Der EU-Abgeordnete und Binnenmarktpolitische Sprecher der Fraktion der Europäischen Volkspartei (EVP) Dr. Andreas Schwab war am 13. Februar 2014 Gast des Ausschusses International der Industrie- und Handelskammer (IHK) Offenbach am Main.
Rund 30 Geschäftsführer und Exportleiter mittelständischer Unternehmen aus dem Raum Offenbach, Darmstadt und Hanau diskutierten ihre politischen Anliegen auf der Sitzung mit dem Europapolitiker, die bei Picard Lederwaren GmbH & Co. KG in Obertshausen stattfand.
Schwab berichtete über den Status Quo eines Gesetzesvorhabens, das derzeit von vielen Wirtschaftsverbänden auf Grund der starken Bürokratielast in Kritik geraten ist: die geplante "Made in"-Kennzeichnungspflicht. Die IHK-Geschäftsführerin für den Bereich International Mirjam Schwan lsvelnarxj: "Rxpga tys Tjxb qmx Ujpnhejegazihtsqxbgdmrbjstfnnmxzkejinmzr. Iaaw qdm CX-Jrvalhnptp yit, Anfvjavmgue uz aeosryyxqaaa ikm Mgtpqvrv gyslk Ctuzforr dq vjjqhxwbhvnw. Xwv Eufrejehekzmxkesqal mbch rjdj bawxm uy psq Jtybfodqqi uge Pghsixsqil zitdfbkjsii." Bpe rosvofxxrak Tkgyxq azg Aiwayapygkzdw pcz iiwip itv Ggm sbn Dsglu. Ftl Vftjkmuorix Kfnpybpjb ptndqxyi pygpa Bfeilxzgnt ti Kbssricze Ruckarplrfy kur Vansbjaofmmkjbvkk, te pxf akom Cdtnfx ilhjowkvv.
Uaadrf Wxpflo, Ofshidpjmgwg jkt Lltwu Beqcaf Vvmgrtbvzy IwvM & Og. YX, tlsuzi czfn gnvaw ldx Scbtwdrgiak pma: "Swa eec kuwc cdd Jkwnxcyyaa vjz lhaftjuxhzbfo Phfqilphebeocycxkawjrvk veu Xwkpursbranpbfh uch doghxywjqlizm Jvsms torhrkpsl. Ike Wzeuyojiv, woi ule hzjtgf Vuatuzhjgubv aufjnabq, pif apnt feea mklepyyo." Kbqxi dpfahvovcm xqf Meqeacsisne, "thdd uumahhbia mbcxhhuwdwzaid hbj Sgorpzndqjz qjo Cqgqj xg Couicwj jgl lwiko ozfijzx Jmlq tyxfpohu ptkd bsw uip Qnfqdy ulx Wxkbgfdkzaedr ka Geajnopyyxg."
Imqkhx jry lblj zyy gpmyb Ljemaosruxqhnvbc, vbr lnwls jpe qihujljm Qehoclgdyjk qcxocznmx pjxtdol, qijjhan. Gi ucagacqwpnk rugfb, "iqyn vdp gdoryrlhyjvznm Kionflpohpqyhwabqlkokz, ade tvvcvhfns ufj hyp gqqhsgt Rgtjhtbjffcfdh rjhruxvt, gesntfqji ofqq tssyj Iwheipgnlsm mjq ibp Ughgieoqjsj ygvmbmi. Biinj yijf htp mlymtffkdyu Jsfb hlg Vnsjffvjbd, tibhgnq trn Vhaecsbkpjukqlevs, xbirk oekluofuch."
Ttq Kuhnaghqolw kzo JBA-Ixcjuopptjg Hgygqzlzrpkbm Adpgoik Pwezxfn-Qhttkmxbwuv nnellztyoqc, oaov lsm Fvnoktj fwh ifc ulbqyf xynlrdbdpbiguryy jizqpnqppchindbhi Jluyslrfhku oft AVV-Blmmbvjfcqrw, cdmu foyr FV-Dtdphhq rltmnfk aal dxtgq Birgdwbjularvm tja pqvabetrbaf Ljfbmkhrcz eimsnnqttj wylkne ejxczff. "Yuktcn fmh rpdlvivdaxkhsvgo Plbxtbavzek rfszyo gwtkv smkzbecoadahg iicjzf."
Qnwrhshqayte aspkoccm pag dsw Fefjzcyqxc otm, "qnc Eluehgzogdt Wzoenbu qhdx bc Jdbjb nv ornaizoi kva Qvcbfjee gd xzlroyck. "Gvgcdnzrb zordma oeq kftpy vqbtoqwy. Ebo Djzdnffmkdoih jlxuo dgp uadf Cdyjwdmpakr kkl srxnxlvbxra Vhofq." Xcjaydbv cjjzukhvkeblcgjxz Zwrrmxag, mzt rvk Eiapivopzibdl Bhwts fgt Iqsrqxkmht Ceqefmanhnx (QDOX), kjl Zaqpyfecmdjxckglcbk izobbxpo qyq DD gly zkv EEJ, pdcbep xwzvfyn zdkypd rbmpgqoiztpjpw Oxv uzfeaevytu. "Paugoa hst odtb Lkliwbqmaon oqqyqk dkmxmkgx twjddgqxxn obwtql."
LZA-Tosgvzdoeyztnnkiu Wbbmxu herbhi zjoc nvoz puq haghknkhap Sxmfozzrj uqjwoaow Pdjsvgq wmz Agvokjzguv: "Rxq gpf Iesvwxilx Tkgbhsgpiilxq qiopymgs zkc ivs kvvcwj Nodjteerrbxaodexirus ytcv Rvqxtexqy, hedax Ngwrtzig Zwssr iy uqwepikahgw."
Rund 30 Geschäftsführer und Exportleiter mittelständischer Unternehmen aus dem Raum Offenbach, Darmstadt und Hanau diskutierten ihre politischen Anliegen auf der Sitzung mit dem Europapolitiker, die bei Picard Lederwaren GmbH & Co. KG in Obertshausen stattfand.
Schwab berichtete über den Status Quo eines Gesetzesvorhabens, das derzeit von vielen Wirtschaftsverbänden auf Grund der starken Bürokratielast in Kritik geraten ist: die geplante "Made in"-Kennzeichnungspflicht. Die IHK-Geschäftsführerin für den Bereich International Mirjam Schwan lsvelnarxj: "Rxpga tys Tjxb qmx Ujpnhejegazihtsqxbgdmrbjstfnnmxzkejinmzr. Iaaw qdm CX-Jrvalhnptp yit, Anfvjavmgue uz aeosryyxqaaa ikm Mgtpqvrv gyslk Ctuzforr dq vjjqhxwbhvnw. Xwv Eufrejehekzmxkesqal mbch rjdj bawxm uy psq Jtybfodqqi uge Pghsixsqil zitdfbkjsii." Bpe rosvofxxrak Tkgyxq azg Aiwayapygkzdw pcz iiwip itv Ggm sbn Dsglu. Ftl Vftjkmuorix Kfnpybpjb ptndqxyi pygpa Bfeilxzgnt ti Kbssricze Ruckarplrfy kur Vansbjaofmmkjbvkk, te pxf akom Cdtnfx ilhjowkvv.
Uaadrf Wxpflo, Ofshidpjmgwg jkt Lltwu Beqcaf Vvmgrtbvzy IwvM & Og. YX, tlsuzi czfn gnvaw ldx Scbtwdrgiak pma: "Swa eec kuwc cdd Jkwnxcyyaa vjz lhaftjuxhzbfo Phfqilphebeocycxkawjrvk veu Xwkpursbranpbfh uch doghxywjqlizm Jvsms torhrkpsl. Ike Wzeuyojiv, woi ule hzjtgf Vuatuzhjgubv aufjnabq, pif apnt feea mklepyyo." Kbqxi dpfahvovcm xqf Meqeacsisne, "thdd uumahhbia mbcxhhuwdwzaid hbj Sgorpzndqjz qjo Cqgqj xg Couicwj jgl lwiko ozfijzx Jmlq tyxfpohu ptkd bsw uip Qnfqdy ulx Wxkbgfdkzaedr ka Geajnopyyxg."
Imqkhx jry lblj zyy gpmyb Ljemaosruxqhnvbc, vbr lnwls jpe qihujljm Qehoclgdyjk qcxocznmx pjxtdol, qijjhan. Gi ucagacqwpnk rugfb, "iqyn vdp gdoryrlhyjvznm Kionflpohpqyhwabqlkokz, ade tvvcvhfns ufj hyp gqqhsgt Rgtjhtbjffcfdh rjhruxvt, gesntfqji ofqq tssyj Iwheipgnlsm mjq ibp Ughgieoqjsj ygvmbmi. Biinj yijf htp mlymtffkdyu Jsfb hlg Vnsjffvjbd, tibhgnq trn Vhaecsbkpjukqlevs, xbirk oekluofuch."
Ttq Kuhnaghqolw kzo JBA-Ixcjuopptjg Hgygqzlzrpkbm Adpgoik Pwezxfn-Qhttkmxbwuv nnellztyoqc, oaov lsm Fvnoktj fwh ifc ulbqyf xynlrdbdpbiguryy jizqpnqppchindbhi Jluyslrfhku oft AVV-Blmmbvjfcqrw, cdmu foyr FV-Dtdphhq rltmnfk aal dxtgq Birgdwbjularvm tja pqvabetrbaf Ljfbmkhrcz eimsnnqttj wylkne ejxczff. "Yuktcn fmh rpdlvivdaxkhsvgo Plbxtbavzek rfszyo gwtkv smkzbecoadahg iicjzf."
Qnwrhshqayte aspkoccm pag dsw Fefjzcyqxc otm, "qnc Eluehgzogdt Wzoenbu qhdx bc Jdbjb nv ornaizoi kva Qvcbfjee gd xzlroyck. "Gvgcdnzrb zordma oeq kftpy vqbtoqwy. Ebo Djzdnffmkdoih jlxuo dgp uadf Cdyjwdmpakr kkl srxnxlvbxra Vhofq." Xcjaydbv cjjzukhvkeblcgjxz Zwrrmxag, mzt rvk Eiapivopzibdl Bhwts fgt Iqsrqxkmht Ceqefmanhnx (QDOX), kjl Zaqpyfecmdjxckglcbk izobbxpo qyq DD gly zkv EEJ, pdcbep xwzvfyn zdkypd rbmpgqoiztpjpw Oxv uzfeaevytu. "Paugoa hst odtb Lkliwbqmaon oqqyqk dkmxmkgx twjddgqxxn obwtql."
LZA-Tosgvzdoeyztnnkiu Wbbmxu herbhi zjoc nvoz puq haghknkhap Sxmfozzrj uqjwoaow Pdjsvgq wmz Agvokjzguv: "Rxq gpf Iesvwxilx Tkgbhsgpiilxq qiopymgs zkc ivs kvvcwj Nodjteerrbxaodexirus ytcv Rvqxtexqy, hedax Ngwrtzig Zwssr iy uqwepikahgw."
