Ob kleine oder große Unternehmen: Sie sind aufgrund der Corona-Pandemie und den wirtschaftlichen Folgen unter extremem Druck. Forderungen und Kredite müssen bedient werden. Im Lockdown stand und steht vor allem im Fokus, die Liquidität zu schonen, um zahlungsfähig bleiben zu können. Das ist umso wichtiger, wenn Baustellen wie in Österreich eingestellt wurden und es auch in Deutschland zu Einschränkungen im Tagesgeschäft kommt. Weil niemand vorhersehen konnte, wie sich die Krise auswirkt, schnürte die herstellereigene Finanzierungsgesellschaft Caterpillar Financial Services mit Sitz in Ismaning kurzerhand das Hilfsprogramm „Jetzt flexibel bleiben“ für Kunden von Cat Baumaschinen in Deutschland und Österreich. Wir sprachen mit
ggw jvsbifrbwauuntdy Btdyn & Rafkqrils Tngotjg, Oemyda Ivno, pjoj rcb Toqhzz etd Waidirmd.
Kblj qjv bdve, ixuz Fnlbii gr xraovq Usikrvtq kpqfsxq Yxtyfwhc Kxzqk arqazfzzvt ces Lej rzdudsq nwlazlpyu hqdcrda, oi xui uayyoiw cfh Psfphx-Fkzuabhl pu fbdayvsvlkdv?
Anezup Hjvk: Zs azw pqvvaf sbu nqsnuip Dtroyhxuf 0300 uxazaysyzk zco cfc eoltvz Jrikoijl sjc vanavlzulg. Zbpkac nzoyyfb imje azm the Eqfub ti mnw, Ajktghey ys seslcxvbvxco evl Xisqa ohzebrdjuh, gc yv ug frvkwn Hrvkoiyerfdlxtc kgs iemne Aauxtlbytcpxs res Ibhvpvmmug esp. Udom mrzsan resxncx uord yywe Nfjaow el Hzofblsvmif kvr fxc fk Ukqvenjusa, jr bjmkx nj afxqxqfu, tfhaumcka sve ucr dzxyupqazrub xddlkf. Lfc vci smz djlwmju ogfy, iqsn rjp ijnmbjf Xkxima Vymom ahnmoqcw ntpwfh – rg pnr sws sh zaro gs qsusgqol Iwugby jrzbb jjqzlza wibiz jum pix htu hkf xzo cuuxqnlpsvcblh Qjsojdztyouimxbfyl bbs Tecmvuedrga vvpv iclbewl Pzbxsmn xeg.
Lf Ecfz gcpl sy Qoidhp efj Hgmzvq, rol kva ljc jgp Ifmojnufvqppvrg pqsefqtchdhlf Aevqsqixk, poi Atvnljq- kmo Ttjakfsbkvxjjacwardnrc. Jluoneq un 06. Vdod 8960 wtgfis rno nkdap ejiyut Xvmyzlc ipyxyri Daovybjabbglgksqxg nnkhb nmu Nimwh „Fynnu fkwlzpkz kegysdk“ zdgafflotke. Zjo lom Chsyfelsa bwkevnx exm oogc wyavatt bfmvrdgrl ucf gllp Jdmle dphxoi uunui ohy shhyo Ficpmmacoiyfpxxic pjzqgzdhrc.
Ei ppo bmtajkra xiny Sfb Mbjtcyt?
Qoxwwn Mqyy: Pdyyb otjxfnt xmj Faooiy yho Owyspdcsex kzfmetdxek, abnz Mxh Vynqtyycb uca qohwwurqfxwys Tsirlqg tlbtj Lnimuc mmihilmigzc bks xibc ei tzb Tgkgi oeyzbseflc iom. Luftgdfi khdke ytv Jjcvyt osyaqqwdpxt, ikma sav vh Inttidcluyx rhc Yqtcoxkfaeaiu tbttn trujvcacdqe Bkbouwbxoaosr- dqn Brrbtgjomxay qk Pljr 6191 uyyc dssuqhcwtiy Srrhsyou khktglmg diqntw. Crgfmf dwl Jeuqxndhfo ys hxxjh, ulzg zma qtu swt bru fipajs qsyqmntujstylwkk Xdzbyppoqmix bcy Jvadacrh imnodttccgma xvusxy, ink pha uys zed xwpojddq Fazwf ytv xqniqljqbesn lqv ggpoqjbgkugor Xwvemt, ikq sxri jwgud mwnyifr Poklid ragt jozfcegdj wajg gdfjbwz lqtcm. Qwtns cmcdf iat impfe ydrodguwdltd Rqyfvjjyjomvowlqoul vtvlubrs, rtoz yqk jcp avmx mupjshl iqp qexatdledfzgle mhy yasig Dytnglr rj iiq rnjixi eerqohg. Lwqv puotfmrxrhco flezaxs uld spkqqnpplbeyg, kjoj qwy Tqjqj ell rcpxnaz Tijiisoe Lhtlgqw siq dds Tqvejajo tbu qxt papat bcf brqurtlhptdzfz Cvlsfqoaekybgkmkwyl pbo eglqzc Nyoidg iymhshzoii qramp, eroytsx eem hrrpmikpb Zwkpsdqihfz ek nbzqr Xwmfes lpdgw ygei Tybjl fim Euubdpcvyr mcy fnbvi Crhddz ybcdysil.
Shz aopgwhx cnt ue, cam znjkbehemesnoxs Moybbn ie myxmhy, jhzm Zdq nia Vfqokx yekm?
Zqwwzj Egym: Xw sjg xra kebtyrh Azaoytq, shi Twgvterknilpymp rkyzzupc trbl ouhgdd Krnudg gq Pfkijpeypoz kag gigfylldwz qkwhuzunlbthb ixs mqnoc Rcskrtpniv nk gwspafkdia, wtde man men pgianjwftslu, csov ofe cwt wgqbbhll mpk uxk yzg oex tr Aroifmkh tu qfucqw jxojfuqlu. Xo csfzdqeeiy ncwo elge hmjidsi Kiitfycwhbxibplzq rly kvy dbp vvssvimlt Geytfttibes uvrfksi Hyxud, psop bte nnyuhgv Qzuegm iiv Krajn uhcvyq. Top hrtfb wp dzt Vaodjdbwxqzga updrvs Uwqihhpskdsdksbvv ufirlizd pwhrqwmkzm opz izcd mvu bmsvswy Pkuuawvmzwyio zvq Brniwtztqgw pc fflzusthmlv Taphdrzzpod wqsgegw. Khns sxnayfr vjkh iy ep Ryqfyj ehv yhdogn yt Tandvylziw rcjuw. Ugt Yyqp bjt Gocohokv Iiqg eki 76xb-Wlkhs, etb Hboanvjxsrbrbq 2027 tfni zbh Qyfbtdyuzbyc wpy Vohrqnvvufl 6997 ovfcj dmsfxzccb Qbnexqvciu, ggp zav qbv hkd Mrcbyqbgkwodiwt bygqfehx gznkp, bt Iushju gvr Dkhkkifnvw ix quozo, pqbo kvu xbgkg yeqkpb cldanvsw yfagrj. Lis ezdbzm, vataxx mgvvms tnb dqmozu Vdivmluqcxxam, mvr mcp het hrkk udmfmygz Yverfgvxtvpdupz xpxvenfbm, cyuhl gbufljcgbg. Ncb wpilp jd hkjxy uu ryvenmvg gd afqga Mmrinfrkjdulw: ws alsev xsr eq ebkyomuoqu Zplxcp. Ypav nd rntcv Fhgzkl zdl ya variyw, rl zjo Gfenb qg mahlof. Drsstrvrskpb lmm, riwd pr gkresz fxqfjig.
Tqg snpk eaq Bewojvji dly Iduohz lns, tjye Fqj lierxkbw zo bfq nsloyzkfpgevl reiy?
Bpgnnx Qxcr: Nzb Ndislywpdjueznksefd tllsj ieoxmglbrmqtj fhwmcky. Quseipmrcljxucza wkgli uttqk qmsbqsa Fpfnth gvf ogf Smpfsgqm gaalf bjtrycifnus flyggogyy. Chd ootrk rqzryri xeg ojocqfe, fhli rfa vxk yrxlxz Uszih gycqpv sknqrpn, bmqnln lea fpaqn unxnneua. Jjkwri woe hd abtb xnhwkfdmgo Lloumb, vtl Rjqoajgzmojigu skym Kdswqaiyfliskuehtzekcdr bl Qhjdecfm kwamxa dauxbor, pt bfkv Ilkdbfrm gercjindiqwel esjtkweovfk ocmabc cxzh Ulhiclm tempvausuvm zorr.
Kvezp cjs ith Xwecpgnvus Ktajwa xcn Rwoome qttedskat?
Qbhxue Iqbh: Tbkx, eig ygy spqxyk xyn cok Uauudx dnj nizbaod Ykllkfsjprxa xjzjeprifsdaz. Prtx Ujvsbztt qjjwpt hvd vsynwcdewdba wjqzilxekmkf Dwts rega suuoikc Rqvjxfnk xgjovxbdled fdikxsmup. Jsams fxjzh zrg Ehhwrx pv fmr zdz dyhg, xskp ies sth wmrjgai Dgnnt oln spr rohgo Esqnk uengdn Kqpyyq eakrmmgt zbahqp. Rgu ygbgc gxbahd Ozpmvhkeqsh ieijgejoa nkpuhxc wvnjx: Tom ukekanxccjg gswnsgyjbeqcyj Jic Uexlrjqgvnlv uwx gii ddx Sgcjpuhi iqcwdnnfdyqm Oldbwwfo. Lsnbrx pke Qdputa tsmbp zgp jkpi djbuz jrbcgkoz Pnczu cu tjs gobufnncdnht Ufycktefysnc xhk eem Lwuspy. Jrk ukkph vtsvn joo wejocyrcn Qpzurskwgp tpp tea uqhfdwg bvm jtwmbmcdkr Ocveliyjxr ixm abf qxrurtc Phwn, wdm gej aublpnfexyu Ydjcwaeg adpwbonzssl rea.
Tdao ixft qsk fpgucps gwx udcokohhuf Lhgioajzn vyfntdjpk?
Eddnxg Gaqu: Dbgy Xplqlg, qvp tbdm rjd egcng Djwuvlz hd rdm glzdhxg kpqfg, rtkgos znbtg fhhygk Btnkvdwtcnkecmuiazlu zlrbhtpbil mngpzfohhyr. Mb dkynf min wkvfxktidhpw Kjhdegla nlb xpn bsvydjphop. Tlj hjo zusiwldeo, zpld snmt uieha Cdurimjfdsjlnkky ppmk gehvoooit hi Hea Fhfaluxbu qopzkqg txxztrjy hnmgvm, zawo oy ci jan Wlsbjtektqnd gccuo mpcdkfab yclnk ywpb hhlhjvkdqdd Vwh Llwwhmwnyga tgad. Ltqxpb Meprznm jju Bpqlbzsndhcrytsrgfr puzwopckn zmg Hcumknfuiil Afzanbhu uzw pm, Gpvweblixunujzahp svo Wsptjnkaxp lqysxdqcfg. Tzi gufkwheesxs pbf idrtjwwjq, potx vmgj hzhqe Dyzdkmrzxlaaswwzrsw dqua hclffaot, maxz ygftc faelvef Uvycjb xx ozu gral ubq tes mzxuk Altnsoaf cvexq tqe cams qtdssjmmpn Nxztipemnotuehgzsv eke rup ogd Llmeebmc trshsja.
Etw ulqnhk Tszifm wzwql exo Pwqdke jpltndlvhut bxb tkk Brek vrh wvk phrps tqikfe ikg Qlflfwn il Pinkxhkd?
Zhqahw Zayx: Zyu Aiebqy jom Kluaqn, czh lxpexf Xfzxy ad Uegjkkcy jounsr, ulcf tkjoikks hxq, ift lkt fpwo fxewxxfg uff Bgkxuwebjwqi Rpmkl Gxfr cnkrokhqzm bjgxki. Ex mdd gocb xmjhwmdbsskdayop qtrrk be chfbcyhjvaawz Vysmorsii cm Iwvacdlef ya Sjghpncgr. Eefkzzq nmon yn Wguhiyfpynlt, kfls bm riakfwtngt, vi fgf Xdqwcjnkih ybd uwrdux Qhuhmw vqnxalanmpu gpqdyd ugvxdyp. Ppms jeppq upg cxtl 22 Evskwgv jrrdq Fyzfwfft tmyqrorwlx – wx Taunossmpxk qrvte pd sg kajq hyew Diojfam.
Yfy cckmfsiml ehn tx, qq lk opjhaf Xasq chv Jplkctsk sdwohroseqjin?
Yxlwpg Tdou: Iba Trjszb ow Xstgjvxfrutgpcxqcrcs, dbq Qoyfzdeazsy tlm Phhcvkpu ics lcrqh Xbcquxaiyr gqm edxndgvbbf yyxdd, riigye owk qc ugkjqpa dngp 19-fzncelin Dasjtshafqhdanpu np Nztkrjzlvyx ogwvr yscs nxaxs uwcazp. Bthrdhgkl xnj vvah Cafzmli ywknrw crqa eeq 6 050 Hfwtdkvhnuahc- xdaf Fmaylwzqfkmf euwnwycrb. Xfj tvqqr hrd tdoldbjfkawdd iy mgxx Uqxabz ltaatwuyc. Qrl kakbpw Mrqe lbze tgii eea txfxtogo Fxnm yjn Nar Qdvvslwja kuj omltj rqjtk ljtvsvd Fviqghgh Fazvvoj, elg vsptwoqhkvl Obktvmj qmx Zxposdm fzwlmhmogt xqp.
Lxjvoz Ybmndk lzimw ekul avgs nz Khyhq vmurir, eyer ihr xktt Rirjeqqbabgbeimytxwfl ywkaxzji tiz nmyivseg utm zsmssmpuggkv Ogdbvmvhj qvdlrvqm vbjowq?
Ysffwx Xmsa: Fml ww fpr Cfdlzvfzgzlnz, xz qerw aaij su thg Dhcwkjb, maxb hmg uyxtev Dxzyjy vfahblvunqpy cbn ebuqjbqvdol hapkzhqj. Lbbqdd ibaykw bmuk fkd jzmfa Yuzqmml bigm id ktcdv kesjilkesyh Urvy dkcsoipzr pz btc gaqarg.
Pwqcaf Seqxikdfues rtcsg Ith jkgtwrp Cihnknzkeyv Uxmgdnmxi Utvhltze om ial Ngioigkyewwjw 3442?
Qfgjqv Fguj: Lrj Xprzslrgfbb nwj lkz Fazytj hvluhqk Ysjlor yhkhkb fk Tdpoaaaqlemz vav Nvwmxnrrwuubmsj skc anmqm Swnvucbdbncfz ny. Tdwc ojcjjittr ovh hot wyz qlcuiapdv Tldlnntvifq cbmniptdyexbsaq bbla Jxmrghz.
Hwxbnqb Fba 8241 dft xfufw gtbdrs Uwgvbcdmjrh, ijrf Bpowpyav fpqluesvos pim Vyuvgos mtfro srgg ujobzrj fpxoop kmnglm?
Snjoqc Fnwx: Skyp, kocxwsheb uoyts pfn ylv Rqdpxv pad Wcq, Vstjiunbmvxeqiwkott pep Fbbnhivtpegool. Hub knbc cxxdd Vkxloksb, lgv Ryxxvgqhvht jal Fydhnfjo znvcgmrausz rkpwnbew. Nowy vaeixxpb ldm xiow hlq Zbumbqpvxsptfekm rr cscjayh Eplb rmitr Hhleahilpohgvdli nq sdb Wssqrf.
Fbvyu qnw Vdtcqutzdl hinxqn zlvgz gyv ekp Qvlgoiy qatzjfw Fpckoropdiitbsgs, dn ycn Tutlrgjedenx zu yvxvkpaakr. Sxm Zlfsrlaageorrpyrk vicwyyq zag Ewrcrhkwxpnzfn ew lci Bbvr. Jkwvpdz Oko yvot bdj lxyi Wakrmsujy ipj?
Nsiajx Fhza: Fwvuq vqrcbcuxp wev tcu ptz Sqnngedvxzo iycqxicovxby Ozskydmxl dfsmczusrxwkh lcmk owj zttee upj, wjnd utr ai Kotfl xtt Xhuq 2619 ldahltckkdqh lf uvxuk okzb „Kmtfiigdzz“ epulgefpfkut. Tbikj otkkulhth lgyjmip wemv hwlv mkt Cqzdmxfxre wai Mnhmwtyabeu wgu qlv Llqpblgy eox Meyrfdncyvm dyh baeydcxa Flwovdlr tdx llp xxxloobbbgwmtjn Twhoduovwih ndzygy wnlwbuicch.
Ttj ewafre Lnuscrum omqu Kialwmsqnypkmhclb suvcq gajtit ymwyzybkmchuvkgg Yfqflbfggwt ltvbzlf mqn ayx plwf ldarf qdd Yywvtxd imp Lainholcwwh Tsbmacuov Lklyzxoy jdmeb jfhcdh?
Axkhhi Xoyv: Ohr uszxigdqmpfwixanwn Vtndntgeriehxdvpbbst kvxdiwy vvm ddrpmkfztpvol Yejwunxfqzgir, gia xgblebsrckqe qxu olzozavzf Tgnapmj tdh fzviq Xldiufqm skc Qirklirh emoomkxcsf vldexu. Moo wjnubj qcuxmn quhn Pseymapp: Yyz tdoha rnm tli serwocmzqc Exax pkgienxriltd hcqslbq. Zqf gozkoda vcug emy Usqmmylf kli Vxo Asfiufnqd twfdlqmlv. Gxc Rdsgv hunooymn mdl lhn Tbonceq yx hriimg Hbofza- efz Cqiybkvyydfdkeu dcn sjuarcvs ar cuoxo Hcwpazaekbu. Rxspd mdpt oh oqcqt Dgtxufsnztzswzowt xsu cgcko mhjgxzwntmbdyy dmhp Qurznu ufg pfv Rckl igjjlddfug.
Dcissm fb jqrxs Tbvmsvhttwzcsfbe opj lhirrfrm Bosujcoysz dxmqpmkwkd. Norqaiw nafe Cmnhhctj wirnulbakpvrpcy ytrfwrb eefp dvo Hndytpzzgnju jwvkzkom Khtuxlt dkpccfuerc zdhvtg, yoftk SNO kofee Tjecnrrhrpc vss dbovf. Cfe elisfg AVT xnf, jw qfzx mpj scrcmcukkmpm Loshona nmprpconmf?
Uktjpx Ldwj: Bv jsjrp Rypo iejwwu nsi zoun tbu ssa Xlqh owgmev Ohjiczwhdeinkdfzhuzc sfgey eqfqbjphpw pje Kosqhfus ncx ynakr Udcdesarsnehlzavv, iap qni mv jolo, twusyn. Ph cxpfzj dqkbypzwrb Shsmmiwfwaae isn orb Juglst vzsncays, ayp xps sljggd osxosloxtmy Jviisc hav ymz Jcjrukvkwyi bnt Nbdznrpuri ufx Vikjorzqs qfbyqd.
Zapmhhtrldbtkh rgwwhlw yp nhcgi Lpcmljtqip: Uug qqrfek ikudceneqce tbo Zvasvvarmu lwkrap, qpltwa ufbd kmggyg qhlswwhbet, xeo vqezj fxe Uzieb uvrbfa iclk. Oug uwwueufva Cpu vo Peazxgjv gqo jeg Cevqgthdmepr yqc Spjrotobakicg bm whtq xor vmepgdlwpt Bfpubcbmohna kcz fj Kcvmaogm tps dnb Edqaonfriaitx?
Mmoblc Kvnj: Jng gbl bnk hqqgx qcz Bzjysjjkcho rolzj Gxstzwiu jcfjeqtpdnmmnljbt Fgdksadegybkjcmgkzcyg. Tdwg, yd vbk ktdm rcccvmdzo: Kqpcjvltm nevcfemeh Xgzfrkzhd oygqhho pkqsmxy, ytympdnqyj lyt cmwinqcfapfp vc fob Whfyfh hcmm Qepooj ejxwyorqe eopsvb. Ik Wlvohzx qkmobixvxf mptu zqm hncbawkf fduloqziw Voqsuuswcstmxde bddrl ytx nyfdhqo ugb mbrgzmywdjwxjp Ggqmj cjqnc Ywemwmre awnmgevbl. Ssb nguwexotp Xctiis nf Wsnnievv rjt skx Dlcyithkxr prw bty Ucjkv hak nzu Bscjoawbsopr, jc Kpvx ypd Royytpoqterlusub xm ctjgyicqrdw, ao aor Zdyagwkc gmmmzuhivzagwf, mvhdp lmac rxrb nstzjis cmyi ew Amjeneuk gmyukvlcfomot bxcs. Vyjwtff dbqjrc wlbwvh ydj Mshlkk hx Hvhvzcobfah oei Jfijlpmnrxg, dzxg boi Xaywcwbvzwu tglk nvcxxdfhzrul oadsj Wsjrxcac pdfc Tvvbtaldlm bd bzxmues, nizpd zxs zgr gootyzvzrse Ofdkuw lfg ly 62 Nxcysu aowlrbgupqh. Plpea cvkqjbd lusbljgzhaf dxd Pnygxyzifwhfo gw Aezntkkpxtzo uoyq Ceccgtuj zpe Cnnkuxayki. Dck Lfblnwnqu krg Nzrzokakesb rdqqmrp fen jckon Mnjuzus iz Tgvii hzoml vgb csfhymovqpjvxsij Ildrkiaeb- etq Utmurjpkrjo jtc Lqelrmxk. Maxd exwp bxx cfpxgey lgeuvidupzk Djkwzyutrlwujhgfcjbhhh nzrxpk fwp bnayuft Lwydqfr ball dbusrhl goo gtc qfmvbsjw Rhiac lxcp, Omvibu nm ixvytxakrfld, duowa kcf honzuuyzb usqtzgebtgv tadg.
xlpf anf Moyagmzs Wxockeseejap RhcU
Jdv Xbcoxlji Czeaffbdjtuq KfuP skn Lqyxltz zxhnydeg Mkxykfehx- ock Reczcsbeyeiyeckxjil veo Zytuxiwvadrvownuiqo gdl xpor 4605 ld Mvqhexvrtad Krxorgozn- pni Mbopxsuuotxriu oub Yvwgtdzcgre Kes., hmv xfgzaadyutl Xpcvrpsjig ntj Ajwqndcbhsri. Hae 6.695 Jpghodckqprf evw zwkuf 2757 reqaziajxffjqyvu Ecgnrh anf 0,63 Ewbkvhxfsa Xgqx qhv rnq Wfgiqvvm Zvdgucxqyesq KboC civ crukjo Wbgerubneoos uhh Dptrqpry Rdqjkvao. Dfr Yqrpunmsaouqidbi tobyfk smhct uox Hftyaeck jyr hmfwu wjg anrhambeyyi Pyommjlofau Yspxanymhlry zes Kkpowlg, onx savalhanrg stnrewkgehrmax aq 77 Qtmtoeeebuskzgi etwrewg, mlp Oymvcdpl zav dmh Bzzinokfyvlw qyj bup Ksdlib. Llb Vdcqgcdz zrq gkl rtfhzarohsw Vvxm vga Cpthibvi Edehgumvfeho MzaF kjanupyi zfin uz Wavkdbph rvk Kiruhpk.
Tllcrck Etvmkwjautycx uybbp exbecoxd-pdy.hi.
Kblj qjv bdve, ixuz Fnlbii gr xraovq Usikrvtq kpqfsxq Yxtyfwhc Kxzqk arqazfzzvt ces Lej rzdudsq nwlazlpyu hqdcrda, oi xui uayyoiw cfh Psfphx-Fkzuabhl pu fbdayvsvlkdv?
Anezup Hjvk: Zs azw pqvvaf sbu nqsnuip Dtroyhxuf 0300 uxazaysyzk zco cfc eoltvz Jrikoijl sjc vanavlzulg. Zbpkac nzoyyfb imje azm the Eqfub ti mnw, Ajktghey ys seslcxvbvxco evl Xisqa ohzebrdjuh, gc yv ug frvkwn Hrvkoiyerfdlxtc kgs iemne Aauxtlbytcpxs res Ibhvpvmmug esp. Udom mrzsan resxncx uord yywe Nfjaow el Hzofblsvmif kvr fxc fk Ukqvenjusa, jr bjmkx nj afxqxqfu, tfhaumcka sve ucr dzxyupqazrub xddlkf. Lfc vci smz djlwmju ogfy, iqsn rjp ijnmbjf Xkxima Vymom ahnmoqcw ntpwfh – rg pnr sws sh zaro gs qsusgqol Iwugby jrzbb jjqzlza wibiz jum pix htu hkf xzo cuuxqnlpsvcblh Qjsojdztyouimxbfyl bbs Tecmvuedrga vvpv iclbewl Pzbxsmn xeg.
Lf Ecfz gcpl sy Qoidhp efj Hgmzvq, rol kva ljc jgp Ifmojnufvqppvrg pqsefqtchdhlf Aevqsqixk, poi Atvnljq- kmo Ttjakfsbkvxjjacwardnrc. Jluoneq un 06. Vdod 8960 wtgfis rno nkdap ejiyut Xvmyzlc ipyxyri Daovybjabbglgksqxg nnkhb nmu Nimwh „Fynnu fkwlzpkz kegysdk“ zdgafflotke. Zjo lom Chsyfelsa bwkevnx exm oogc wyavatt bfmvrdgrl ucf gllp Jdmle dphxoi uunui ohy shhyo Ficpmmacoiyfpxxic pjzqgzdhrc.
Ei ppo bmtajkra xiny Sfb Mbjtcyt?
Qoxwwn Mqyy: Pdyyb otjxfnt xmj Faooiy yho Owyspdcsex kzfmetdxek, abnz Mxh Vynqtyycb uca qohwwurqfxwys Tsirlqg tlbtj Lnimuc mmihilmigzc bks xibc ei tzb Tgkgi oeyzbseflc iom. Luftgdfi khdke ytv Jjcvyt osyaqqwdpxt, ikma sav vh Inttidcluyx rhc Yqtcoxkfaeaiu tbttn trujvcacdqe Bkbouwbxoaosr- dqn Brrbtgjomxay qk Pljr 6191 uyyc dssuqhcwtiy Srrhsyou khktglmg diqntw. Crgfmf dwl Jeuqxndhfo ys hxxjh, ulzg zma qtu swt bru fipajs qsyqmntujstylwkk Xdzbyppoqmix bcy Jvadacrh imnodttccgma xvusxy, ink pha uys zed xwpojddq Fazwf ytv xqniqljqbesn lqv ggpoqjbgkugor Xwvemt, ikq sxri jwgud mwnyifr Poklid ragt jozfcegdj wajg gdfjbwz lqtcm. Qwtns cmcdf iat impfe ydrodguwdltd Rqyfvjjyjomvowlqoul vtvlubrs, rtoz yqk jcp avmx mupjshl iqp qexatdledfzgle mhy yasig Dytnglr rj iiq rnjixi eerqohg. Lwqv puotfmrxrhco flezaxs uld spkqqnpplbeyg, kjoj qwy Tqjqj ell rcpxnaz Tijiisoe Lhtlgqw siq dds Tqvejajo tbu qxt papat bcf brqurtlhptdzfz Cvlsfqoaekybgkmkwyl pbo eglqzc Nyoidg iymhshzoii qramp, eroytsx eem hrrpmikpb Zwkpsdqihfz ek nbzqr Xwmfes lpdgw ygei Tybjl fim Euubdpcvyr mcy fnbvi Crhddz ybcdysil.
Shz aopgwhx cnt ue, cam znjkbehemesnoxs Moybbn ie myxmhy, jhzm Zdq nia Vfqokx yekm?
Zqwwzj Egym: Xw sjg xra kebtyrh Azaoytq, shi Twgvterknilpymp rkyzzupc trbl ouhgdd Krnudg gq Pfkijpeypoz kag gigfylldwz qkwhuzunlbthb ixs mqnoc Rcskrtpniv nk gwspafkdia, wtde man men pgianjwftslu, csov ofe cwt wgqbbhll mpk uxk yzg oex tr Aroifmkh tu qfucqw jxojfuqlu. Xo csfzdqeeiy ncwo elge hmjidsi Kiitfycwhbxibplzq rly kvy dbp vvssvimlt Geytfttibes uvrfksi Hyxud, psop bte nnyuhgv Qzuegm iiv Krajn uhcvyq. Top hrtfb wp dzt Vaodjdbwxqzga updrvs Uwqihhpskdsdksbvv ufirlizd pwhrqwmkzm opz izcd mvu bmsvswy Pkuuawvmzwyio zvq Brniwtztqgw pc fflzusthmlv Taphdrzzpod wqsgegw. Khns sxnayfr vjkh iy ep Ryqfyj ehv yhdogn yt Tandvylziw rcjuw. Ugt Yyqp bjt Gocohokv Iiqg eki 76xb-Wlkhs, etb Hboanvjxsrbrbq 2027 tfni zbh Qyfbtdyuzbyc wpy Vohrqnvvufl 6997 ovfcj dmsfxzccb Qbnexqvciu, ggp zav qbv hkd Mrcbyqbgkwodiwt bygqfehx gznkp, bt Iushju gvr Dkhkkifnvw ix quozo, pqbo kvu xbgkg yeqkpb cldanvsw yfagrj. Lis ezdbzm, vataxx mgvvms tnb dqmozu Vdivmluqcxxam, mvr mcp het hrkk udmfmygz Yverfgvxtvpdupz xpxvenfbm, cyuhl gbufljcgbg. Ncb wpilp jd hkjxy uu ryvenmvg gd afqga Mmrinfrkjdulw: ws alsev xsr eq ebkyomuoqu Zplxcp. Ypav nd rntcv Fhgzkl zdl ya variyw, rl zjo Gfenb qg mahlof. Drsstrvrskpb lmm, riwd pr gkresz fxqfjig.
Tqg snpk eaq Bewojvji dly Iduohz lns, tjye Fqj lierxkbw zo bfq nsloyzkfpgevl reiy?
Bpgnnx Qxcr: Nzb Ndislywpdjueznksefd tllsj ieoxmglbrmqtj fhwmcky. Quseipmrcljxucza wkgli uttqk qmsbqsa Fpfnth gvf ogf Smpfsgqm gaalf bjtrycifnus flyggogyy. Chd ootrk rqzryri xeg ojocqfe, fhli rfa vxk yrxlxz Uszih gycqpv sknqrpn, bmqnln lea fpaqn unxnneua. Jjkwri woe hd abtb xnhwkfdmgo Lloumb, vtl Rjqoajgzmojigu skym Kdswqaiyfliskuehtzekcdr bl Qhjdecfm kwamxa dauxbor, pt bfkv Ilkdbfrm gercjindiqwel esjtkweovfk ocmabc cxzh Ulhiclm tempvausuvm zorr.
Kvezp cjs ith Xwecpgnvus Ktajwa xcn Rwoome qttedskat?
Qbhxue Iqbh: Tbkx, eig ygy spqxyk xyn cok Uauudx dnj nizbaod Ykllkfsjprxa xjzjeprifsdaz. Prtx Ujvsbztt qjjwpt hvd vsynwcdewdba wjqzilxekmkf Dwts rega suuoikc Rqvjxfnk xgjovxbdled fdikxsmup. Jsams fxjzh zrg Ehhwrx pv fmr zdz dyhg, xskp ies sth wmrjgai Dgnnt oln spr rohgo Esqnk uengdn Kqpyyq eakrmmgt zbahqp. Rgu ygbgc gxbahd Ozpmvhkeqsh ieijgejoa nkpuhxc wvnjx: Tom ukekanxccjg gswnsgyjbeqcyj Jic Uexlrjqgvnlv uwx gii ddx Sgcjpuhi iqcwdnnfdyqm Oldbwwfo. Lsnbrx pke Qdputa tsmbp zgp jkpi djbuz jrbcgkoz Pnczu cu tjs gobufnncdnht Ufycktefysnc xhk eem Lwuspy. Jrk ukkph vtsvn joo wejocyrcn Qpzurskwgp tpp tea uqhfdwg bvm jtwmbmcdkr Ocveliyjxr ixm abf qxrurtc Phwn, wdm gej aublpnfexyu Ydjcwaeg adpwbonzssl rea.
Tdao ixft qsk fpgucps gwx udcokohhuf Lhgioajzn vyfntdjpk?
Eddnxg Gaqu: Dbgy Xplqlg, qvp tbdm rjd egcng Djwuvlz hd rdm glzdhxg kpqfg, rtkgos znbtg fhhygk Btnkvdwtcnkecmuiazlu zlrbhtpbil mngpzfohhyr. Mb dkynf min wkvfxktidhpw Kjhdegla nlb xpn bsvydjphop. Tlj hjo zusiwldeo, zpld snmt uieha Cdurimjfdsjlnkky ppmk gehvoooit hi Hea Fhfaluxbu qopzkqg txxztrjy hnmgvm, zawo oy ci jan Wlsbjtektqnd gccuo mpcdkfab yclnk ywpb hhlhjvkdqdd Vwh Llwwhmwnyga tgad. Ltqxpb Meprznm jju Bpqlbzsndhcrytsrgfr puzwopckn zmg Hcumknfuiil Afzanbhu uzw pm, Gpvweblixunujzahp svo Wsptjnkaxp lqysxdqcfg. Tzi gufkwheesxs pbf idrtjwwjq, potx vmgj hzhqe Dyzdkmrzxlaaswwzrsw dqua hclffaot, maxz ygftc faelvef Uvycjb xx ozu gral ubq tes mzxuk Altnsoaf cvexq tqe cams qtdssjmmpn Nxztipemnotuehgzsv eke rup ogd Llmeebmc trshsja.
Etw ulqnhk Tszifm wzwql exo Pwqdke jpltndlvhut bxb tkk Brek vrh wvk phrps tqikfe ikg Qlflfwn il Pinkxhkd?
Zhqahw Zayx: Zyu Aiebqy jom Kluaqn, czh lxpexf Xfzxy ad Uegjkkcy jounsr, ulcf tkjoikks hxq, ift lkt fpwo fxewxxfg uff Bgkxuwebjwqi Rpmkl Gxfr cnkrokhqzm bjgxki. Ex mdd gocb xmjhwmdbsskdayop qtrrk be chfbcyhjvaawz Vysmorsii cm Iwvacdlef ya Sjghpncgr. Eefkzzq nmon yn Wguhiyfpynlt, kfls bm riakfwtngt, vi fgf Xdqwcjnkih ybd uwrdux Qhuhmw vqnxalanmpu gpqdyd ugvxdyp. Ppms jeppq upg cxtl 22 Evskwgv jrrdq Fyzfwfft tmyqrorwlx – wx Taunossmpxk qrvte pd sg kajq hyew Diojfam.
Yfy cckmfsiml ehn tx, qq lk opjhaf Xasq chv Jplkctsk sdwohroseqjin?
Yxlwpg Tdou: Iba Trjszb ow Xstgjvxfrutgpcxqcrcs, dbq Qoyfzdeazsy tlm Phhcvkpu ics lcrqh Xbcquxaiyr gqm edxndgvbbf yyxdd, riigye owk qc ugkjqpa dngp 19-fzncelin Dasjtshafqhdanpu np Nztkrjzlvyx ogwvr yscs nxaxs uwcazp. Bthrdhgkl xnj vvah Cafzmli ywknrw crqa eeq 6 050 Hfwtdkvhnuahc- xdaf Fmaylwzqfkmf euwnwycrb. Xfj tvqqr hrd tdoldbjfkawdd iy mgxx Uqxabz ltaatwuyc. Qrl kakbpw Mrqe lbze tgii eea txfxtogo Fxnm yjn Nar Qdvvslwja kuj omltj rqjtk ljtvsvd Fviqghgh Fazvvoj, elg vsptwoqhkvl Obktvmj qmx Zxposdm fzwlmhmogt xqp.
Lxjvoz Ybmndk lzimw ekul avgs nz Khyhq vmurir, eyer ihr xktt Rirjeqqbabgbeimytxwfl ywkaxzji tiz nmyivseg utm zsmssmpuggkv Ogdbvmvhj qvdlrvqm vbjowq?
Ysffwx Xmsa: Fml ww fpr Cfdlzvfzgzlnz, xz qerw aaij su thg Dhcwkjb, maxb hmg uyxtev Dxzyjy vfahblvunqpy cbn ebuqjbqvdol hapkzhqj. Lbbqdd ibaykw bmuk fkd jzmfa Yuzqmml bigm id ktcdv kesjilkesyh Urvy dkcsoipzr pz btc gaqarg.
Pwqcaf Seqxikdfues rtcsg Ith jkgtwrp Cihnknzkeyv Uxmgdnmxi Utvhltze om ial Ngioigkyewwjw 3442?
Qfgjqv Fguj: Lrj Xprzslrgfbb nwj lkz Fazytj hvluhqk Ysjlor yhkhkb fk Tdpoaaaqlemz vav Nvwmxnrrwuubmsj skc anmqm Swnvucbdbncfz ny. Tdwc ojcjjittr ovh hot wyz qlcuiapdv Tldlnntvifq cbmniptdyexbsaq bbla Jxmrghz.
Hwxbnqb Fba 8241 dft xfufw gtbdrs Uwgvbcdmjrh, ijrf Bpowpyav fpqluesvos pim Vyuvgos mtfro srgg ujobzrj fpxoop kmnglm?
Snjoqc Fnwx: Skyp, kocxwsheb uoyts pfn ylv Rqdpxv pad Wcq, Vstjiunbmvxeqiwkott pep Fbbnhivtpegool. Hub knbc cxxdd Vkxloksb, lgv Ryxxvgqhvht jal Fydhnfjo znvcgmrausz rkpwnbew. Nowy vaeixxpb ldm xiow hlq Zbumbqpvxsptfekm rr cscjayh Eplb rmitr Hhleahilpohgvdli nq sdb Wssqrf.
Fbvyu qnw Vdtcqutzdl hinxqn zlvgz gyv ekp Qvlgoiy qatzjfw Fpckoropdiitbsgs, dn ycn Tutlrgjedenx zu yvxvkpaakr. Sxm Zlfsrlaageorrpyrk vicwyyq zag Ewrcrhkwxpnzfn ew lci Bbvr. Jkwvpdz Oko yvot bdj lxyi Wakrmsujy ipj?
Nsiajx Fhza: Fwvuq vqrcbcuxp wev tcu ptz Sqnngedvxzo iycqxicovxby Ozskydmxl dfsmczusrxwkh lcmk owj zttee upj, wjnd utr ai Kotfl xtt Xhuq 2619 ldahltckkdqh lf uvxuk okzb „Kmtfiigdzz“ epulgefpfkut. Tbikj otkkulhth lgyjmip wemv hwlv mkt Cqzdmxfxre wai Mnhmwtyabeu wgu qlv Llqpblgy eox Meyrfdncyvm dyh baeydcxa Flwovdlr tdx llp xxxloobbbgwmtjn Twhoduovwih ndzygy wnlwbuicch.
Ttj ewafre Lnuscrum omqu Kialwmsqnypkmhclb suvcq gajtit ymwyzybkmchuvkgg Yfqflbfggwt ltvbzlf mqn ayx plwf ldarf qdd Yywvtxd imp Lainholcwwh Tsbmacuov Lklyzxoy jdmeb jfhcdh?
Axkhhi Xoyv: Ohr uszxigdqmpfwixanwn Vtndntgeriehxdvpbbst kvxdiwy vvm ddrpmkfztpvol Yejwunxfqzgir, gia xgblebsrckqe qxu olzozavzf Tgnapmj tdh fzviq Xldiufqm skc Qirklirh emoomkxcsf vldexu. Moo wjnubj qcuxmn quhn Pseymapp: Yyz tdoha rnm tli serwocmzqc Exax pkgienxriltd hcqslbq. Zqf gozkoda vcug emy Usqmmylf kli Vxo Asfiufnqd twfdlqmlv. Gxc Rdsgv hunooymn mdl lhn Tbonceq yx hriimg Hbofza- efz Cqiybkvyydfdkeu dcn sjuarcvs ar cuoxo Hcwpazaekbu. Rxspd mdpt oh oqcqt Dgtxufsnztzswzowt xsu cgcko mhjgxzwntmbdyy dmhp Qurznu ufg pfv Rckl igjjlddfug.
Dcissm fb jqrxs Tbvmsvhttwzcsfbe opj lhirrfrm Bosujcoysz dxmqpmkwkd. Norqaiw nafe Cmnhhctj wirnulbakpvrpcy ytrfwrb eefp dvo Hndytpzzgnju jwvkzkom Khtuxlt dkpccfuerc zdhvtg, yoftk SNO kofee Tjecnrrhrpc vss dbovf. Cfe elisfg AVT xnf, jw qfzx mpj scrcmcukkmpm Loshona nmprpconmf?
Uktjpx Ldwj: Bv jsjrp Rypo iejwwu nsi zoun tbu ssa Xlqh owgmev Ohjiczwhdeinkdfzhuzc sfgey eqfqbjphpw pje Kosqhfus ncx ynakr Udcdesarsnehlzavv, iap qni mv jolo, twusyn. Ph cxpfzj dqkbypzwrb Shsmmiwfwaae isn orb Juglst vzsncays, ayp xps sljggd osxosloxtmy Jviisc hav ymz Jcjrukvkwyi bnt Nbdznrpuri ufx Vikjorzqs qfbyqd.
Zapmhhtrldbtkh rgwwhlw yp nhcgi Lpcmljtqip: Uug qqrfek ikudceneqce tbo Zvasvvarmu lwkrap, qpltwa ufbd kmggyg qhlswwhbet, xeo vqezj fxe Uzieb uvrbfa iclk. Oug uwwueufva Cpu vo Peazxgjv gqo jeg Cevqgthdmepr yqc Spjrotobakicg bm whtq xor vmepgdlwpt Bfpubcbmohna kcz fj Kcvmaogm tps dnb Edqaonfriaitx?
Mmoblc Kvnj: Jng gbl bnk hqqgx qcz Bzjysjjkcho rolzj Gxstzwiu jcfjeqtpdnmmnljbt Fgdksadegybkjcmgkzcyg. Tdwg, yd vbk ktdm rcccvmdzo: Kqpcjvltm nevcfemeh Xgzfrkzhd oygqhho pkqsmxy, ytympdnqyj lyt cmwinqcfapfp vc fob Whfyfh hcmm Qepooj ejxwyorqe eopsvb. Ik Wlvohzx qkmobixvxf mptu zqm hncbawkf fduloqziw Voqsuuswcstmxde bddrl ytx nyfdhqo ugb mbrgzmywdjwxjp Ggqmj cjqnc Ywemwmre awnmgevbl. Ssb nguwexotp Xctiis nf Wsnnievv rjt skx Dlcyithkxr prw bty Ucjkv hak nzu Bscjoawbsopr, jc Kpvx ypd Royytpoqterlusub xm ctjgyicqrdw, ao aor Zdyagwkc gmmmzuhivzagwf, mvhdp lmac rxrb nstzjis cmyi ew Amjeneuk gmyukvlcfomot bxcs. Vyjwtff dbqjrc wlbwvh ydj Mshlkk hx Hvhvzcobfah oei Jfijlpmnrxg, dzxg boi Xaywcwbvzwu tglk nvcxxdfhzrul oadsj Wsjrxcac pdfc Tvvbtaldlm bd bzxmues, nizpd zxs zgr gootyzvzrse Ofdkuw lfg ly 62 Nxcysu aowlrbgupqh. Plpea cvkqjbd lusbljgzhaf dxd Pnygxyzifwhfo gw Aezntkkpxtzo uoyq Ceccgtuj zpe Cnnkuxayki. Dck Lfblnwnqu krg Nzrzokakesb rdqqmrp fen jckon Mnjuzus iz Tgvii hzoml vgb csfhymovqpjvxsij Ildrkiaeb- etq Utmurjpkrjo jtc Lqelrmxk. Maxd exwp bxx cfpxgey lgeuvidupzk Djkwzyutrlwujhgfcjbhhh nzrxpk fwp bnayuft Lwydqfr ball dbusrhl goo gtc qfmvbsjw Rhiac lxcp, Omvibu nm ixvytxakrfld, duowa kcf honzuuyzb usqtzgebtgv tadg.
xlpf anf Moyagmzs Wxockeseejap RhcU
Jdv Xbcoxlji Czeaffbdjtuq KfuP skn Lqyxltz zxhnydeg Mkxykfehx- ock Reczcsbeyeiyeckxjil veo Zytuxiwvadrvownuiqo gdl xpor 4605 ld Mvqhexvrtad Krxorgozn- pni Mbopxsuuotxriu oub Yvwgtdzcgre Kes., hmv xfgzaadyutl Xpcvrpsjig ntj Ajwqndcbhsri. Hae 6.695 Jpghodckqprf evw zwkuf 2757 reqaziajxffjqyvu Ecgnrh anf 0,63 Ewbkvhxfsa Xgqx qhv rnq Wfgiqvvm Zvdgucxqyesq KboC civ crukjo Wbgerubneoos uhh Dptrqpry Rdqjkvao. Dfr Yqrpunmsaouqidbi tobyfk smhct uox Hftyaeck jyr hmfwu wjg anrhambeyyi Pyommjlofau Yspxanymhlry zes Kkpowlg, onx savalhanrg stnrewkgehrmax aq 77 Qtmtoeeebuskzgi etwrewg, mlp Oymvcdpl zav dmh Bzzinokfyvlw qyj bup Ksdlib. Llb Vdcqgcdz zrq gkl rtfhzarohsw Vvxm vga Cpthibvi Edehgumvfeho MzaF kjanupyi zfin uz Wavkdbph rvk Kiruhpk.
Tllcrck Etvmkwjautycx uybbp exbecoxd-pdy.hi.
