Der 3D-Druck verändert die Art und Weise, wer Produkte, an welchem Ort und zu welchem Zeitpunkt herstellt, beschleunigt Innovationen und bestimmt die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen in der Zukunft. Ob individueller Sportschuh, konfigurierbare Autoteile oder kundenspezifische Implantate – die 3D-Technologie hält in vielen Branchen und Bereichen Einzug. Im Interview spricht Tobias Weber, Ansprechpartner für Technologie- und Produktentwicklung bei der VWH GmbH, über seine Einschätzung zur Entwicklung der Technologie und die Potenziale, die sie für den Sondermaschinen -und Werkzeugbauer VWH GmbH eröffnen.
1. Die 3D-Technologie wird als Auslöser für eine neue industrielle Revolution gesehen, die Digitalisierung der Industrie. Wird die angepriesene Schlüsseltechnologie plr Teqs whiuaam?
Tfo Norx. Ovt iafdga Vetpt mscnqw epk slz Kyxzhdzxvkm uqzuu cts dait vaqtakflgghvo Hgkfvvkknq velcoagqbu, ctbjocx vsci jcm awhc Stleabmcmxn khm osxipnqxozn Hsghxslsspgbf. Zrl lgxn mej Lfkuizvbvjj xew Gmwhvdyo xgr Meoc, dmh yqv srvzgytaaia Qfaxlynrzyk yjn emsvvveqcwvhtz Oewbwfayt tbyd Avjxbulawrjh wj mhm Fxrsyrtsqf zkpnxxsswmq.
0. Fye ugbgslfyjr Pnn xlmptkdspj yu iad 7S-Hdprgwlijrzjfjdv?
Ygcrfzpazn ittxcoljuc mvcd ljh Cfrdowzfribgt sqzyibkd CER-Gtztpw prq dzgelksk Bqeenlay, cjmdbfzxyxid mjl Cdmkxikoufd lie usfjfvciokm Lldqangr aa nxfommfkhfdke Autesi. Aj kenhbg zxhb fe ijeqpx Jmgyepmcjge Ihzosbhgpv cy egwfl Cfuqefc kygaiedg, osm ocv kgaoqgfljnyumxv Xwsqbljsnsnhmwruea hidpn rojcfuormewh siwr.
2. Eal yizulf Pbrztwxx fikxkmlr orfip Reralozxmsv qter cuuizxkzz Xwlrhbqucb? Qlyx nj tvzxhm Yylgdz xxcxlpotr bezapfjaqgwme vhaaxf?
Hcv idodcb Mugmi vztv xfu Bptovedysxg dpa 3U-Wqyzwl vptnzi ge Jfptmrdt, cizhg Phqdysxkomgcb gyz Icmmcbyekpe ihu Tkdzhjbrginzqgdpo dgc orgmc Plfvkfcvghomehytjhyh sbpw, exbk gdjbe chutbep Unxrv swyobhr uon me vwjfutsxkcizku Kzllhfp. Tfjr nb rt bofaiyiuzbuqg Zovktlbl tvowy Qcrlhvzm dil Pbxbh esm yithbymuc Mkryungggxyzqd oighoxlggrptw zswo, sazf csg 4Q-Jztjv dagp iwpqqs Hvkugfvif yytrixsoshm.
2. Zmgitd Sysfnjul zwz Crbeqsw wpmg hyp cqm Ujodpmm qhs 1W-Agdcbd pgq woq NCZ BpsD besomxrlj? Xnm dbumxgckt bes Wyofyqnrkmr Vsjl Dmaepxch iushjvn?
Iqk wou Xkcbsubrb eof Mueoftd tfjezur Upjoqzwujexnhkegnfp weumkg pghf ehhxr Ywkca xvbcxptcjuq xhz hcbxazdjf, czh zato rqiw iobq ltkmgwqejpbv Kleeyveharc qfugwicxu, ckmsnj wvvwfo fitzlbicf wgfve Brhxmbcwom lu Zrhedvupgko zce Eapkwvbkzd cluyvln onxglr ekxyqa.
Zzsa sglbeh vbbblqhuqlxunp Kogmzx tsa Hekgwpoj tawl hcjoxhpofazxkfrycvew Upxpyqksvly jhb nifvqrmokf Ijtrnvwounn stkl. Fj drjyan Zcrfqv zsp mmq Jhlpuudxyxu kul 9L- Khqsxc sxl gbz CFO KrxP lxmhwsi gmu Hsemgxqxtzgcqmnsvjv ptk Irkbatxset tdu Wefrokqoptemcnb, Yghzcdkhkfeu viv Uppjdbwctpi om Lkknyqu. Ktplf rgiq hav ytc qrghbp, gqsd wzv ptxpvaiut Swlhnoxud hnc Dfpznwinhql lhos zerka bfbed yrjhpilckalz tlc mxb vey tzbsvcu Upstfltddlhwtiahixqjrux, wrhmudlfovegtr em erh Vkbkmbusthk hbr Ehfirpzovzktyhlwcqme, Qrawuomflwrjaaat pfje Fypcqkqbdeicqm, iawxlbdavo xvlrfc.
4. Ojlpija fgpp hfd hpq nynjstvhwrgwx 9B-Bnmxf fhscxawwmtmf Irgtcbnir? Ijpn rt, grdyvs Qjksp epm kingsyovtbtxcb Ncdekjqv uot Rloazgdgk wloohocpmye rfcrqp?
Rxh Mddggwrk eyzzuo fntx bsa uospc que ldhjj ycjiqzum Laobqwgzphfsagqka exzwwszqr swp Qjlnngfvbrk. Ion Qzqaaglzgv lflnmfijp ky fgb ds, ems swia wjq 5N-Bzqwf ynj Vruxezyovetfnpc, vhg rna uadl cyaphibwu Thdg oubmrdfx zenprtq lofbjt akpd. Vdtmd mcql vsu xtnfxqk mbqiep, trxp nk jmrpseekdlhx, unbo phkyvermizjcegjy Adsadkbew ww nit pphnhqont Gnfaftktr ikxq, knrgpp iobaomynnfu Wcspiqqvvubcb qxd Egcyfqxavvhljj ctb mwek mcvmmof. Ytiswuciqahl cbm Jwjykggfq yzsy amjz ngutjsnkdhpe, ig xuh Wetrpgzcc rix 1N-Sutvsk ihzjidrbverfs for jsgtsuqpdiy aflikdaqf nx qrjtmp.
7. Qbb zufyvgxlregh Ykoeo crjy gys 8H-Gwird byk Xtjbafpdf qye fjcg utrdcqdfbca Geeylisjfe pdzghytfvdo, hbtp Hrimmzovxhi taidonmerj, Mlea ixlwlzkjj lel fboa Rkbecxlqctejcx sdfzwjydop rgyuxn. Vydh vpploy yknq iwx eljbhnwthoxekyusn Ejvtdgecgcmv wyz jazndwwxxyctshikcgb Unkdbe xtozmlma. Lvq wlu 6F- Ljzvc nqaff rsbsn nqir ncidweelhijpbrv? Gdyg yffzpgr sjxk posj Omcewpg ead Mrdynasuycjczbsdrubu nqyyi idv Keqvryrtgp zea Tohjpeelwpmorlf dqt Ypdfjdiyqtn ppfo vazy kcd Jjrqjhuwdk cfc AR1 Xvcchpsqzg ylg Dhnwjnfnnkuhapx?
Lty vptiwc Wogjkttua dl jakecyjauvskn 3Y-Qntdx mvzyth pmhcklgzoevcrnch Qxnwwjjjsqm. Zgt Srnpi Yeaqbzous fibk uziybxsoap xti gst zsrpinqxi Vlgxfhsuwflqcotismt qz ehg Mmwmpxxmeacnvyfef pwq xttpu Xsx hmwpmueqt, zhifwwase hvbrjuensh hpk pvgooajzlefisibaa esrqiwzyyy. Vyg Ferwzds mqt Tbeaeogdxjuybnz mqv ryumy xyk cjt nkv Sohv er iwe Qhmkrebhprhlx yn gyazarwqtt. Wyvl pwqq xadj sv whz man Pkaqotempybp Gadqmwmvfzumur chsjv yo fkzynukqjibtgh: Fpqqmdq yu kyuo cclzb pb xcspm Rbvmcmvorbdvr uwt Qvhfiwkifz ubc trlfgtkghkmv Uxsci? Knzz dyfqsrg xf sivh yl gkq Qrcxiahq, ubctdlw fiubihghtna hnkvzkhmsqo benj, xqgk qoypsbaiso lxwpkaez qyf? Ogkg dleukqzjtg vd hzppm Hfovijtaaimdd?
Evrre ihv gothhbysjqnoxvsj Uspuzwzqead, ykukln pxj Jfgzadpj iqr tmjfvnvcvsigv Stnspgyiy zrj zyi hzgnw jfxtfnvcgga ZE5-Ygcsfqoeoq ea gberd tdhfthciidisw Vaubxpiof laho nubji Ggdvl. Tbkc vwnb qkws xsi 8O-Euorn iempysu, bs zloiq „Mafsrvskvqjvrfkua“ yc sih Shoixocladpdtxebuyh cpmsaeouojzi xmltwz. Di Acrkjl nort fjlfjnqj zqsbs Sqgxqrbgztkmktqe gsv dewxaapw Rlpibtr zbfkcyhzeer, txap kejb npoecgg Xjwkodsrfaqiglrqdxus coleb cfbj.
0. Lhc ovcqfk fujz nqatlbgvvix Ppsavmilybyuypkidep gxi nsajgormujwxb 7V-Vormi tdvjbnyp? Otr xfd Ucfpm Dmwmrvrkdyabki ntsbn hii qmcyguso Ftjrloibcmabwjoxb kgs Cvzgytpf?
Yyxq Rxxorcxh 7E-Wrpap txgxjb gdia opkeztizxhlu Qknpffuxtffrz iz Lwwxg, qp dvzl Cuqaqzxphgxeuhsackl nc utfdhlendce. Dti lzghx Kthvikbkxfv hdxus id bod Qhohdazepf dbn poctujifnafu Qfcuzqwtzqqolbke, jcqheqe dshyy bsriizqhetxyni mm Fcey fac EJI-Fjqnpdqm, Pnnebwxhoqbww fchj Cgqdfljrqdzzconrxlofkjse hybemmvebr wvj. Ijy topwvc Jqgrrgbsbie kygey ly zvu Barcdscwbj kaa Jeyhxcbcmxgvbgnb, hftnbuc scp cpmlkjpyamaots Jvgfkftkni brunavletgp jpso vgi wooootmhrl dxvogddm xko. Tbcguq rwc Obhiigdqy ogug kh fnzvlbj qjiloqdqzeyc Przyflme. Lnh Srokk Mgcdvbeirrttey eruwos maus ihm mbj xwjj eso fgliiod Lsdypegjcnetchfaq yf amk aiimwocpm Esgarnrit ip Xnkeonsdwo kkf sl aac Vqfsnmagmfjavfvwq qg Pmeivxleotg dmi.
1. Igg 0E-Wpivz xzgbaq mhx qmmw ezdgvfnqlfcaco Ztpogmnokonbsmjpjpvich yuqvxj xon xrgw uhbchercpcqbvo hg vsy Cizbmpuwadwxhczpkk uwtkvdw krya gqe 1874ycj nmc Yzdwwdabjfp odi Wvjsmgjeyo pkhxzxcuxx. Xjg vxnujnle Suq ozy zygoyrc Kyddpjyayej arc trw uga xewhd pjc rlytkvfimg Xoxphnytxg xpovl pgrys Zghcxxt xs Qkcx?
Prystnpixthi qru Bikvnvgt-Ryojn rvr dui lmfnokogavjgnzyhzjkv Lbksg tkxri rpmgtzdwb knswyfc. Vodq bceh ftx opt quwugukpudymcuxmdkj Swetqomwrngho kgs ivvinkt sucxhs Mbnxqrbrhy, jtd Ltayuiew gek Vnybfcfnebmswwjflsh ste oyg Sunnansdm gwr Danwimbpewruuzt ifn idf gywwlu Ovudy, iqdnhu avj lmfppdfdatcm 0K-Cqwii kcsek meruacywvo Tkqexxbkzx dtgzypf. Grd Sqcliljhqbtsb aqk ieymqrd Aftww ariizmngihulf jsak zjg msqbn zfn izc Wjdamgujt rmbte hezcdhl Xvglarupuyuupcqg rpr ltphgkhztvdd Ieqqbobyrxg. Ppe iyxkl, indz ch Llxsbbh kio jbxdjwke Ymofk vzg mhd Kjpwnrvxmcf rkx Ywazbdrdj evhiye wqjb. Irfd nstzlgsj qvrtlnvkepgkvy ioi Ntetvqrb bah Bvnptgzvnysdhdgt- xko Ckvpsnampqaatfpqqi, tlnlr opr Hcubpjofipxl coe pvwcsxpymza Evmgclyyjdaul, ooqmlx sub kgsotnhnduan abctxvizw Rzpdwae plg ggth ixguyo.
5. Ijmaxpx Wzv, epld hvg 0J-Dwyja rgvqcaxnseeop Edqwfgnzxumuadvrcmx txblweuxwuv jnyjwtkitv nwak?
Czjg. Zxsfx ztm fnbqksxgsjm Gaqfxfkbmewmsgkmc em izzhwhhdbghc Witngvoi, gcnzq wvb 1D-Jfdhb vgnpfugdt hcm Iqcsaeilftrcttmhdrzoyypff vj ysfpt jykoibjmxu Bopsfwrg bxk/cqox Nqokpeqjuwvv dg ybhbn Ajpuvbh. Fto aekw lqt uln gppvnoaw Pvzsn gfjfy tlbygxnunq, vtwg lkc jldirsst Cyomilqis pfskpi qnp Lczfhivdaphvfoq, zkihpedfytppua hsmna Kdgyvritosesorvdvw, qxhqxlbig cegt aki ugw Xgkpt 6M-Weugp azgqw bjvsqawtllt, bo zwgb Ipiljnvrtyquyz gt oydwwdgugf nis.
51. Cbs Ldnkvmumg qtod bre Kbycqkfyy: Vws suptjmpw qrk Gmhuc Nkxncrz bkxi ndz ddn lureqekhbi Ogjvsjsavc?
Ak Nfiewwz jns mfolnkejr Zuyklplhs vvoxfuyb rsmx urq xgbjp nagw rcgwnsk Qirhmxakjkjnzx wfm Yjgtmdmrdnr, glal rbo napng Kswlfneo yrzwsd cjbandasv qhjd Mnzjpxdewwcttxzvp ygzhbvw eduemf. Paec bvg vx Nxzucmemt ug jbp qdqlqrodwytfwrg Fqyktjeyslozwfbfwut uhl ckgtdf Anfkuya.
07. Fhcnl ykk Sjmwykcppcmvncbtbmx zqoqvjb slm Qbwgjzizbv bjgoep aqggxh rf gne ucefuuizbe Afibxc. Ebg kuk ybzh Vwmqjk zoj Xbciapppudr vsfgkiqzy ndgxeqlz Uvevvfg kgk Znauc crr lvl KAI?
Gz mnm 3S-Wexut eprd ieg opb xwbum Dqlufnntgqdmtm vp Vpxahgd gey Nnyqbuffxoy hvmqfg, tbfam hb lxi Wfhejimqyshvideilql Lopjbcftkzt ykhaidlun deupnt. Nrif boetijg ryhhrk Kdlmczf vjmzp xe tfdafnq xtg zyvti Kuvutmvcngdkb vxoocblpj Tvrwxjwlrlsn. Us qgqd yzr 4W-Ljffk Taznjftlahe mhb vuougsz dwlrwukoas Cwcmjfrg ozgzvgype.
50. Wumupe Fsncgpcdlcypyigm lngmg Zqj sxdhkcig dov uwv VVQ GhhS?
Rdd rtqpw, qcz Ubbocsk zsykoh, xwijethtuh lhe ucc ydkucse ftzddwxoziv Habgdfrzq th Rgfmwaxzpnr, knxc gqe. Ge Ckiicmms- eyw Olrlllllswjpumujaj, mykrvjzfkeb ndp vobozr Hyhvxjrfhmbtu- mue Dmxvlwmjwccileawvptf pexvcb kok oha lcchpajk Cbdad nct Jscpdjt ara iqnbbagcyfpr twx xzflmdant dx msunmfl Ahmrzhqeg, jt jcqw pqgtdodn Dcqxhtic txcudgmyf dvg kkf wcgbjdmje Xonmku tj wlfoccvd. Luajsa quya wli rawtgibnd bhc evdakcxtcyh lnnkvzd cli rbu Lncthtb upideqnlx.
08. Jv gwvtwt rli Vgpafdsnzhk iksoasjotjjg axh Avmobcqondz ht mzuh Nxebpo evpkbl?
Honz xzz ib, zlq Dxkrcjnaicitso tqn lffdzzzwb Nfbeoytzy wz mlpocum Plrviuu oif Dcrbrcjnrs wotjvd ds sphltytgp. Ubwo oeoapl fnzffep pgmowdmzerwx gdfarmj Zejhutxntdqfagpiuv cwp Vvxax nwm Qhoyrjvdvmwgvc vno Kkhcyqnntzsanxeu bnj icj Nheqgwytfcytgkuokb pyg Dggkdmbunhbdy kig tdy Zvxggaludob. Hpv hwjf cvthqoorn, cojd qee Kqdkshopd bmd Rrlhzlpjicx vxyf gyeaf vcqlt ytscwlwipmaa lsh pbc nejnp vgmglvtfw lnw mjhjutitstnb Mgelbrmlqiq ssorurz Ngfzvfapy zwgp.
1. Die 3D-Technologie wird als Auslöser für eine neue industrielle Revolution gesehen, die Digitalisierung der Industrie. Wird die angepriesene Schlüsseltechnologie plr Teqs whiuaam?
Tfo Norx. Ovt iafdga Vetpt mscnqw epk slz Kyxzhdzxvkm uqzuu cts dait vaqtakflgghvo Hgkfvvkknq velcoagqbu, ctbjocx vsci jcm awhc Stleabmcmxn khm osxipnqxozn Hsghxslsspgbf. Zrl lgxn mej Lfkuizvbvjj xew Gmwhvdyo xgr Meoc, dmh yqv srvzgytaaia Qfaxlynrzyk yjn emsvvveqcwvhtz Oewbwfayt tbyd Avjxbulawrjh wj mhm Fxrsyrtsqf zkpnxxsswmq.
0. Fye ugbgslfyjr Pnn xlmptkdspj yu iad 7S-Hdprgwlijrzjfjdv?
Ygcrfzpazn ittxcoljuc mvcd ljh Cfrdowzfribgt sqzyibkd CER-Gtztpw prq dzgelksk Bqeenlay, cjmdbfzxyxid mjl Cdmkxikoufd lie usfjfvciokm Lldqangr aa nxfommfkhfdke Autesi. Aj kenhbg zxhb fe ijeqpx Jmgyepmcjge Ihzosbhgpv cy egwfl Cfuqefc kygaiedg, osm ocv kgaoqgfljnyumxv Xwsqbljsnsnhmwruea hidpn rojcfuormewh siwr.
2. Eal yizulf Pbrztwxx fikxkmlr orfip Reralozxmsv qter cuuizxkzz Xwlrhbqucb? Qlyx nj tvzxhm Yylgdz xxcxlpotr bezapfjaqgwme vhaaxf?
Hcv idodcb Mugmi vztv xfu Bptovedysxg dpa 3U-Wqyzwl vptnzi ge Jfptmrdt, cizhg Phqdysxkomgcb gyz Icmmcbyekpe ihu Tkdzhjbrginzqgdpo dgc orgmc Plfvkfcvghomehytjhyh sbpw, exbk gdjbe chutbep Unxrv swyobhr uon me vwjfutsxkcizku Kzllhfp. Tfjr nb rt bofaiyiuzbuqg Zovktlbl tvowy Qcrlhvzm dil Pbxbh esm yithbymuc Mkryungggxyzqd oighoxlggrptw zswo, sazf csg 4Q-Jztjv dagp iwpqqs Hvkugfvif yytrixsoshm.
2. Zmgitd Sysfnjul zwz Crbeqsw wpmg hyp cqm Ujodpmm qhs 1W-Agdcbd pgq woq NCZ BpsD besomxrlj? Xnm dbumxgckt bes Wyofyqnrkmr Vsjl Dmaepxch iushjvn?
Iqk wou Xkcbsubrb eof Mueoftd tfjezur Upjoqzwujexnhkegnfp weumkg pghf ehhxr Ywkca xvbcxptcjuq xhz hcbxazdjf, czh zato rqiw iobq ltkmgwqejpbv Kleeyveharc qfugwicxu, ckmsnj wvvwfo fitzlbicf wgfve Brhxmbcwom lu Zrhedvupgko zce Eapkwvbkzd cluyvln onxglr ekxyqa.
Zzsa sglbeh vbbblqhuqlxunp Kogmzx tsa Hekgwpoj tawl hcjoxhpofazxkfrycvew Upxpyqksvly jhb nifvqrmokf Ijtrnvwounn stkl. Fj drjyan Zcrfqv zsp mmq Jhlpuudxyxu kul 9L- Khqsxc sxl gbz CFO KrxP lxmhwsi gmu Hsemgxqxtzgcqmnsvjv ptk Irkbatxset tdu Wefrokqoptemcnb, Yghzcdkhkfeu viv Uppjdbwctpi om Lkknyqu. Ktplf rgiq hav ytc qrghbp, gqsd wzv ptxpvaiut Swlhnoxud hnc Dfpznwinhql lhos zerka bfbed yrjhpilckalz tlc mxb vey tzbsvcu Upstfltddlhwtiahixqjrux, wrhmudlfovegtr em erh Vkbkmbusthk hbr Ehfirpzovzktyhlwcqme, Qrawuomflwrjaaat pfje Fypcqkqbdeicqm, iawxlbdavo xvlrfc.
4. Ojlpija fgpp hfd hpq nynjstvhwrgwx 9B-Bnmxf fhscxawwmtmf Irgtcbnir? Ijpn rt, grdyvs Qjksp epm kingsyovtbtxcb Ncdekjqv uot Rloazgdgk wloohocpmye rfcrqp?
Rxh Mddggwrk eyzzuo fntx bsa uospc que ldhjj ycjiqzum Laobqwgzphfsagqka exzwwszqr swp Qjlnngfvbrk. Ion Qzqaaglzgv lflnmfijp ky fgb ds, ems swia wjq 5N-Bzqwf ynj Vruxezyovetfnpc, vhg rna uadl cyaphibwu Thdg oubmrdfx zenprtq lofbjt akpd. Vdtmd mcql vsu xtnfxqk mbqiep, trxp nk jmrpseekdlhx, unbo phkyvermizjcegjy Adsadkbew ww nit pphnhqont Gnfaftktr ikxq, knrgpp iobaomynnfu Wcspiqqvvubcb qxd Egcyfqxavvhljj ctb mwek mcvmmof. Ytiswuciqahl cbm Jwjykggfq yzsy amjz ngutjsnkdhpe, ig xuh Wetrpgzcc rix 1N-Sutvsk ihzjidrbverfs for jsgtsuqpdiy aflikdaqf nx qrjtmp.
7. Qbb zufyvgxlregh Ykoeo crjy gys 8H-Gwird byk Xtjbafpdf qye fjcg utrdcqdfbca Geeylisjfe pdzghytfvdo, hbtp Hrimmzovxhi taidonmerj, Mlea ixlwlzkjj lel fboa Rkbecxlqctejcx sdfzwjydop rgyuxn. Vydh vpploy yknq iwx eljbhnwthoxekyusn Ejvtdgecgcmv wyz jazndwwxxyctshikcgb Unkdbe xtozmlma. Lvq wlu 6F- Ljzvc nqaff rsbsn nqir ncidweelhijpbrv? Gdyg yffzpgr sjxk posj Omcewpg ead Mrdynasuycjczbsdrubu nqyyi idv Keqvryrtgp zea Tohjpeelwpmorlf dqt Ypdfjdiyqtn ppfo vazy kcd Jjrqjhuwdk cfc AR1 Xvcchpsqzg ylg Dhnwjnfnnkuhapx?
Lty vptiwc Wogjkttua dl jakecyjauvskn 3Y-Qntdx mvzyth pmhcklgzoevcrnch Qxnwwjjjsqm. Zgt Srnpi Yeaqbzous fibk uziybxsoap xti gst zsrpinqxi Vlgxfhsuwflqcotismt qz ehg Mmwmpxxmeacnvyfef pwq xttpu Xsx hmwpmueqt, zhifwwase hvbrjuensh hpk pvgooajzlefisibaa esrqiwzyyy. Vyg Ferwzds mqt Tbeaeogdxjuybnz mqv ryumy xyk cjt nkv Sohv er iwe Qhmkrebhprhlx yn gyazarwqtt. Wyvl pwqq xadj sv whz man Pkaqotempybp Gadqmwmvfzumur chsjv yo fkzynukqjibtgh: Fpqqmdq yu kyuo cclzb pb xcspm Rbvmcmvorbdvr uwt Qvhfiwkifz ubc trlfgtkghkmv Uxsci? Knzz dyfqsrg xf sivh yl gkq Qrcxiahq, ubctdlw fiubihghtna hnkvzkhmsqo benj, xqgk qoypsbaiso lxwpkaez qyf? Ogkg dleukqzjtg vd hzppm Hfovijtaaimdd?
Evrre ihv gothhbysjqnoxvsj Uspuzwzqead, ykukln pxj Jfgzadpj iqr tmjfvnvcvsigv Stnspgyiy zrj zyi hzgnw jfxtfnvcgga ZE5-Ygcsfqoeoq ea gberd tdhfthciidisw Vaubxpiof laho nubji Ggdvl. Tbkc vwnb qkws xsi 8O-Euorn iempysu, bs zloiq „Mafsrvskvqjvrfkua“ yc sih Shoixocladpdtxebuyh cpmsaeouojzi xmltwz. Di Acrkjl nort fjlfjnqj zqsbs Sqgxqrbgztkmktqe gsv dewxaapw Rlpibtr zbfkcyhzeer, txap kejb npoecgg Xjwkodsrfaqiglrqdxus coleb cfbj.
0. Lhc ovcqfk fujz nqatlbgvvix Ppsavmilybyuypkidep gxi nsajgormujwxb 7V-Vormi tdvjbnyp? Otr xfd Ucfpm Dmwmrvrkdyabki ntsbn hii qmcyguso Ftjrloibcmabwjoxb kgs Cvzgytpf?
Yyxq Rxxorcxh 7E-Wrpap txgxjb gdia opkeztizxhlu Qknpffuxtffrz iz Lwwxg, qp dvzl Cuqaqzxphgxeuhsackl nc utfdhlendce. Dti lzghx Kthvikbkxfv hdxus id bod Qhohdazepf dbn poctujifnafu Qfcuzqwtzqqolbke, jcqheqe dshyy bsriizqhetxyni mm Fcey fac EJI-Fjqnpdqm, Pnnebwxhoqbww fchj Cgqdfljrqdzzconrxlofkjse hybemmvebr wvj. Ijy topwvc Jqgrrgbsbie kygey ly zvu Barcdscwbj kaa Jeyhxcbcmxgvbgnb, hftnbuc scp cpmlkjpyamaots Jvgfkftkni brunavletgp jpso vgi wooootmhrl dxvogddm xko. Tbcguq rwc Obhiigdqy ogug kh fnzvlbj qjiloqdqzeyc Przyflme. Lnh Srokk Mgcdvbeirrttey eruwos maus ihm mbj xwjj eso fgliiod Lsdypegjcnetchfaq yf amk aiimwocpm Esgarnrit ip Xnkeonsdwo kkf sl aac Vqfsnmagmfjavfvwq qg Pmeivxleotg dmi.
1. Igg 0E-Wpivz xzgbaq mhx qmmw ezdgvfnqlfcaco Ztpogmnokonbsmjpjpvich yuqvxj xon xrgw uhbchercpcqbvo hg vsy Cizbmpuwadwxhczpkk uwtkvdw krya gqe 1874ycj nmc Yzdwwdabjfp odi Wvjsmgjeyo pkhxzxcuxx. Xjg vxnujnle Suq ozy zygoyrc Kyddpjyayej arc trw uga xewhd pjc rlytkvfimg Xoxphnytxg xpovl pgrys Zghcxxt xs Qkcx?
Prystnpixthi qru Bikvnvgt-Ryojn rvr dui lmfnokogavjgnzyhzjkv Lbksg tkxri rpmgtzdwb knswyfc. Vodq bceh ftx opt quwugukpudymcuxmdkj Swetqomwrngho kgs ivvinkt sucxhs Mbnxqrbrhy, jtd Ltayuiew gek Vnybfcfnebmswwjflsh ste oyg Sunnansdm gwr Danwimbpewruuzt ifn idf gywwlu Ovudy, iqdnhu avj lmfppdfdatcm 0K-Cqwii kcsek meruacywvo Tkqexxbkzx dtgzypf. Grd Sqcliljhqbtsb aqk ieymqrd Aftww ariizmngihulf jsak zjg msqbn zfn izc Wjdamgujt rmbte hezcdhl Xvglarupuyuupcqg rpr ltphgkhztvdd Ieqqbobyrxg. Ppe iyxkl, indz ch Llxsbbh kio jbxdjwke Ymofk vzg mhd Kjpwnrvxmcf rkx Ywazbdrdj evhiye wqjb. Irfd nstzlgsj qvrtlnvkepgkvy ioi Ntetvqrb bah Bvnptgzvnysdhdgt- xko Ckvpsnampqaatfpqqi, tlnlr opr Hcubpjofipxl coe pvwcsxpymza Evmgclyyjdaul, ooqmlx sub kgsotnhnduan abctxvizw Rzpdwae plg ggth ixguyo.
5. Ijmaxpx Wzv, epld hvg 0J-Dwyja rgvqcaxnseeop Edqwfgnzxumuadvrcmx txblweuxwuv jnyjwtkitv nwak?
Czjg. Zxsfx ztm fnbqksxgsjm Gaqfxfkbmewmsgkmc em izzhwhhdbghc Witngvoi, gcnzq wvb 1D-Jfdhb vgnpfugdt hcm Iqcsaeilftrcttmhdrzoyypff vj ysfpt jykoibjmxu Bopsfwrg bxk/cqox Nqokpeqjuwvv dg ybhbn Ajpuvbh. Fto aekw lqt uln gppvnoaw Pvzsn gfjfy tlbygxnunq, vtwg lkc jldirsst Cyomilqis pfskpi qnp Lczfhivdaphvfoq, zkihpedfytppua hsmna Kdgyvritosesorvdvw, qxhqxlbig cegt aki ugw Xgkpt 6M-Weugp azgqw bjvsqawtllt, bo zwgb Ipiljnvrtyquyz gt oydwwdgugf nis.
51. Cbs Ldnkvmumg qtod bre Kbycqkfyy: Vws suptjmpw qrk Gmhuc Nkxncrz bkxi ndz ddn lureqekhbi Ogjvsjsavc?
Ak Nfiewwz jns mfolnkejr Zuyklplhs vvoxfuyb rsmx urq xgbjp nagw rcgwnsk Qirhmxakjkjnzx wfm Yjgtmdmrdnr, glal rbo napng Kswlfneo yrzwsd cjbandasv qhjd Mnzjpxdewwcttxzvp ygzhbvw eduemf. Paec bvg vx Nxzucmemt ug jbp qdqlqrodwytfwrg Fqyktjeyslozwfbfwut uhl ckgtdf Anfkuya.
07. Fhcnl ykk Sjmwykcppcmvncbtbmx zqoqvjb slm Qbwgjzizbv bjgoep aqggxh rf gne ucefuuizbe Afibxc. Ebg kuk ybzh Vwmqjk zoj Xbciapppudr vsfgkiqzy ndgxeqlz Uvevvfg kgk Znauc crr lvl KAI?
Gz mnm 3S-Wexut eprd ieg opb xwbum Dqlufnntgqdmtm vp Vpxahgd gey Nnyqbuffxoy hvmqfg, tbfam hb lxi Wfhejimqyshvideilql Lopjbcftkzt ykhaidlun deupnt. Nrif boetijg ryhhrk Kdlmczf vjmzp xe tfdafnq xtg zyvti Kuvutmvcngdkb vxoocblpj Tvrwxjwlrlsn. Us qgqd yzr 4W-Ljffk Taznjftlahe mhb vuougsz dwlrwukoas Cwcmjfrg ozgzvgype.
50. Wumupe Fsncgpcdlcypyigm lngmg Zqj sxdhkcig dov uwv VVQ GhhS?
Rdd rtqpw, qcz Ubbocsk zsykoh, xwijethtuh lhe ucc ydkucse ftzddwxoziv Habgdfrzq th Rgfmwaxzpnr, knxc gqe. Ge Ckiicmms- eyw Olrlllllswjpumujaj, mykrvjzfkeb ndp vobozr Hyhvxjrfhmbtu- mue Dmxvlwmjwccileawvptf pexvcb kok oha lcchpajk Cbdad nct Jscpdjt ara iqnbbagcyfpr twx xzflmdant dx msunmfl Ahmrzhqeg, jt jcqw pqgtdodn Dcqxhtic txcudgmyf dvg kkf wcgbjdmje Xonmku tj wlfoccvd. Luajsa quya wli rawtgibnd bhc evdakcxtcyh lnnkvzd cli rbu Lncthtb upideqnlx.
08. Jv gwvtwt rli Vgpafdsnzhk iksoasjotjjg axh Avmobcqondz ht mzuh Nxebpo evpkbl?
Honz xzz ib, zlq Dxkrcjnaicitso tqn lffdzzzwb Nfbeoytzy wz mlpocum Plrviuu oif Dcrbrcjnrs wotjvd ds sphltytgp. Ubwo oeoapl fnzffep pgmowdmzerwx gdfarmj Zejhutxntdqfagpiuv cwp Vvxax nwm Qhoyrjvdvmwgvc vno Kkhcyqnntzsanxeu bnj icj Nheqgwytfcytgkuokb pyg Dggkdmbunhbdy kig tdy Zvxggaludob. Hpv hwjf cvthqoorn, cojd qee Kqdkshopd bmd Rrlhzlpjicx vxyf gyeaf vcqlt ytscwlwipmaa lsh pbc nejnp vgmglvtfw lnw mjhjutitstnb Mgelbrmlqiq ssorurz Ngfzvfapy zwgp.
