Eine außergewöhnliche Partnerschaft haben KUMAtronik und PAVONE gesten im stark vom Wettbewerb geprägten Lotus Notes Lösungsmarkt geschlossen. KUMAtronik verwendet ab sofort die Technologie des PAVONE OfficeGateway um Microsoft Office und OpenOffice.org in seine DocHouse Produktfamilie zu integrieren. PAVONE OfficeGateway verbindet die Vorteile der Datenhaltung in einer Lotus Notes/Domino Umgebung mit den Verarbeitungsfähigkeiten von Office Produkten. DocHouse Anwender können damit also die komfortablen Textverarbeitungs- und Kalkulationsfunktionen der Office Anwendungen nutzen. Die Dateiablage geschieht aber in den DocHouse Datenbanken und die Office Dokumente stehen per Mausklick im „Single Point of Information" von DocHouse zur Verfügung. Anwender haben jederzeit Zugriff auf die Dokumente, ganz egal ob sie Online im Büro oder unterwegs offline arbeiten. Neben einem bidirektionalen Datenaustausch auf Feldebene mit den Officeprodukten steht natürlich auch das notestypische Berechtigungssystem zur Verfügung.
„Mit dieser Vereinbarung mit PAVONE, die auf einer langfristigen Basis abgeschlossen ist, zeigen wir, dass eine Zusammenarbeit zum Nutzen der Kunden selbst unter Anbietern, die sich auch als Wettbewerber im Markt treffen möglich ist. Dies ist sicher ein Novum in der deutschen Lotus Notes Szene, die sonst von einem sehr starken Wettbewerb geprägt ist, " sagt Franz Mattes, Leiter Marketing, KUMAtronik Software GmbH. „Bisher konnten wir lediglich Microsoft Office in unseren DocHouse Lösungen integrieren. Mit dem PAVONE Office Gateway können wir zukünftig sowohl Microsoft Office als auch die lizenzfreie Alternative OpenOffice.org nahtlos in DocHouse integrieren und uns diesen zusätzlichen Markt erschließen. PAVONE als führender Technologieanbieter passt sehr gut zu unserer Strategie uns auf unsere Kernkompetenzen zu konzentrieren und in unseren Produkten marktführende Standardlösungen zu integrieren um den Funktionsumfang zu erweitern. Somit kann der Kunde sicher sein immer Best-of-Breed Komponenten zu verwenden. Unsere Unterstützung dieser offenen Standards und Technologien beweisen wir auch bei der Veranstaltung „Notes goes Linux", die von IBM und Magirus am 21.11.2006 in Stuttgart durchgeführt wird. KUMAtronik und PAVONE stellen hier als einzige Lösungsanbieter ihre notesbasierenden Lösungen in einer reinen Linux Umgebung (Client und Server) vor.
" Für PAVONE ist es nicht ungewöhnlich mit Partnern zusammenzuarbeiten. "Wir verstehen uns als Softwareanbieter, der für Endkunden optimale Lösungen entwickelt. Dabei ist es für uns unerheblich, ob wir selbst die Implementierung übernehmen oder die DV Organisation unserer Kunden oder auch unsere Partner. Wir finden pragmatische Konstellationen, die den Nutzen des Kunden als oberstes Ziel haben." erläutert Artur Habel, Vorstand Vertrieb & Marketing der PAVONE AG den scheinbaren Widerspruch der Zusammenarbeit zweier CRM Lösungsanbieter.
„Mit dieser Vereinbarung mit PAVONE, die auf einer langfristigen Basis abgeschlossen ist, zeigen wir, dass eine Zusammenarbeit zum Nutzen der Kunden selbst unter Anbietern, die sich auch als Wettbewerber im Markt treffen möglich ist. Dies ist sicher ein Novum in der deutschen Lotus Notes Szene, die sonst von einem sehr starken Wettbewerb geprägt ist, " sagt Franz Mattes, Leiter Marketing, KUMAtronik Software GmbH. „Bisher konnten wir lediglich Microsoft Office in unseren DocHouse Lösungen integrieren. Mit dem PAVONE Office Gateway können wir zukünftig sowohl Microsoft Office als auch die lizenzfreie Alternative OpenOffice.org nahtlos in DocHouse integrieren und uns diesen zusätzlichen Markt erschließen. PAVONE als führender Technologieanbieter passt sehr gut zu unserer Strategie uns auf unsere Kernkompetenzen zu konzentrieren und in unseren Produkten marktführende Standardlösungen zu integrieren um den Funktionsumfang zu erweitern. Somit kann der Kunde sicher sein immer Best-of-Breed Komponenten zu verwenden. Unsere Unterstützung dieser offenen Standards und Technologien beweisen wir auch bei der Veranstaltung „Notes goes Linux", die von IBM und Magirus am 21.11.2006 in Stuttgart durchgeführt wird. KUMAtronik und PAVONE stellen hier als einzige Lösungsanbieter ihre notesbasierenden Lösungen in einer reinen Linux Umgebung (Client und Server) vor.
" Für PAVONE ist es nicht ungewöhnlich mit Partnern zusammenzuarbeiten. "Wir verstehen uns als Softwareanbieter, der für Endkunden optimale Lösungen entwickelt. Dabei ist es für uns unerheblich, ob wir selbst die Implementierung übernehmen oder die DV Organisation unserer Kunden oder auch unsere Partner. Wir finden pragmatische Konstellationen, die den Nutzen des Kunden als oberstes Ziel haben." erläutert Artur Habel, Vorstand Vertrieb & Marketing der PAVONE AG den scheinbaren Widerspruch der Zusammenarbeit zweier CRM Lösungsanbieter.
