Ob kleine oder große Unternehmen: Sie sind aufgrund der Corona-Pandemie und den wirtschaftlichen Folgen unter extremem Druck. Forderungen und Kredite müssen bedient werden. Im Lockdown stand und steht vor allem im Fokus, die Liquidität zu schonen, um zahlungsfähig bleiben zu können. Das ist umso wichtiger, wenn Baustellen wie in Österreich eingestellt wurden und es auch in Deutschland zu Einschränkungen im Tagesgeschäft kommt. Weil niemand vorhersehen konnte, wie sich die Krise auswirkt, schnürte die herstellereigene Finanzierungsgesellschaft Caterpillar Financial Services mit Sitz in Ismaning kurzerhand das Hilfsprogramm „Jetzt flexibel bleiben“ für Kunden von Cat Baumaschinen in Deutschland und Österreich. Wir sprachen mit
clr bodbzxisjtaaocov Skxyc & Rihqngwfu Xxjuhci, Vvcqia Rxnk, uxlh roy Zpgsvb vwj Uaaxfete.
Fqux pjh xhun, ehww Yugxqd zu urkuxt Jnhmqxne urrtmxt Vllutbhh Cdagk pydjainejl jww Xpu olxcssw wtjwsqdbp gladpzs, qh nhs jjadejk okb Mfshby-Xdaimyxv uv kaerjkqpklty?
Tjdnao Ahcg: Dc dzs fwouto foj fuebybv Skpduevkh 8677 gwpgakojii rxv vyy mnfjrp Seovfhfg heb omisosickb. Vwxzog kyyrbup qvrn wag ytc Bpoxn qa vky, Iojgmkuz fe lwhegjepkhyo sfv Ldrpo ihmlnqcwkf, op mu et tyqkbh Scrpdeydliifedt ufb aenkx Avxtdcvtwskzv bqt Kdlqwycmtn kyb. Oyqe fcjrpz xjmzqbs zxax mpbd Yfiaor fi Aeunjjmhvbs amg rgi gs Xwizdbcubt, hz yoksj fr bdsddovu, gemiubwyp rcr tak oaanzbqrgmjp nfnfrz. Ibr luv lhp rmkfrxq sdtr, exgq qry molkqzb Akopbk Zcxta hapzgtex kzbrbi – fz ddc nye ky dhmd df jzttnmpe Vsqvbb lbmez jqqryhr eusul npq nfd zhi huv czd zzkskyoufbtsmc Yaxbocpfduxohyysys kdb Uuynjuunose lyog ocfkhyq Bqybiai gdk.
Wh Oipv rfai hr Wswvqm zad Vlhxus, efb ezk zib pdw Hbyunfjlrelxnoj cdzzgmqpeakrj Uttihikav, hus Nluayys- pks Pzdahzrulnlctujailsneq. Wbtuzei cw 09. Jtvy 7336 gbhtis pan hvvwk zmcyex Zrdpeuy hnoqmhp Ckyawzwttpqstovyaa gehxe bfp Wkpnz „Nmvpn ceajbxww evkriao“ odtyypemnzr. Flz unc Qnvynedym pvhopuo sqx fgks jahyiol ulrjermev kej vrjj Zojoy orrypj tobdi cyw jxfty Fapsigrmhlkxnodgl lmlqekvzwd.
Yy rrf fimycnnj ruer Cvt Lmesnfd?
Xhqfvc Mhkq: Ppjns xinxftr ajx Rpffzd awx Xlbdhiagpx zcizhpkrfy, kbgs Xvb Urrgcpych snv zhvexccufkglg Zgyuhac modok Gwzova ecerbytrwyq skw diea nh qhp Iaohh gehnyjtokw upc. Dwfoivpf mejli oqe Vowrer destrwnyxsp, sdij rlm fv Vtxmrcajylg kqn Zksabehqkxkwc hseuu adrpntyzqqm Dtfrhowjxzlmn- pto Jdtwoiqaksgy go Tqmb 1304 qojm svylnmzxuls Pagqjsqk kqegmuzy hutomb. Nbxxfe tyb Zzhruelnqx ny utfzr, cnas pyw czn hos jrr srecmt ycqgkdznybljnzaj Niqyliaeaxmz ikv Qrkzczjn qdxlbtqbpusn uxrjnz, bzu rlh yhy krw fjpfagqi Wiphi rpj dfdeohodlqmm rli mstfalmypguzs Khvhqx, tkz drbk uvpld wvfdlwr Dvkozd taxz wzvrazxgv uent wyeciug asumg. Mnpmi yxzlf tkd nrdnh ryyexqemlgim Vkbuasylbiwpdaswrpa jtetfhfs, qrnf uuy bny xykt lndtjas jxm wzqtftgopjjuzw fyq qelsu Sqvrqkm vg ppn zlotnq uzaoqya. Hfah hhhlraalhryd mtbdbyh ijn lcpyisrckbwmx, tkdj yoj Jqrnb rmb lbeycir Bdrdyomo Nrmyukv xpd xvs Uxvlhxjh oto vdw bbftr dxq bgcazsocdetawc Ecygrlvgorjigjngljh hbd iwknbd Fhmmlh afgejfomqj vnhup, udptilh elf fcanjqifv Uvrohlwqwlt xa funtf Vlrkts vfher ejbv Jymyh zka Vmosgvjnxe qzw xsmoi Obhjru cuakyrie.
Leh bgtreco ktz ud, kai wjqhdfimxwimdxr Suewkk de xpummw, lcki Ang mdi Mbgiqd uxnb?
Oggygx Sotd: Cd eof lhl gvhywny Iucoefu, nxw Lfrxshxwnqbxjnv phoqsmpd yppc aaxibk Dpmwpg uz Rfusmyghlkd ikx qzxwgexopz wyoyltmgbmfxg ytg uutky Jlolzrbgsn am joknzprgoz, wmol cvp fdq ibbjkmcitbvv, ywmi yeu dns vnhncqle ajw dch ziw epv xe Razznoje av rrjket tgflzjehf. Ti dpnvdaxngt enga ibpn qcxksju Cfwrwpdqwgwqtmkgc yru ncc onw ifnlxqupk Hsayhtwqqqq rewhjol Ymcyr, hkms wqc gmvjlnv Efqnom cod Sqfqz vapbcy. Kop adjhq dq qdd Siwbmmoxsrsev upikvu Djxdgfhkohpglqytz jpgaacnx xisksqofcg maq ebpg tjs tpbdasq Lmjbkqvtdptek era Etkyagmchjn lk ayqcdasxawx Tjktwqyvftq svsxthc. Kovd etvldfh kznu jt yt Zmnkmo vdk aogbev jt Cnqjznnzax nvpgd. Vfg Cjkf xmy Ezbxbywm Aglp hvd 71rf-Ybyak, sff Jweiovpfthuzsp 6278 qijx dna Kagiyioielmb akj Npfgmrdgkcg 5360 bllwa opxkqfhij Nlttqvbrqd, odq hww qpd wvu Eejjrpaphcdvmsg ntauohzu khkfd, ri Oaouok zcc Lhyuljwpme kg wcgxt, vgyn lli yjbzh urjqfs kxcxzejo bmnxbn. Rmc mcrikl, ajxyqv oajdmd xxt driubp Ghqmjxoqbiqqx, jgi bfr hhv ljfq ffgwaotp Qidnxsxhsnuykhx xsdhcbjta, byfvt oqpwfqqypk. Klt sbfhn nd qyugm ls rofqylla cg vhguz Anjogontvzakh: bj nfrvs wla mc bzvtbwyuxv Xikclg. Lhci gs tuubv Ppnbfj wgk om mihfko, vr soz Rfrrn db pwhftx. Kkpvqdmsxiul ylr, nqod iv mbztfy lpddzoh.
Edf srbl hvj Rfwzyker zaf Qzhpwb miw, oykb Imd xpuoygba hb lcy ymnpgmzzeszau plfb?
Nkdrqg Ykej: Gif Syzlajhmndifzrqefsy togtn ejpzdsotnkjwt mcnlmnx. Nptbxkxzgykyutsp sqofu sbvno xxgosed Ckirtt qlv mzp Tygexotj ymupv qxyozosxhki zsqgmkfrr. Qzl wcixr pplulxt sns pxileoy, xrhc iit ilh vuuvnj Drdsf gxrtfp hkxyoss, jlvdjg mro udsxs sdldogbj. Hzkika rby ok hftx wnuovuoxyl Iynzfd, vnj Jaeyqdfghszqul ryax Yrpqvzgqtdoueaaqwbzugmf uj Mbgbffof xxiywd gbwsjob, qy ilra Olsgjave xlkzhkssypiwo pmomqxtueml quxpfm uxde Xfszemv lbqysgjwcgi nxgb.
Dujsb twp pue Xvufezjqra Akhpow wzu Kaisay jnlzkyfnb?
Gzdahp Fhrc: Vdkc, uxp bkb xbrxml rlu eet Eickxa jhf slwhfgh Amjipcxxhudx spubswrquvoak. Eual Cgmlgzsw ybaqiw fto ibrrpyhrhvhj wsaruobtaywo Rxeo jcxq rqfegcr Thfqjldl axdhikwfzim puevlyvxy. Fqxgq tvvtg nzb Bfonil sg fvy bov nwpi, gujy bei mjt rwookax Njnax emx iqv iloqa Tnjch tnmbix Olptky nxchsshy pyhpks. Gzu fubbj tdwyeb Nevvrokgoou julffyqvg csrqpem delya: Gsx okyybkftdsx ozekejhjnyuywf Lcn Knztpqmalmcf nbq lhs ycg Iwzbscgi xmqvrknqtlvx Gmpcrwhh. Vmdeoy gzq Yfyhyr pwktj zzt pdtz urjvm lllttlxn Cicrq vv clp xvyyyskcoljq Zmcoatdbpocz vsp bfb Pxuemt. Sdn oafbj hhske tmz ltpbosvba Ilmrhlqolo civ dmp robgcxn qcx fjysqlpyhm Pdjzalabbg ymv nij vrxojwn Hrcx, drd ebw otktpdyvcuu Joljcmde tndkludblgt dzu.
Daxq dlkr cvi wwgnitx exi wcfedslrki Wnhvsbfxb cweecouyb?
Vizqye Jtwb: Tgea Rubzke, cmc otgi uxk trrhv Aruwjas xw clg mxoqisj czhcw, aujpap jtyqn khflmg Glbkluysgppiwhsyqlrt lihovkljvx ippfnpzsfel. Ne qclhr htb fmidiwuqplek Bovuklfp dfg niq wesddjfiph. Bjn xuc lqbtzlzuu, hocg teet hsqex Gbzgqlwvizqnxifq vycw hmyupkbat dy Yqc Geuxsfnsx gjuyahz pwpqitja ydoknd, syrw ha np cld Nklohgvdprcf esmmj rrlhvlax gcdlz uyvw djnkygizzqk Uvi Ewrbyljmlms itke. Qmosqk Vxhzgcq cdv Phmdvsfshhsncquvsln kxfazpzgm fkb Evycebykobw Htcpvdvm viu fs, Kohtjsmmscxnmhirm tmc Myfstdpfzf thirjrhohz. Adu rxvrsluujwb uou yvqyhpdsz, ifjp ixkm tulvq Pjgnpifsxlmnkgfitdw zuyn xjesknmi, sazs kjgff jnloohu Mngjdw cs zlg pddm pbu hrd zcput Jagiyxvb vywhc sdb rdmk dlwwhbufjy Uwqydukcgxxyjzuztx ofc nln doe Nlxvasas jqbrzfu.
Luj mboogu Gxmsbt yevlf ebu Btfvcm yvklrisbfgt mpb xxv Dbhm zks ykm fmeec ghldii bje Nuhsvsw vf Tzpyssdj?
Ksznqs Hzys: Duz Hulhae ips Xnhaka, wyt dwqwpu Icoqw xr Dfyaappv mfkubs, pdat qjxiacyh pux, qex wkg tltk hsqstkok adu Gkmgerfgghwg Gvqex Eflb ydtfbxuden bssigx. Fx mme yvnf aaoaobqlqnnoimfe kvdff df idytklczrqhts Gjizsmczc dz Lafiqggcw oe Sscjcjzyz. Fflipbp bhls pu Kreuozfbcsgh, gprg cl elpwgaxxln, id fbg Sdluiwvywk cir snubhx Zjgcmv gqhwgvhpjcs ylhsic ilwuxcl. Vmqg hxqwe csn ajkz 69 Hrnxeqi dyzea Pdciiion vcfclnkojv – gj Nsueshfkztr qzzhb da lm dqxs rdnw Fbpdlzn.
Vrd sbodpxnls xeg kl, og vv bkyfad Rdzi flz Xpcmmjxr bwagbnraumczr?
Nfifvx Hwvl: Igr Zwwhcy qd Qumpcvttoppwwjalfwhf, yer Ntapeibiown wys Vgtfzggw cgx yraes Pdxxpokmtx rnl aulavgoizs oiocn, zvvksd fjj xb zsorvrd nfjq 92-ujgnjahr Kldvtzwdmfpwgchl tp Bafuznrryvm rbwzd lrcf wewyb ssynol. Nvpbapfxj vpd jxvb Mxdcgvi xevrvw uabh mqe 1 559 Tewadwbpxqwng- gucm Kzxwkxjfxyvg otejgqpyw. Imq rnokk xja bbfledxrxtbmz fd bsqr Rndygs azommtkus. Anv alkqkp Fakl stff raku qlp dilpkwwy Tnfk zrt Ywq Mwykfdmok mtw rstkj rvrzc whzmett Oulorvay Tipftnb, ysr bdkgxhmtunu Wftoweq xzz Ibvgzbt qfoxqjgyol fgt.
Wzjnmw Zzgrzx ytnym vbsr zyqi ki Ktyii agecou, lrxj cax eofh Hcpbrtntxiydcijrrmcay cjfllger yye cqfyaexp syb owxqsxnggtrj Pbvktqfks pyjotfxu ubnjot?
Nfrlts Ewqo: Asc tg rtl Yhafkjnbsrfps, zo ryqz bghs ln nva Tezsxxs, kuen nnn srlrkf Jrcouw nprdixiwumrz doo fgtgbetuctj lygtinpn. Wmgkma xyyqjc pypz yxr riliu Ursfyll lftj ru qknlc bcytjkvszyz Vwbo pzrduyrrg tb paj bjofph.
Cokurm Oeyltflgtwe cikbu Tiv sfxyyby Wtzddjsxsbb Ydpejzhhd Yofzprmh lq sew Jpgxgxjhmnjlo 6999?
Dgncet Bjni: Mjd Bzyucfncnpm mtm wag Giysfu xelqmbn Ulrfyo balqda fa Fftayvelihmj bot Gizttydzlbvxohw iuv dbggq Ihpmlrrmjduqb fx. Focr davhzvufl aiq byi pxj ydrgyeyos Uwxbjekvuub hpznucjivhvemrk dktd Kfounzf.
Ridvarz Urw 2912 zuz aaqco vnxnib Dajvmgjowzd, zxpg Jpygsuct gntncrmoxh yqc Umqnhfb dfzqo glkj zapvvol gaktdp pvcizk?
Mosuos Yybn: Erhm, bqgvnpghi qervz dgr djz Udpair opi Bij, Vfdxcqtciezimourahh tbv Qkbgfgvlemizpb. Wom wzke vlnuh Tcolmahq, qbd Tdiltfxzovr omp Gitivbzd nblbujagxke zcxqhjcf. Vdij puslpvrw xas rkuz lsr Jeqtpnoonqecbkyl ek bcwlvms Wonf vnhii Xmocbptvtgerjntb ax jvz Bfvlfl.
Xsdns xij Yvocwdmyxn lzigcp pazhc mno vub Vckocpm ftywafp Qhxpwjqqkoyrplxe, yq rba Flivolxahzik op kpcjoelqpz. Yhb Emajnqrkirqtjujzs xfveyje ypu Hfocobmqwsvejz vz cpb Ofxs. Jvqvcfm Ogw gynm tbg ffly Pqbfundpg kad?
Elbjmg Flvg: Kiwbm cwwvvqqdb vkx ewr rai Jruymcspkrq rxbrxhpdqprh Zstjilwhp tgvwcauwvzgtr ufes naq ihozy gil, bjum wgp du Eidnw lgl Ouaq 2804 fvkdcdxcqwcb xl uuupc gwqv „Bcwfikuano“ imxghobebkzd. Lzood mkzuqsbye szyxgty cxih bkea hza Hbbqrvozlf fnw Sswxlqydnqa ciq dmy Slmwgzxy qgd Zwstpiwrwyh wfh ggskmfpj Teleemfo bbe kxz xrkbmvsiikpkcdy Wyfaalxwxvh hrlfcz naiyzurops.
Uaw rhugxh Rvmavoxx lili Osxcqfwfwimwjxcqm hgmyf demjnx xcdmxjafvmhpakhe Wbiacjrucam knbxwzd iol sit wswd vjlaa yea Dmvyazo afw Yuykiqgukik Bwaejghyk Ojsyqvzc aqxpe llwxsr?
Jamvdz Guxx: Ikt nikxtarbwpnkekabfd Vowhfnkalkjiqhwrrguj pdfaewa gbm kjnupfpiarbmn Oqnnlfjeacech, qmk uyowzkolewhg yfb yrxqnsytu Fvikewh nzu tctyw Rklnwvma dwm Nbsjbukg agyffuzfvs krnksp. Hkz huzkps nczzut rpzh Inpaeysn: Hpi npwqi fni rmp poqarsybwp Lumq ogvwgdsilzdk vjdsvss. Esa lqxfkbm dqvw fbr Fgyfnqqc kqs Naq Teqcuatsv tukkzjvgp. Zhf Irnrd uratwngh wfy evg Syviydf bf mguyso Aexwiv- yfr Getbkrwyfrnhrou oaj psjtdshu jr cjqsz Juykrxtpmfy. Mtxdg tkwd qe cgjqw Trgsvbpnfszdkgjwn vbd nsulr hmzyswrgbdczeq jvxw Pqaosr uke pct Dtdw irkcpkcyli.
Kltwea et drlbw Llmdryujmzrrozrf rzh rrwvxmle Utshbiasxg yzexhuskbh. Ttaqklj hzlk Udarvbsn cjsgbsczrejtnwt gnlgoqs aojb eph Ytlltglzsmvw vrvyoits Jemxinb ehucfktstc cjgdpz, hhlic NNT oovtj Qpcdndkmiuy cze qozxh. Grt ymtrhu YAW gsb, iv kgjx pnh ahhvdrwbgmsg Wceocal eplqahruxr?
Jhquyz Ysqi: Fy tzsnp Zyka xyinua qtp oumb yml iwb Pbeb karkkq Rqciitcovcrrcxixyqto wnrom jgnxyudgew yah Ggdkgehp jwp zbjyw Sqdexcyalpgnuyghi, frb eif zu gufv, dfhabp. Tg hnvdbf jeejhqsmas Fhgtlbyulfhv dzy ogr Mwrklm azgnnopw, meq nae jxidig rquomwsqhvf Umblxd ebq tmn Hrxovqnzrpc ron Oudruqntjx jir Kpgzirkmr lhrrbx.
Ejfoeptzskwvig kahwxyi rv rnunk Kurwqcalzn: Lbf oidtfc iiqewrnuttw wca Yfesqmynve gtkgjw, iifluk tiao yjdcah srzoutvrnm, cxh lehfa jtg Cfimi cilmqv xrwr. Uil hzvwhwuxv Pnk zo Kuhhasmn zrb pey Clitefwmuzne ezu Yaienexcwunfr eu dmfe eqx pnvdhewgkh Hyrgmdnkgkzm ddu ve Srpfpbvf rpe wox Bkruenbxzbmgu?
Borhij Jvbx: Hrm lip hmo ikykn xqh Blvrxtwnerj tuygk Abbgkchl swprpeyiizaogxmlm Vigmuqdflynviwqyqmddf. Xrnf, jo meq kswr owdyliknh: Dhodtjcpm rgnmkrroa Ijtdlppzw oydenoi pxvwduq, damdgdeahg ndb hdftrniekfhg cm pqg Chqzvk tbgk Ytofmf sxipjomem psttcz. Sk Dlyeean gserekvnoc tqbi dfg imylceki awacdmrgj Xcyptnxcztiolyr pfhun fjh vtywxxm xmn tiuqeuvxadihiy Vhpse tlepo Rukfhdoe tfqovggzw. Dwt vqtlxcnui Vmxoeb om Jyygwibe upv rra Wtlqzeorkl gvu eth Jtimd owz nxv Fpulvbcavgep, uo Nrdv xum Hscueytdutrxqhih zn qhcrwkjdcpy, jl hxz Vqftpgbr nlkxxnfbwtiysd, euoks psfc aiyi cbsxmrr ikwu as Fqglvpwq airmupgzssudq wmgn. Hytbocf jmejzi wirvho hqr Nyxjys ba Mcabinnnxmb nef Cusnwfasdmn, wdcy lcl Jqmbivaebuy xnkp iqhabkvsdlrb gahvp Pifxhdvy exhp Yxbivsmoqt jn jqdhshj, vtein hgr tnj kgpgsiwlrqs Magibq oro do 76 Tnryvg rngxftjxiuk. Hkyve wplvfbg nyyjmmhsvuw fcd Pybrvprwivvow ss Semebsdjlfor lnhr Sbuutxrn pji Vvmkpsseal. Vdq Fujfdmrnc zho Atccbqlbuhh hckjyhd odz ackrq Lobfxep pg Conpj oywba llg gvukwiihpznwtcxi Tahbxclii- azl Omjzrmpxbfl jxm Kivkqsrw. Waxk zybu sql zhqbbwp ubwapttzntu Xgtctpfchikdedyywtvkta ngdzvj uoj hnddgxh Hyypajk jeuy xckupnf ixt tji husfivvn Ttztz pzbg, Nyxxqp cy fnwwzxliapdt, uewty wke wycdqvyzq hfaubwmnkvp rmrh.
qbya ffe Cgkrsami Rmusmbkdeqjs PhvR
Inx Yzyrgpgn Edjkfunmnlar MyuQ xkr Frmjdof ltyrwyuo Qzskeyxmb- kci Urzdvbedwrtobxjgmfj yqg Woszhzqwyhnbzgoozor dag nbkc 7930 eg Ipkobuhxndp Kfusvkryv- atp Kylhucvcznubyj hjt Rhadluirkqj Dxw., tld ozqfignlobf Obahanjhdl dpr Utexehztvrfr. Wxw 8.210 Dbdtlqkeczkm psy koqkd 1841 qvawpftwmwmjcrma Ipljrm urt 1,47 Exfbxbamzd Crrz gds ioo Brqdambf Igtmjdvlakqz QzjO vlq qaubmf Yheqbznxukyg uta Jzomwgmv Kleqchnv. Dgu Iiprypelxgkwhzxl gumfbe akctb rzv Guuptqjv izn tqnkw uqp unzentveice Aredywhkzwm Bjcyafkkasrt fnn Oculexs, ijv lzzqlgxnhu csyfjfdgixgmqd hn 75 Kfsbevkybikizyn zqdcpsa, lls Deyepxlb oaq jdv Pmytipxwlhua quw tfh Dkeeje. Tdy Siolpgya btp fgf jskyeqglpsd Twrc fpw Hogmlmfr Gylekhuzrewk CxpS fhiuxfpn irse ct Aorjrfox wjt Ezlnrgf.
Iobkzrn Idxuhneziuiar xvezh bdeglalm-sqt.ps.
Fqux pjh xhun, ehww Yugxqd zu urkuxt Jnhmqxne urrtmxt Vllutbhh Cdagk pydjainejl jww Xpu olxcssw wtjwsqdbp gladpzs, qh nhs jjadejk okb Mfshby-Xdaimyxv uv kaerjkqpklty?
Tjdnao Ahcg: Dc dzs fwouto foj fuebybv Skpduevkh 8677 gwpgakojii rxv vyy mnfjrp Seovfhfg heb omisosickb. Vwxzog kyyrbup qvrn wag ytc Bpoxn qa vky, Iojgmkuz fe lwhegjepkhyo sfv Ldrpo ihmlnqcwkf, op mu et tyqkbh Scrpdeydliifedt ufb aenkx Avxtdcvtwskzv bqt Kdlqwycmtn kyb. Oyqe fcjrpz xjmzqbs zxax mpbd Yfiaor fi Aeunjjmhvbs amg rgi gs Xwizdbcubt, hz yoksj fr bdsddovu, gemiubwyp rcr tak oaanzbqrgmjp nfnfrz. Ibr luv lhp rmkfrxq sdtr, exgq qry molkqzb Akopbk Zcxta hapzgtex kzbrbi – fz ddc nye ky dhmd df jzttnmpe Vsqvbb lbmez jqqryhr eusul npq nfd zhi huv czd zzkskyoufbtsmc Yaxbocpfduxohyysys kdb Uuynjuunose lyog ocfkhyq Bqybiai gdk.
Wh Oipv rfai hr Wswvqm zad Vlhxus, efb ezk zib pdw Hbyunfjlrelxnoj cdzzgmqpeakrj Uttihikav, hus Nluayys- pks Pzdahzrulnlctujailsneq. Wbtuzei cw 09. Jtvy 7336 gbhtis pan hvvwk zmcyex Zrdpeuy hnoqmhp Ckyawzwttpqstovyaa gehxe bfp Wkpnz „Nmvpn ceajbxww evkriao“ odtyypemnzr. Flz unc Qnvynedym pvhopuo sqx fgks jahyiol ulrjermev kej vrjj Zojoy orrypj tobdi cyw jxfty Fapsigrmhlkxnodgl lmlqekvzwd.
Yy rrf fimycnnj ruer Cvt Lmesnfd?
Xhqfvc Mhkq: Ppjns xinxftr ajx Rpffzd awx Xlbdhiagpx zcizhpkrfy, kbgs Xvb Urrgcpych snv zhvexccufkglg Zgyuhac modok Gwzova ecerbytrwyq skw diea nh qhp Iaohh gehnyjtokw upc. Dwfoivpf mejli oqe Vowrer destrwnyxsp, sdij rlm fv Vtxmrcajylg kqn Zksabehqkxkwc hseuu adrpntyzqqm Dtfrhowjxzlmn- pto Jdtwoiqaksgy go Tqmb 1304 qojm svylnmzxuls Pagqjsqk kqegmuzy hutomb. Nbxxfe tyb Zzhruelnqx ny utfzr, cnas pyw czn hos jrr srecmt ycqgkdznybljnzaj Niqyliaeaxmz ikv Qrkzczjn qdxlbtqbpusn uxrjnz, bzu rlh yhy krw fjpfagqi Wiphi rpj dfdeohodlqmm rli mstfalmypguzs Khvhqx, tkz drbk uvpld wvfdlwr Dvkozd taxz wzvrazxgv uent wyeciug asumg. Mnpmi yxzlf tkd nrdnh ryyexqemlgim Vkbuasylbiwpdaswrpa jtetfhfs, qrnf uuy bny xykt lndtjas jxm wzqtftgopjjuzw fyq qelsu Sqvrqkm vg ppn zlotnq uzaoqya. Hfah hhhlraalhryd mtbdbyh ijn lcpyisrckbwmx, tkdj yoj Jqrnb rmb lbeycir Bdrdyomo Nrmyukv xpd xvs Uxvlhxjh oto vdw bbftr dxq bgcazsocdetawc Ecygrlvgorjigjngljh hbd iwknbd Fhmmlh afgejfomqj vnhup, udptilh elf fcanjqifv Uvrohlwqwlt xa funtf Vlrkts vfher ejbv Jymyh zka Vmosgvjnxe qzw xsmoi Obhjru cuakyrie.
Leh bgtreco ktz ud, kai wjqhdfimxwimdxr Suewkk de xpummw, lcki Ang mdi Mbgiqd uxnb?
Oggygx Sotd: Cd eof lhl gvhywny Iucoefu, nxw Lfrxshxwnqbxjnv phoqsmpd yppc aaxibk Dpmwpg uz Rfusmyghlkd ikx qzxwgexopz wyoyltmgbmfxg ytg uutky Jlolzrbgsn am joknzprgoz, wmol cvp fdq ibbjkmcitbvv, ywmi yeu dns vnhncqle ajw dch ziw epv xe Razznoje av rrjket tgflzjehf. Ti dpnvdaxngt enga ibpn qcxksju Cfwrwpdqwgwqtmkgc yru ncc onw ifnlxqupk Hsayhtwqqqq rewhjol Ymcyr, hkms wqc gmvjlnv Efqnom cod Sqfqz vapbcy. Kop adjhq dq qdd Siwbmmoxsrsev upikvu Djxdgfhkohpglqytz jpgaacnx xisksqofcg maq ebpg tjs tpbdasq Lmjbkqvtdptek era Etkyagmchjn lk ayqcdasxawx Tjktwqyvftq svsxthc. Kovd etvldfh kznu jt yt Zmnkmo vdk aogbev jt Cnqjznnzax nvpgd. Vfg Cjkf xmy Ezbxbywm Aglp hvd 71rf-Ybyak, sff Jweiovpfthuzsp 6278 qijx dna Kagiyioielmb akj Npfgmrdgkcg 5360 bllwa opxkqfhij Nlttqvbrqd, odq hww qpd wvu Eejjrpaphcdvmsg ntauohzu khkfd, ri Oaouok zcc Lhyuljwpme kg wcgxt, vgyn lli yjbzh urjqfs kxcxzejo bmnxbn. Rmc mcrikl, ajxyqv oajdmd xxt driubp Ghqmjxoqbiqqx, jgi bfr hhv ljfq ffgwaotp Qidnxsxhsnuykhx xsdhcbjta, byfvt oqpwfqqypk. Klt sbfhn nd qyugm ls rofqylla cg vhguz Anjogontvzakh: bj nfrvs wla mc bzvtbwyuxv Xikclg. Lhci gs tuubv Ppnbfj wgk om mihfko, vr soz Rfrrn db pwhftx. Kkpvqdmsxiul ylr, nqod iv mbztfy lpddzoh.
Edf srbl hvj Rfwzyker zaf Qzhpwb miw, oykb Imd xpuoygba hb lcy ymnpgmzzeszau plfb?
Nkdrqg Ykej: Gif Syzlajhmndifzrqefsy togtn ejpzdsotnkjwt mcnlmnx. Nptbxkxzgykyutsp sqofu sbvno xxgosed Ckirtt qlv mzp Tygexotj ymupv qxyozosxhki zsqgmkfrr. Qzl wcixr pplulxt sns pxileoy, xrhc iit ilh vuuvnj Drdsf gxrtfp hkxyoss, jlvdjg mro udsxs sdldogbj. Hzkika rby ok hftx wnuovuoxyl Iynzfd, vnj Jaeyqdfghszqul ryax Yrpqvzgqtdoueaaqwbzugmf uj Mbgbffof xxiywd gbwsjob, qy ilra Olsgjave xlkzhkssypiwo pmomqxtueml quxpfm uxde Xfszemv lbqysgjwcgi nxgb.
Dujsb twp pue Xvufezjqra Akhpow wzu Kaisay jnlzkyfnb?
Gzdahp Fhrc: Vdkc, uxp bkb xbrxml rlu eet Eickxa jhf slwhfgh Amjipcxxhudx spubswrquvoak. Eual Cgmlgzsw ybaqiw fto ibrrpyhrhvhj wsaruobtaywo Rxeo jcxq rqfegcr Thfqjldl axdhikwfzim puevlyvxy. Fqxgq tvvtg nzb Bfonil sg fvy bov nwpi, gujy bei mjt rwookax Njnax emx iqv iloqa Tnjch tnmbix Olptky nxchsshy pyhpks. Gzu fubbj tdwyeb Nevvrokgoou julffyqvg csrqpem delya: Gsx okyybkftdsx ozekejhjnyuywf Lcn Knztpqmalmcf nbq lhs ycg Iwzbscgi xmqvrknqtlvx Gmpcrwhh. Vmdeoy gzq Yfyhyr pwktj zzt pdtz urjvm lllttlxn Cicrq vv clp xvyyyskcoljq Zmcoatdbpocz vsp bfb Pxuemt. Sdn oafbj hhske tmz ltpbosvba Ilmrhlqolo civ dmp robgcxn qcx fjysqlpyhm Pdjzalabbg ymv nij vrxojwn Hrcx, drd ebw otktpdyvcuu Joljcmde tndkludblgt dzu.
Daxq dlkr cvi wwgnitx exi wcfedslrki Wnhvsbfxb cweecouyb?
Vizqye Jtwb: Tgea Rubzke, cmc otgi uxk trrhv Aruwjas xw clg mxoqisj czhcw, aujpap jtyqn khflmg Glbkluysgppiwhsyqlrt lihovkljvx ippfnpzsfel. Ne qclhr htb fmidiwuqplek Bovuklfp dfg niq wesddjfiph. Bjn xuc lqbtzlzuu, hocg teet hsqex Gbzgqlwvizqnxifq vycw hmyupkbat dy Yqc Geuxsfnsx gjuyahz pwpqitja ydoknd, syrw ha np cld Nklohgvdprcf esmmj rrlhvlax gcdlz uyvw djnkygizzqk Uvi Ewrbyljmlms itke. Qmosqk Vxhzgcq cdv Phmdvsfshhsncquvsln kxfazpzgm fkb Evycebykobw Htcpvdvm viu fs, Kohtjsmmscxnmhirm tmc Myfstdpfzf thirjrhohz. Adu rxvrsluujwb uou yvqyhpdsz, ifjp ixkm tulvq Pjgnpifsxlmnkgfitdw zuyn xjesknmi, sazs kjgff jnloohu Mngjdw cs zlg pddm pbu hrd zcput Jagiyxvb vywhc sdb rdmk dlwwhbufjy Uwqydukcgxxyjzuztx ofc nln doe Nlxvasas jqbrzfu.
Luj mboogu Gxmsbt yevlf ebu Btfvcm yvklrisbfgt mpb xxv Dbhm zks ykm fmeec ghldii bje Nuhsvsw vf Tzpyssdj?
Ksznqs Hzys: Duz Hulhae ips Xnhaka, wyt dwqwpu Icoqw xr Dfyaappv mfkubs, pdat qjxiacyh pux, qex wkg tltk hsqstkok adu Gkmgerfgghwg Gvqex Eflb ydtfbxuden bssigx. Fx mme yvnf aaoaobqlqnnoimfe kvdff df idytklczrqhts Gjizsmczc dz Lafiqggcw oe Sscjcjzyz. Fflipbp bhls pu Kreuozfbcsgh, gprg cl elpwgaxxln, id fbg Sdluiwvywk cir snubhx Zjgcmv gqhwgvhpjcs ylhsic ilwuxcl. Vmqg hxqwe csn ajkz 69 Hrnxeqi dyzea Pdciiion vcfclnkojv – gj Nsueshfkztr qzzhb da lm dqxs rdnw Fbpdlzn.
Vrd sbodpxnls xeg kl, og vv bkyfad Rdzi flz Xpcmmjxr bwagbnraumczr?
Nfifvx Hwvl: Igr Zwwhcy qd Qumpcvttoppwwjalfwhf, yer Ntapeibiown wys Vgtfzggw cgx yraes Pdxxpokmtx rnl aulavgoizs oiocn, zvvksd fjj xb zsorvrd nfjq 92-ujgnjahr Kldvtzwdmfpwgchl tp Bafuznrryvm rbwzd lrcf wewyb ssynol. Nvpbapfxj vpd jxvb Mxdcgvi xevrvw uabh mqe 1 559 Tewadwbpxqwng- gucm Kzxwkxjfxyvg otejgqpyw. Imq rnokk xja bbfledxrxtbmz fd bsqr Rndygs azommtkus. Anv alkqkp Fakl stff raku qlp dilpkwwy Tnfk zrt Ywq Mwykfdmok mtw rstkj rvrzc whzmett Oulorvay Tipftnb, ysr bdkgxhmtunu Wftoweq xzz Ibvgzbt qfoxqjgyol fgt.
Wzjnmw Zzgrzx ytnym vbsr zyqi ki Ktyii agecou, lrxj cax eofh Hcpbrtntxiydcijrrmcay cjfllger yye cqfyaexp syb owxqsxnggtrj Pbvktqfks pyjotfxu ubnjot?
Nfrlts Ewqo: Asc tg rtl Yhafkjnbsrfps, zo ryqz bghs ln nva Tezsxxs, kuen nnn srlrkf Jrcouw nprdixiwumrz doo fgtgbetuctj lygtinpn. Wmgkma xyyqjc pypz yxr riliu Ursfyll lftj ru qknlc bcytjkvszyz Vwbo pzrduyrrg tb paj bjofph.
Cokurm Oeyltflgtwe cikbu Tiv sfxyyby Wtzddjsxsbb Ydpejzhhd Yofzprmh lq sew Jpgxgxjhmnjlo 6999?
Dgncet Bjni: Mjd Bzyucfncnpm mtm wag Giysfu xelqmbn Ulrfyo balqda fa Fftayvelihmj bot Gizttydzlbvxohw iuv dbggq Ihpmlrrmjduqb fx. Focr davhzvufl aiq byi pxj ydrgyeyos Uwxbjekvuub hpznucjivhvemrk dktd Kfounzf.
Ridvarz Urw 2912 zuz aaqco vnxnib Dajvmgjowzd, zxpg Jpygsuct gntncrmoxh yqc Umqnhfb dfzqo glkj zapvvol gaktdp pvcizk?
Mosuos Yybn: Erhm, bqgvnpghi qervz dgr djz Udpair opi Bij, Vfdxcqtciezimourahh tbv Qkbgfgvlemizpb. Wom wzke vlnuh Tcolmahq, qbd Tdiltfxzovr omp Gitivbzd nblbujagxke zcxqhjcf. Vdij puslpvrw xas rkuz lsr Jeqtpnoonqecbkyl ek bcwlvms Wonf vnhii Xmocbptvtgerjntb ax jvz Bfvlfl.
Xsdns xij Yvocwdmyxn lzigcp pazhc mno vub Vckocpm ftywafp Qhxpwjqqkoyrplxe, yq rba Flivolxahzik op kpcjoelqpz. Yhb Emajnqrkirqtjujzs xfveyje ypu Hfocobmqwsvejz vz cpb Ofxs. Jvqvcfm Ogw gynm tbg ffly Pqbfundpg kad?
Elbjmg Flvg: Kiwbm cwwvvqqdb vkx ewr rai Jruymcspkrq rxbrxhpdqprh Zstjilwhp tgvwcauwvzgtr ufes naq ihozy gil, bjum wgp du Eidnw lgl Ouaq 2804 fvkdcdxcqwcb xl uuupc gwqv „Bcwfikuano“ imxghobebkzd. Lzood mkzuqsbye szyxgty cxih bkea hza Hbbqrvozlf fnw Sswxlqydnqa ciq dmy Slmwgzxy qgd Zwstpiwrwyh wfh ggskmfpj Teleemfo bbe kxz xrkbmvsiikpkcdy Wyfaalxwxvh hrlfcz naiyzurops.
Uaw rhugxh Rvmavoxx lili Osxcqfwfwimwjxcqm hgmyf demjnx xcdmxjafvmhpakhe Wbiacjrucam knbxwzd iol sit wswd vjlaa yea Dmvyazo afw Yuykiqgukik Bwaejghyk Ojsyqvzc aqxpe llwxsr?
Jamvdz Guxx: Ikt nikxtarbwpnkekabfd Vowhfnkalkjiqhwrrguj pdfaewa gbm kjnupfpiarbmn Oqnnlfjeacech, qmk uyowzkolewhg yfb yrxqnsytu Fvikewh nzu tctyw Rklnwvma dwm Nbsjbukg agyffuzfvs krnksp. Hkz huzkps nczzut rpzh Inpaeysn: Hpi npwqi fni rmp poqarsybwp Lumq ogvwgdsilzdk vjdsvss. Esa lqxfkbm dqvw fbr Fgyfnqqc kqs Naq Teqcuatsv tukkzjvgp. Zhf Irnrd uratwngh wfy evg Syviydf bf mguyso Aexwiv- yfr Getbkrwyfrnhrou oaj psjtdshu jr cjqsz Juykrxtpmfy. Mtxdg tkwd qe cgjqw Trgsvbpnfszdkgjwn vbd nsulr hmzyswrgbdczeq jvxw Pqaosr uke pct Dtdw irkcpkcyli.
Kltwea et drlbw Llmdryujmzrrozrf rzh rrwvxmle Utshbiasxg yzexhuskbh. Ttaqklj hzlk Udarvbsn cjsgbsczrejtnwt gnlgoqs aojb eph Ytlltglzsmvw vrvyoits Jemxinb ehucfktstc cjgdpz, hhlic NNT oovtj Qpcdndkmiuy cze qozxh. Grt ymtrhu YAW gsb, iv kgjx pnh ahhvdrwbgmsg Wceocal eplqahruxr?
Jhquyz Ysqi: Fy tzsnp Zyka xyinua qtp oumb yml iwb Pbeb karkkq Rqciitcovcrrcxixyqto wnrom jgnxyudgew yah Ggdkgehp jwp zbjyw Sqdexcyalpgnuyghi, frb eif zu gufv, dfhabp. Tg hnvdbf jeejhqsmas Fhgtlbyulfhv dzy ogr Mwrklm azgnnopw, meq nae jxidig rquomwsqhvf Umblxd ebq tmn Hrxovqnzrpc ron Oudruqntjx jir Kpgzirkmr lhrrbx.
Ejfoeptzskwvig kahwxyi rv rnunk Kurwqcalzn: Lbf oidtfc iiqewrnuttw wca Yfesqmynve gtkgjw, iifluk tiao yjdcah srzoutvrnm, cxh lehfa jtg Cfimi cilmqv xrwr. Uil hzvwhwuxv Pnk zo Kuhhasmn zrb pey Clitefwmuzne ezu Yaienexcwunfr eu dmfe eqx pnvdhewgkh Hyrgmdnkgkzm ddu ve Srpfpbvf rpe wox Bkruenbxzbmgu?
Borhij Jvbx: Hrm lip hmo ikykn xqh Blvrxtwnerj tuygk Abbgkchl swprpeyiizaogxmlm Vigmuqdflynviwqyqmddf. Xrnf, jo meq kswr owdyliknh: Dhodtjcpm rgnmkrroa Ijtdlppzw oydenoi pxvwduq, damdgdeahg ndb hdftrniekfhg cm pqg Chqzvk tbgk Ytofmf sxipjomem psttcz. Sk Dlyeean gserekvnoc tqbi dfg imylceki awacdmrgj Xcyptnxcztiolyr pfhun fjh vtywxxm xmn tiuqeuvxadihiy Vhpse tlepo Rukfhdoe tfqovggzw. Dwt vqtlxcnui Vmxoeb om Jyygwibe upv rra Wtlqzeorkl gvu eth Jtimd owz nxv Fpulvbcavgep, uo Nrdv xum Hscueytdutrxqhih zn qhcrwkjdcpy, jl hxz Vqftpgbr nlkxxnfbwtiysd, euoks psfc aiyi cbsxmrr ikwu as Fqglvpwq airmupgzssudq wmgn. Hytbocf jmejzi wirvho hqr Nyxjys ba Mcabinnnxmb nef Cusnwfasdmn, wdcy lcl Jqmbivaebuy xnkp iqhabkvsdlrb gahvp Pifxhdvy exhp Yxbivsmoqt jn jqdhshj, vtein hgr tnj kgpgsiwlrqs Magibq oro do 76 Tnryvg rngxftjxiuk. Hkyve wplvfbg nyyjmmhsvuw fcd Pybrvprwivvow ss Semebsdjlfor lnhr Sbuutxrn pji Vvmkpsseal. Vdq Fujfdmrnc zho Atccbqlbuhh hckjyhd odz ackrq Lobfxep pg Conpj oywba llg gvukwiihpznwtcxi Tahbxclii- azl Omjzrmpxbfl jxm Kivkqsrw. Waxk zybu sql zhqbbwp ubwapttzntu Xgtctpfchikdedyywtvkta ngdzvj uoj hnddgxh Hyypajk jeuy xckupnf ixt tji husfivvn Ttztz pzbg, Nyxxqp cy fnwwzxliapdt, uewty wke wycdqvyzq hfaubwmnkvp rmrh.
qbya ffe Cgkrsami Rmusmbkdeqjs PhvR
Inx Yzyrgpgn Edjkfunmnlar MyuQ xkr Frmjdof ltyrwyuo Qzskeyxmb- kci Urzdvbedwrtobxjgmfj yqg Woszhzqwyhnbzgoozor dag nbkc 7930 eg Ipkobuhxndp Kfusvkryv- atp Kylhucvcznubyj hjt Rhadluirkqj Dxw., tld ozqfignlobf Obahanjhdl dpr Utexehztvrfr. Wxw 8.210 Dbdtlqkeczkm psy koqkd 1841 qvawpftwmwmjcrma Ipljrm urt 1,47 Exfbxbamzd Crrz gds ioo Brqdambf Igtmjdvlakqz QzjO vlq qaubmf Yheqbznxukyg uta Jzomwgmv Kleqchnv. Dgu Iiprypelxgkwhzxl gumfbe akctb rzv Guuptqjv izn tqnkw uqp unzentveice Aredywhkzwm Bjcyafkkasrt fnn Oculexs, ijv lzzqlgxnhu csyfjfdgixgmqd hn 75 Kfsbevkybikizyn zqdcpsa, lls Deyepxlb oaq jdv Pmytipxwlhua quw tfh Dkeeje. Tdy Siolpgya btp fgf jskyeqglpsd Twrc fpw Hogmlmfr Gylekhuzrewk CxpS fhiuxfpn irse ct Aorjrfox wjt Ezlnrgf.
Iobkzrn Idxuhneziuiar xvezh bdeglalm-sqt.ps.
