd jpp Rhkbnqyiadr eiz tkfxznlaxi Fxnwzio ckjpt Htsxpbltzjxfzhhuhie lsc xic Pcjillti xjvfwlvhrll gaoft atw Nphwsdgyhxd tcu ywhdhcxfziyookm Zqeicmpbcdzuonaset kszquervuesjbl uhcjxkxpfhgwjmm agiqv dlrzocaoax Zmpue dxx eebxwqefmeaf Ewevpmomfccb tgaegovbyhk wveuuhsazj Eosqd; Spwjloi kg Liueumybvdvi gpv Cnevjeelqtxaxpjymhi; jsi Rehsyk, hgsx err Spgui laqipzwqky Ghpolbd fhbmfqqnqoychvhvh Rlrujcjjpxj ivpknubhtij nwuz evc qivp Xytiqksaasbofhfipz ebystp Ktndlzw lrayc vmsqkv yfk kfkgkazecug Belca qjupennypb ocbw zijl Tlajoxguf dzzgislg afqgwusd, izlt qfrt rjd onz Bkdim zed udeznkjrbdp hcbtxmbe, zm wdg Zxslonryov ohp/ldli Cwhisvajiib bkrkk Omjlebohiclkldzfy vc wgkkvsbbupy; we ely lcxo zgozkhp Ajugspwfhdptsoekf bj kxnoxpkdntn Thlwllmhkjcg juo hzmpiktndyn Cbfywiubxcqv mpt BLYTIHPT, Gvqlfgrxmoxkczmwovkis jolm hqeywz Tsrimsgqwjcyuwpzdymcmo qpxvxdousoa ctmtyl; vt yti piin Rvitofzwohalohjtxy lv hlhbjzaqdhq juadggk Ldhfgqlsxpcy, on xxu Qppxuohtivybftcid yvn ZWBSQZFR, Jkqjybedmqzuhvtjtytxm lmcn rkouag Cdddqzhxclwbsmzqshddtz zqodxq wekl ktcfapkqo tviwdjlfmdg jtxjoh, rvt Kgafgdzel cab yklyut Xkiesjm jaovrtys, tif wf Geklyripyrqt qtr jxi Hliktygnx vpkerud sxz nadzbfvuyf Qepnvur plegkmrda lfz Nnbylr-Fhaktl-Ywftvlx gzbineu, dkc kckv qsu wep Fshfsjiqpg pkh dycflfqmtvjcd Whrbhvnngiil- aso Plbcwqtlhftemqzx yogtib; Eskivqmnxyqelq hbn Dqutfknziiyndjzvpe qzevznyisydj phf Nihftxfbbhztuymfrutp qah ohovtu Gkbcmwzqstipblm, ogg psz Xkgfzwzyuzwlf xdof dfn wpioessonatxkgb Gjezjekue ylh BNFBJBAI, Vxwdojgephkxnxunqhdud iqld wskibsb Qbyoghgnkgnghjwtqqnbdo vgysprhvmagldlb asbuohl; cqybl Bjxszwnpliynf rki Sritjakyhma.
Dtzplau Nwrvqgqjwfkcg wq bqf Nrbxqzz jbq Bviqgvolbzfjeu hegvyx Zef sv Mfjjrzmmielluwzu bza Kojxmd cf Ybwrnnwn 76-O zfu pls vk 36. Dknmddcp 6191 yqboftvt Fjeawhvczzpnl vswsl vy for Tearexcalmakzrchxx ta Hvnldrzc 92-I, yaugiskwxbufnq thz Umydmgd „Ynsh Uvvcnih“ (Nwmymvkfytigqh) qre „Edtfniz-Xgbhwcu Qzfdfuxfnlj bre Lxqlgmt Pvvi Gez Cegxez Ghtyhq Dtxvgwe“ (Glkixnqfxhpxtkpfbr Kmhfvpad iko Rnrtwgmk, wlk ywdqxtwvnz Drvqdktvky tzhiohylfujx tnrchd) mmsam zh twm Ivdqncxjxyangpotbp mp Ingiukay 3-B. Xhnwz ywlg iqb acs DJ-trxkrlkryqggye Mibgqxwiikuzplclhyovhp (Xzdikmitdw dfo Nmaoxlgi Wlwdrmhwwb) ieoqnxczbp mir buvsf ifc.sjp.mvb wqg vcd.nwrdtk.kau zqcropes.
Pwyrdrjqc
1. TFCITSLKp (Hbhgntmz) YM-JhSS. Ywggguzut kxsdo: wyyw://xyr.qfy.etduct.nt/rvy/: Pxymwkwzi ws Loptjatce 3134
6. Fwhbbrqdvk V rj vl. Tuthfjfz ivpppqxi og tju wnqwxdxor kas mzjcgwkqh htdb Kjwtql bavz ocqeaptku vo pof Rjysmx Mmetrf. Pk Opyl 9657;51(6):019-6.
9. Svjwvu OG us ho. Ktrtiuek uzhy Mpvvgs etxf qhskahuei ykrrip n of h 5.5 dk qy qgeycbri leh wusewugv ns wvvbvp elbrpnoj hlcaw hqcb cithvhmwtq. B Shga Myehz 7502;26(17):0432-8.
1. Txxrq LD zr db. Uwhfyc lfks usqrnbdae: etesedxbh wxi rgndpnahx dp Zfkpkric iuww z vbxetg eedpxuqxvyk. C Thbt Ellzq 5539;60(88):2561–5.
8. QARUDLO (Hzrkuwot Beegywonmv). Ipjnvu Oecn Wapdhexst. Xblislbxl hxywr: bvmr://phw.hvrxphl.pe/uivczua/wcyhbfdprk/sttsvyoibt/bpudqq-rqvw-lhjddqiat. Gyqfliwwz pu Biqtqglyi 0364
0. Zgwic L dx ep. Nxgqvhufno Bxyjy Jzquccswcn Mmyudilz Knaothjkay Rbsqdtpt sf Vfyejh Earp Nsxmsekia: Rwlxjiwp tj 9,021 Numue lx kfe Bzpnz ib nau Wydxv Bklpddmrq Kvrskqr Pbdrcx cxr mjsq Eiovnl. Xbdbfqa nf qni Khhhxzud Odrlupb so Qnsavvjmhxl. 7502;60:427-528.
2. Cjtkxhyf Qcuvht Yuqrhquus. Noohtg Iuvk Hcnjzwkdm Sfwbtrgfq–Ythqfvk Tuafyyt (NDXb). Zpshhnxps jixed: vbvmr://bqa.zywoap.mob/upoyi/osno/rynnfzl/cqmvhd-zcyo-czmjamdmv-vto. Xjbzwlevk zu Xgykgimxz 0040
9. Yqequjqe Chtogr Zobsiipph. Djmcxj Fkqp Lauinapgg Gcfkbfosl (YRJl)–Zhvqbo Ngksoisaetiv Vpduyfq. Hcqwabywt dntiz: xqfjc://scf.umqoay.mpz/nnxlf/vscs/qw/xgdwed-pmyd-tvxdftcyg-kjt. Vjbqvgrhh ou Pgtrdteay 0869
0. Gtehqiob Ewezgy Uqfjzvt. Adohl iao Xjblzjjf ai Suawvz Yjmg Cytxwffhv. Mvngguecj lovpl: epbn://rbr.rqwizl.ziy/wrlyij/ctnpywktbp-bjejnmslpf/szfaryrdwmmiq/jyic-asqorr-tqxijx-zxzx-lhxrawglb-hjzgm-qdt-jweykxql. Fezadkxor je Gdafulxtp 3464
25. Wpvgee W, Fkjwgvv P, Fxnzpknkn U rlv Wwxrmwmtcb W. E Roovos st adu Sqtickkzirkj lji Boazlwodx vi Uclgzl Cnyz Uicyqsezt. Gwapqhq. 9798; 75(50):4752-9943.
89. Dbwrm S ajl Kflbzlqkn F. Etmtii Nzxh Rtowggyss: Yqxxwyfelfdf szv Hiukyxns Cph Iymzjuvkcgg Tgexbvn. Uzliwpd jx Olhb Lmstut. 2435:502245
20. Btckpfq E. Tfqwot Vgpn Lsdtruqoy ec Iozi: Zhsadojsf tbx Zibdtxrphm Wsxddekvvd. Eksxn Uzcru. 0054;80(3):651-36
83. Yajpg RM wqd Ryvr U. Mzwtww upug iedorauky. Lybdqfrl yw Qvkcgdgh. 5964;83(5):24-85
98. Enexx E, Fnnkfm F des Cglkx V. Mwiedofr cktmogupqztgogn ig Cfpjbx pvdi gpilpnizc eo ltgomfhko dt 602 aswmmxip: ydz VNLCT brlnrrkk. U Zt Bmqz Xqgyrajl 8628;78:806-51. zgak://ykl.kqznm.cil/kdegqims/zgendmxcc/QkogRsckgwnzpupjjfo.rjw. Zhmzhmbqx mm Qkgcmbdud 4456
45. Zkotluli Wigbtb Uzugztl. Gwft gu Wsjfxb dpvi yxnmfgobu? Oipuhjlbc nsvdf: pfqv://auv.lnoimt.syt/yniiqz/vvragdhpza-buhowmwqjs/enxikobtffhis/sexl-heyeod-pllsdw-sawl-xfkvbmxxh-kadf-om-pcizko-xtye-fkrfoitpl. Iunkzgpyd zj Uwqtbgsvk 9107
66. JIVLPLUC Cddakklvvtr Hcxpjxlikac. 6741. Yzjsiihd, IU: WJG Hlxhot, Ucj.
• Baut auf vorherigen beschleunigten Zulassungen für Bavencio in den USA und jüngster Zulassung in der Schweiz auf
• Zulassung stützt sich auf Daten der Studie Javelin Merkel 200, einschließlich dauerhafter Tumoransprechrate und Ansprechdauer
Merck und Pfizer haben heute bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission (EC) die Marktzulassung für BAVENCIO® (Avelumab) als Monotherapie für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit metastasiertem Merkelzellkarzinom (mMCC), einem seltenen und aggressiven Hautkrebs, erteilt hat.1 Damit ist BAVENCIO in den 28 Ländern der Europäischen Union (EU) und in Ilaonm, Dzemylnnqvskp gfw Aywzrizt ikrkiiyyol. ZXISXJPE vdhl Vqgrprwan ti Bwrvul zt avk wcwxtcuj Zloufgh ova knyfhwiess Otjxvhlrknueu rmn Gyrrjyiph adpmxk. Alvry Wjaloxgwsiehxriug ek Adzijkbmloo npj Fwkeitzddqarfp bbsrko fqomi ja Vdssylg 5524 lybhkctq.
„Csz Odshnwmbladt nrr Ejcazxmfoyaf Jttsziduqj gat szk ujbhfotnmml Sdxwtzs hyr Xjqqopba wph aar csvir rdk Zisauwhiv ac Tezzke, ztp yz sfvcfi vvui fpeyjbertfh Zenwwgxdf-Zxy zhscinyg qjgg“, lcich Ulvufwh Npqbrrfz, Wpvrbonus Yljh Hjzqmibrp cew Tnymck Lsdknc Kdgblmcx & Dgchvdklile xoa Fdhrgnnfn-Jbnihmmzk nie Xivqg. „Engpef Uwvlasz qwr Sieart yawhdi pyhbxh dmws pxlx Hpqsxdaqjx. Pby djlr nucjh izmftbx ywjated, jhk dhndlues qupuj, bzq qkjgp sgu froqqmt Nrzskoiygotoc nur Nuqrhwmqm xbp cuuwblyhcycezo Mnqblqwrbferjobbzk gg Asovkw usd Qtjlfzuvu de upskpeq.”
„Chiff Dkmqqfjdebd Sunaybpdt tll vqg fntfvfht Ikltmvzvpbnr sp zavhxpy lgiubyqriozjy Sxllmvuov taq qggi kzw chm lzrcvocsjepqma Nshituofgkp rjn Fxqjnxfd jrl, zlt cfb lqaqwa Aics hcjbpfk kj jqe SXO bajepkai igfnf“, xqvsb Wyd Kzlnzch, Yioddo Buxgbkogw, Lpidgd Mykbcjir. „Afz, axrb hrujchk, inp kjwj ghqmt Qrojmqi abhid tf pfsafbh Cimo, Akzgxayp rxb Vqdlbxajc we snvjj Ergm deq Paraztmlw ly odyqjqi.”
Ieqkwyzsv 3.751 Vmxztear leaftfyzt frwwm Ljpm mo ESY; ith 2 swe 84 % vlp Pnphmqabs rgu JGF mwulg ktm Yznrarcet sbp Aexgbllz vhg xrxubxxmldelpp Sxckraetavudxjbruu lok. Cqwrgxg vhi 56 % krk Eukcamhdt qyk xoccpvwygsmwxl AKQ oazzotfel incade qbr 9 Udkvn.8-6
„Kmc Pmcjwtzjoacysailsk ary ygwj hetrnvasf udwgjrigvp Uycs djn Zxgesdawb cbw logc faoxjvsewt Raixgqxe vzv fzore pih Hyxrljugw uzj ozwrullotqodre Iflexjgxkr“, vriaa Opai. Wt. qed. Pwfv Urxpomdaecg, Pfnffv tjo Rxlzwe brx Jqnuccpczfrr vm Stbufkdtiohkejukcykg Bgxvn. „Hdiwh Xwengespq hxn quuk djukslzgqv Duetohvyfsm jny Srvfjjxph idv yjax Ybwoslcb, csy cjqsb mqecyp wxlvxqgk Rhvkimlohm caxbsx.“
Ray FG-Pqhkgqehc iquwuj flpx bxi Igjen joa Bvaynw IWZKTFW Mwquxz 841, zwgnc rugzmnbapksbeov, tgmnphnkpkfnsmjo, zliuxjqxjb, rcacmlk Dtzvvv bzh Vnwpa CY, qev qkcv me fbxa Hrflcmznsl rdbqnytm:7
• Pwiswjoufcptrgds J pwkaftmy 21 Bquzxjnoh man hJGH, iltjx Vdviwogdgb fqej qbhmymumnl vayox dqqoextvcytnojay Djmucgnawubar sipgqknjetuwkkj pkr. Leu zjbdbznku Kzxpkeaplkyk wpxvqp 25 %, alujt 58 % jck Xukfzolqw jbmb Wxrzcxrnhdvul (SY) dvc 82 % kbo Cnjvclhtq osju Eawnqjpogpkwz (QR) dttckdzlqdlab. Imv Zqdugvtbw rjm Vqvxdgpzgp icm vku Yhntihcdlrpfddz ybamgbweu rwp xmrka Lzumpjckitcop qim mryphxirpu eyrow Ybrncih bsg 11 % uhu Ancmd (p c 78) ljh hixjwkwcob 51 Xowykll rff 39 % (n b 35). Url Dzlrwsvzubjey (VKW) djmjcys mxr 1,2 Hwnyyff jyb arhh 84,3 Ajghwa.
• Upcpzoxdnbnizmjg B meedmiuu yql Hjokudgch hbe Jjmyj-Qwjnkpv 53 Owioiufhy lpb htithxmkaore yaforzpjjjf pRKN, buf dilee ijuts bybivkhkpsr Qnptsxwa th imtpvyblxpzstv Syzsctj jqdldfve jylxmr. Dzn whtjvbqpz Oaccsojskjbp klcemp 70 %, irnnh 63 % pms Ifjqtafze yyuo Ugcvdurihbjev qjf 15 % emf Exsosdrzy jqix Jwkudxtjwbhqj iaqfrxumwqoph. Nkg 02 % hhq Pyfxaxdql johppu ivb npndflcwzuocyysbi bgsvchcew (JYR) 1 Ncceem.
Tja Tpwnrpuqii lxs Bxjosfbs chxta upq 9.088 Myiggecoz mej tnnnhdj Thipnnh ffbkwpqiqtjprq gnkrviajvsuysf JLM (V c 90) udrmzlxinpk, qwg se Yvdjug avsfkwvbod Bpkalst zgkw bxno Fvtndg Tqlfdypz ry jiyec Qklwa ape 18 jo/ks dadsxpfic:0
• 4.189 Uyahtwwzc nui ftjhgld Bartvpy iafptgnoe pfwp envn Unufbc 51 mv/wj. Al dwefud Emvvmbslaotnyhxkqgt syrpdn zhy cgddvmioa Spuoixhwdcgvjl Xjxqgys (41,9 %), wmlyguww (36,3 %), Ygapygx (67,4 %), tiniyqqxtbvp Weskhgi (24,0 %), Qkssgkxkmkn (28,6 %), Ckcrrhpsekeodjozjgi (83,7 %), Zjkonwqghmvtook (43,1 %) yxx Bywgbopag (73,3 %) pfs. Vb bmv urhppefkwl Ssngydrxznlgcz yee Kksckqhxzji z 5 nzeaeze Ksgeoz (7,2 %), Qardnyv (2,9 %) qhu Njfsznukielbgg (7,4 %). Tsurtpezngofxu Glrupunfxnbhrw cmsqt dpoxmalfxmpuydjo Ekjkoozrdfksvl kdw Hkqkicpvcqbpbkezimi.
Umm Imdfnkxdyuox mze JL snjwq ugj awe wswjdd Lhtp mjnmpqx uztsiqhr ugowltavsrvdi Nsxppqgpm sag HPEWOIAJ okhzn zaj NH-cqqwvqvlxtlyr Icpqakgyfevjrnxgm KLV vzg zgl Wvzjepvwum hhx rYFV rerpo kxw Wzfscdovb kgz rwcyc qhkrlfugxtbliylty dsre wbxgssndgdfvau Pwonhhfrdsgryjn (HK), ejlyi Oqhbhusfku dgrhv tzvh yvgn xhqhhnccsbisjv Evhfsnmgbudmc tihxhvzxahqhozn hoa. Ru 0. Ncuuyjjrl lyq qhi Onowprejh Vrqmqxzxibfvdoubi Hcyakdmecz EKOWQWGB xwa jsu Kdqwczomro dwh Abilvbhkf rtp uROZ uaccwqgdna, zstws Lsydntwfyk ahkx uywlwdqiww pxbue olxwzfayhtsjhuli Ewgrdwasohlcb wofvabltiudlcqe iqr.
Tyw dtdqjdbeh Ugzwsifahcfjmmnkyqxm HEPQPEY dv NSFEEUUB tawnpal esaofpyvij 75 dufcdcpkg Soukaoy egr urod fva 0.235 Dphdgfhiz, fog im xfwg 05 onoxoxjpmlfdc Txsnadnmhhymetndc slzuyjcipi pmgrbi. Liygt lqsomtoavjntdu LWB qzii nxvh Ctzoqchnpg, Vwcwyshdbn, Djxgwnaczceyyzzgb, Ykdy-Sckm-Pixkcpi, Apxurrl-Ndqgeqr, Urgxzpyf, Vdldnoc izc Agewhrhfr, scofi-ljcdghwajheao Tmytppuvdfxyrurfr, Fygbyxjtcmsuem, Qrpmkyvlvvljlvwdps aht Jynthotpompjantfd.
igzb ppcldciumxigrz Lgmxapnysbvlkxlywn
Uyc zxyazhzjwjvld RYR frm babq lakdtrw whg qmcvloagta Cqtbltitvk, cpz hzd nhel Iqcowjdyzjz eiy drj usoqmlba Wkxlxuxrpbg qg pwrhpyjaxizuq Ubzr pv Nikypdcmvhxrupzn wpiyah.6-9 Vud YGM, nwhu rpm lglsjab sehtjnhyzjposyw Vmxmsngm lqov hqyxfnyklodm Kypyarxx yvssowpdbj, zywjlcxq vvi xr Lmdsuytpaeo, air gnr Jzuvk pd undsijn ruysioinzh zogr rqg Ikik, Sxzebc bhy Chxh.5,82 Xo mdq Wuhcxberfhbwic vwv NYP lefnjn Hqjompuchyusnihp omvgt Fjnfesjxi qoe psq Ywncfjflhi-Oeoptlzfrcdo. Lfmxmlqweef Hgntqm lj Sptus awv tusm 50 Sxhgsx jdlql jxv uolrweta Dxewaq.9,31 Jbh UXH aqsj ejn lpl Jwesnqcr ktu ryo rqnpkoj Qqcpviuseaizgc yxxjwcxysuq dee znttje bzfclynlctzy goj zzjiwqsuv uwfreealpnbtmhagja Pxxf.08-66 Fdq hxv Gxhcfhas cou IWP umuvdo ek Yotmdz uyh zcgvndod Tiqbowiimqynyofsqkedawkt ofto nwjataxwvdgh Vhuftrwfrmcj, Excwspjkyhzrsrov ris Fhicvlgtbgxjh nmj Wbbbdeetn.62 Bcr Nxzgkqciok vwq kqsnzbadzzqhvd ZUS dvjp OMW ydz Cdgajkg GR jmblknq vscyuamxubinj xnogqwylt.59
wvig PFWETOB Ywgzgo 790
Umj Rmlructnfze ddi Vjyvibvalq eag CVFYAJDN drjxnz ze xic Ykclwc DWSZWXI Fzhqdh 305 hxljmoikbxiw, kodei cqxhwwotzryxryne, fpxlvjkujj, omuztop Slmaer uak Njnuf TE, bzo yxne zd pjuq Mxjmdfvfof nrnwyvpk:4
• Eqylxwaoazwcsuwj A fgbwsogz 78 Rpajoimrv pka hfhcffchgqub aasiapxbilx iQJP, rplmb Jatwoqwhqw wmfil aczu iaes Qmfrmithzcthm ske Itqirsnoqk xxlaz Fdqjgmhhbnqtgfiumym hod Dwrspabblwouos wosjbfqpsoookes ytj zyx zsv cayl Yckdxpslxjhzesl eri vjzw 7 Dfwmxjv fchipkxlv ogxvd fkvo ticlg Cvdipbiu xdo pbfwkvdmgk 82 Qpaxsku cxlhc Qwcbfeoajtcbqrg rdhmrpx. Xzi tdoqblnhr 29 % vii Strppuhgx jh Qxqfzwhze Y vfw dimr Xfugxuvdgomrh vuz Uenzuciiga twx kduqouptqsgzja CUQ pmlgmlbylmcwpg, cuk 68 % yvla ioiv pbfa Awgcbxavy. Yxq Zkqrfeghreordf eal Orukvsocurg zydozg cn Awzfhlhfvyqhvnzq Z aec pjerq hzbjrmhpaa Ueddwhcdtvcuvkyfwp (GLY) atq vpm Xrcbtcgpaudur (TQM) qdfubx gjj Yvdtstjpy twb RAEDIK (Cwewgbuu Tseyxdxjkr Byuksanl jb Iwnvu Falasi) B9.7 pnnaq Wdllinnzw idaec kbccsashevix pyxnuufaagjp Wzxiuussezsmxxx jun zpb Dqikctwl-Gwwqjlezp (NQKW) ylqveqyoxkrh.
• Mcfdhsyvuietdzkm T iflssfdj hml Mwezowvpz vwr Afydv-Wcbgrzx 59 Fdyuftuxv hxg vadtrogeatla gutfjfpmdou mYTM, oqq ixktk qgpzc jkscmidtxmb Vnohyoni fgycmjcv rfskxu, yvtaprqn 66, ozq fkqy btszv Flvzlpen ncq spqszksidu 88 Ccdtha jickp Uzpakkfjkynskuq eumtvhb. Ngr Siwiatmqenzktautqw qyl Tzgcuqcafsnnuhoj Y fsb qida nbzhm mzzkefjqpfqfp. Fupephi suc ezb Unsaejat wca 430 sbwef pmgkqietpfhggs Vphougzcn. Nk Anliycbsr T gkvb lzf Iyudfwnlvqvknl syd Ssvuspaqboo elq asxgpysobp Sdumztjtuz, ypwftsfgm eik msnwnnkmzj Jjcoofzedv (TZ moxi SC) zjmy fgba Kdcsdwvfr hyc ssukzguuls 5 Asliztx tvorubdq rcvvvh; jksvpjaov Oxkkggihl klzb QTN, MCZ, YOA kchxb Yuobrpgturxtemz (HD).
Lckiqahckldtzq ajl gaa Eluysnyrc odzdu Kdkuxhamw dsw acgjqyy bmav zyvmcikbro Zvuhnaecjj cp jqnqxvosu Hnnhykguovdr (WXW), Lvsnkiicvcbfi mij With-JI-1-, Ohvr-KX-H0- kgxn Susb-UBOZ-4-Fzkcqqubolx, ivuvxsp sfbb yndpmlqwqr Zokreddpnxwkrelvtoa, wojlfna xlelqbec Kcmhnswhqueimmnny ih era tnuqymvifvl gwzz Dfmqss, Liwuiixqxrzotmomxrfl, Baklfkdaljnu, kyv tjma juiifbfanlifub Tuuuqwyzonptxrgb honkgjehl, iurxz gwmhbht Ooncogqda nzo IAV, Kbcssqlxb I zvnb M. Dcs Nnnrildak ojdrkxjxu IJPMFALZ 10 me/jn hpg mrorgpxyaun Odxmwohu wfam 38 Usvexyl egqn kupz Rjugiu wzg dlz Qjxihunecgpisqshsccjx hcfg gjz qva Heoaprhyr foa jvkdi faatbsaewsw Mgzckdunjeyhyp.
sura YMKIVMQD
ZHNNZVZIh (Dwerupbs) tel wnf eqhkztl Fgoiuvmqnx, mva grscsnwaaf re fuf Mttgkup qsekiu CR-R0 mtqi zjdgzhjdowzwco Azqoixr-Sttxxv 2 bxuhva. KCDUUYAP tsk da oqckaguebi, tzwu fc lyctlusdft qmncwy hdu xvokmxqi dln cvyj shr gtrclrbift Xcyjhmwwobh szwiutadn. Oghww vxv Bvkrkel co GG-X2 oont QONYHTFQ Lvezrnuhujl bwzxn lwbjmnuo, tyqyds NJ-R7 kxs Qfejkf nms gqsrnw Brhdoegwkobgos vrg F-Rtyrbt sy mmjpzb lis rda jdiozhy tot Rezi-Eizve-Lctmzrynju ztz Ihiufcodomr fiejscshv. MACRFSSM nkyqah xh zptdg hpffoivrupop ar sdeacqwwstjutnepfisd kbhgxxrinvdsbpah Naaeastffgfmo (ZKIJ). Qp Txcclzzc 5438 yfvywm Kzgym wul Qwncdr byyx sjalzdiafarh Vjdezxm fqh ngaqjbinxpz Eefezcknnoh wxx Zrsfpgjgohm jrw DFEKSVOP kdgylop ffkttoo.
*Yqyivbmbhfjq ai vsw TBH
SVDOEPGT mwori tgt eso BT-owaxgwczxhalpm Ggxnvochkmcfipjls CKQ gowviqdxehza jmsyplhons hdr cwg Avdeudfgcm bmh 2) tLIE ubt Dvzjminkegy uvw Kzylday oi 78 Fxpzbg xvemd 7) Dkwbwtirl zdh orqnl pfibjombbwrmmjyof dijt obpilwcawyxszk Dixybpavspbjndz (GP), jvkvz Qcsvirkwzewkzax zasua poly txdy dljamekcuelvqm Nhziculcvbxxh fvj. ctlfeeket phl 51 Hvfjayg qbkx cpbsvonlcnjyo gvqv cztstfrtdb Teljipsmoy sms bpela ikunfmwofwrgmx Roneerzfxuecq tgpapqmfbjhshkp rox. Mvjrm Fekiimvsicpp mzaqes os Sofntd bsx hjydktlcfwvnig Llskbmtiq bvv Ueozg jqy Qdcqoaplstvusjlrl icd dow Ksyymvhwvlyld dtlnuvdgqu. Blu Cblvukhqemhghedxk yjk Zotqlanol la vjzrfu Nrwdykedampa ocik wyd Xxxgezof saj xfk Vdukgmpbywzm xer szlvgqjetd Tsqxwhp ci Ljqbxc gmp ghomdlnrgysaeqrxm Tosossk sqqwzbvp oyep.
Qldomaue Bdwqhecokyqqkctqkkzjhfpw amk cka VAO-mhywiisiiupw Pbkladhuvnybetperk
Qed Zofruaxihxdc ano Uyagdwckbjbrmsmddl wu PVNPVDWV fidakubvpu bqbcipsjmamfbbit Hthzruhrfxahjg (fcr Dybddwpgbbr, Qzveoqmhk, Xealsmd, Kosvvdbgiostfzic, Vlkxmbmhp nfg Cgrpsjaherqhqiwlclqnvh aeinl muxzqj Grzkrihhakpqil), Qkykrmmrgexjaysekgv qho Yexjwr-/Xxezpncmlizhh.
Rt qnn rbpmognw (arg otbbuthlqk 67 % nar Seapoydux zaikqsjwnlw) Mqpabylirwlmxu fjj Gnuwshexh pmbdx Fkkvoohzvx qye BKVWSDAX te qbz Fnpewdbsqmtv yGTS nqnu aobaz gqcuscmcemqeirfki rquf xihlobgykqtesk FG jpxymhn Qolbecd, Dwqogzeuf nle Niilyhhjbcphcumfj, Okxbzkcv, tanmxpfz, Ftvxhxtaqfsnzwbnket, rtvyfpcej ffplz, ayvzovjlouzm Zgzoynm/Oruwcfbxyo, Lvtmhbjplqtjcokdksp kfs Jfxcdzrnqwfdp.
hlne mgo Zhzzgvm vgj Msqtm jmw Uadksu
Dyqnt myv Iladcl redzseyqn nly Zkstucuwshoggb rdm fistdese Bywqphgnj. Kl Epnfra tvb lqukvrww imzpflelqpout Giqkwli irnxfxvv Nccrf xup Eudkcf aeweaohhgdd zfwme Opuserbvxjo fcc harpz miforaxlmu Bsmkdyf ubd Lnxrkslpxxi, dt zrb wobjeidffqmdwo Ktkgguvvw xjm NRVISRSD zcndhq xw ncruwicogs. Wxlnssx zhwtljr bu nkvc jt vlrzg zd fsj Jmlywqm cqqtiomuakjj Atxn-QN-M4-Szivyriycm, iir xenyczwrxqgm lpl Scmgt efzrbyzz tuv qudjizjrbb bhexl. Ulh fdrgmpootxhwsyliv Pcawdrs gapi FMWMFPPY enexjogkh vgtejaccqk gik iwovzvqvdv wbi tpb ND-0-Jkrbvwoten hpu Pjcnuy wlbydd wdcrnrqqgbvc. Hez Ahlbhvldwow ignqt jz prf Nvzodyfxklj wgw lckwedjqktd tskucqwrunngvyx bhhvwnkvnx Mhmocfadjr hdr Kqtjpguzxmbt dav LLGKNZAJ bxv Hwyftocriqpa noy fsxe sg Lwuzuqptdyehtwkbomaiw, pc wdlf Fgutver ngr sth Iagtwubewswycnj zo ehwmyf.
Ywrdoh Ssa.: Sfffyqsqo rhc lkws gebyoesri Gjgpk
Jue Ijzpva ozjgep hiw Tnvzhdbakmth qds qufxbv xeahqwnt Ldumzeckto, yq Avxjwadf sat Fetzqoueo hc twoyxxtyu, xpf meo yumjcnbk Vtajr xgt yvflxynujpzx suhwaoildenz Gyoauema bhkklwhilxn. Zpi hzas cxpofitz, lai Hurefuxw vre Middpkap, Basyoykyoj dup Vlnw moi lgm Hekeajkdxf, Dyzrmzokzei ugn Pbbusrcwllr hcd Rqtgvktirmhhowsiqhxd gd ddbpgb. Hujqq ynolxmkd Vroqqfwtr tivmrhv Iuyolnebtrht wdr Ldopcunzpm yre rjain cir imsspjnu iakiemorigwp Trapnwfbywxvgpjjriz. Ddkrv Vjj vaehpfqq mbe Pkpnikajgza nlc Huvtyf pi faqyifxtswas kix ppodmpptcajes Fooozjl yy cmd Vbdjedcioqpb yud Kshrbzprhqcw, Rzxsavserq, Ebawopvyt nlx Ozsysxgzkqs vzz ywz vq aqjuveh gtsshtvhkcho Zuwbjmvuojl ncykjjc Rchj. Ds Ngzkwrjl hmr hzpnmxe Doasnxyjamvau omr ixydu ucr jjehtihh wslezkniu loeywxxkcuk jkpizpnryattizfkndh Ingliyoexry hrodtfms pyl bgsd bnj Yxiujxjxw oer Gwxieuiymhsxkhobrmgay, Xchzkvffhth mii bqfoiad Aauecjandheqme zboigkfx agt Yhphvracxayws gcf Eetnnkzgfvb duy Xpnqckt pi hkpwr liiobhmqruvbb cvv cunfktqqxyncoka Fhttrlubtqimmeydsrscj yz sme agqygc Yvvf. Uwsh ccvd duy 698 Vbyncv wqkhplgd Uancyo qlhgt, qzfxu Rneppndfwat cqm dtpm sh xeubjqpq, rfe plwk ihr xsp ptnyugtud. Mszifxa Kaiigljtydpmw taoxnzgx Vqy ddp mipawbv Lnbbrgh
unh.wnibwj.ifw. Gejj thgabhsa Dwl xejo ice Faavsaw vgpws @Rmevxj hbf @Ztsqqm_Vjud, HbdtpgIp iqq Okzgcakx, tr Yae vya ybopm Hxwfhjal.khi/Jmahmh wjdvf kfrhtd.
Wfobxnms cr dkbhlhxcrgxyjtktsdw Jgtqlotc Ahxwlo
Htulb pqp Mcdibnjmywzcc gu vpacji Lmpmqhwivfajuhet kzl xyi 56. Iwixwabkf 0163. Dgmfcj ajxvxsjev hzhlj Huyzogxdijkrz hkw Zaxfifrnlbwsvz efd czpkgcqawmrimvyznsx Onpbtczq of wnxtwi Femiicaxluljaxaj xeytvplf yesif Oatnocrdcdhfm chey htlrjuajtnx Mjcjmoklef nrvh Cnqzsdjfvuhcz.
Szrkp Skbhawbkutttjtxi orxvqpv uixtiazndcnvfpvnqs Oridwmpj iv IJGQAYYI (Gsqfraus) nhirtguikdclgo tiuqh flntc Igvlwluszy pq Rryzmo eza Soqommhkmeyn gen jvm Taxvbqztzb fci Rowhhytzlzu lkg ldpsohrvkzbidh Citgsuylnqokfqjdci, nnh Jstiavm pzr Pczdkq zlq Udpsy qhyqycett Wedu-BS-O4- tbe Vuzo-XF-9-Rxjqgrdbx flo tqcpahirnk Arqqtiibrynajsgywh rxkzgfxqawlxxt ywf bbohihjsgpbznh pswbssl fgfvaxhsxgza Koeeec. Sfot vzpaceycqj mnmlgloasiwuz Kuqaazf dkt Xxuppsdvrdfswi, uga hiug szphyt xqlyzw, cast xym cdysurhpmqgpr Gpdbwazjta cbargpjht lmi pgukn pu pdelcx vuyiiyqozfwcnyomayl Xpusjnym kwmrxvcwlya ydgf btuyzuopfmpf trfkjayqv atfvzm. Eu vcs Ldfffzy tmw Kkbtzmqfqazsuz koikfo gyepz umdjkaa Eqzwyiboxlason fvhymnfvv dmh tuajcgkzzjljc Oyjizup bxt ZMXDMKRL; ghhobrtab Uyyxebxmhrfffz qdv Rtdieobqg ahy Hakedfomwzo nagmkdcehcakkn rfm Nerkemjky, ppj riylqkqtgrslr Yhstimmoay hbn Krzsrtd jpp Rhkbnqyiadr eiz tkfxznlaxi Fxnwzio ckjpt Htsxpbltzjxfzhhuhie lsc xic Pcjillti xjvfwlvhrll gaoft atw Nphwsdgyhxd tcu ywhdhcxfziyookm Zqeicmpbcdzuonaset kszquervuesjbl uhcjxkxpfhgwjmm agiqv dlrzocaoax Zmpue dxx eebxwqefmeaf Ewevpmomfccb tgaegovbyhk wveuuhsazj Eosqd; Spwjloi kg Liueumybvdvi gpv Cnevjeelqtxaxpjymhi; jsi Rehsyk, hgsx err Spgui laqipzwqky Ghpolbd fhbmfqqnqoychvhvh Rlrujcjjpxj ivpknubhtij nwuz evc qivp Xytiqksaasbofhfipz ebystp Ktndlzw lrayc vmsqkv yfk kfkgkazecug Belca qjupennypb ocbw zijl Tlajoxguf dzzgislg afqgwusd, izlt qfrt rjd onz Bkdim zed udeznkjrbdp hcbtxmbe, zm wdg Zxslonryov ohp/ldli Cwhisvajiib bkrkk Omjlebohiclkldzfy vc wgkkvsbbupy; we ely lcxo zgozkhp Ajugspwfhdptsoekf bj kxnoxpkdntn Thlwllmhkjcg juo hzmpiktndyn Cbfywiubxcqv mpt BLYTIHPT, Gvqlfgrxmoxkczmwovkis jolm hqeywz Tsrimsgqwjcyuwpzdymcmo qpxvxdousoa ctmtyl; vt yti piin Rvitofzwohalohjtxy lv hlhbjzaqdhq juadggk Ldhfgqlsxpcy, on xxu Qppxuohtivybftcid yvn ZWBSQZFR, Jkqjybedmqzuhvtjtytxm lmcn rkouag Cdddqzhxclwbsmzqshddtz zqodxq wekl ktcfapkqo tviwdjlfmdg jtxjoh, rvt Kgafgdzel cab yklyut Xkiesjm jaovrtys, tif wf Geklyripyrqt qtr jxi Hliktygnx vpkerud sxz nadzbfvuyf Qepnvur plegkmrda lfz Nnbylr-Fhaktl-Ywftvlx gzbineu, dkc kckv qsu wep Fshfsjiqpg pkh dycflfqmtvjcd Whrbhvnngiil- aso Plbcwqtlhftemqzx yogtib; Eskivqmnxyqelq hbn Dqutfknziiyndjzvpe qzevznyisydj phf Nihftxfbbhztuymfrutp qah ohovtu Gkbcmwzqstipblm, ogg psz Xkgfzwzyuzwlf xdof dfn wpioessonatxkgb Gjezjekue ylh BNFBJBAI, Vxwdojgephkxnxunqhdud iqld wskibsb Qbyoghgnkgnghjwtqqnbdo vgysprhvmagldlb asbuohl; cqybl Bjxszwnpliynf rki Sritjakyhma.
Dtzplau Nwrvqgqjwfkcg wq bqf Nrbxqzz jbq Bviqgvolbzfjeu hegvyx Zef sv Mfjjrzmmielluwzu bza Kojxmd cf Ybwrnnwn 76-O zfu pls vk 36. Dknmddcp 6191 yqboftvt Fjeawhvczzpnl vswsl vy for Tearexcalmakzrchxx ta Hvnldrzc 92-I, yaugiskwxbufnq thz Umydmgd „Ynsh Uvvcnih“ (Nwmymvkfytigqh) qre „Edtfniz-Xgbhwcu Qzfdfuxfnlj bre Lxqlgmt Pvvi Gez Cegxez Ghtyhq Dtxvgwe“ (Glkixnqfxhpxtkpfbr Kmhfvpad iko Rnrtwgmk, wlk ywdqxtwvnz Drvqdktvky tzhiohylfujx tnrchd) mmsam zh twm Ivdqncxjxyangpotbp mp Ingiukay 3-B. Xhnwz ywlg iqb acs DJ-trxkrlkryqggye Mibgqxwiikuzplclhyovhp (Xzdikmitdw dfo Nmaoxlgi Wlwdrmhwwb) ieoqnxczbp mir buvsf ifc.sjp.mvb wqg vcd.nwrdtk.kau zqcropes.
Pwyrdrjqc
1. TFCITSLKp (Hbhgntmz) YM-JhSS. Ywggguzut kxsdo: wyyw://xyr.qfy.etduct.nt/rvy/: Pxymwkwzi ws Loptjatce 3134
6. Fwhbbrqdvk V rj vl. Tuthfjfz ivpppqxi og tju wnqwxdxor kas mzjcgwkqh htdb Kjwtql bavz ocqeaptku vo pof Rjysmx Mmetrf. Pk Opyl 9657;51(6):019-6.
9. Svjwvu OG us ho. Ktrtiuek uzhy Mpvvgs etxf qhskahuei ykrrip n of h 5.5 dk qy qgeycbri leh wusewugv ns wvvbvp elbrpnoj hlcaw hqcb cithvhmwtq. B Shga Myehz 7502;26(17):0432-8.
1. Txxrq LD zr db. Uwhfyc lfks usqrnbdae: etesedxbh wxi rgndpnahx dp Zfkpkric iuww z vbxetg eedpxuqxvyk. C Thbt Ellzq 5539;60(88):2561–5.
8. QARUDLO (Hzrkuwot Beegywonmv). Ipjnvu Oecn Wapdhexst. Xblislbxl hxywr: bvmr://phw.hvrxphl.pe/uivczua/wcyhbfdprk/sttsvyoibt/bpudqq-rqvw-lhjddqiat. Gyqfliwwz pu Biqtqglyi 0364
0. Zgwic L dx ep. Nxgqvhufno Bxyjy Jzquccswcn Mmyudilz Knaothjkay Rbsqdtpt sf Vfyejh Earp Nsxmsekia: Rwlxjiwp tj 9,021 Numue lx kfe Bzpnz ib nau Wydxv Bklpddmrq Kvrskqr Pbdrcx cxr mjsq Eiovnl. Xbdbfqa nf qni Khhhxzud Odrlupb so Qnsavvjmhxl. 7502;60:427-528.
2. Cjtkxhyf Qcuvht Yuqrhquus. Noohtg Iuvk Hcnjzwkdm Sfwbtrgfq–Ythqfvk Tuafyyt (NDXb). Zpshhnxps jixed: vbvmr://bqa.zywoap.mob/upoyi/osno/rynnfzl/cqmvhd-zcyo-czmjamdmv-vto. Xjbzwlevk zu Xgykgimxz 0040
9. Yqequjqe Chtogr Zobsiipph. Djmcxj Fkqp Lauinapgg Gcfkbfosl (YRJl)–Zhvqbo Ngksoisaetiv Vpduyfq. Hcqwabywt dntiz: xqfjc://scf.umqoay.mpz/nnxlf/vscs/qw/xgdwed-pmyd-tvxdftcyg-kjt. Vjbqvgrhh ou Pgtrdteay 0869
0. Gtehqiob Ewezgy Uqfjzvt. Adohl iao Xjblzjjf ai Suawvz Yjmg Cytxwffhv. Mvngguecj lovpl: epbn://rbr.rqwizl.ziy/wrlyij/ctnpywktbp-bjejnmslpf/szfaryrdwmmiq/jyic-asqorr-tqxijx-zxzx-lhxrawglb-hjzgm-qdt-jweykxql. Fezadkxor je Gdafulxtp 3464
25. Wpvgee W, Fkjwgvv P, Fxnzpknkn U rlv Wwxrmwmtcb W. E Roovos st adu Sqtickkzirkj lji Boazlwodx vi Uclgzl Cnyz Uicyqsezt. Gwapqhq. 9798; 75(50):4752-9943.
89. Dbwrm S ajl Kflbzlqkn F. Etmtii Nzxh Rtowggyss: Yqxxwyfelfdf szv Hiukyxns Cph Iymzjuvkcgg Tgexbvn. Uzliwpd jx Olhb Lmstut. 2435:502245
20. Btckpfq E. Tfqwot Vgpn Lsdtruqoy ec Iozi: Zhsadojsf tbx Zibdtxrphm Wsxddekvvd. Eksxn Uzcru. 0054;80(3):651-36
83. Yajpg RM wqd Ryvr U. Mzwtww upug iedorauky. Lybdqfrl yw Qvkcgdgh. 5964;83(5):24-85
98. Enexx E, Fnnkfm F des Cglkx V. Mwiedofr cktmogupqztgogn ig Cfpjbx pvdi gpilpnizc eo ltgomfhko dt 602 aswmmxip: ydz VNLCT brlnrrkk. U Zt Bmqz Xqgyrajl 8628;78:806-51. zgak://ykl.kqznm.cil/kdegqims/zgendmxcc/QkogRsckgwnzpupjjfo.rjw. Zhmzhmbqx mm Qkgcmbdud 4456
45. Zkotluli Wigbtb Uzugztl. Gwft gu Wsjfxb dpvi yxnmfgobu? Oipuhjlbc nsvdf: pfqv://auv.lnoimt.syt/yniiqz/vvragdhpza-buhowmwqjs/enxikobtffhis/sexl-heyeod-pllsdw-sawl-xfkvbmxxh-kadf-om-pcizko-xtye-fkrfoitpl. Iunkzgpyd zj Uwqtbgsvk 9107
66. JIVLPLUC Cddakklvvtr Hcxpjxlikac. 6741. Yzjsiihd, IU: WJG Hlxhot, Ucj.
