In Zusammenarbeit mit der Firma Wöhler entwickelte itl ein neues Kurzanleitungskonzept für die Inspektionskamera VIS 350, das genauso kompakt ist, wie das Produkt selbst.
Auf der Weltleitmesse ISH stellte Wöhler sein neues Produkt, die Inspektionskamera VIS 350, vor. "Alles dabei" ist das Prinzip des neuen Kamerasystems, bei dem alles im Produktkoffer integriert ist - auch die Anleitungen.
Damit die Kurzanleitung auf der Innenseite des Kofferdeckels genauso kompakt ist wie das Produkt selbst, optimierte itl die bestehende Bildanleitung in deutscher und englischer Sprache und entwickelte in Zusammenarbeit mit Wöhler ein neues Kurzanleitungskonzept.
Dank diesem Konzept konnte die Usability der Kurzanleitung erheblich verbessert werden, indem weitgehend auf Text verzichtet wurde. Die Funktionen der Kamera wurden in der neuen Anleitung textarm beschrieben und erklärungsbedürftige Sachverhalte durch Bilder visualisiert.
Durch den gezielt eingesetzten Bildanteil und den reduzierten Text werden nicht nur die Attraktivität und Verständlichkeit der Dokumentation erhöht, sondern auch die Übersetzungskosten reduziert. Somit harmonisiert die kompakte und textreduzierte Kurzanleitung von itl ideal mit dem bewährten Videoinspektionssystem der Firma Wöhler.
Auf der Weltleitmesse ISH stellte Wöhler sein neues Produkt, die Inspektionskamera VIS 350, vor. "Alles dabei" ist das Prinzip des neuen Kamerasystems, bei dem alles im Produktkoffer integriert ist - auch die Anleitungen.
Damit die Kurzanleitung auf der Innenseite des Kofferdeckels genauso kompakt ist wie das Produkt selbst, optimierte itl die bestehende Bildanleitung in deutscher und englischer Sprache und entwickelte in Zusammenarbeit mit Wöhler ein neues Kurzanleitungskonzept.
Dank diesem Konzept konnte die Usability der Kurzanleitung erheblich verbessert werden, indem weitgehend auf Text verzichtet wurde. Die Funktionen der Kamera wurden in der neuen Anleitung textarm beschrieben und erklärungsbedürftige Sachverhalte durch Bilder visualisiert.
Durch den gezielt eingesetzten Bildanteil und den reduzierten Text werden nicht nur die Attraktivität und Verständlichkeit der Dokumentation erhöht, sondern auch die Übersetzungskosten reduziert. Somit harmonisiert die kompakte und textreduzierte Kurzanleitung von itl ideal mit dem bewährten Videoinspektionssystem der Firma Wöhler.
