PresseBox
Pressemitteilung BoxID: 506886 (e-Spirit AG)
  • e-Spirit AG
  • Stockholmer Allee 24
  • 44269 Dortmund
  • http://www.e-Spirit.com
  • Ansprechpartner
  • Sandra Högemann
  • +49 (231) 47777199

e-Spirit: Zentrale Content-Plattform für Internet und Intranet bei Chemetall

Benutzerfreundlichkeit des FirstSpirit CMS und Integrationsfähigkeit in SAP NetWeaver Portal entscheidend

(PresseBox) (Dortmund, ) Chemetall, ein weltweit tätiges Unternehmen der Spezialitätenchemie, hat sich für das Content Management System (CMS) FirstSpirit der e-Spirit AG entschieden. Das CMS wird die zentrale Content Integration Plattform für die internationalen Webauftritte und das Intranet des Konzerns. Zunächst sollen die Konzernwebseite in zwei Sprachvarianten und anschließend die Länderwebseiten mit dem System neu aufgesetzt werden. Danach wird dann das neue Intranet mit SAP NetWeaver und FirstSpirit als nahtlos integriertem CMS realisiert. Chemetall wird durch den Einsatz von FirstSpirit den Aufwand für die Pflege seiner internen und externen Online-Auftritte minimieren - durch die einheitliche technische Basis und die Nutzerfreundlichkeit des neuen Systems können Inhalte einfacher und schneller in die verschiedenen Kanäle und Länderwebseiten publiziert werden. Für die Kunden, Partner und Mitarbeiter des Unternehmens bringt der Relaunch aktuellere Inhalte sowie übersichtlichere Layouts und Navigationselemente im Inter- und Intranet.

Für die inhaltliche, strukturelle und technische Konzeption und das Design der Internetauftritte zeichnen die Berater der NetFederation GmbH verantwortlich. Die Projektumsetzung, das Templating und die Migration übernimmt der IT-Dienstleister SHE Informationstechnologie AG.

Zentrale Plattform für alle Länder und Anforderungen

Wichtige Entscheidungskriterien für Chemetall waren die Möglichkeit, FirstSpirit als einheitliche Content-Plattform für Internet und Intranet zu nutzen, außerdem die Integrationsfähigkeit des CMS in die bestehende Systemlandschaft, die überzeugende SAP-Portalintegration sowie die hohe Benutzerfreundlichkeit im Redaktionsprozess. So können zukünftig global verteilte Mitarbeiter einfach und ohne großen Schulungsaufwand mit dem CMS arbeiten, auch ohne spezifisches Portal-Know-how oder Umweg über die IT. Dies wird nicht nur die zentrale Marketing-/Kommunikationsabteilung und die IT-Administration entlasten, sondern auch für eine höhere Qualität und Aktualität der Inhalte sorgen. Die technischen Voraussetzungen dafür bringt FirstSpirit mit den übersichtlichen Redaktionsumgebungen (dem intuitiven WebClient und einem JavaClient für Power-User), einem flexiblen Rechte- und Rollenmanagement, der integrierten Medienverwaltung sowie der Mehrsprachigkeit des Systems out-of-the-box bereits mit. Daneben überzeugte das CMS mit seinem Best-of-Breed-Ansatz und der damit verbundenen Offenheit und Flexibilität hinsichtlich der Anbindung externer Applikationen.

"Wir rollen ein einheitliches CMS für alle Ländergesellschaften sowie für verschiedenste Projekte und Ausgabekanäle aus. Ziel ist es, unsere Systemlandschaft in einer zentralen Content Integration Plattform zusammenzuführen und den Aufwand für die Erstellung, Verwaltung und Pflege von Webprojekten und Inhalten zu minimieren", sagt Sandra Zirm, Global Marketing Communications Manager bei Chemetall. "Mit FirstSpirit haben wir uns für eine Lösung mit hoher Zukunftssicherheit, Integrationsstärke und Usability entschieden, die unsere aktuellen und zukünftigen Planungen optimal unterstützt."

Weitere Informationen über e-Spirit und FirstSpirit gibt es im Internet unter www.e-Spirit.com.

Über Chemetall

Chemetall, ein Unternehmen der Rockwood Holdings, Inc. (NYSE: ROC), ist ein führender globaler Lieferant von Spezialchemikalien mit Schwerpunkt auf Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Metallen und Kunststoffen sowie ausgewählten Bereichen der Feinchemie, inklusive Lithium und Caesium. Die Firma Chemetall hat ihren Hauptsitz in Frankfurt am Main und umfasst rund 40 Gesellschaften weltweit. Mit 3.000 Beschäftigten erzielt die Gruppe einen Umsatz von 849 Mio. Euro (2011). Weitere Informationen unter www.chemetall.com

e-Spirit AG

Die e-Spirit AG ist als Hersteller des Content Management Systems FirstSpirit(TM) Technologieführer im Bereich Web Content Management (WCM). Zahlreiche namhafte Kunden aus allen Branchen setzen auf FirstSpirit(TM) für die weltweite Umsetzung erfolgreicher Webstrategien und die Erstellung, Verwaltung und Veröffentlichung von Inhalten in unterschiedlichsten Kanälen (Inter,- Intra- und Extranet, mobile Kanäle, PDF, E-Mail-Newsletter, Portale, DTP, Technische Dokumentation). Das CMS überzeugt Unternehmen mit seiner herausragenden Integrationsfähigkeit und konsequenten Best-of-Breed-Ausrichtung: Es integriert sich nahtlos in komplexe Systemlandschaften und Portale (SAP NetWeaver, IBM WebSphere, Microsoft SharePoint, Liferay) und mit dem FirstSpirit(TM) AppCenter bietet e-Spirit die im Markt einzigartige Möglichkeit zur Oberflächenintegration beliebiger (Web-)Anwendungen direkt in das CMS. Als Content-Integrations-Plattform erfüllt FirstSpirit(TM) höchste Ansprüche an Usability, Leistungsfähigkeit und Investitionssicherheit.

e-Spirit wurde 1999 gegründet, ist Teil der adesso Gruppe und mit 11 Standorten in Deutschland, Großbritannien, Österreich, der Schweiz und den USA vertreten. www.e-Spirit.com