Hamburg, 2. Dezember 2008 – Ab sofort gibt es einen illustrierten Sprachführer für das iPhone und den iPod touch aus dem Hamburger Jourist Verlag. Der Sprachführer verwandelt die beiden Geräte von Apple in einen Dolmetscher, mit dem sich die Benutzer im Ausland auch ohne Sprachkenntnisse mit Einheimischen verständigen können. Die Software gibt es für 21 Sprachen von Deutsch und Englisch bis Chinesisch oder Koreanisch.
Der illustrierte Sprachführer ist für 7,99 Euro pro Sprache im App Store als Download erhältlich.
Mehr als 2.100 auf Reisen notwendigen Redewendungen stellt der Sprachführer übersichtlich und thematisch gegliedert dar und zeigt damit eine große Vielfalt. Der Benutzer wählt einen Satz in Deutsch aus, der dann in der Fremdsprache in brillanter Klangqualität von einem Muttersprachler vorgelesen wird. Neben der akustischen Wiedergabe bietet der Sprachführer zu jeder Redewendung eine entsprechende Illustration, die den jeweiligen Inhalt des Satzes veranschaulicht.
Auf diese Weise ist der Sprachführer auch zum Erlernen einer Sprache sinnvoll und erweitert seinen Nutzen über das Reisen hinaus.
Die Software bietet Übersetzungen aus dem Deutschen in 21 Zielsprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Russisch, Griechisch, Türkisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch). Jede dieser Sprachen ist dabei auch als Muttersprache auswählbar. Standardmäßig übernimmt der Sprachführer als Muttersprache diejenige Sprache, auf die das iPhone oder der iPod eingestellt ist. Der illustrierte Sprachführer deckt alle Themenbereiche ab, die Geschäfts- und Urlaubsreisende brauchen: z. B. Zoll, Hotel, Service, Fahren, Autowerkstatt, Sehenswürdigkeiten, Unterhaltung, Essen und Trinken, Sport und Freizeit.
Wer ein Gespräch in der Fremdsprache – zum Beispiel eine Bekanntschaft – vorbereiten möchte, kann ganz einfach ausgewählte Redewendungen zu einem eigenen Thema zusammenstellen. Dazu wählt man die erforderlichen Redewendungen aus unterschiedlichen Themengebieten aus und ordnet sie dem eigenen Thema zu.
Hinweise für die Redaktion:
Weitere Informationen auch über die internationalen Preise sowie Screenshots und Hörbeispiele zu dieser Meldung finden Sie als Download unter www.jourist.de/presse/
Ansprechpartner für die Presse:
PR-Agentur:
Carsten Schulz-Tauberschmidt
Büro für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Lessingstr. 8
69115 Heidelberg
Telefon: 06221-5880558
Fax: 06221-5880559
E-Mail: cst@schulz-tauberschmidt.de
www.schulz-tauberschmidt.de
Unternehmen:
Jourist Verlag
Dmitrij Zering
Eiffestr. 632
20597 Hamburg
Telefon: 040-21098290
Fax: 040-21098293
E-Mail: d.zering@jourist.de
www.jourist.de
Zuständigkeitsbereich: Verkaufsleiter
Über die Jourist Verlags GmbH:
Die Jourist Verlags GmbH wurde 1996 gegründet. Schon seit 12 Jahren ist sie ein erfolgreicher Verlag für Sprachensoftware, der sich die Herausgabe von innovativen Sprachführern, Sprachkursen und Wörterbüchern zum Ziel gesetzt hat. Das Unternehmen reagiert bei der Herausgabe neuer Softwarelösungen flexibel auf die Anforderungen des ständig wachsenden Marktes und gehört inzwischen zu den führenden Verlagen auf dem Gebiet der Sprachensoftware. Die Jourist Verlags GmbH bietet ca. 300 aktuelle Titel für die Sprachen Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Russisch, Griechisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Türkisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Hebräisch, Arabisch, Latein, Estnisch, Tagalog, Malaiisch, Afrikaans.
Der Jourist Verlag bietet Lösungen für Windows, Windows Mobile, Mac, Linux. Dem Trend entsprechend, Navigationsgeräte mit sprachbezogenen Anwendungen zu erweitern, bietet der Jourist Verlag ebenso Lösungen für verschiedenste
Hersteller von Navigationsgeräten.
Der illustrierte Sprachführer ist für 7,99 Euro pro Sprache im App Store als Download erhältlich.
Mehr als 2.100 auf Reisen notwendigen Redewendungen stellt der Sprachführer übersichtlich und thematisch gegliedert dar und zeigt damit eine große Vielfalt. Der Benutzer wählt einen Satz in Deutsch aus, der dann in der Fremdsprache in brillanter Klangqualität von einem Muttersprachler vorgelesen wird. Neben der akustischen Wiedergabe bietet der Sprachführer zu jeder Redewendung eine entsprechende Illustration, die den jeweiligen Inhalt des Satzes veranschaulicht.
Auf diese Weise ist der Sprachführer auch zum Erlernen einer Sprache sinnvoll und erweitert seinen Nutzen über das Reisen hinaus.
Die Software bietet Übersetzungen aus dem Deutschen in 21 Zielsprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Russisch, Griechisch, Türkisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch). Jede dieser Sprachen ist dabei auch als Muttersprache auswählbar. Standardmäßig übernimmt der Sprachführer als Muttersprache diejenige Sprache, auf die das iPhone oder der iPod eingestellt ist. Der illustrierte Sprachführer deckt alle Themenbereiche ab, die Geschäfts- und Urlaubsreisende brauchen: z. B. Zoll, Hotel, Service, Fahren, Autowerkstatt, Sehenswürdigkeiten, Unterhaltung, Essen und Trinken, Sport und Freizeit.
Wer ein Gespräch in der Fremdsprache – zum Beispiel eine Bekanntschaft – vorbereiten möchte, kann ganz einfach ausgewählte Redewendungen zu einem eigenen Thema zusammenstellen. Dazu wählt man die erforderlichen Redewendungen aus unterschiedlichen Themengebieten aus und ordnet sie dem eigenen Thema zu.
Hinweise für die Redaktion:
Weitere Informationen auch über die internationalen Preise sowie Screenshots und Hörbeispiele zu dieser Meldung finden Sie als Download unter www.jourist.de/presse/
Ansprechpartner für die Presse:
PR-Agentur:
Carsten Schulz-Tauberschmidt
Büro für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Lessingstr. 8
69115 Heidelberg
Telefon: 06221-5880558
Fax: 06221-5880559
E-Mail: cst@schulz-tauberschmidt.de
www.schulz-tauberschmidt.de
Unternehmen:
Jourist Verlag
Dmitrij Zering
Eiffestr. 632
20597 Hamburg
Telefon: 040-21098290
Fax: 040-21098293
E-Mail: d.zering@jourist.de
www.jourist.de
Zuständigkeitsbereich: Verkaufsleiter
Über die Jourist Verlags GmbH:
Die Jourist Verlags GmbH wurde 1996 gegründet. Schon seit 12 Jahren ist sie ein erfolgreicher Verlag für Sprachensoftware, der sich die Herausgabe von innovativen Sprachführern, Sprachkursen und Wörterbüchern zum Ziel gesetzt hat. Das Unternehmen reagiert bei der Herausgabe neuer Softwarelösungen flexibel auf die Anforderungen des ständig wachsenden Marktes und gehört inzwischen zu den führenden Verlagen auf dem Gebiet der Sprachensoftware. Die Jourist Verlags GmbH bietet ca. 300 aktuelle Titel für die Sprachen Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Russisch, Griechisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Türkisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Hebräisch, Arabisch, Latein, Estnisch, Tagalog, Malaiisch, Afrikaans.
Der Jourist Verlag bietet Lösungen für Windows, Windows Mobile, Mac, Linux. Dem Trend entsprechend, Navigationsgeräte mit sprachbezogenen Anwendungen zu erweitern, bietet der Jourist Verlag ebenso Lösungen für verschiedenste
Hersteller von Navigationsgeräten.
