Pressemitteilung BoxID: 531502 (CS Europe GmbH)
  • CS Europe GmbH
  • Werner-von-Siemens-Str. 1
  • 85296 Rohrbach
  • Ansprechpartner
  • Petra Kiermeier
  • +49 (8442) 9253870

hoerl Information Management GmbH is New Contentserv Implementation Partner

With hoerl Information Management GmbH based in Stuttgart, the software manufacturer Contentserv have extended their partner network by a professional partner with extensive print, PIM and translation management know-how.

(PresseBox) (Rohrbach, ) Contentserv, one of the leading providers of web-based Product Information Management, Cross Media Publishing and Web-to-Print solutions for medium-sized and big companies has recently entered into another promising partnership. The portfolio of hoerl Information Management GmbH includes first-class catalog production, utilization of data through conversion and data mapping, as well as the precise and high-quality implementation of composition tasks. hoerl Information Management provides solutions for complex requirements relating to multilingual publishing services and data management tasks. They thus perfectly fit into Contentserv's partner spectrum.
hoerl Information Management has already performed projects for key accounts such as Aston Martin, BMW, DATEV, FESTO, Elektroskandia Norway and Simrit Freudenberg.

hoerl attaches growing importance to the added value of product data from PIM systems and the use of these data in a complex data environment, which has been precisely analyzed and planned. When asked what the reasons behind the partnership with Contentserv were Thomas Hörl stated that Contentserv provided all the necessary program modules for overall management of product data including the appropriate interfaces. "The integration of the solutions and services of Contentserv complete the wide range of applications and solutions for our customers' projects". Furthermore, "Contentserv focuses on their customers - a customer receives a solution; the solution does not receive a customer! In addition, trust and loyalty prevail between Contentserv and their partners. This and the innovative solutions convinced us that we would have good basis for a long-term partnership with Contentserv".

"With hoerl Information Management GmbH, we've found an additional experienced partner for the implementation of complex projects on the basis of the Contentserv Enterprise Marketing Management System. The hoerl Information Management GmbH has long-standing know-how in the areas of PIM, print and Translation Memory Systems and operates internationally. We can maintain our strategic focus on innovative concepts with hoerl Information Management GmbH for the simplification of marketing processes as a whole with the help of our integrative software solution. And if nothing else, we simply get along well together on the personal level", comments Petra Holzberger, Director Partner Management Contentserv GmbH.

Over 40 competent solution and technology partners throughout Germany now support Contentserv in the planning and implementation of customer projects. In addition, Contentserv has an international partner network including partners in Switzerland, Austria, France, Benelux, Spain, Italy, USA and India.

Further information on hoerl Information Management GmbH can be found under For further information on Contentserv and their products please visit:

Website Promotion

CS Europe GmbH

CONTENTSERV GmbH is the software manufacturer for Enterprise Marketing Management Solutions. CONTENTSERV provides the creative system for marketing, sales and communication and is unique in its wholistic and user-friendly approach. All creative media and communication processes are supported with this approach. Media such as catalogs, portals and websites, magazines or advertising material are created professionally without specialized knowledge via the browser. Thus, processes are optimized, and considerable savings in costs and time are achieved. This in turn leads to quicker time to market for the product communication and to a clear competitive edge.