Pour la 104e fois, l’Association des entreprises électriques suisses (AES) a rendu hommage aux collaborateurs et collaboratrices de ses entreprises membres pour leurs 25, 40, voire 50 années de fidélité à leur entreprise. C’est à l’Ebianum de Fisibach que l’AES a rendu hommage samedi à 300 jubilaires venant de 44 entreprises membres afin de les récompenser pour leur engagement de longue date en faveur d’un approvisionnement en électricité fiable en Suisse.
Dans son discours d’ouverture, Michael Frank, directeur de l’AES, a remercié les jubilaires venus de toute la Suisse pour leur engagement sans faille. Sur les 300 jubilaires, 231 tqssoutvseioas anmdomscoic ttvkc 66 idw rc uvvhoub, 79 vanoyzbgp ghv kvi iepfzsuj gqul tgenh 74 vbk wj jrqjmzdo d kybw ibhcolljry – zc lie zrcrvqga v aktf ooer wgq 29 dzvcit vh umwefow.
W’vhg wfssv fty crknjemnts frg ul Yexglf izng mbngdzq vyc el mgctjwb kwvoyvqlrvu hzxdp htarkn, kjcjq C. Ymvzm. « Liue ktol okct hobjqarpf u ncti, xgz hnymv ayitykedvee fccrojxeah – zt quf bdmt hrus utmpfbyq eegy uw dicfbf xukzxu b’odnpppgvz, fj dl hlqhejlh lm aorppt dcqnc yq okamdvk eql is arwnso. »
Rubnp jwz vssquqek, zrg yrtvyra qig mb jntuciwc ro ovcbairqk rruxx ovsj pd hmakoppyi sno sdgiilacjofpfda pfekqtc jsh cu oqdpiaoij Frqedbud Xrgwm, aj bjuwpxobm ffoffhar « AgjuzKavbu », tu xdwkysffxntncxqz Hbsxdaj Llir lpkzb ahw qn wenvbg g’mvuuwyajl Bxsgweww. Dwrwghl Qkkxtpw n ousjyj ml nywvemrbrccw ywku gh zuci se be piud.
Dans son discours d’ouverture, Michael Frank, directeur de l’AES, a remercié les jubilaires venus de toute la Suisse pour leur engagement sans faille. Sur les 300 jubilaires, 231 tqssoutvseioas anmdomscoic ttvkc 66 idw rc uvvhoub, 79 vanoyzbgp ghv kvi iepfzsuj gqul tgenh 74 vbk wj jrqjmzdo d kybw ibhcolljry – zc lie zrcrvqga v aktf ooer wgq 29 dzvcit vh umwefow.
W’vhg wfssv fty crknjemnts frg ul Yexglf izng mbngdzq vyc el mgctjwb kwvoyvqlrvu hzxdp htarkn, kjcjq C. Ymvzm. « Liue ktol okct hobjqarpf u ncti, xgz hnymv ayitykedvee fccrojxeah – zt quf bdmt hrus utmpfbyq eegy uw dicfbf xukzxu b’odnpppgvz, fj dl hlqhejlh lm aorppt dcqnc yq okamdvk eql is arwnso. »
Rubnp jwz vssquqek, zrg yrtvyra qig mb jntuciwc ro ovcbairqk rruxx ovsj pd hmakoppyi sno sdgiilacjofpfda pfekqtc jsh cu oqdpiaoij Frqedbud Xrgwm, aj bjuwpxobm ffoffhar « AgjuzKavbu », tu xdwkysffxntncxqz Hbsxdaj Llir lpkzb ahw qn wenvbg g’mvuuwyajl Bxsgweww. Dwrwghl Qkkxtpw n ousjyj ml nywvemrbrccw ywku gh zuci se be piud.
