Pressemitteilung BoxID: 98833 (Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH (KMK))
  • Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH (KMK)
  • Festplatz 9
  • 76137 Karlsruhe

RESALE 2007 web now online in 16 languages - Synergies with the Hannover Messe and bauma

(PresseBox) (Karlsruhe, ) RESALE 2007, which will take place from 18 to 20 April 2007 in Karlsruhe/Germany, is now presenting its comprehensive Internet services for visitors and exhibitors in 16 languages. The website of world's largest trade fair for used machinery is now better suited than ever to the needs of the global marketplace. In addition to English and German, the following languages are now available: Arabic, Chinese, Croatian, Czech, Farsi (Persian), French, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Spanish and Turkish. "We are always welcoming visitors from well over 100 countries to the RESALE show, and our brochures already exist in 16 different languages. It was about time that we also present our Internet services in a more userfriendly way: we are aiming to offer our services to many interested buyers of used machinery in the language of their country", says Florian Hess, the organiser of RESALE. "We realise that this will create even more enquiries through our website from remote corners of the world. This is good for our exhibitors, but they will also face the challenge to serve all these enquiries in different languages", Hess explains.

At visitors can send their machine enquiries directly and in a targeted way to the RESALE exhibitors all year round. This way, exhibitors and visitors alike can prepare optimally for their participation in RESALE. Each year and for each edition of RESALE, numerous machine enquiries from around the world have been forwarded to the exhibitors before the show. Good quality used machines for all industries are sought after. The free of charge online brokerage service guarantees that enquiries are forwarded real time and in a targeted way.

At the last RESALE show, almost 40% of exhibitors and 70% of visitors came from abroad, more than half from countries where neither English or German are the national language. A venue more international than RESALE will thus be hard to find, in a market which is truly global. Online services play a vital role in making people move closer together, at least in cyberspace. But RESALE is the real no. 1 meeting point for the used equipment trade: "People want to meet, buyers want to touch the machine before closing the deal, successful business relationships require face to face contact", says a regular amongst the RESALE exhibitors, who is already looking forward to the 2007 show.

RESALE 2007 opens on Wednesday, 18 April 2007, 2 days after the start of the Hannover Messe. Directly after RESALE, the bauma show is held in Munich. International visitors often combine visits to several trade fairs in Germany, interest in more than one sector of industry is not uncommon amongst them. Good offers in A like Automation through to W like Waste disposal are to be found new in Hanover or Munich, and used at RESALE in Karlsruhe. Well-known names like Chiron, DMG, Siemens, Zeiss, Case New Holland, Jungheinrich and Zeppelin, and the leading dealer associations EAMTM and FDM are on the RESALE 2007 exhibitor list, altogether more than 500 companies will be present. Detailed information and the online service for machine enquiries can be found at

Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH (KMK)

Die Karlsruher Messe- und Kongress- GmbH bietet Ihnen ein breites Service- Angebot in den Bereichen Messen, Kongresse, Veranstaltungen, Tourismus und Services, und alles aus einer Hand.
Messen und Kongresse, die beeindrucken
In der Messe Karlsruhe finden sich unendlich viele Möglichkeiten für unvergessliche Veranstaltungen. Messen und Kongresse wie resale, hortec, offerta und art Karlsruhe begeistern ihre Besucher immer wieder aufs Neue. Auch große TV-Produktionen wie Wetten dass..?, Konzerte und bedeutende Kultur- und Sportveranstaltungen erhalten in der Messe und der dm-arena Raum und Geltung.