(pressebox) (Sassenberg, 29.05.2007) Das Redaktionssystem docuglobe aus dem Hause der Technotrans AG ist von der Initiative Mittelstand in der Kategorie Dokumenten-Management-Systeme (DMS) ausgezeichnet worden. Der Preis wird seit 2004 von einer unabhängigen Jury aus Experten und ITK-Fachredakteuren von Inititative Mittelstand, Pressebox und den IT-Medien an Unternehmen vergeben, die innovative Produkte, Dienstleistungen und Lösungen mit hohem Nutzen für den Mittelstand anbieten. Die Jury zeichnete die Sassenberger Software aus einem Pool von 1.200 Bewerbungen aus.

"Der Mittelstand setzt sich immer mehr mit der Frage der strukturierten Technischen Dokumentation seiner Produkte auseinander. Eine Strömung, die wir auch deutlich auf der Hannover Messe im April wahrnehmen konnten", so Henning Mallok, Vertriebsleiter des Geschäftsbereiches global document solutions. "In Zeiten, in denen mehr produziert und ausgeliefert wird, wird naturgemäß auch mehr dokumentiert. Die Kostenfallen, die in einer fehlerhaften oder unvollständigen Dokumentation versteckt sind, werden damit zu einem relevanten Einfluss-Faktor auf das Betriebsergebnis." www.docuglobe.de

Über gds GmbH: global document solutions, ein Geschäftsbereich der technotrans AG, ist Software-Anbieter und Dienstleister für die Technische Dokumentation. Ursprünglich war dieser Geschäftsbereich nur die Abteilung "Technische Dokumentation" des technotrans-Konzerns, der als Entwickler und Produzent von Peripherie-Geräten für den Offset-Druck weltweit führender Systemanbieter ist. Das im eigenen Hause entwickelte Software-Tool "docuglobe" fand in kurzer Zeit auch bei Partnern und Zulieferunternehmen so viel Akzeptanz, dass es kontinuierlich weiterentwickelt wurde. Heute ist es für alle Unternehmen einsetzbar, die sich mit Technischen Dokumentationen befassen müssen – von der Betriebsanleitung bis zur Packungsbeilage für Medizinprodukte. 2007 wurde das Redaktionssystem von der Initiative Mittelstand in der Kategorie Dokumenten-Management-System ausgezeichnet. Neben der Vermarktung der Software bietet global document solutions die Technische Dokumentation als Serviceleistung für Unternehmen an, die diesen Bereich outsourcen wollen.