Mit der Kooperation von TANNER mit der CatalogCreator GmbH ist ein exzellentes ETK-System entstanden, das auf der tekom-Jahrestagung 2004 vom 10.-12. November 2004 in Wiesbaden erstmals präsentiert wird.
Vormals waren der TANNER-ETK und der CatalogCreator der web2CAD AG zwei führende ETK-Systeme mit unterschiedlichen Schwerpunkten, die sich perfekt ergänzen: Der TANNER-ETK hat seine Stärken im Bereich der automatisierten Produktion von Katalogen. Das Produkt der CatalogCreator GmbH hat seine besonderen Stärken im Bereich der manuellen Produktion von Katalogen, ergänzt durch die KUMAtronik Online-Produkte up2date Shop und up2date CMS.
Die TANNER AG und die früheren Vertriebspartner der ehemaligen web2CAD AG KUMAtronik Software GmbH, D & TS B.V. und die TID Informatik GmbH, welche die Rechte am CatalogCreator übernommen haben, haben in der neuen CatalogCreator GmbH die zwei ETK-Systeme zusammengeführt.
Für den Kunden bestehen künftig folgende Vorteile:
- Ausgehend von einem manuellen Erstellungsprozess des ETK lässt
sich schrittweise eine Automatisierung durch Integration in die
führenden Systeme umsetzen.
- Übersetzungs-Management-Systeme können auch bei hoher
Automatisierung genutzt werden (eine Schnittstelle zu TRADOS und
across ist vorhanden).
- Automatisch erstellte ETKs können durch weitere manuell
eingearbeitete Informationen (z. B. Zulieferinformationen) ergänzt
werden.
- Erprobte Anbindung an das up2date Shop-System
- Import und Export über XML und BMEcat
Vormals waren der TANNER-ETK und der CatalogCreator der web2CAD AG zwei führende ETK-Systeme mit unterschiedlichen Schwerpunkten, die sich perfekt ergänzen: Der TANNER-ETK hat seine Stärken im Bereich der automatisierten Produktion von Katalogen. Das Produkt der CatalogCreator GmbH hat seine besonderen Stärken im Bereich der manuellen Produktion von Katalogen, ergänzt durch die KUMAtronik Online-Produkte up2date Shop und up2date CMS.
Die TANNER AG und die früheren Vertriebspartner der ehemaligen web2CAD AG KUMAtronik Software GmbH, D & TS B.V. und die TID Informatik GmbH, welche die Rechte am CatalogCreator übernommen haben, haben in der neuen CatalogCreator GmbH die zwei ETK-Systeme zusammengeführt.
Für den Kunden bestehen künftig folgende Vorteile:
- Ausgehend von einem manuellen Erstellungsprozess des ETK lässt
sich schrittweise eine Automatisierung durch Integration in die
führenden Systeme umsetzen.
- Übersetzungs-Management-Systeme können auch bei hoher
Automatisierung genutzt werden (eine Schnittstelle zu TRADOS und
across ist vorhanden).
- Automatisch erstellte ETKs können durch weitere manuell
eingearbeitete Informationen (z. B. Zulieferinformationen) ergänzt
werden.
- Erprobte Anbindung an das up2date Shop-System
- Import und Export über XML und BMEcat
