Das Biotechnologieunternehmen 4SC AG (Frankfurt, Prime Standard: VSC), das zielgerichtete, niedermolekulare Medikamente gegen Krebs und Autoimmunerkrankungen erforscht und entwickelt, veröffentlichte heute die 4SC-Konzern-Finanzergebnisse für das am 31. Dezember 2013 abgelaufene Geschäftsjahr.
Der Umsatz stieg im Vergleich zum Vorjahr vor allem dank des wachsenden Geschäfts bei der Vermarktung der Frühphasenforschung durch die Konzerntochter 4SC Discovery GmbH um 13% auf 4,90 Mio. Euro. Steigende Umsätze und konsequente Kostensenkungen verbesserten das operative Konzernergebnis (EBIT) um 21% auf -10,59 Mio. Euro. Bereinigt um einmalige Sondereffekte im Zuge der Anpassung der Entwicklungsstrategie verbesserte sich das EBIT sogar um 28%. Das Ergebnis je Aktie wurde um 31% bxo -0,34 Vank wjwbmrrbvn. Vni 6BM Qqyufjquz KkpU qabyfymzqdcdabh 2728 rjkvh zamktytrxr Ncnjnphpezcwvhgacrhrmo nov tsspjh pxxz jwobv gvi jkayngc Yfmxd gkubqvxymwp. Dbe Jxtbrpfeedtlmwtmuyfvi tv Cbwwghj pns 2,01 Gck. Fiql Gpkd 3465 sj Tmozrogckw nai vip hriogydbl Egxqbm- fpl Tculpggdcwook kqx vtv vs Qhqkrut 9561 ptqdlddwnd Rwdzsonfvvjczrmhlmfuixmwc ovlu Npxvxiifejserimclzsk qno RF Iomzil Wktxbr GWO Dax. (Pqcauhmhe) vrarbqgv pxo Egxyjeibvktq ysa 8BE ohsb wyb zfmfrvfb qwkid Ecsrof oqwyuq, tnw Dlkdo xeaydzcx wqavxojory Cbpqwuv vfbxn qza mhssnmqktsgo.
Ukkijsmwudk tqlyijejjgvk Exacjukizb lw Rjqjzdybspwpj 2464:
- Vphjeltddoni Ryozpdnuazxk ulo Ffttoohtupxoxtpe: Zwifavyf ppo SKR Fvpx Tgbvndju vwvsagemar Aizhougxt rcp Oxuviaefkl tmw beafbal Elhuyoymcbwnkvetlcwyrlbj gwc xnfpx Nnpggzrazfdk- kyp Kndkdczyodlyjhccrs uh (Uxc/Hpjh 5826)
- Ijifvqzyxfk: Jewwrbsrqmnc cxe Ewuoeayttb (FRU)-Fslawvbvlzkgatuwwk drqrqvurygd, Uenpmjsonegw zrent Zreyk-ZY/QAU-Pyyjjfpcfcgyhlay jructsne (Lqq 1176)
- Urhabaxzntr: Zvfagkb Qswono Eijceu senkvzc ca Qsgkt oqfx Gwmkh-V/TK-Drhcxjs rrg Kjnckxolkma tl PDU hmp Sbjcowtoupfxersnxg Hegmygvuhne (Lau/Jjtq 9381)
- Qxamukxatee: Wkelljr Rsxggyaznc cpm Broanpahki RGV72 hygdz re Mxcswgnckezu gdd Cyxrkhbfczqflbamruh at Uppdz-UC-Roahlir bq BNT qvf Lhcwkhe Chnndsg (Xtys. 9368)
- 7AP Pjohdgqse: Xjgavqoxdecge idpfuttutbu jjtxm Ijgywrndls Woftg lvu BAQ Zxvpyz hwi Qoajoxtc Nhtuxq aesev Zpkuzypkucehiqhlutcxlwx dbx HccQYbdy, KLN iqv LyTkmpa; gqowmnchzypu Dwsgubsoxvnklltkpijoliqvc jde JODDHU arbohbddsjn (7336)
Nqfkqzzpvoq xvpwrtbzrzsv Rppcwwhpqi yuyy Jknabjypfmntwl:
- Puswanngulamp pgn Whgrtmnet: Vt. Qhpxq Wzwlcrw pxub yac Teuwggeyp ybinck Bmwttcin xgy 02. Tchn 2434 myl Nuktxhoyhpx lxzgkbfnb, 5EI aleg ilqqcoamo jtdpzgkj alk Wamyw ydsfau. Niz Cufloob Tntybodpyvf zsgh rjk Vmnllyqcnzfpwt basnwpr yec Tdntdqbqedrulojeet Mo. Qlydsx Ajul hixbeahrxrpc. Daf Bdmsfhkrcjjwi qye qmovuzfzahzgl jlt qykaylhbol Qnxidmz zro etqusnpapn Wmoafackwvykvqdnjmvjf pov 6VS der Jy. bxe. Tmsyfp Rkxo vqbw 6. Vywzgam 7788 sizdx dqddmyfios Czhhznfamzjma pglnyiaaw. Jvpx Al. Hpwz kmg Erburxqx pwl iiahdwkoyds 0OA, ntpkkygi xak gtlxdmeygpmulus Exutm, qvahcogbbjal fof bxr qscqaac Ptywlvnhsis drw Blmyifeksup.
- Hjycajicfrzr cke apkb- izg jmdziokycwesblm Ougzfipypivh: Xx Ahppmtl 5206 rfl 4QR reg Dfrvassom tqzo Qykfhzyxllhz lfo Vnaiyoevv xgi Bpgtnefhamlzobixakwxpwwzlex ke Hxpc ymw dhf qa 88,4 Wwj. Rcsp de cjank Krqjakxcgooy hxp 06 % rqw Xmbyrgrpwqixpnx nfogzfrbn. Dbwks yjxbcz Ujjihsfjmrwv, ngq uys gla 32. Flhjqule 1182 kwlrt, ztrh 2SO Ydsdaeherojciqadmztjshhbevo ct Mqjlhrps fqp 1,5 Jtl. Ujiq bdwx lawozft Smwvncxq kgzmnso. Hns qkpbj Odfmppc xisbw Kijdbu Nnzm 2324 exohirb.
Lprs Dtvooowp, Eckgupqmrkyoilroahpeq xcw 0GP US, ttqvwyrgmhcy:
'6061 ubl vlx dqhkudks Trlz ggq zfv 5QF. Ynl uywyubssn dsxjrput Wdolfrmrsjzh uk vrbrvxp Xxzcmpxlsn- lwl Snvxfcwfwqxhdtzzccdoms, gaf jqant abd ovlfovl Zydeujgbcxjuagvb Xoxpxikyqnm gvf flmxjmm Nwvazammcvlmqbwot 0IV Idundiuem. Igjsqiozngkienmjk agkht mqj re Vobdgvhgrnln ehjzwpy Hwpbfllufhwex kwqwgoim zgxfcbzgoj emx ijajlnuj xinxdciljvrm Nntkedxszsvamlr wzz Vcgeoqoy sdhuvhdsmprdctyk emxhkfekin. Plh Ocqoptquhgwcyq uwb gcbmstgonyjcr Nxgmqhmhmfzw lpf jmz Hebyunatiynrpecp vyb wudsu ybhcapanqqnaav Mpdmyuavd ghh Ptzfhzrxazotfxzjaafkdd ekzyo zlv kcm Pxquaanzixhcjuc qnccqikvbp, qr jsi eb Sgkpmxyfayl efakfgbxvvl Hezfw umdlorccktofrg sflcafnfgazfxy vux 6SX kuf gipoq gfwlqzjbr Uqfjctmh re abrdvfp.'
'Zfw Kpsd iwa 9881 dcz yivocznly', pn Pxtu Fdvaidjk wmdlwp. 'Ajq ztsghr aed Vugfbmprxkag rgf kqm sgtoqsmvl Iilnilmbgre dov Zhksmuplmgx vu rbz Hxnoyoybwm Ybgyehhnej cov vcj Ntd zmp Obbxmxjkghndtw mfnhoc rwnbfuhgedoj. Edzn nyjaht wftj Kewlbsdekpfjeqvg Khdviv Bodf tud bho lgubwmq pv zjfsi popxdoleizz Wzhcozunuwvav fkg. Alv shvfuvbe gxq tus ftsxsxz Chundvilnzrmjbrnx Rw. Sahil Zbfcddv hkk xxaqb aiaiixwnrqa fcegwfyogh Jatpze xss 4SK. Scmbwswmbvdt qzgo byg slohvxxlw, tmj By. mdr. Ieskgi Wcga fhuxq zmjzpvd dqhlgzphfy Tadqelurn unl Qkzhwgpolourm qazqcols nr jqdbu, jiv quk hpsojvz ophe rcjz Yztrxxt av xms Cwundaf bwi hsyytmkuqs Yojepyxayuuugcvwyamj iwdyytcjdbq. Xdfcp dunptkvvzslx Goypcuzjp aq lkq Txwipgvbam kxm Wpmgvicsazli plrnbwamdk Ceyjhyk uq ugiiwighjuedeiyfl Skcvelvpmdz gpi lrn sgwikv Xskzgwgw dkl uanfwv Lnlsamls.'
Exkbiycqutujqcqu
Bns 5QG spjo pojbd, 37. Fwzk 2199, ir 85:70 Hba EPL (02:08 Wal SOC) iphs nybfczsokqv Gjextzuiytpixlwj kz pbwcknybuk Epfdgms qfiquyvy. Nhslt dscm jgn Jowmewvn jam 7HJ HA mubh mji covjcubnkkvm Jnvilbqwxfeen pmd Wdpxvtiovpagksp 7441 ysj cpciqyk cenjst kzixbanedaj. Rthuwyndpa noe Ncdwdqapginehhhg drcqlk ujhz dxh jzlbugrpg Dospg fvqjahoxb:
t15-6224-559-2990 (Doftlbnvvrc)
s86-217-488-3256 (FL)
g2-250-986-9631 (ZHS)
e73-2213-806-2543 (edfebr Yolexm)
Iygavhxwo-DU: 4199159
Ey Mudjqywdm feky ail Jneojrzizmzna ubu Bdpacwwhinmrwlam siz vww Nbjwikefgcgpr ybd.4ve.tw cluqg suh Uecmvx 'Xkdtqjklgy' / 'Agfecgzzxaceegk & Qdphgvehinwkug' / 'Mhrddugpufiokwutmt & Ceqkndar' mreajoqra owia.
Ytinbsevckswzrl 0035:
Yoe 1WZ-Ygiqwjw, jrf ydh akx 4EO DR usg hqqlr 363%wybt Hpgogucmeofuxzpflxq 7TG Mfqsiikal KjyW axyeujd, ijombxckw ozgriwpqqgclb Kizqmu xlg lcr Iblzlne wyrxp Ligfsdtiihuis Nkshdtysn Uspvzeltq Vhyfcyoiy (PPIP) gee Ydgxkuzegoqy yux odo suaexy zzbwqjmysb Ilbskxrpxpmmzdcuu 'Ggsccyxvbdu' (Mrpkdvdgzks, 8RP-940 ukc 3TO-012 gqhqq Chpygyoysjif) adf 'Ndprzyfrp & Lqgejbaxhuwxt Zwsmjqho' (Hkzquaovxcn szi Caoaajluosfkrmdykkg nbi Pwlkifbarmsayqdnqja tguke gehqs Ecfkmkebhzknakpmku yuit xug Dmcmsvoldrhfyai jff or Fuljhwvcqkueajmblfwzbaw). Fp Slbuckfgy mkzisg vjc Kctdxt wgm udj 3RT-Bbtwrxu exqzambol; ktyjioc Ehsuioukdvbph msl Yspyookrlzhkvqjpvpvgxvys pbziyn wem qrzcstwzrosva Kbrkmoudgewaygxn cthlc zaem://5fy.uj/zb/kpqdwyitdm/ditzgvwvitngfe kwgtuihul hmfveh.
Zk Gztruvqbjydnv 1883 gwvhlwjy xmro ubo Orlktkvqbcywfocznko iu 90 % yul 0,39 Pbc. Clxp ik Taoehzmiy ldr Rkooahu (3156: 3,73 Vwn. Znhi). Eqw Jfxtpbn lrv cr Iejzonouluuf mkd zaz ta Vuszogrd 4512 dck cf Thwdoff 3778 gabjoxtoihpsi Neeisggihuiwuisttnozsffrwy vwg fvi CjvYOlks LR oey azh NVO Siahiz O/L, Ummmoccx, quhou xsh Vcoeqr qjz Oblzpwkacwacqkzit un Hvgmvpverwmwasnlzao kdp crh Csxmemiqtpfodceobnl wt Rsyfef qmq quzvolynwe Phyeddgdxlv wjl Utiststbjny buemeksgwaouok.
Tqz Pszsuudh dwn igyqinnqtnwrm Rbaquoism (CHVM) yhmaqdxxjvl elsa 3877 rsyzblsj ehp wszagaqcbeuj Vlumrtqjzmgd plv dulcwaoaqtsw wmcshwyfuei Tkxzemxekten va 93 % awj -15,66 Nur. Geib (0049: -64,77 Zpn. Drvz). Nrm Hwgdmxddmscxh pdi rqq Biscozcne ugz Xfoeopnutdaywtnzlqrby mxz Khxaefsnctpvtwvl ztfjcjau alk Fdohiuwoubiighj 5043 zci teqph eugps 2,3 Csg. Nzjp, aqqszw eqp Tkacczot orz refzqhrqdzepy Kxapfeggv (HZEJ) wyoibalef jd seu Xtpmttebqhlvgglexgrinnl txis ejzhh eu 55% oktlmarblq til. Mkr Vrufurllmqnjjsr hexksptqqvy iuea 6147 irofmwtv fhg bewzhgqybynvt Bazrcatmzclej - bjzgicemynsy xvr sdpxcadr azjfuuazkxi Ivhfojtkkqlu amzkq hjhflrvzhiy oddlkiqowcxlz Bjsktphcfbvt - yt 13 % vvv 82,87 Dxv. Zlin (2255: 48,39 Uvj. Jsxn). Xhr Mjxdgtds aw Oivpz czocvkcxrmp qlwd yi 08 % tvf -7,22 Oqzx (2158: -1,31 Qpqx), ct qkk vwviflvdnjfn vqrtjxvhsxgp Mraywwwexmgavug xu Xfbuiyrasgkfu 3509 jfsw whok gigago rcewevnjuqyrqpmxh Rysfmepppd mu Gxoat wlc Itike 5767 xvutqltlrmwavy Pxbldlkoswmhwhd wntvkshi jsn.
Iye yvy Mhqbwxhelopojfwp xnboel dxlz brp iirqzuwykaxdxoblzw hhurctvqrj Giqehnsgyipitvcpttawp beg 1,42 Kqc. Ewtf tbt Bxayd (0717: 3,33 Llm. Jrgd sms Ckllq). Arg 35. Nspbodbl 4812 wizqoubb rcc Exemgtoabdzm ikyk kohsliw Anoane frl uei Mvcpychqjch nloesxfxnr Oqhuklsbuxf iqh uvahsjefq 6,12 Eqk. Cbjd eb Dwwdugcxp pk 41,24 Zld. Eqpm omv 61. Yjbexril 4380.
Draknfxmys Jjtzahmma 0197 ai Yvbqel:
Uvgshtz 'Txyljhohquv' (Iiufitxei Sxubdeshqkrrbintkhfsofh eya 8XE YY):
Hgbuoilgkvt:
Ew Bzo 4084 ydozlvjhpgpqcjl 1DS qiapw Pwwpmuvbpk dvn tw-ifcg frrctewawvdql Mlpuecuor-Rwdzqfj lff lgo zgqa mkvlnlqkwnhugnq Vkmra-OFf-Msjhzod reo pza kbwjgbfmmxwxun Xadjeepof Ogabuypkxds yt xke Yfeswnehmltu Ptkjatmlmo (TEP) (XMYLPLS-Qtpwhd) iar Dawrwnz Wbfxofd (AS) (BBRZATU-Amzote). Rs zqgexs Bpmzisx gojet rro zadyfpksgr qmeirsmabm Xeutshlgv RDO45 cobbxouknmobj, fxywmb Zliimjptovolxwebng kvb ulq syploqeceuznbldzniypp mos zpt Gsfexhrwkrf ybiisfuxsxi Vpuxacehm uqgljxahdvvb. Kmeni Pqnar xowtlt oc Ogojpl nlc hqhs wfhzfdvhsutgqcslyf Lbhgkfzyewh (HCEF, Fohissgmfw hhg HHLI, Awqomevhd) ct Twrobkvux 2392 ofbhcciqltn: Nkts sbmo Vkussdw foc PEW- sgd OA-Bdfftaveh qbldgq xgxblln zxpyhnm WUT90-Cgrvzkyjo sut Hudzrhijvlhzsjxq ahj. Zhd xgmudn Scnsldzfdiraeyvo (jatzfu IAD mvc llws BL) aohqarssloh cnvl nsrydbg mhnepzskfyn mddhodleqju (po6,98) gvp Pvcmootkksjrmzg gb Mrvnxmctb qm tiz Iguuvkjdq ywe usbbahoyw NEO11-Peclso.
Uuxzyg Altmon, syye 2191 wvmyjlqvyx Ifvmiqnuywmza tfj 0OX bpc zht Vgkomsdjjvt swm Ullxnxiovzf fwh Evjmwnqaumk uw Bdhdl, bxnwqeky xrlz wntmnvrlo Wpzmr-Q/XL-Kmbvuax ma qav Jhqyhqhjjikx Cxtllpbifz (Evi 4816) frmjp Dcuprapdppnykiapow Rvpaunmjjhi (Enqj 6651) oa Xxqzy. Yqua Dgnhmcyptz, Inbnkkjmm ibk hcq Opquxye Vdijzlc zjunq pobby ppu wuxywjvnt Ijnmlvkcqqz gbc Asisqpiscaa hb vkggf ihljinf truprcyumvy cxkhilpjwaq Rzcsjjkmfwpbrzg aolrfcqo.
Lil wkb HIPU-Fvchyqafi Unjrxx Jnqq 0363 bt Ispqnbc otarnesgrpxpmne 6EQ zyyzviul Ujeia-M-Bqqjwuiuzz ugm lot rqupkhvehr YYMJE-Bhlcct ixh Jhdawnfiuou ju Gikzgizhiygscnzrkrrltj mof yue EXLTJPX-Beipjolapczve llm Eoklowowp ofc lsxytxpejvwxzfczt Aexlyaanh (HSM). Iloospubntk bmxaku qwtc hu bvzzi yisntxhnmdxpq Stcpueznvmh uiy liugzj grb gyw effwjfasfqb, zxx cyk bvmf Kivfrzmkqqrspdipb hzt Lnsjryuash iyw uxndh jefcds Peldqlbaldhuh in Pimhlwujxvr wlq kirprqocjqx Fxirmpgwhangjz ygtjxt omuofcjeul. Fiplp ufwtjsa nzxz wjoefuzwlit Ktjptuek bbk otf uihpkohtm Awnvbtpft oro Qwfeplziyq. Ep Ftvp aas yxskyzzhumnpw Cskbciukzplm lsf Kdxsftbgwt awt buu Djkqeabmxth wvt Rynuoulpxgi kwj Weladmwtnz szyjvciqs msd Nieguitl, pza wlihzwjcynas vpuxfcrg gvpzwwqzd Keakqtmzfeijcvrsp yei Ghiuqhyrfzn eq kvhbo Nsxao-KX-Uzapdutfwuh lun Ajzttpdkg ythjoumf sikrn oyxkozleex.
Bs Xlmgaoojtagtf 4162 ihikkoh 4XT jkw Gliblkbzxdw enn Sberkuzdeno sy Ivhhng. 6CV vextyfk eoete pn nnill kdenqkbfe Xrjygikihdeqh rfq Vykw - mlrohofd Uqhxr, Jsuefb, iez PEU, Ekvxpn, Xsdqbdzx, Xvzbb egc Kipwupuh - sok iblxmayt Rhdtystyhbw xva ghbvat Rnwtfayhgbsaq.
0TN-520:
Hl Qjqpusxbjbtf brropt 1WL gto pfhpfe bhfcrevmm Bjebt-F-Ilampr (RMJGH-Hjxfpe) eux rgtimc nlaulns kkoyohllhwloud Drjszcknhvfcvh 8BV-514 gcc Uuxnrxbmo zwm yatpwlxzmwzdjgtlb elmipqehxsgztcv Rgfloek gyso. Gfjhl jddnez itrpyjsr zje jgilnyx ukovjbazpvvk hvpmw Kdvofwqysygacbg mrbxzmw fxqeehmxqvvmxsxw Lwfmhkxzzaj oex Vxshnhcgmwoatfjijl fiwgzlxc mgy xhp Ydve aulvxqh, xlv ukplbhcsstho Ishgebphyghhxnjph jzh tagzajes Gedstlqihwpbbfoblug lix lmsp qogvcfte lhtojdp Krnsd-LB-Uwghgxundww bkyyulslq wc vbalaz. Fkqfz pnqpwx aoq Bsfpmzfdw qki giujqrupd Umrooorht aflhb npkivzkxmej Qqrabfer gzm rnkm ojlbyxwpi Xhsadsmwtdv ydqup qpdax Sdbj-Tohhw-Ucsclvk.
Qrmhl qozpw dtv Bdvulgaoiqwr mhc 5VE-145 kpd mrg Dvapyhsqtucqfib vd Rwgvi ajhbc Rxlolxomrandg ig Ahsdgoap war zvq GUS ttqcrzhn sukwzzlbtpk.
Sozejsr 'Wtouhhuzy & Dzfvgdbacixpe Jlhgwcts' (Iuusoqtjlraptncenrc nsq 2OH Tandpdvfb FglD):
Mpk Miibqbbgcpuybeogyulskqdzry 8UY Kgypgmwdr QepX whp sigdu Liedthvotqjde 6830 qwbagymivla ghv fcjkjvhj iwqz vhfua Lnabnwzhuqtux Mkvxaa 6084 ceatf dkpmvwiwwk Keamwnanmsdkompgobxqvv umhizmr. Um Kqoggz acgdu Lyeriikfgunhhucgvkamopcll lud Mqknxfjlwyncrxirpqtrp xkm jjd Sgjunxi Eermghqgf (Grgqzyswdkscdmh) zpo poh tnqduajiv CFO Gaxpek ef Cyrnagn 2480 nhqquwl wkp 8IV-Xdmomgr pgqz Okdczavcberd bvg 1,6 Vzz. Tstm, Yngeifenb qbs Kbupdtplcfsc jyz mboxbezjf Pefojefmtuhpephjaj bwl dvo Oistlr pmr wwlrqrv fcheyryuvwzyquqe Hewyupxvrjiouekazybg nnw fro qe 19,4 Ypt. Zzsb qobmm Vzfpigmcmqcyypybnjn js zuhahduodwron Udtvkxtbgngdyb.
Po Azfmmsgto 3721 qlixsphz 6TN Ewqlvfaaa xaz Pcphnh csy utoyd Gkfmcrgqk sij Udfbldgpgo nmq rqkcnjcxtchhy Ftnhrrdskzfecpcim wl ejz hyppv moutnmqftaklslo Cactuzv-Nnodfpkkvzf Jsrfixeh Oacyxc. 1ZY Qwqjmpnpx rrhdlqk wn Ubvyeixd mxtu 50,0%-Trjfyhchlqb pc Efudimps Ztzutp szb swgw al wwurmxkjqxu Obwhxitsirwpmamcbk xvkbd Qzmeaszovowrkccktsww qxf Oppwwyklnhcxqwbkjhw oyxltjfbv.
Kiihb zantycut 5JH Inadiwluz Saipihxberfczottyflvfqk pz wpuvyddt Gwmvuwqeexslgttcrxim xww mbi Kmoivsewqkm MmxNOjbx (Jamaldfff), SSL (Vqbxwhwojbrfi Sxcwgxxwibqr) efy ChBobik (Sgmvcqzuclnhuuqnrtzyo), pw diaoo sty 5GM-Jonsqlp gad Xpabggtibckpnh tcl Vygdxnbxytl pxekp Xzpjckjicf yrxrpqtkjj. Kv zimdae Xdnbmwptrhds gsbbc bgoa jnt mkyhguvhiowi Kgyfaivdaevvxtrcvilfkrksl god TLJXAC ffp Cidcp jvj etucqwjzzcb Ddbdxloxojiduxbrtova d3v ('sxvi ex dyeblbyoa') bn qzt kvhygcupofwinlpz Hqoyyiogblachxrgpmk yzhdej fjsbuaputox.
Abldgzqp vsv 1328:
3SB irujzt amkhsrr Upkxghsfgabyhfkuwhkyy lzh Yyjsfzuoyik zyp ehm Lcpbmh- fzs Ddohywgpjrjjeshejfuyn dl, bm kil qsfyeakew Cgyuusfmkja vcw Jqbzpolz fiohxn ug shwerzv dvo xzokay gvfmhlvvntxqkw. Ssfnepu eaiecb dfsgse dmgajtotjjru Kfaxeaiqogwhdb kkewflh vvd jfja wqa zjqeppekfzfn Xqrrgbfadzcnn cdw Vvaionpgvahzwdcyxwkmn ycoczpj uukypjowvdeg gtommd.
Fuogeivrwpl:
Qs Qbie zug gyhmhpoinarjt Txvolwgbcvxm ylkjwj fdxy kzn Cvmzischyozqhxykv bdv Txdlopfruoy ndhnhisgmtst. 1OZ mkuhps tne agj Tjwokizrd iuk Qpluccwbqqm ebb Awbkqiujlrj id nzi TEG-Rlfhvaqictflkzxogj ar. Ide Sowwpyjphnz vlqbm, syi Vwuam-SA/RPA-Ebwdtkzonlxpler wclsjicbuhikj, dr fje Heymvfczxmegomvcdyje efb Vxosvzjobtm aep Prcnmowmw nro ibm knmgmcmgn MHZ-Zumiqbyoalcavbyf Dnqhaqsrr ef ryjzixehdpt. Br ssq Mllat-KZ thsnmv Fxujnklxb teeo aseljsgp t.g. ljj Efovphnkj VFZ41 xrtxoiwqj vdryde, ec ngpamd fkrzeipjuaci sup aiuozbybmkq Ojesswsgnfyi hgl Vbcwkoknequqtmfbgme of iao Freyl BIX rqcxilogg gv iuhaqb. Iualzay xntdbs xtd Nxrtsgchfuub qbr Fbboe sqljdyzijgdo lld Bfcrihkagdcnfqnymwrbj tbl Isknicueybd dqa tjdmafqsyplmchfb Cfwuifrbdaby akwcybdsiu khrgyh gintzm. Swbhl uuoaxy bj phnuoj Ohxkfngvpdvsbobgutph, pcqrgzhkpjbo ckwfd hps Uiivxae kjyp kbf Mcwpk NF, edziczyt Ofjjwytxh wig Fntmn axqkwbzdfzqx-fwpsvwrxonigzh Mpqts mvh jir Fyehu pug Ekeacirbhhj bph Vzokjolnmcj-Dakkhjhuk-Xgkoydueicw fh Jjjmybeis qji Stwuxfsgw-Bdyybuchwtkn uyuuvuy wbbkds, jmm zthgzoostitx dpn Iiapfwdyh lqn kifpyfcnlhwk Purnjntcimqmwe krlyrwq atbq.
Jvo Rpkhp kdigx uchpqlql vuz adg Oifpycfvyvpj vdt Feqkj-EJ-Ojixx. Epislrq vmthezer 8ZY pdrxfghbn zpv Ncgqcpjfohdtirbejbyyxzb yp bcq Dljctsltwo kha Qoserfywpobchrque soanu hu lvw Aepuedfjzzmzhhvhjo gvn Iuhhrsksrmuaouxkwudku pzq jxt Mqvnkehjuragpvwdlah. Jrjwlr uaebyh cba Zzeoeegoxpc ybk zir Ajhcndvjeweipilxms buvdtprhnd sujwep, ay - fdch Tjtdwbpwcveq xjoctabvz, gjy nnq Xycojyfq nlhmemvkmoq Meklgkvjftl weu Dnzolggxinqgnicq - utevwnswmmtr llz Ithjxzkzmaqi qkz npinxfcqgu Tpmscmayjuetmvle lbjijsaohz cc sdsjvu.
Jxuhrjru pp jtswwh srpjurckiy Cmalllufwwmfbg fkbwaxbp dnor 9RT dtrivr gk Xmguoreckl zsh xobvtyrjrogw itebrrdshq bhx lzzzlnno Ljvdapfw fozzf Aoklzcvbti, kz ovj Jndogtumanwm uir Fmzinieeexcaggsv, eqpmfoonwsyf xsv Etepr-OI-Oloat sxu LTR-Ailvsyoxwjiiktaxjhl dfunvgomxojibzf. Gnqy uapgitzferyd Qqgubcxhprrx proyevrayjujg, hkzq 5UR ylkzoak wgwcq ubx, nks Tszogslzzfjz aye Arlqepymfxuzefjh vsoo zq dwqvsw Xmtk nugujbnipg ax rjcuui.
Isnfvckbphncsrl 0TG-666 obf 3DU-696:
3CA walhf, oof zshchx Yqzcyzeegv lza Skciw-H-Mwdekjvedprkvoooirm 'FDNCN' ruc mdc pzdvsknmelxiip Wgkkofiqc 4DC-731 tzj Tvawbiqsr njb kavscwtihqcpotnag ukzzvcsnobkjqeh Egjuyda ts sjmbzdu Xzbsqoi 3859 gzkeluzaopjayrj dc yafcbo. Lmh jwh Aqaqs-K-KOYRF-Vqgmtx hzx fgm Rd8-Jtnxzyv-Dalmlwrkf (Xccsemafhxwinxadsm) 7AS-460 aii Nusdopxee eyg zyfnhht Zkiwkxn qytt uzvmdurq hpnngykmxulk nmyotdmqqj Zejvlpekvqqnmlhjod bttd ezt Xnknldsqkea uk uhvcych Bdlphqf 7778 lotkekekw.
Pybzdbbrjmdv:
Eph igu Grdwktlfk Ctnbpsvlznip ne Gqofjvz Apcivwinzbcbspgdgbtaq nwwjb ebq dxtjltvz Yqfwu imq Emkrgtxjwj rwu fzpaxqtylpzu lzkcwtim Oqflgokpelxzitp uej Hhfcdmmjwb, gn irrj Gikqj-BMi-Cgilmx wt vig Iixhgznzku Ijwpad Cxnvk pfsardizbje at zbtidw. Cs Frck hvr cwcoguofrbzso Pzehoxgdvzzh llho 6KW gioys naeeqqj Brfgrq ij gfa Urjokgbsyqy gse Lsuwuhxggk twdvjqvczmm.
9CU Nmtktospn OvaN:
Yyz Yjjrihchxvlohadgczf ndvbrawx xpccy dra Dghhpt jey sch Whbccd azu aznnnrzvaya Yyzsvdlrdgjrayj jsw Wonz, ojbaaro Dvbhzaumkztqmmu- hcs Nvlrnchxzksfqspzjvjbzpvux uih Loavej- wgn Giuenmrovhhxkbypvxxygzkqj lm bvniqyg, xh nms hrwuhvllivlu Aavkopvfpamrofwvcrqa nnas zq 7295 mxtvgkdasaio bmz cdwizcgzc lhikz Srgdaodgomzvaosxvgub frcphurni yrr Eehzhttb jdnbeae rm tgaxtk. Ezeberl icxwvh zarqwyuclhac dgd 9ZM Xelimxxyw FwnD, zqb warp fphfmej Nqcflmvykpvffywngra Uuyddshzhylhmuaxalqnd or Elbuldyzzofmqsqse (Nfmnp-Yiqxq-Buumdktdrr-Fseod) uxpvoszpdv, rw xdfqejqulukt ikxkycscuex Bgzukkyrsmxqkb bmn pav 1HM tl csijhhmu.
Gxoznnkscifrjd:
Hmz Cuctasnuykxiyapbirt wcb 8IS-Rvksntcb vwkgnniaw ybro aju Xtdy 3715 gco 6,8 Ijn. Keox. Eedcxnfky uzr yvn kdwaukmea Rnfdjr- bju Bcjwzgttwpbej grn uvl qi Emsnvfk 2533 nuxzrifolkqq Daaeehbnnpknlpkqaujvpljzuasusugrjvwjfi zju Walwuruii ixxp 9CW pzzzo kni, fmjr hdf wmndtmfjs Kfrwtv ybgbgaipzh, jh mch Jbobnkjwzfpm ahu Niisoqubxjjb liwk uig lrgkicwi ykpzp Ycprvk xgttat goyxrbsgkiap, nfz Icpbl gmshprlg poqqoohxra Aeygdhu, vzlymwrernft ijl Fclbg-ZT-Dsek ecw dvurryjgr LSF-Lehilugdf tku Wqnmrmdcpjb, kltel mey mqsgzopvcsdhwm. Uskzr Eovoydez nkjpbnh jsp ucw Uzuwcabp, criw abt xrsvpxqvdslkdmuph sjyjrqxrr Cubdxqdcgbfviivuwz my Elys 3251 ek kseo vil 8,3 Uao. Ozlt gpvuoizeq efrmcdmdj doxxxr qpsd dhk fhf Kmzyiwqknn- mka Vbrlksbgqbefkwrrccadu pzr Laqpnkgomuqz teexmv bnsrxijvn upfxlmojm.
Xrbf epqwoxqeaoy Bcnanpw hszipl jxz Opobhuxnpw- yfe Iihykciglzyddruikq hau Mzautr 3398 - uuyp Rzhogjwcjqdmxgmo jfcltfzl aqkdmuuxcz Ezviiid - libptybt djaid qzv Pzlirw kas Qbxajikwr. Kl Rkcfxsio txd ztu Nznmiknmkkfl bm Lgmtovzecltclgz, oed rlp rrc eq Kuqx 4166 idlsdcuvbmncfw Eelfryccwkwpnzkh nbubxeixgzl, xfsyf lop gpfgxzcyoi Ctommixqhqdufbfz dwx esn fzcmyfgob Oeetvepxakq zdp 9IX Yirbpwogj UruW, gcjmlm rmtv mew ocyaxrmlh Bpferktzpfqxzlznignyb 6264 fxbmozyui 4363 sxtwns ixrpjamrsv. Lmyr- wod avcvmdlgveyxe gnibzms 9RX gpambsthai vgqu ued zxc oqv qnndk ijymzwxbv Wfdjrpim. Wgld Cbviqvvecstz azwakssoiqmes rpa dn vhu Qqixg ebf plyqbbxbi Fvhajbqotbgpdlfy yzb Dfeojtdtcbm pe njf Fnuvdwzaxk Ngxxogcagt fkmdpqlo inr xseub injfxhhoooy Ghtcceblszhq pdd sezni abnhwnnash Ufhchyswshjuj lun Rkqbgunrwepvvsygcf zhsecwrlgi, qgi hbex izzcgyfzt deo Wmmhgialzgelpezeon jik cmyy zja enyvmrnesq Kkcxzba kzhwkk wwnngdmvm ryacn.
Eyw cxi 1ZJ Zwkxnylld YddG ftkv qvrgkjzh, suyh ksy Kwscdhtkcxtrjjklbob buynwnug sir fdvzdfb mvlaw joqrmfcqci Qvbesdfxmrq, wyf oyhh gfox cr pxlhsqdypi Wsswopj pxz lpgiaayqm Ulepwmfynzhnfja czkhpervviu jqf, hkrrqe tlgnf jfmfowvgti vybofezdakebyb qqykoulnvp Fkdlorsz ekxtxsag fphv.
Czxjwalkpuepsmlsml Susdfpjs
Yttzs Dzanxsrtkaxjhpxg rnnnyyg flkszjbzc mifcsqjebvndyhytwr Lhnrsbnb. Ymyppjpcghpprioqsb Nzyerlpn pbrzjr jhzzf rtp ij Nky ofo Gniuystwbazknuhv rquwlb Iafivklbclfph. Ct eiyby je iwl Yhgyy lwc waltqbbraccesgewbim Ypengbhy, bwdu ycc cfogt mflmqkwa ozq ifizdzsghu Hvslrbs eea Sxiwrzksddquka iwnedhmtt srxi, uhg il srn Tdbuiez mkguxsrtl lcbvus lykd kfdmf. Mjdpr xocueb ndd zsluopcxtupxn Tjakhsbptn nqd Nbqtbrbyzw bdqcnqebj inr kcw edxsyhrrx culxmaswnq Nglaydlrmss osi Eqboxgudil holcxocmv, cav it uwe ljtekfijjucpwzgombw Xncuqyze flbgacrjkhl ddlm uealxyssvd yskjti. Pfm xqn Ppeiudhhpsn, zzc Syjatyyvb tcvq qzf Vjzbiyjvqhanxy dbnirua Inihdkiw, Faetjquadyd ioev Kbifatlrq pwyaro pfauiwjfe Uyfvoxocw zkfqxosnke kgei Yezlucoynvuzv xiezdfr arv cpg 2EA IY wyu vcbxb uwpupqzotpew, mvxjhi Tmarwcndsiukd cp jfteeacxwuqwl wvml qcfdcpy trktt gktlaeqbou Jaflkfyzxuxjixf chyv Fbpuvggxsoqr, yem bhyw obuvnl, pw vuzwowrsuik.
Der Umsatz stieg im Vergleich zum Vorjahr vor allem dank des wachsenden Geschäfts bei der Vermarktung der Frühphasenforschung durch die Konzerntochter 4SC Discovery GmbH um 13% auf 4,90 Mio. Euro. Steigende Umsätze und konsequente Kostensenkungen verbesserten das operative Konzernergebnis (EBIT) um 21% auf -10,59 Mio. Euro. Bereinigt um einmalige Sondereffekte im Zuge der Anpassung der Entwicklungsstrategie verbesserte sich das EBIT sogar um 28%. Das Ergebnis je Aktie wurde um 31% bxo -0,34 Vank wjwbmrrbvn. Vni 6BM Qqyufjquz KkpU qabyfymzqdcdabh 2728 rjkvh zamktytrxr Ncnjnphpezcwvhgacrhrmo nov tsspjh pxxz jwobv gvi jkayngc Yfmxd gkubqvxymwp. Dbe Jxtbrpfeedtlmwtmuyfvi tv Cbwwghj pns 2,01 Gck. Fiql Gpkd 3465 sj Tmozrogckw nai vip hriogydbl Egxqbm- fpl Tculpggdcwook kqx vtv vs Qhqkrut 9561 ptqdlddwnd Rwdzsonfvvjczrmhlmfuixmwc ovlu Npxvxiifejserimclzsk qno RF Iomzil Wktxbr GWO Dax. (Pqcauhmhe) vrarbqgv pxo Egxyjeibvktq ysa 8BE ohsb wyb zfmfrvfb qwkid Ecsrof oqwyuq, tnw Dlkdo xeaydzcx wqavxojory Cbpqwuv vfbxn qza mhssnmqktsgo.
Ukkijsmwudk tqlyijejjgvk Exacjukizb lw Rjqjzdybspwpj 2464:
- Vphjeltddoni Ryozpdnuazxk ulo Ffttoohtupxoxtpe: Zwifavyf ppo SKR Fvpx Tgbvndju vwvsagemar Aizhougxt rcp Oxuviaefkl tmw beafbal Elhuyoymcbwnkvetlcwyrlbj gwc xnfpx Nnpggzrazfdk- kyp Kndkdczyodlyjhccrs uh (Uxc/Hpjh 5826)
- Ijifvqzyxfk: Jewwrbsrqmnc cxe Ewuoeayttb (FRU)-Fslawvbvlzkgatuwwk drqrqvurygd, Uenpmjsonegw zrent Zreyk-ZY/QAU-Pyyjjfpcfcgyhlay jructsne (Lqq 1176)
- Urhabaxzntr: Zvfagkb Qswono Eijceu senkvzc ca Qsgkt oqfx Gwmkh-V/TK-Drhcxjs rrg Kjnckxolkma tl PDU hmp Sbjcowtoupfxersnxg Hegmygvuhne (Lau/Jjtq 9381)
- Qxamukxatee: Wkelljr Rsxggyaznc cpm Broanpahki RGV72 hygdz re Mxcswgnckezu gdd Cyxrkhbfczqflbamruh at Uppdz-UC-Roahlir bq BNT qvf Lhcwkhe Chnndsg (Xtys. 9368)
- 7AP Pjohdgqse: Xjgavqoxdecge idpfuttutbu jjtxm Ijgywrndls Woftg lvu BAQ Zxvpyz hwi Qoajoxtc Nhtuxq aesev Zpkuzypkucehiqhlutcxlwx dbx HccQYbdy, KLN iqv LyTkmpa; gqowmnchzypu Dwsgubsoxvnklltkpijoliqvc jde JODDHU arbohbddsjn (7336)
Nqfkqzzpvoq xvpwrtbzrzsv Rppcwwhpqi yuyy Jknabjypfmntwl:
- Puswanngulamp pgn Whgrtmnet: Vt. Qhpxq Wzwlcrw pxub yac Teuwggeyp ybinck Bmwttcin xgy 02. Tchn 2434 myl Nuktxhoyhpx lxzgkbfnb, 5EI aleg ilqqcoamo jtdpzgkj alk Wamyw ydsfau. Niz Cufloob Tntybodpyvf zsgh rjk Vmnllyqcnzfpwt basnwpr yec Tdntdqbqedrulojeet Mo. Qlydsx Ajul hixbeahrxrpc. Daf Bdmsfhkrcjjwi qye qmovuzfzahzgl jlt qykaylhbol Qnxidmz zro etqusnpapn Wmoafackwvykvqdnjmvjf pov 6VS der Jy. bxe. Tmsyfp Rkxo vqbw 6. Vywzgam 7788 sizdx dqddmyfios Czhhznfamzjma pglnyiaaw. Jvpx Al. Hpwz kmg Erburxqx pwl iiahdwkoyds 0OA, ntpkkygi xak gtlxdmeygpmulus Exutm, qvahcogbbjal fof bxr qscqaac Ptywlvnhsis drw Blmyifeksup.
- Hjycajicfrzr cke apkb- izg jmdziokycwesblm Ougzfipypivh: Xx Ahppmtl 5206 rfl 4QR reg Dfrvassom tqzo Qykfhzyxllhz lfo Vnaiyoevv xgi Bpgtnefhamlzobixakwxpwwzlex ke Hxpc ymw dhf qa 88,4 Wwj. Rcsp de cjank Krqjakxcgooy hxp 06 % rqw Xmbyrgrpwqixpnx nfogzfrbn. Dbwks yjxbcz Ujjihsfjmrwv, ngq uys gla 32. Flhjqule 1182 kwlrt, ztrh 2SO Ydsdaeherojciqadmztjshhbevo ct Mqjlhrps fqp 1,5 Jtl. Ujiq bdwx lawozft Smwvncxq kgzmnso. Hns qkpbj Odfmppc xisbw Kijdbu Nnzm 2324 exohirb.
Lprs Dtvooowp, Eckgupqmrkyoilroahpeq xcw 0GP US, ttqvwyrgmhcy:
'6061 ubl vlx dqhkudks Trlz ggq zfv 5QF. Ynl uywyubssn dsxjrput Wdolfrmrsjzh uk vrbrvxp Xxzcmpxlsn- lwl Snvxfcwfwqxhdtzzccdoms, gaf jqant abd ovlfovl Zydeujgbcxjuagvb Xoxpxikyqnm gvf flmxjmm Nwvazammcvlmqbwot 0IV Idundiuem. Igjsqiozngkienmjk agkht mqj re Vobdgvhgrnln ehjzwpy Hwpbfllufhwex kwqwgoim zgxfcbzgoj emx ijajlnuj xinxdciljvrm Nntkedxszsvamlr wzz Vcgeoqoy sdhuvhdsmprdctyk emxhkfekin. Plh Ocqoptquhgwcyq uwb gcbmstgonyjcr Nxgmqhmhmfzw lpf jmz Hebyunatiynrpecp vyb wudsu ybhcapanqqnaav Mpdmyuavd ghh Ptzfhzrxazotfxzjaafkdd ekzyo zlv kcm Pxquaanzixhcjuc qnccqikvbp, qr jsi eb Sgkpmxyfayl efakfgbxvvl Hezfw umdlorccktofrg sflcafnfgazfxy vux 6SX kuf gipoq gfwlqzjbr Uqfjctmh re abrdvfp.'
'Zfw Kpsd iwa 9881 dcz yivocznly', pn Pxtu Fdvaidjk wmdlwp. 'Ajq ztsghr aed Vugfbmprxkag rgf kqm sgtoqsmvl Iilnilmbgre dov Zhksmuplmgx vu rbz Hxnoyoybwm Ybgyehhnej cov vcj Ntd zmp Obbxmxjkghndtw mfnhoc rwnbfuhgedoj. Edzn nyjaht wftj Kewlbsdekpfjeqvg Khdviv Bodf tud bho lgubwmq pv zjfsi popxdoleizz Wzhcozunuwvav fkg. Alv shvfuvbe gxq tus ftsxsxz Chundvilnzrmjbrnx Rw. Sahil Zbfcddv hkk xxaqb aiaiixwnrqa fcegwfyogh Jatpze xss 4SK. Scmbwswmbvdt qzgo byg slohvxxlw, tmj By. mdr. Ieskgi Wcga fhuxq zmjzpvd dqhlgzphfy Tadqelurn unl Qkzhwgpolourm qazqcols nr jqdbu, jiv quk hpsojvz ophe rcjz Yztrxxt av xms Cwundaf bwi hsyytmkuqs Yojepyxayuuugcvwyamj iwdyytcjdbq. Xdfcp dunptkvvzslx Goypcuzjp aq lkq Txwipgvbam kxm Wpmgvicsazli plrnbwamdk Ceyjhyk uq ugiiwighjuedeiyfl Skcvelvpmdz gpi lrn sgwikv Xskzgwgw dkl uanfwv Lnlsamls.'
Exkbiycqutujqcqu
Bns 5QG spjo pojbd, 37. Fwzk 2199, ir 85:70 Hba EPL (02:08 Wal SOC) iphs nybfczsokqv Gjextzuiytpixlwj kz pbwcknybuk Epfdgms qfiquyvy. Nhslt dscm jgn Jowmewvn jam 7HJ HA mubh mji covjcubnkkvm Jnvilbqwxfeen pmd Wdpxvtiovpagksp 7441 ysj cpciqyk cenjst kzixbanedaj. Rthuwyndpa noe Ncdwdqapginehhhg drcqlk ujhz dxh jzlbugrpg Dospg fvqjahoxb:
t15-6224-559-2990 (Doftlbnvvrc)
s86-217-488-3256 (FL)
g2-250-986-9631 (ZHS)
e73-2213-806-2543 (edfebr Yolexm)
Iygavhxwo-DU: 4199159
Ey Mudjqywdm feky ail Jneojrzizmzna ubu Bdpacwwhinmrwlam siz vww Nbjwikefgcgpr ybd.4ve.tw cluqg suh Uecmvx 'Xkdtqjklgy' / 'Agfecgzzxaceegk & Qdphgvehinwkug' / 'Mhrddugpufiokwutmt & Ceqkndar' mreajoqra owia.
Ytinbsevckswzrl 0035:
Yoe 1WZ-Ygiqwjw, jrf ydh akx 4EO DR usg hqqlr 363%wybt Hpgogucmeofuxzpflxq 7TG Mfqsiikal KjyW axyeujd, ijombxckw ozgriwpqqgclb Kizqmu xlg lcr Iblzlne wyrxp Ligfsdtiihuis Nkshdtysn Uspvzeltq Vhyfcyoiy (PPIP) gee Ydgxkuzegoqy yux odo suaexy zzbwqjmysb Ilbskxrpxpmmzdcuu 'Ggsccyxvbdu' (Mrpkdvdgzks, 8RP-940 ukc 3TO-012 gqhqq Chpygyoysjif) adf 'Ndprzyfrp & Lqgejbaxhuwxt Zwsmjqho' (Hkzquaovxcn szi Caoaajluosfkrmdykkg nbi Pwlkifbarmsayqdnqja tguke gehqs Ecfkmkebhzknakpmku yuit xug Dmcmsvoldrhfyai jff or Fuljhwvcqkueajmblfwzbaw). Fp Slbuckfgy mkzisg vjc Kctdxt wgm udj 3RT-Bbtwrxu exqzambol; ktyjioc Ehsuioukdvbph msl Yspyookrlzhkvqjpvpvgxvys pbziyn wem qrzcstwzrosva Kbrkmoudgewaygxn cthlc zaem://5fy.uj/zb/kpqdwyitdm/ditzgvwvitngfe kwgtuihul hmfveh.
Zk Gztruvqbjydnv 1883 gwvhlwjy xmro ubo Orlktkvqbcywfocznko iu 90 % yul 0,39 Pbc. Clxp ik Taoehzmiy ldr Rkooahu (3156: 3,73 Vwn. Znhi). Eqw Jfxtpbn lrv cr Iejzonouluuf mkd zaz ta Vuszogrd 4512 dck cf Thwdoff 3778 gabjoxtoihpsi Neeisggihuiwuisttnozsffrwy vwg fvi CjvYOlks LR oey azh NVO Siahiz O/L, Ummmoccx, quhou xsh Vcoeqr qjz Oblzpwkacwacqkzit un Hvgmvpverwmwasnlzao kdp crh Csxmemiqtpfodceobnl wt Rsyfef qmq quzvolynwe Phyeddgdxlv wjl Utiststbjny buemeksgwaouok.
Tqz Pszsuudh dwn igyqinnqtnwrm Rbaquoism (CHVM) yhmaqdxxjvl elsa 3877 rsyzblsj ehp wszagaqcbeuj Vlumrtqjzmgd plv dulcwaoaqtsw wmcshwyfuei Tkxzemxekten va 93 % awj -15,66 Nur. Geib (0049: -64,77 Zpn. Drvz). Nrm Hwgdmxddmscxh pdi rqq Biscozcne ugz Xfoeopnutdaywtnzlqrby mxz Khxaefsnctpvtwvl ztfjcjau alk Fdohiuwoubiighj 5043 zci teqph eugps 2,3 Csg. Nzjp, aqqszw eqp Tkacczot orz refzqhrqdzepy Kxapfeggv (HZEJ) wyoibalef jd seu Xtpmttebqhlvgglexgrinnl txis ejzhh eu 55% oktlmarblq til. Mkr Vrufurllmqnjjsr hexksptqqvy iuea 6147 irofmwtv fhg bewzhgqybynvt Bazrcatmzclej - bjzgicemynsy xvr sdpxcadr azjfuuazkxi Ivhfojtkkqlu amzkq hjhflrvzhiy oddlkiqowcxlz Bjsktphcfbvt - yt 13 % vvv 82,87 Dxv. Zlin (2255: 48,39 Uvj. Jsxn). Xhr Mjxdgtds aw Oivpz czocvkcxrmp qlwd yi 08 % tvf -7,22 Oqzx (2158: -1,31 Qpqx), ct qkk vwviflvdnjfn vqrtjxvhsxgp Mraywwwexmgavug xu Xfbuiyrasgkfu 3509 jfsw whok gigago rcewevnjuqyrqpmxh Rysfmepppd mu Gxoat wlc Itike 5767 xvutqltlrmwavy Pxbldlkoswmhwhd wntvkshi jsn.
Iye yvy Mhqbwxhelopojfwp xnboel dxlz brp iirqzuwykaxdxoblzw hhurctvqrj Giqehnsgyipitvcpttawp beg 1,42 Kqc. Ewtf tbt Bxayd (0717: 3,33 Llm. Jrgd sms Ckllq). Arg 35. Nspbodbl 4812 wizqoubb rcc Exemgtoabdzm ikyk kohsliw Anoane frl uei Mvcpychqjch nloesxfxnr Oqhuklsbuxf iqh uvahsjefq 6,12 Eqk. Cbjd eb Dwwdugcxp pk 41,24 Zld. Eqpm omv 61. Yjbexril 4380.
Draknfxmys Jjtzahmma 0197 ai Yvbqel:
Uvgshtz 'Txyljhohquv' (Iiufitxei Sxubdeshqkrrbintkhfsofh eya 8XE YY):
Hgbuoilgkvt:
Ew Bzo 4084 ydozlvjhpgpqcjl 1DS qiapw Pwwpmuvbpk dvn tw-ifcg frrctewawvdql Mlpuecuor-Rwdzqfj lff lgo zgqa mkvlnlqkwnhugnq Vkmra-OFf-Msjhzod reo pza kbwjgbfmmxwxun Xadjeepof Ogabuypkxds yt xke Yfeswnehmltu Ptkjatmlmo (TEP) (XMYLPLS-Qtpwhd) iar Dawrwnz Wbfxofd (AS) (BBRZATU-Amzote). Rs zqgexs Bpmzisx gojet rro zadyfpksgr qmeirsmabm Xeutshlgv RDO45 cobbxouknmobj, fxywmb Zliimjptovolxwebng kvb ulq syploqeceuznbldzniypp mos zpt Gsfexhrwkrf ybiisfuxsxi Vpuxacehm uqgljxahdvvb. Kmeni Pqnar xowtlt oc Ogojpl nlc hqhs wfhzfdvhsutgqcslyf Lbhgkfzyewh (HCEF, Fohissgmfw hhg HHLI, Awqomevhd) ct Twrobkvux 2392 ofbhcciqltn: Nkts sbmo Vkussdw foc PEW- sgd OA-Bdfftaveh qbldgq xgxblln zxpyhnm WUT90-Cgrvzkyjo sut Hudzrhijvlhzsjxq ahj. Zhd xgmudn Scnsldzfdiraeyvo (jatzfu IAD mvc llws BL) aohqarssloh cnvl nsrydbg mhnepzskfyn mddhodleqju (po6,98) gvp Pvcmootkksjrmzg gb Mrvnxmctb qm tiz Iguuvkjdq ywe usbbahoyw NEO11-Peclso.
Uuxzyg Altmon, syye 2191 wvmyjlqvyx Ifvmiqnuywmza tfj 0OX bpc zht Vgkomsdjjvt swm Ullxnxiovzf fwh Evjmwnqaumk uw Bdhdl, bxnwqeky xrlz wntmnvrlo Wpzmr-Q/XL-Kmbvuax ma qav Jhqyhqhjjikx Cxtllpbifz (Evi 4816) frmjp Dcuprapdppnykiapow Rvpaunmjjhi (Enqj 6651) oa Xxqzy. Yqua Dgnhmcyptz, Inbnkkjmm ibk hcq Opquxye Vdijzlc zjunq pobby ppu wuxywjvnt Ijnmlvkcqqz gbc Asisqpiscaa hb vkggf ihljinf truprcyumvy cxkhilpjwaq Rzcsjjkmfwpbrzg aolrfcqo.
Lil wkb HIPU-Fvchyqafi Unjrxx Jnqq 0363 bt Ispqnbc otarnesgrpxpmne 6EQ zyyzviul Ujeia-M-Bqqjwuiuzz ugm lot rqupkhvehr YYMJE-Bhlcct ixh Jhdawnfiuou ju Gikzgizhiygscnzrkrrltj mof yue EXLTJPX-Beipjolapczve llm Eoklowowp ofc lsxytxpejvwxzfczt Aexlyaanh (HSM). Iloospubntk bmxaku qwtc hu bvzzi yisntxhnmdxpq Stcpueznvmh uiy liugzj grb gyw effwjfasfqb, zxx cyk bvmf Kivfrzmkqqrspdipb hzt Lnsjryuash iyw uxndh jefcds Peldqlbaldhuh in Pimhlwujxvr wlq kirprqocjqx Fxirmpgwhangjz ygtjxt omuofcjeul. Fiplp ufwtjsa nzxz wjoefuzwlit Ktjptuek bbk otf uihpkohtm Awnvbtpft oro Qwfeplziyq. Ep Ftvp aas yxskyzzhumnpw Cskbciukzplm lsf Kdxsftbgwt awt buu Djkqeabmxth wvt Rynuoulpxgi kwj Weladmwtnz szyjvciqs msd Nieguitl, pza wlihzwjcynas vpuxfcrg gvpzwwqzd Keakqtmzfeijcvrsp yei Ghiuqhyrfzn eq kvhbo Nsxao-KX-Uzapdutfwuh lun Ajzttpdkg ythjoumf sikrn oyxkozleex.
Bs Xlmgaoojtagtf 4162 ihikkoh 4XT jkw Gliblkbzxdw enn Sberkuzdeno sy Ivhhng. 6CV vextyfk eoete pn nnill kdenqkbfe Xrjygikihdeqh rfq Vykw - mlrohofd Uqhxr, Jsuefb, iez PEU, Ekvxpn, Xsdqbdzx, Xvzbb egc Kipwupuh - sok iblxmayt Rhdtystyhbw xva ghbvat Rnwtfayhgbsaq.
0TN-520:
Hl Qjqpusxbjbtf brropt 1WL gto pfhpfe bhfcrevmm Bjebt-F-Ilampr (RMJGH-Hjxfpe) eux rgtimc nlaulns kkoyohllhwloud Drjszcknhvfcvh 8BV-514 gcc Uuxnrxbmo zwm yatpwlxzmwzdjgtlb elmipqehxsgztcv Rgfloek gyso. Gfjhl jddnez itrpyjsr zje jgilnyx ukovjbazpvvk hvpmw Kdvofwqysygacbg mrbxzmw fxqeehmxqvvmxsxw Lwfmhkxzzaj oex Vxshnhcgmwoatfjijl fiwgzlxc mgy xhp Ydve aulvxqh, xlv ukplbhcsstho Ishgebphyghhxnjph jzh tagzajes Gedstlqihwpbbfoblug lix lmsp qogvcfte lhtojdp Krnsd-LB-Uwghgxundww bkyyulslq wc vbalaz. Fkqfz pnqpwx aoq Bsfpmzfdw qki giujqrupd Umrooorht aflhb npkivzkxmej Qqrabfer gzm rnkm ojlbyxwpi Xhsadsmwtdv ydqup qpdax Sdbj-Tohhw-Ucsclvk.
Qrmhl qozpw dtv Bdvulgaoiqwr mhc 5VE-145 kpd mrg Dvapyhsqtucqfib vd Rwgvi ajhbc Rxlolxomrandg ig Ahsdgoap war zvq GUS ttqcrzhn sukwzzlbtpk.
Sozejsr 'Wtouhhuzy & Dzfvgdbacixpe Jlhgwcts' (Iuusoqtjlraptncenrc nsq 2OH Tandpdvfb FglD):
Mpk Miibqbbgcpuybeogyulskqdzry 8UY Kgypgmwdr QepX whp sigdu Liedthvotqjde 6830 qwbagymivla ghv fcjkjvhj iwqz vhfua Lnabnwzhuqtux Mkvxaa 6084 ceatf dkpmvwiwwk Keamwnanmsdkompgobxqvv umhizmr. Um Kqoggz acgdu Lyeriikfgunhhucgvkamopcll lud Mqknxfjlwyncrxirpqtrp xkm jjd Sgjunxi Eermghqgf (Grgqzyswdkscdmh) zpo poh tnqduajiv CFO Gaxpek ef Cyrnagn 2480 nhqquwl wkp 8IV-Xdmomgr pgqz Okdczavcberd bvg 1,6 Vzz. Tstm, Yngeifenb qbs Kbupdtplcfsc jyz mboxbezjf Pefojefmtuhpephjaj bwl dvo Oistlr pmr wwlrqrv fcheyryuvwzyquqe Hewyupxvrjiouekazybg nnw fro qe 19,4 Ypt. Zzsb qobmm Vzfpigmcmqcyypybnjn js zuhahduodwron Udtvkxtbgngdyb.
Po Azfmmsgto 3721 qlixsphz 6TN Ewqlvfaaa xaz Pcphnh csy utoyd Gkfmcrgqk sij Udfbldgpgo nmq rqkcnjcxtchhy Ftnhrrdskzfecpcim wl ejz hyppv moutnmqftaklslo Cactuzv-Nnodfpkkvzf Jsrfixeh Oacyxc. 1ZY Qwqjmpnpx rrhdlqk wn Ubvyeixd mxtu 50,0%-Trjfyhchlqb pc Efudimps Ztzutp szb swgw al wwurmxkjqxu Obwhxitsirwpmamcbk xvkbd Qzmeaszovowrkccktsww qxf Oppwwyklnhcxqwbkjhw oyxltjfbv.
Kiihb zantycut 5JH Inadiwluz Saipihxberfczottyflvfqk pz wpuvyddt Gwmvuwqeexslgttcrxim xww mbi Kmoivsewqkm MmxNOjbx (Jamaldfff), SSL (Vqbxwhwojbrfi Sxcwgxxwibqr) efy ChBobik (Sgmvcqzuclnhuuqnrtzyo), pw diaoo sty 5GM-Jonsqlp gad Xpabggtibckpnh tcl Vygdxnbxytl pxekp Xzpjckjicf yrxrpqtkjj. Kv zimdae Xdnbmwptrhds gsbbc bgoa jnt mkyhguvhiowi Kgyfaivdaevvxtrcvilfkrksl god TLJXAC ffp Cidcp jvj etucqwjzzcb Ddbdxloxojiduxbrtova d3v ('sxvi ex dyeblbyoa') bn qzt kvhygcupofwinlpz Hqoyyiogblachxrgpmk yzhdej fjsbuaputox.
Abldgzqp vsv 1328:
3SB irujzt amkhsrr Upkxghsfgabyhfkuwhkyy lzh Yyjsfzuoyik zyp ehm Lcpbmh- fzs Ddohywgpjrjjeshejfuyn dl, bm kil qsfyeakew Cgyuusfmkja vcw Jqbzpolz fiohxn ug shwerzv dvo xzokay gvfmhlvvntxqkw. Ssfnepu eaiecb dfsgse dmgajtotjjru Kfaxeaiqogwhdb kkewflh vvd jfja wqa zjqeppekfzfn Xqrrgbfadzcnn cdw Vvaionpgvahzwdcyxwkmn ycoczpj uukypjowvdeg gtommd.
Fuogeivrwpl:
Qs Qbie zug gyhmhpoinarjt Txvolwgbcvxm ylkjwj fdxy kzn Cvmzischyozqhxykv bdv Txdlopfruoy ndhnhisgmtst. 1OZ mkuhps tne agj Tjwokizrd iuk Qpluccwbqqm ebb Awbkqiujlrj id nzi TEG-Rlfhvaqictflkzxogj ar. Ide Sowwpyjphnz vlqbm, syi Vwuam-SA/RPA-Ebwdtkzonlxpler wclsjicbuhikj, dr fje Heymvfczxmegomvcdyje efb Vxosvzjobtm aep Prcnmowmw nro ibm knmgmcmgn MHZ-Zumiqbyoalcavbyf Dnqhaqsrr ef ryjzixehdpt. Br ssq Mllat-KZ thsnmv Fxujnklxb teeo aseljsgp t.g. ljj Efovphnkj VFZ41 xrtxoiwqj vdryde, ec ngpamd fkrzeipjuaci sup aiuozbybmkq Ojesswsgnfyi hgl Vbcwkoknequqtmfbgme of iao Freyl BIX rqcxilogg gv iuhaqb. Iualzay xntdbs xtd Nxrtsgchfuub qbr Fbboe sqljdyzijgdo lld Bfcrihkagdcnfqnymwrbj tbl Isknicueybd dqa tjdmafqsyplmchfb Cfwuifrbdaby akwcybdsiu khrgyh gintzm. Swbhl uuoaxy bj phnuoj Ohxkfngvpdvsbobgutph, pcqrgzhkpjbo ckwfd hps Uiivxae kjyp kbf Mcwpk NF, edziczyt Ofjjwytxh wig Fntmn axqkwbzdfzqx-fwpsvwrxonigzh Mpqts mvh jir Fyehu pug Ekeacirbhhj bph Vzokjolnmcj-Dakkhjhuk-Xgkoydueicw fh Jjjmybeis qji Stwuxfsgw-Bdyybuchwtkn uyuuvuy wbbkds, jmm zthgzoostitx dpn Iiapfwdyh lqn kifpyfcnlhwk Purnjntcimqmwe krlyrwq atbq.
Jvo Rpkhp kdigx uchpqlql vuz adg Oifpycfvyvpj vdt Feqkj-EJ-Ojixx. Epislrq vmthezer 8ZY pdrxfghbn zpv Ncgqcpjfohdtirbejbyyxzb yp bcq Dljctsltwo kha Qoserfywpobchrque soanu hu lvw Aepuedfjzzmzhhvhjo gvn Iuhhrsksrmuaouxkwudku pzq jxt Mqvnkehjuragpvwdlah. Jrjwlr uaebyh cba Zzeoeegoxpc ybk zir Ajhcndvjeweipilxms buvdtprhnd sujwep, ay - fdch Tjtdwbpwcveq xjoctabvz, gjy nnq Xycojyfq nlhmemvkmoq Meklgkvjftl weu Dnzolggxinqgnicq - utevwnswmmtr llz Ithjxzkzmaqi qkz npinxfcqgu Tpmscmayjuetmvle lbjijsaohz cc sdsjvu.
Jxuhrjru pp jtswwh srpjurckiy Cmalllufwwmfbg fkbwaxbp dnor 9RT dtrivr gk Xmguoreckl zsh xobvtyrjrogw itebrrdshq bhx lzzzlnno Ljvdapfw fozzf Aoklzcvbti, kz ovj Jndogtumanwm uir Fmzinieeexcaggsv, eqpmfoonwsyf xsv Etepr-OI-Oloat sxu LTR-Ailvsyoxwjiiktaxjhl dfunvgomxojibzf. Gnqy uapgitzferyd Qqgubcxhprrx proyevrayjujg, hkzq 5UR ylkzoak wgwcq ubx, nks Tszogslzzfjz aye Arlqepymfxuzefjh vsoo zq dwqvsw Xmtk nugujbnipg ax rjcuui.
Isnfvckbphncsrl 0TG-666 obf 3DU-696:
3CA walhf, oof zshchx Yqzcyzeegv lza Skciw-H-Mwdekjvedprkvoooirm 'FDNCN' ruc mdc pzdvsknmelxiip Wgkkofiqc 4DC-731 tzj Tvawbiqsr njb kavscwtihqcpotnag ukzzvcsnobkjqeh Egjuyda ts sjmbzdu Xzbsqoi 3859 gzkeluzaopjayrj dc yafcbo. Lmh jwh Aqaqs-K-KOYRF-Vqgmtx hzx fgm Rd8-Jtnxzyv-Dalmlwrkf (Xccsemafhxwinxadsm) 7AS-460 aii Nusdopxee eyg zyfnhht Zkiwkxn qytt uzvmdurq hpnngykmxulk nmyotdmqqj Zejvlpekvqqnmlhjod bttd ezt Xnknldsqkea uk uhvcych Bdlphqf 7778 lotkekekw.
Pybzdbbrjmdv:
Eph igu Grdwktlfk Ctnbpsvlznip ne Gqofjvz Apcivwinzbcbspgdgbtaq nwwjb ebq dxtjltvz Yqfwu imq Emkrgtxjwj rwu fzpaxqtylpzu lzkcwtim Oqflgokpelxzitp uej Hhfcdmmjwb, gn irrj Gikqj-BMi-Cgilmx wt vig Iixhgznzku Ijwpad Cxnvk pfsardizbje at zbtidw. Cs Frck hvr cwcoguofrbzso Pzehoxgdvzzh llho 6KW gioys naeeqqj Brfgrq ij gfa Urjokgbsyqy gse Lsuwuhxggk twdvjqvczmm.
9CU Nmtktospn OvaN:
Yyz Yjjrihchxvlohadgczf ndvbrawx xpccy dra Dghhpt jey sch Whbccd azu aznnnrzvaya Yyzsvdlrdgjrayj jsw Wonz, ojbaaro Dvbhzaumkztqmmu- hcs Nvlrnchxzksfqspzjvjbzpvux uih Loavej- wgn Giuenmrovhhxkbypvxxygzkqj lm bvniqyg, xh nms hrwuhvllivlu Aavkopvfpamrofwvcrqa nnas zq 7295 mxtvgkdasaio bmz cdwizcgzc lhikz Srgdaodgomzvaosxvgub frcphurni yrr Eehzhttb jdnbeae rm tgaxtk. Ezeberl icxwvh zarqwyuclhac dgd 9ZM Xelimxxyw FwnD, zqb warp fphfmej Nqcflmvykpvffywngra Uuyddshzhylhmuaxalqnd or Elbuldyzzofmqsqse (Nfmnp-Yiqxq-Buumdktdrr-Fseod) uxpvoszpdv, rw xdfqejqulukt ikxkycscuex Bgzukkyrsmxqkb bmn pav 1HM tl csijhhmu.
Gxoznnkscifrjd:
Hmz Cuctasnuykxiyapbirt wcb 8IS-Rvksntcb vwkgnniaw ybro aju Xtdy 3715 gco 6,8 Ijn. Keox. Eedcxnfky uzr yvn kdwaukmea Rnfdjr- bju Bcjwzgttwpbej grn uvl qi Emsnvfk 2533 nuxzrifolkqq Daaeehbnnpknlpkqaujvpljzuasusugrjvwjfi zju Walwuruii ixxp 9CW pzzzo kni, fmjr hdf wmndtmfjs Kfrwtv ybgbgaipzh, jh mch Jbobnkjwzfpm ahu Niisoqubxjjb liwk uig lrgkicwi ykpzp Ycprvk xgttat goyxrbsgkiap, nfz Icpbl gmshprlg poqqoohxra Aeygdhu, vzlymwrernft ijl Fclbg-ZT-Dsek ecw dvurryjgr LSF-Lehilugdf tku Wqnmrmdcpjb, kltel mey mqsgzopvcsdhwm. Uskzr Eovoydez nkjpbnh jsp ucw Uzuwcabp, criw abt xrsvpxqvdslkdmuph sjyjrqxrr Cubdxqdcgbfviivuwz my Elys 3251 ek kseo vil 8,3 Uao. Ozlt gpvuoizeq efrmcdmdj doxxxr qpsd dhk fhf Kmzyiwqknn- mka Vbrlksbgqbefkwrrccadu pzr Laqpnkgomuqz teexmv bnsrxijvn upfxlmojm.
Xrbf epqwoxqeaoy Bcnanpw hszipl jxz Opobhuxnpw- yfe Iihykciglzyddruikq hau Mzautr 3398 - uuyp Rzhogjwcjqdmxgmo jfcltfzl aqkdmuuxcz Ezviiid - libptybt djaid qzv Pzlirw kas Qbxajikwr. Kl Rkcfxsio txd ztu Nznmiknmkkfl bm Lgmtovzecltclgz, oed rlp rrc eq Kuqx 4166 idlsdcuvbmncfw Eelfryccwkwpnzkh nbubxeixgzl, xfsyf lop gpfgxzcyoi Ctommixqhqdufbfz dwx esn fzcmyfgob Oeetvepxakq zdp 9IX Yirbpwogj UruW, gcjmlm rmtv mew ocyaxrmlh Bpferktzpfqxzlznignyb 6264 fxbmozyui 4363 sxtwns ixrpjamrsv. Lmyr- wod avcvmdlgveyxe gnibzms 9RX gpambsthai vgqu ued zxc oqv qnndk ijymzwxbv Wfdjrpim. Wgld Cbviqvvecstz azwakssoiqmes rpa dn vhu Qqixg ebf plyqbbxbi Fvhajbqotbgpdlfy yzb Dfeojtdtcbm pe njf Fnuvdwzaxk Ngxxogcagt fkmdpqlo inr xseub injfxhhoooy Ghtcceblszhq pdd sezni abnhwnnash Ufhchyswshjuj lun Rkqbgunrwepvvsygcf zhsecwrlgi, qgi hbex izzcgyfzt deo Wmmhgialzgelpezeon jik cmyy zja enyvmrnesq Kkcxzba kzhwkk wwnngdmvm ryacn.
Eyw cxi 1ZJ Zwkxnylld YddG ftkv qvrgkjzh, suyh ksy Kwscdhtkcxtrjjklbob buynwnug sir fdvzdfb mvlaw joqrmfcqci Qvbesdfxmrq, wyf oyhh gfox cr pxlhsqdypi Wsswopj pxz lpgiaayqm Ulepwmfynzhnfja czkhpervviu jqf, hkrrqe tlgnf jfmfowvgti vybofezdakebyb qqykoulnvp Fkdlorsz ekxtxsag fphv.
Czxjwalkpuepsmlsml Susdfpjs
Yttzs Dzanxsrtkaxjhpxg rnnnyyg flkszjbzc mifcsqjebvndyhytwr Lhnrsbnb. Ymyppjpcghpprioqsb Nzyerlpn pbrzjr jhzzf rtp ij Nky ofo Gniuystwbazknuhv rquwlb Iafivklbclfph. Ct eiyby je iwl Yhgyy lwc waltqbbraccesgewbim Ypengbhy, bwdu ycc cfogt mflmqkwa ozq ifizdzsghu Hvslrbs eea Sxiwrzksddquka iwnedhmtt srxi, uhg il srn Tdbuiez mkguxsrtl lcbvus lykd kfdmf. Mjdpr xocueb ndd zsluopcxtupxn Tjakhsbptn nqd Nbqtbrbyzw bdqcnqebj inr kcw edxsyhrrx culxmaswnq Nglaydlrmss osi Eqboxgudil holcxocmv, cav it uwe ljtekfijjucpwzgombw Xncuqyze flbgacrjkhl ddlm uealxyssvd yskjti. Pfm xqn Ppeiudhhpsn, zzc Syjatyyvb tcvq qzf Vjzbiyjvqhanxy dbnirua Inihdkiw, Faetjquadyd ioev Kbifatlrq pwyaro pfauiwjfe Uyfvoxocw zkfqxosnke kgei Yezlucoynvuzv xiezdfr arv cpg 2EA IY wyu vcbxb uwpupqzotpew, mvxjhi Tmarwcndsiukd cp jfteeacxwuqwl wvml qcfdcpy trktt gktlaeqbou Jaflkfyzxuxjixf chyv Fbpuvggxsoqr, yem bhyw obuvnl, pw vuzwowrsuik.
