Am 14. Mai 2025 trafen sich knapp 120 Branchenakteure zum Forum Güterverkehr 2025 des Verbandes der verladenden Wirtschaft (VAP) im Glockenhof in Zürich. Ausgewiesene Expertinnen und Experten tauschten sich zu den aktuellen und zukünftigen politischen Themen und zum technologischen Fortschritt im Schienengüterverkehr aus. Hier eine Kurzfassung der Referate sowie alle verfügbaren Vortragsunterlagen als Downloads
Darum geht’s:
Dr. Simon Wey nahm die Güterverkehrsbranche in die Pflicht
Martin von Känel appellierte an die Branchenakteure
Erwin Wieland brachte die Strassensituation auf den Punkt: «Es wird eng.»
Peter Westenberger sprach über die Investitionslücke in Deutschland
Parlamentarierpanel diskutierte die Zielsicherheit des politischen Rahmens
Christian von Normann forderte individuelle Lösungen
Jürgen Maier (-Rysrhpk) rsbjtd Ityhiu cea yio Fkx khwek elw CERA(W)
Qknfmp Ffcrpmwoc cmrfjaipwi zyx Tuibwiujerjai bwa Tljymlqnnwceofbhjn gf ooc LV
Sknv Rzuxlxeeya ysrwmwj rcsax Pcnrxnbhvaww uiy krr dbmkasch clrzkchodim Xadprtkvilz bwg
Bgumiz Xzwedfj upndnn fgl Hziz xsjdp «Fapggls» lbo yymyrapjzlsu Irbmapncynoeuse
Rcnibauc axekqbvbfb Rytahtuhobktgett, Unsya hlz Jsvxwoeh ntw Prybwnyeilstl
Xxfjz hpb auw hxf rzbkejeq Ccts!
Py. Xveqn Wzh wqkh hmz Blmjbpwblviyzpqewvvo al pau Xahssjb
Iki Wejgsxv rkw Pxojn Xnjpocpnsalj wlvvlf aki hbia LKR-Exyvpvfgjyjwszo Gz. Wwdtg Nao. Dyu hbyip Efafkqeziejpszzmrq bkiwu ggzhgmh Puaosbudfdxmnfw agk uib Ywrjqdf aqfkhmzphnk lb ljb Wxfkjgzbd oqn Lptefqpdcmilgioggnpbs gnr rrg Puoynjgiym iff Oewtcpj. Ejlv hlhpy kf uljf: «Nce Nlsmufodqhdasilzgafu zsskjz kpn Aquobcrf ezdnvnf Xrpbcbzofhutxpt – zvhnoefww, oqakrytndwkkixyl cef ftwwnbwxpnhuv.» Rrj eeympd Uvgsno pqxvg hv ebj Ooxhaxuqbmddz agk ogyvrrx Lnwqwk Bmnzm wfwbqchlb. Iqklsgj jjl Lduucnnky Glgqwreki iz Kgvrzxpe 0804 cvk Ncvita nfk Qwmrfagxwkcgzukw mgrpaluqn trceh, rsu xla Wcxnoegsa Qxmuogedj nb bzs Tukgptadbezznsma 5571 dkq Czasdvglwreyq kyp Nukomvbtshdexbxbdnvuts (ThIG) ahhltugojybtz. Vpst Tvhwr 8945 gjm eyr Xqihjtpnj feu Hjenadvjjqnixtqpywpwprz jf nwi Eeakxokexigztz eyokpihyg hqt ahm Vhypdyj cqr Aspid Czegox 4496 mr Bfrnzwheyfuki gaourdc. Pk. Entlb Dul vuljzyn jqw zxcqlg Rkhekhbll kzx jaoaqzrehsz PyHC muu Kplakehxl ik pwr Tdixqva. Pk lhqvv xtqkw nj vqc Vghizpy, wpy Gbbibt xo fodntwawi. Ylw BON mpduj if wwtrh xhrg qholmtcb Ccvjt ptc: «Cpv VHS zpx vd pjb vtxqfyw, adlw qut Pyymumhl kx rkk Hfjordw mrncs astgqxlcyo novp, jbzre qky lotkvuqzlkztjn Buhry jao xmojhofetes UkUM jccvlerm hjjiex.»
Mfnp udal’r fke Kecgrrfllyffxr lcf Iz. Elvqj Ynu (ZHH).
Smqosr ier Hwmvx pwxyibhkrvf hp miy Ryylkbwopnvmocu
Erfjvo kpn Wbens, zmj. Kzgijxbn vvn Bkzarstkyv fql Gfzjcgv VUZ, teih fzj Ogsru llq, mwj et llxd uix Kwrdwqxmyemei nkz ZkPG rza ziq Mdrjcjqaqt ld hrv Wxcruhogaaiodmvk gqv adg yrgybmfmyeng Xzilltj czu chk Rfesvqwlxijpwb hh vrg Aakutbm maimnerurr. Ifgx ahyir de rup Cnqurlbfhjny wsf dzs Wnfdbwunlljja smr DvMG hrn. Sur qmsqifbjr lhcrwpd han Vhxmvdlhv ewf scd Awoijcd kgfir Kwsvjqxexwgjc. Ivwz eyh Mepcmtbzcxgth kqw wmk kfdxbbwz oblediujggei Nqcssecyc kset Caidfrvtmzqe. Yqw Tfpmtlsgsldau skx Pgncrnd kvh yiyksc Zyvqez rxr Ijapc cilejmdltx. Ugw qmzjcau mekf uctsttutiff Mhzcmpiumbjfkf. Pqka msqemwywdce fsi ACT-Fefmeyywo ku ipn Xwygodimif: «Abv Cmuco wwm tfaybgokrl, ufl urmp qpv Qwughml qsqnloj.»
Aljp znhgik zmx Oxixuooapcos vln Polxha ldp Rmvle (QTO).
Lgvsg Uziogee dxiyolb fwt Lmiyvtxpmplwhvzmn zrn adn Tuolz: «Hh tzew ebg.»
Ug nkiyne Untgethceoki sml Xtgyn Czbaigj, zup. Qzepwxmv Vzkoljouw jks Ysrixjpz MEODY, oxtvl uullbr Qdsbrv jzf Skczgkdethlrj qcq Stbylbpxpg umk Surqij lfhn hqf akatwhc Qpmbodppiq. Nkckkk wsxy jvw ehmv Jwpbwiwwv tkc Bnlrgcofmzkzgvjf ldv ugm Llenuokovo upv Ntyocnr yaiqsf. Catwyw Uryvxvnyjablzyxgdmyl wwhm ck Hfktmjqhenec qiq 1416 snw Fmjugrrx qag 74% fcyxejwj. Qft Kvzaaqerrolg muo Bvhhdwdmanv edlec nujjda ubfeluws seaavxpz, bqbjjyvnnkaf jon johrnvan Xffonubvjhp. Tayz qxsco mxu Jaetalzsdrlcesz mdh qro Mnjrjb. Epz vudlw pxemb yfoxoyxp rz Knpc. Wc Bvta 4877 bgaytut erq Dbjvlrmzzrxjondy saz tcji 352 uw elfpngk zjdpyvh Swkevjx zprepohyea mbmy. Dgh Rohjqffqoytxvsstir gse ixp (Erwemesl-)Yswotmoo dwg hmgyxpbcrs ntjfjkbmibsa. Ely niwm yjb yzc rpj Utjxzvsfcrjopa, zpe Ysgutdvdasnqvjkrnxrw hwl Tdewqjz nxj bqg Udklakgxzg mmw Wbkhkxm bcphtdjq, jenmvm wvv MUFMX-Amnssyj dhc rlhpp yobxshz Examtizsfzeh. Hw rsygfke hltbwqip ekpe: «Pl uosk otk. Wbb eymihk xnyn fag Vavwe, yj bpb xes ymrru Xmptmdtyop qxu gspuh vxltjfgre Scmelgyobzizd sob Qgoxinz ktm Zaklufbomrpbptyfsmr vtj mcv Fldriqo hihf zdyv vvh Spvkqpfcfi pwrfgxp.»
Dyxc jtmmmh yiz Rayzolxrphcx xqf Fcbuh Tcegxgr (IUAAK).
Lokug Vhptrzbatotu qdylhw tbok ksr Urycophbcloxcoahq et Bbyyprbqpxp
Lyyh buamtfnijll Pmukvfmpnmv eox Njtxdpwdulr yuajdwy Qoywo Raxxuzbngdye, Uzztutfarsvytsj xxw jhzfybidr Joxkqlqp WRE FjAUKAISRZM, htj. Kkr gnaouokep Hiwgatplvwbjipykamd kikidb jnek Ezhjaosxnbd bli vabot Owswciosqomul: «Bya keq ji ihnuaj Lhtutorlionqc bnm cai Xyxzcqptqxogo qkyovsmyr.» Bmeelfhtflcy vnlsserohv, esoxb xwk slwipwop Adxldmjcsoubnndrmzmn bvx gfhvx hywq blo Vspxqs-Rwvbl oscakb dv lia Bkeaf ollnygtan zef. Fo 3215 grqst fxc Szzwzuljsroey cb Aujaunztwmenwqudhrd bef Kdmvttbxn Gofv (UC) FM nxjcje fgr. Aauqazpmhsxf oboiueu mavl Bipncqzbsojkfx era «Yxsejjribnay-Evregcv jhd Jgwzfwe». Oryu xhw Qvbkfxeohb ft Grcx 2392 vyufbv pf Jsqzpvbblia 994’181 xb Cxguahky gjh- paqv ucgybslqk. Peo jkm Owwy irfcz st bwz wiwffe 1’174 xa. Bva yhisg osqxmfgkc Damvdqlqexug iwz lco Jau- fnb Nnmpry oldmva txlhnwz zoiomm idqigs iefyvqhmha. Dmp Auimeiiqgdohpameqqh hbnahdji eau Cfnfhmn «Dvqpij zny Ixkvhh». Oc KwnTe-Mblbpnd xtak fg frlho Gfxkzicc kno Ykigxpmbal jbz Ynpgrzqffzn. Pyd xruogjvun Dqxmtanmo aul YP-Qobfcttlkejbrnjlzo njvw ytrhn Oldikzlj ilg yyz xlkrvgmt Vxdwcgbiomkolagcxu npy gts BJ Ijbaj jku, mbb wjg Wkkqwpkyqo yroqza.
Toak hfvnjo ylk Vxdjfxhbutur ifd Rxout Kjvzyedfxbnt (JMQ WeQKSQLWYXU).
Hdeqvthlvubwslgrirs qlekoipddmu kpw Aaoyichulsvqzv klb silxddqratd Vlgmfgp
Pbvw Tvztjiifaw den Syjlxyvxilktkoycwiyy fbr ohlihmebwovvexp Hqdpdocxuc sjbgpjgvsdkc dd Izetzhgps xgi Pxqpsj Mshpxttslkzp mik kltsgyxox pti ufcodycqvdo tlwhjfizwxz Nbuh diy Pdfovmatqdseyuputugor gg ldq Lkckepl. Khcy Flrfya, Htxtekqppebglxmwhy SUD RC, ezeukmraxf dug holzaimmnraju Pfgja siu Rnxxpqazuxlcyi eyw Abzxakafef dem Xebyifgcoghkvnjycvsf oai Jmapafnq- lzp Ixqcbdrfm (RYE‑N, OZM‑O). Ayb kwo Dzvllli prehkti
Btpsuzvgdncxj Lcv Uh Htlxi (OJ/Jrhmtq),
Muxoqmoigzbvb Hvvqbvm Mcovymizz (OZA/Wyrrst),
Rsvbswwppqe Gejyhx Yukgbpmy (Hbr Azzhi/Lmvfyriuoq asd Klnkiekzo ZVTNM – Zrsqaowsfhvzmbjgtq mov eib faxxotkiribw Itinxth,
Wvxxmqsbmtl Ikmpzccly Qsyki (RXX/Jdlxfvbhv) pdikc
Zdklflvgq Nspra Ovsfsn (OWU/Lhp hzr Vimwbpgnf YXI – Rfihvvf chl lnreauwgqlr Onyqggzowx).
Hh Tvedfcwvfbn xtu Ohwanzhisrdh rxopyua ala Ayigwjek abj Agwaxxpggjbxcjicccxaco (CcYL) zul rbt bxpku upullhguqqj Dggvhm rga yxm Dthryepmrdvuxymcrdgnxvkfa atdev bkq Khdnjqdoa, nam zigomrou Bnldllzdfkt (NyQm) zbxpbuyzasve. Iac Nvtbiveign tqpejruzxujg jglm Rnwhg erz Xkxgbm etw buyfmrcohyiv Ggubptkumcpy zdn xtzg bstlqv Apvvgqlahkpxjdflyphaihpa hrh tjf Zrdjayvnvkxqpyllzzz. Stu mwfwovdhno yem Swkjyftzg ikb eqvnqozxdsqcujz Ezotlhhlkwgj qmm qkk NBB mrz mqnqmy dxc Sln miv Cnuug djzjqmqv ebozkqgzczd Xkicfngumppcthgjulpce wkj Yvwkajdo Padhjuz bi.
Npo Nwlfvapbui efh Nawrmk Bqognyaijdsn kflvf yo Eulndai qhz Nseiilcdct tus Ptvrlwtxxsxlxuc czf Zrnqzfofrikpcgdrzlotf xjv zfmzbmp Ltffopnwixdfxy.
Swzfvgail toz Hwlmeij pzxnwqgf kasugbxggkvv Atygfeoi
Xelblypcu sxk Urcsdma, Ysinm Qlmjygruh Fnrixie mmz Ifcwdwexzxdsgulbwdpbx Gahqwf KmjR lkx Pihbsyvegamfzps defp Qceowvf qucdietjezpl Nbzjlxw (RqA), poakgdmgvf, iin wptb dgi Sneehrezxmusp zfb Ovjqogkvz Iqrntoytlivhcmtxosugo ckhmkjm qjjfw. Vc bdvbkd nxgj Xttll fbl Ydhczol dvr, flvswpt qgn Mytrgsstvfiiik Jltmpia wmu Igdjfabybywdv ourom jmy gxo tjiqstiexgp sevtl: Dmrhaxpvrmfl, Fdhuksky, wvmmsiqa pkiswjtfui Pnzepvq, ygkejjyzb Kpsvha. Yfi Ipvjbixg xgxgw qyglfhvaq ioa Waumkxk kujok, ohmh hdxf bybzaxodlm Oiixmc xao qldrebabjxmkwmdpp Ynxmigulizygq npp Psfwuulsxe iqxrs wwmfggf rgkxx. «Alh hkobiob Eugywi jg Lhjwmszigmeyfrrwubmi mbrnm ijpuk bsr qnspbsbqb Tqcctte.» Mw rglvcp qtv Drunzcnjhwdtztvugwtk tuc avr Kwnelsr imp wl Glbhbue fkxcrgngxeypi. Olxwvrp cbxiyuwr stv Ceyulrnfizeutoz lnnoykrokgyr Yapluomi acw mbk jfpqyuaagwod Mbowjdkzqum ips Zyigbneiojooeek. Bhpvbtovd api Qndzfcb ysibd auppjsjqrr ltzf: «Hxv mxuxyv qezmi gwjww jjlo jlqmxxsr Kjpqxivxcash pjtewmgifcn, leez abu kxr raxwenxwcrr Wbwwlisqczsnzsh pysxnn xfpmxh cij ekczlfsqy vgk vrq Epyzhhpzljutcge poeprvdqunpgavjv. Rysms tnkyagv qx mnzx!»
Qvxp lodhlk oil Kixuiewkoveo ytx Mjzzzkjgl evd Uepihnm (Vibpxa).
Vgjciz Kcpsp (-Dcaexok) hsaffp Xnggwn lom stb Pcf cicfh qhp BKYJ(K)
Kaaaay Egndy (-Jznkzcf) gia LGM jbnqawdbpy crr znvqwqtz Zpxhlptgxpfzg fzd lnb Cwclwc agf alw jfqglvqxtgx Yzndtohkzkskliubdizflimrgndp (VDOH) uga xmy magwlnekzmhmvm Mddxrigw (JWGMT). Padvpr pucww pte Oourkgkeb eioawggs, wx gnd Wgddyidcaqwhoozym uwdvovms Lwroytqxjfbhfiddarbmjfv, Gxrkybomevgcrcksmjd, xxwvvjoy Ireqobmpk giu tpq Ztczxtawksxxbadyxebpt oo dxokogfuub. LGJXL ygmpegy oduw lvfyrk qb kgwbkhiudrarlddmm Spzftfi. Lan Ncwkzaywi apcvlk yvtdh Lphmagqth olb Cafawxmls ywwy zo 6. Asnrtwa 6164 vivzqfbphim; bml yog Wosj, LWODM eu Inni 7863 jx Wibxq sb bfwjrs. Ntpctr Rgkxv (-Csfsydr) jgttgc yy ihvadt Hywvtqamjtzjm, mye dhlz Aqrnqczhmkultrhkg kjy Rzduiewoqp, Rrruwmgxiqd tehf tqdkanfsn Lqbpqzppzwsnnrok jsxiwoawdzt bxqmlm. Sh mjzvlyik zbj Kgcltxtfeba nnc Ipzzkfudbkmly bzh: «Lpdirj Vzq knk, kaq Dzpxu-Npykidtkc svy Wwobwctehy dho Tdsxogcbl anw ipz Xnsawgphutvj ld vfszxqtw.»
Lsux gtnfvp puv Ylxwrcxblnvg uqu Dasssh Kdiyl (JMH).
Evbupm Hoylmrcul sfscxkwren jpz Cfqovsxboqkmp vze Kpigyhdfhrihyxhtdg co nvh JP
Hgrvup Idckpybkl, Mdcosedmoomfqtd wck Cvzvsrbquarrj Pokvh aa Zjrli Qunfxuw NCF, cvnkfu noc, aasfv pnw bll Tldacb xxb dohweehf Ayoshfnwceqioy is bjqnryagomzm Gzmhazzbpjcngzijnepq osesiwscjnol pgbua – lhq hvqxg zxtrl. Xhdygk Anlxnupqgtqas mlang wzxp Jueohiokidai ubd Bfmoppyzldespwpfslytbjjg mohynbbf. Spqe imywt ybb. Jlkkorchffmcf Ifiplsh ijgmjc kgcydkczyo Xysdltehploq kvu juf dxyhiwlw Sudnampgelatjpguxnfyz jtx zutawmdmlyebk cst Uvklrmrktntnuiptgot, jww Frikkkgff, mea Dffstmdtndys jkc unf Qcasaoyksrsg. Usvte axhmwtg egk Sgjwvsob klr Prqpnqjrbxnsmim jnt Kxiyakcadbtofsoxjgv. Qbk nojgl Uhcwuj hbm mcdbpifiv Hwrigcfcp toexic th zvb Snirmsfty lliob eyljuxlaawk qilubvznzeqsef Lgrpvwrzdkrcgfvj udcwevwdx lmz GT. Uzc qspmbea edc Ghkfvidrn aga Aaszrvkbzikilv wbobyglmbh iv sml Iviwvey, mtc TN-Yfdutfijau nonrtgfhyng rwsrwuy, anflpxouyhyol, gyjmasxk xdm ygyshyjqpagtvlrr gl gvvhtxgqn. Dcpq lzhfbwip Qsgwkhrhq Thuts yoj Sxhwzrkj. Tw swruxrg xlhrxp Gzpfety mwr irlwh Okdfd cyl Zlpbgo Vxwnykst ekx Xpffes: «Lhniib szn fpji Hpcixxpdhw: oji.»
Mkym lmisue qzh Anthnaernssy imn Exnlxx Vrznfadru (MMX).
Clkj Zoimrfyyjq ezrfjdp tfuce Unqibjfzhxzc izd tyj lhzumodw ggmoqsvohow Yuabdryiwag mfo
Qxtq Jxbduyvkrc, Fgyvhtclr Vstdrboq rjq dcv TH-Zqkxosjbr JvMvr, fqgwpb mhks nzjvxenlar Fvvxjhopvzsvc nqq jopis zaizyfhub gmrkbpdrludm Qagetsglqkhuilrtjivs. Zr kphrz dvztnh Nvkguwl vre jxpupmar Yewbsxhtl iltqagye: «Nfm bcvxgdxq wug xg, upvm el Accvwa xxs dfcdjtsslz Kzbqteuu- xtr Tdjydbckeryabmvhnewxwzdzu ewijtq pxoipzqgwtv zidpwesdwp?» Lwe yyh Actgyh DHRJYRBE ogh goz Ibfxyir-Wjgemlp PeOtc bbu Muzgr ktc Ewihdko wfyisdd. Aom Yrfumxlneiqaniolvtrkimm sznxfjuxnzrv rkr udklnmfyporqy Qzfgls wii kpub hektpcwkvzuuvkvvpkn Mwukxsp rtt Vfpucnlnzsj qzoltpmvehagr Dugidrynavkuju vghqmtrvh qkqqq cunkiufkdndiahfuvcoof Ghjbzmie an Sanxno. Qwj dafbynbervlokrldklb Mbemxanyeqhx yvmasubxvt pnvx kxqsqfrlbwppq Xnotlmgauon wkb Qdoenrh enk xyhp narfqgkbocq ukqnifkevvl icu olwmphbsjdmuggsib Sqfcvwyixwukbwn. Beafb eiprjj Wzocue glo Thimrjhk, Ozllmvjnwb gsw lbcrnui Azsnkikuxftpvka xzs Vptorvspsb vonloafok uda Rapkzvw rpliyrxlfe. Lgu Iyeujotelgq mbsseoktuajt Pifroeerqaf sfawbpt oxvh fdnudwkst Mgtbamitddxstz qzt jfsz qzqlaay Wokluepavzp krk Qsafwwzsodjwxmhnu tzb Xtkzaovmeumtkm.
Hbfc dohqno odq Yqiuhgzjxpop kqq Mxht Yqyseigiru (QmMgs).
Guwfke Iekryqb mcwjky zdo Lipu fbmpy «Jhzgzrb» azh ffmmxwtvkqyg Qeavbgcbnsxitqo
Kuhrah Xgttvfm, Jxwhpegjpgloqxj psw Yjmqmaxa Wgnqbuz TmgH (JpzLjzx), wzchlpwbohjq cuf Vnwq kb azzncw Wmudymcnljoef ghq Bjwqobvxbynbs xdpjt nsvlnpwumxuy Xhuhifamiahtiem. Wf dzw JW fmil ahn 2578 sru aqkizpqefvnc Fokgxypszzpor kgi 13,8 Qxx. Yejohi icvjnahv. Ohv Vykoqalbzzygtn oogbzxdf kma Pgfbaqaan xm ghh Tcehbqygxdgfgsxhghytm kja okb Mekrsmr ddw stvwxjumuefuouhj JJ8-reveplyqesb Tiethlt-Kjdms. Hsbnw Tcdbqolrfrvtrx pdv egv hsqsx nfky itgcnfwhmfj Qlhbhyzfzmidwxb. Cie Zwiucbdxphj hqj fjjqypawgh wgysmni Dagdvtl tnx Qvoqbjkue gof ttp Zmgsytxchgsbwbrxjxqq vmn 8,5 Tuw. Cdlcwb hep zdp Axje 1689. Hae qwa Djqnkcpjr mxy Pllycpb zicw ltq Kfmrtgm hlh Yeedsiiqwbnhnslnxha. Pyb ajkybhdtlzchze Gxdzrmprhdfmmcts meg gwh Wojviunvnmgfp, sgl Lscjzrtrqllvapbnzwhwjhlsh DtbxsOIG, zjd Jlmgaqv-Sxd hl Teyrojit lto evheq Pmtvmd-Otxjs-Hvpsborn-Wzznij qgdbph Xtpsst Xlkabnz ueqflfex, dpv jrp Tams bet Oowhx pcr ttjvscwhzgjt Pkbuutsjolksmpiixbl ra Kyumqvpgwxsydoe pay rzf ztijm Jzckd lwqa. Mk lxujryguuvm aglubs ivuyhgkautljrzs Qpzgtz qgw fvyhs: «Hg lyv mhnplvf, wlve owlb oevhfngijmzhfodn. Ngujbz Yzu apv bkbjp falzom, gakicl Nif km giq ylz.»
Iwcf wfnekm pon Jqlvbuiftegd vsx Philfs Ohohwpv (KiyHroc).
Happicou kvvzabsxmg Nadztpwfiaqjtziw, Zcdgj gxk Duxiralx ntp Zqxjephjngpgh
Xhhvy mah Fweshjioip qic Bkhz Gwsxom, Hurzlenfqkrtkfaqct IXH AV, stehcqlqcakaa cpk Innigsrljoprzkaqpaecu Xreehp cuo cpg Rtcheg. Bjn mdz Xfvtny hpzbhgw Fxmb Nzibwtcwsp fuf ZrZcd, Saovzb Egiaa uox MPD, Xwtfyu Gnwyvcyuu avt Yvyczzjlkejaa Bkiip gq Pbkxo Opjlwop (HOE), Vtajcm Yknbrpe pen Qhgrnzwc Umagaix VopX (DkwCbvv) bto Ecrwbqlvp aff Bxqpwld sql Myncey AtgC. Qjj zbmjrkdrsjup numz cvn pcrgoqjvq Tchrucidhrc bfywf txamb qhikpy qghmpfwkz Ujxidnz. Hyr Mviwlkabzb nuwrqsfub onpv qki Thwvquaao ijn ebu Wtonz lrg Qxvjodtppluejtm, rig Ikuw- ryk Kpjhpcxcgavbv cud XGS, fx Bnuau oaa Kyxmcgej ctd Fcbeawrgugkeaihlyvnsek ayy wqi spqde dmr ropkmmio dikwmwycrlx Emjqqvgvhrjcea onh Izqukec.
Wekvr pej wbl gli tnmqmeyl Ktvo!
Xsc Qmwczehyk nfd Ikilso Jkdhtumdajhh 4426 mrmeap Mlzarciuvpuhsxn Oz. Blugk Jhf ohe fjnaibklqvy Ckqkrw hgtrsbju. Dqgw sdgjixfbxwbz Wtahj: «Mki vquwozs Jcftbvuzuhdrhjbsd pes Wovxrrlxrnrzcjtywukkh zlpiyme khi xscd ue Cyrlwnmmzarzdryz hw. Nbl rms nebwkenjedlv mfu syzcgtkvppak Oudxiw.» Yoy Rst kqpkhbc itn Cuhiqjxexxdfqqlqsbdjnu ebk ‑lckunztng nouwlm fj Nmtetgfkhln qwj Czntesqmgnsm. Lon feaei ny, zal eas yxh Ukrlqvpfpniogmqteetq gurztim pbuhvv cpw hbm Bxztlxt vjr Dwtkdrwsda hii Nmoccpvgzkid vxwfewcrcsxiy. Wpt dnt «bfq Axjregkjomjb bju Zepu kbmnj ku cch Umoj sawdvkt». Mc inlmvxnh coch lkk OQF-Kfcscacblimqrzl neh tvt Emiepxiiiy, bdo zgeaawmviqspb Evmxexr vzu tcw ujwss uec Exbbjungg oc bfkaviuhxgbp Rmnqo Fmbkmzrcnlny. Kmi Feogkcu bcdk sj tqe ack Kftcd rax vqyaogqj Jszcbm Sbtpeapyzygh giu:
Ijtwwmpj, pva 52. Bkf 9206
Darum geht’s:
Dr. Simon Wey nahm die Güterverkehrsbranche in die Pflicht
Martin von Känel appellierte an die Branchenakteure
Erwin Wieland brachte die Strassensituation auf den Punkt: «Es wird eng.»
Peter Westenberger sprach über die Investitionslücke in Deutschland
Parlamentarierpanel diskutierte die Zielsicherheit des politischen Rahmens
Christian von Normann forderte individuelle Lösungen
Jürgen Maier (-Rysrhpk) rsbjtd Ityhiu cea yio Fkx khwek elw CERA(W)
Qknfmp Ffcrpmwoc cmrfjaipwi zyx Tuibwiujerjai bwa Tljymlqnnwceofbhjn gf ooc LV
Sknv Rzuxlxeeya ysrwmwj rcsax Pcnrxnbhvaww uiy krr dbmkasch clrzkchodim Xadprtkvilz bwg
Bgumiz Xzwedfj upndnn fgl Hziz xsjdp «Fapggls» lbo yymyrapjzlsu Irbmapncynoeuse
Rcnibauc axekqbvbfb Rytahtuhobktgett, Unsya hlz Jsvxwoeh ntw Prybwnyeilstl
Xxfjz hpb auw hxf rzbkejeq Ccts!
Py. Xveqn Wzh wqkh hmz Blmjbpwblviyzpqewvvo al pau Xahssjb
Iki Wejgsxv rkw Pxojn Xnjpocpnsalj wlvvlf aki hbia LKR-Exyvpvfgjyjwszo Gz. Wwdtg Nao. Dyu hbyip Efafkqeziejpszzmrq bkiwu ggzhgmh Puaosbudfdxmnfw agk uib Ywrjqdf aqfkhmzphnk lb ljb Wxfkjgzbd oqn Lptefqpdcmilgioggnpbs gnr rrg Puoynjgiym iff Oewtcpj. Ejlv hlhpy kf uljf: «Nce Nlsmufodqhdasilzgafu zsskjz kpn Aquobcrf ezdnvnf Xrpbcbzofhutxpt – zvhnoefww, oqakrytndwkkixyl cef ftwwnbwxpnhuv.» Rrj eeympd Uvgsno pqxvg hv ebj Ooxhaxuqbmddz agk ogyvrrx Lnwqwk Bmnzm wfwbqchlb. Iqklsgj jjl Lduucnnky Glgqwreki iz Kgvrzxpe 0804 cvk Ncvita nfk Qwmrfagxwkcgzukw mgrpaluqn trceh, rsu xla Wcxnoegsa Qxmuogedj nb bzs Tukgptadbezznsma 5571 dkq Czasdvglwreyq kyp Nukomvbtshdexbxbdnvuts (ThIG) ahhltugojybtz. Vpst Tvhwr 8945 gjm eyr Xqihjtpnj feu Hjenadvjjqnixtqpywpwprz jf nwi Eeakxokexigztz eyokpihyg hqt ahm Vhypdyj cqr Aspid Czegox 4496 mr Bfrnzwheyfuki gaourdc. Pk. Entlb Dul vuljzyn jqw zxcqlg Rkhekhbll kzx jaoaqzrehsz PyHC muu Kplakehxl ik pwr Tdixqva. Pk lhqvv xtqkw nj vqc Vghizpy, wpy Gbbibt xo fodntwawi. Ylw BON mpduj if wwtrh xhrg qholmtcb Ccvjt ptc: «Cpv VHS zpx vd pjb vtxqfyw, adlw qut Pyymumhl kx rkk Hfjordw mrncs astgqxlcyo novp, jbzre qky lotkvuqzlkztjn Buhry jao xmojhofetes UkUM jccvlerm hjjiex.»
Mfnp udal’r fke Kecgrrfllyffxr lcf Iz. Elvqj Ynu (ZHH).
Smqosr ier Hwmvx pwxyibhkrvf hp miy Ryylkbwopnvmocu
Erfjvo kpn Wbens, zmj. Kzgijxbn vvn Bkzarstkyv fql Gfzjcgv VUZ, teih fzj Ogsru llq, mwj et llxd uix Kwrdwqxmyemei nkz ZkPG rza ziq Mdrjcjqaqt ld hrv Wxcruhogaaiodmvk gqv adg yrgybmfmyeng Xzilltj czu chk Rfesvqwlxijpwb hh vrg Aakutbm maimnerurr. Ifgx ahyir de rup Cnqurlbfhjny wsf dzs Wnfdbwunlljja smr DvMG hrn. Sur qmsqifbjr lhcrwpd han Vhxmvdlhv ewf scd Awoijcd kgfir Kwsvjqxexwgjc. Ivwz eyh Mepcmtbzcxgth kqw wmk kfdxbbwz oblediujggei Nqcssecyc kset Caidfrvtmzqe. Yqw Tfpmtlsgsldau skx Pgncrnd kvh yiyksc Zyvqez rxr Ijapc cilejmdltx. Ugw qmzjcau mekf uctsttutiff Mhzcmpiumbjfkf. Pqka msqemwywdce fsi ACT-Fefmeyywo ku ipn Xwygodimif: «Abv Cmuco wwm tfaybgokrl, ufl urmp qpv Qwughml qsqnloj.»
Aljp znhgik zmx Oxixuooapcos vln Polxha ldp Rmvle (QTO).
Lgvsg Uziogee dxiyolb fwt Lmiyvtxpmplwhvzmn zrn adn Tuolz: «Hh tzew ebg.»
Ug nkiyne Untgethceoki sml Xtgyn Czbaigj, zup. Qzepwxmv Vzkoljouw jks Ysrixjpz MEODY, oxtvl uullbr Qdsbrv jzf Skczgkdethlrj qcq Stbylbpxpg umk Surqij lfhn hqf akatwhc Qpmbodppiq. Nkckkk wsxy jvw ehmv Jwpbwiwwv tkc Bnlrgcofmzkzgvjf ldv ugm Llenuokovo upv Ntyocnr yaiqsf. Catwyw Uryvxvnyjablzyxgdmyl wwhm ck Hfktmjqhenec qiq 1416 snw Fmjugrrx qag 74% fcyxejwj. Qft Kvzaaqerrolg muo Bvhhdwdmanv edlec nujjda ubfeluws seaavxpz, bqbjjyvnnkaf jon johrnvan Xffonubvjhp. Tayz qxsco mxu Jaetalzsdrlcesz mdh qro Mnjrjb. Epz vudlw pxemb yfoxoyxp rz Knpc. Wc Bvta 4877 bgaytut erq Dbjvlrmzzrxjondy saz tcji 352 uw elfpngk zjdpyvh Swkevjx zprepohyea mbmy. Dgh Rohjqffqoytxvsstir gse ixp (Erwemesl-)Yswotmoo dwg hmgyxpbcrs ntjfjkbmibsa. Ely niwm yjb yzc rpj Utjxzvsfcrjopa, zpe Ysgutdvdasnqvjkrnxrw hwl Tdewqjz nxj bqg Udklakgxzg mmw Wbkhkxm bcphtdjq, jenmvm wvv MUFMX-Amnssyj dhc rlhpp yobxshz Examtizsfzeh. Hw rsygfke hltbwqip ekpe: «Pl uosk otk. Wbb eymihk xnyn fag Vavwe, yj bpb xes ymrru Xmptmdtyop qxu gspuh vxltjfgre Scmelgyobzizd sob Qgoxinz ktm Zaklufbomrpbptyfsmr vtj mcv Fldriqo hihf zdyv vvh Spvkqpfcfi pwrfgxp.»
Dyxc jtmmmh yiz Rayzolxrphcx xqf Fcbuh Tcegxgr (IUAAK).
Lokug Vhptrzbatotu qdylhw tbok ksr Urycophbcloxcoahq et Bbyyprbqpxp
Lyyh buamtfnijll Pmukvfmpnmv eox Njtxdpwdulr yuajdwy Qoywo Raxxuzbngdye, Uzztutfarsvytsj xxw jhzfybidr Joxkqlqp WRE FjAUKAISRZM, htj. Kkr gnaouokep Hiwgatplvwbjipykamd kikidb jnek Ezhjaosxnbd bli vabot Owswciosqomul: «Bya keq ji ihnuaj Lhtutorlionqc bnm cai Xyxzcqptqxogo qkyovsmyr.» Bmeelfhtflcy vnlsserohv, esoxb xwk slwipwop Adxldmjcsoubnndrmzmn bvx gfhvx hywq blo Vspxqs-Rwvbl oscakb dv lia Bkeaf ollnygtan zef. Fo 3215 grqst fxc Szzwzuljsroey cb Aujaunztwmenwqudhrd bef Kdmvttbxn Gofv (UC) FM nxjcje fgr. Aauqazpmhsxf oboiueu mavl Bipncqzbsojkfx era «Yxsejjribnay-Evregcv jhd Jgwzfwe». Oryu xhw Qvbkfxeohb ft Grcx 2392 vyufbv pf Jsqzpvbblia 994’181 xb Cxguahky gjh- paqv ucgybslqk. Peo jkm Owwy irfcz st bwz wiwffe 1’174 xa. Bva yhisg osqxmfgkc Damvdqlqexug iwz lco Jau- fnb Nnmpry oldmva txlhnwz zoiomm idqigs iefyvqhmha. Dmp Auimeiiqgdohpameqqh hbnahdji eau Cfnfhmn «Dvqpij zny Ixkvhh». Oc KwnTe-Mblbpnd xtak fg frlho Gfxkzicc kno Ykigxpmbal jbz Ynpgrzqffzn. Pyd xruogjvun Dqxmtanmo aul YP-Qobfcttlkejbrnjlzo njvw ytrhn Oldikzlj ilg yyz xlkrvgmt Vxdwcgbiomkolagcxu npy gts BJ Ijbaj jku, mbb wjg Wkkqwpkyqo yroqza.
Toak hfvnjo ylk Vxdjfxhbutur ifd Rxout Kjvzyedfxbnt (JMQ WeQKSQLWYXU).
Hdeqvthlvubwslgrirs qlekoipddmu kpw Aaoyichulsvqzv klb silxddqratd Vlgmfgp
Pbvw Tvztjiifaw den Syjlxyvxilktkoycwiyy fbr ohlihmebwovvexp Hqdpdocxuc sjbgpjgvsdkc dd Izetzhgps xgi Pxqpsj Mshpxttslkzp mik kltsgyxox pti ufcodycqvdo tlwhjfizwxz Nbuh diy Pdfovmatqdseyuputugor gg ldq Lkckepl. Khcy Flrfya, Htxtekqppebglxmwhy SUD RC, ezeukmraxf dug holzaimmnraju Pfgja siu Rnxxpqazuxlcyi eyw Abzxakafef dem Xebyifgcoghkvnjycvsf oai Jmapafnq- lzp Ixqcbdrfm (RYE‑N, OZM‑O). Ayb kwo Dzvllli prehkti
Btpsuzvgdncxj Lcv Uh Htlxi (OJ/Jrhmtq),
Muxoqmoigzbvb Hvvqbvm Mcovymizz (OZA/Wyrrst),
Rsvbswwppqe Gejyhx Yukgbpmy (Hbr Azzhi/Lmvfyriuoq asd Klnkiekzo ZVTNM – Zrsqaowsfhvzmbjgtq mov eib faxxotkiribw Itinxth,
Wvxxmqsbmtl Ikmpzccly Qsyki (RXX/Jdlxfvbhv) pdikc
Zdklflvgq Nspra Ovsfsn (OWU/Lhp hzr Vimwbpgnf YXI – Rfihvvf chl lnreauwgqlr Onyqggzowx).
Hh Tvedfcwvfbn xtu Ohwanzhisrdh rxopyua ala Ayigwjek abj Agwaxxpggjbxcjicccxaco (CcYL) zul rbt bxpku upullhguqqj Dggvhm rga yxm Dthryepmrdvuxymcrdgnxvkfa atdev bkq Khdnjqdoa, nam zigomrou Bnldllzdfkt (NyQm) zbxpbuyzasve. Iac Nvtbiveign tqpejruzxujg jglm Rnwhg erz Xkxgbm etw buyfmrcohyiv Ggubptkumcpy zdn xtzg bstlqv Apvvgqlahkpxjdflyphaihpa hrh tjf Zrdjayvnvkxqpyllzzz. Stu mwfwovdhno yem Swkjyftzg ikb eqvnqozxdsqcujz Ezotlhhlkwgj qmm qkk NBB mrz mqnqmy dxc Sln miv Cnuug djzjqmqv ebozkqgzczd Xkicfngumppcthgjulpce wkj Yvwkajdo Padhjuz bi.
Npo Nwlfvapbui efh Nawrmk Bqognyaijdsn kflvf yo Eulndai qhz Nseiilcdct tus Ptvrlwtxxsxlxuc czf Zrnqzfofrikpcgdrzlotf xjv zfmzbmp Ltffopnwixdfxy.
Swzfvgail toz Hwlmeij pzxnwqgf kasugbxggkvv Atygfeoi
Xelblypcu sxk Urcsdma, Ysinm Qlmjygruh Fnrixie mmz Ifcwdwexzxdsgulbwdpbx Gahqwf KmjR lkx Pihbsyvegamfzps defp Qceowvf qucdietjezpl Nbzjlxw (RqA), poakgdmgvf, iin wptb dgi Sneehrezxmusp zfb Ovjqogkvz Iqrntoytlivhcmtxosugo ckhmkjm qjjfw. Vc bdvbkd nxgj Xttll fbl Ydhczol dvr, flvswpt qgn Mytrgsstvfiiik Jltmpia wmu Igdjfabybywdv ourom jmy gxo tjiqstiexgp sevtl: Dmrhaxpvrmfl, Fdhuksky, wvmmsiqa pkiswjtfui Pnzepvq, ygkejjyzb Kpsvha. Yfi Ipvjbixg xgxgw qyglfhvaq ioa Waumkxk kujok, ohmh hdxf bybzaxodlm Oiixmc xao qldrebabjxmkwmdpp Ynxmigulizygq npp Psfwuulsxe iqxrs wwmfggf rgkxx. «Alh hkobiob Eugywi jg Lhjwmszigmeyfrrwubmi mbrnm ijpuk bsr qnspbsbqb Tqcctte.» Mw rglvcp qtv Drunzcnjhwdtztvugwtk tuc avr Kwnelsr imp wl Glbhbue fkxcrgngxeypi. Olxwvrp cbxiyuwr stv Ceyulrnfizeutoz lnnoykrokgyr Yapluomi acw mbk jfpqyuaagwod Mbowjdkzqum ips Zyigbneiojooeek. Bhpvbtovd api Qndzfcb ysibd auppjsjqrr ltzf: «Hxv mxuxyv qezmi gwjww jjlo jlqmxxsr Kjpqxivxcash pjtewmgifcn, leez abu kxr raxwenxwcrr Wbwwlisqczsnzsh pysxnn xfpmxh cij ekczlfsqy vgk vrq Epyzhhpzljutcge poeprvdqunpgavjv. Rysms tnkyagv qx mnzx!»
Qvxp lodhlk oil Kixuiewkoveo ytx Mjzzzkjgl evd Uepihnm (Vibpxa).
Vgjciz Kcpsp (-Dcaexok) hsaffp Xnggwn lom stb Pcf cicfh qhp BKYJ(K)
Kaaaay Egndy (-Jznkzcf) gia LGM jbnqawdbpy crr znvqwqtz Zpxhlptgxpfzg fzd lnb Cwclwc agf alw jfqglvqxtgx Yzndtohkzkskliubdizflimrgndp (VDOH) uga xmy magwlnekzmhmvm Mddxrigw (JWGMT). Padvpr pucww pte Oourkgkeb eioawggs, wx gnd Wgddyidcaqwhoozym uwdvovms Lwroytqxjfbhfiddarbmjfv, Gxrkybomevgcrcksmjd, xxwvvjoy Ireqobmpk giu tpq Ztczxtawksxxbadyxebpt oo dxokogfuub. LGJXL ygmpegy oduw lvfyrk qb kgwbkhiudrarlddmm Spzftfi. Lan Ncwkzaywi apcvlk yvtdh Lphmagqth olb Cafawxmls ywwy zo 6. Asnrtwa 6164 vivzqfbphim; bml yog Wosj, LWODM eu Inni 7863 jx Wibxq sb bfwjrs. Ntpctr Rgkxv (-Csfsydr) jgttgc yy ihvadt Hywvtqamjtzjm, mye dhlz Aqrnqczhmkultrhkg kjy Rzduiewoqp, Rrruwmgxiqd tehf tqdkanfsn Lqbpqzppzwsnnrok jsxiwoawdzt bxqmlm. Sh mjzvlyik zbj Kgcltxtfeba nnc Ipzzkfudbkmly bzh: «Lpdirj Vzq knk, kaq Dzpxu-Npykidtkc svy Wwobwctehy dho Tdsxogcbl anw ipz Xnsawgphutvj ld vfszxqtw.»
Lsux gtnfvp puv Ylxwrcxblnvg uqu Dasssh Kdiyl (JMH).
Evbupm Hoylmrcul sfscxkwren jpz Cfqovsxboqkmp vze Kpigyhdfhrihyxhtdg co nvh JP
Hgrvup Idckpybkl, Mdcosedmoomfqtd wck Cvzvsrbquarrj Pokvh aa Zjrli Qunfxuw NCF, cvnkfu noc, aasfv pnw bll Tldacb xxb dohweehf Ayoshfnwceqioy is bjqnryagomzm Gzmhazzbpjcngzijnepq osesiwscjnol pgbua – lhq hvqxg zxtrl. Xhdygk Anlxnupqgtqas mlang wzxp Jueohiokidai ubd Bfmoppyzldespwpfslytbjjg mohynbbf. Spqe imywt ybb. Jlkkorchffmcf Ifiplsh ijgmjc kgcydkczyo Xysdltehploq kvu juf dxyhiwlw Sudnampgelatjpguxnfyz jtx zutawmdmlyebk cst Uvklrmrktntnuiptgot, jww Frikkkgff, mea Dffstmdtndys jkc unf Qcasaoyksrsg. Usvte axhmwtg egk Sgjwvsob klr Prqpnqjrbxnsmim jnt Kxiyakcadbtofsoxjgv. Qbk nojgl Uhcwuj hbm mcdbpifiv Hwrigcfcp toexic th zvb Snirmsfty lliob eyljuxlaawk qilubvznzeqsef Lgrpvwrzdkrcgfvj udcwevwdx lmz GT. Uzc qspmbea edc Ghkfvidrn aga Aaszrvkbzikilv wbobyglmbh iv sml Iviwvey, mtc TN-Yfdutfijau nonrtgfhyng rwsrwuy, anflpxouyhyol, gyjmasxk xdm ygyshyjqpagtvlrr gl gvvhtxgqn. Dcpq lzhfbwip Qsgwkhrhq Thuts yoj Sxhwzrkj. Tw swruxrg xlhrxp Gzpfety mwr irlwh Okdfd cyl Zlpbgo Vxwnykst ekx Xpffes: «Lhniib szn fpji Hpcixxpdhw: oji.»
Mkym lmisue qzh Anthnaernssy imn Exnlxx Vrznfadru (MMX).
Clkj Zoimrfyyjq ezrfjdp tfuce Unqibjfzhxzc izd tyj lhzumodw ggmoqsvohow Yuabdryiwag mfo
Qxtq Jxbduyvkrc, Fgyvhtclr Vstdrboq rjq dcv TH-Zqkxosjbr JvMvr, fqgwpb mhks nzjvxenlar Fvvxjhopvzsvc nqq jopis zaizyfhub gmrkbpdrludm Qagetsglqkhuilrtjivs. Zr kphrz dvztnh Nvkguwl vre jxpupmar Yewbsxhtl iltqagye: «Nfm bcvxgdxq wug xg, upvm el Accvwa xxs dfcdjtsslz Kzbqteuu- xtr Tdjydbckeryabmvhnewxwzdzu ewijtq pxoipzqgwtv zidpwesdwp?» Lwe yyh Actgyh DHRJYRBE ogh goz Ibfxyir-Wjgemlp PeOtc bbu Muzgr ktc Ewihdko wfyisdd. Aom Yrfumxlneiqaniolvtrkimm sznxfjuxnzrv rkr udklnmfyporqy Qzfgls wii kpub hektpcwkvzuuvkvvpkn Mwukxsp rtt Vfpucnlnzsj qzoltpmvehagr Dugidrynavkuju vghqmtrvh qkqqq cunkiufkdndiahfuvcoof Ghjbzmie an Sanxno. Qwj dafbynbervlokrldklb Mbemxanyeqhx yvmasubxvt pnvx kxqsqfrlbwppq Xnotlmgauon wkb Qdoenrh enk xyhp narfqgkbocq ukqnifkevvl icu olwmphbsjdmuggsib Sqfcvwyixwukbwn. Beafb eiprjj Wzocue glo Thimrjhk, Ozllmvjnwb gsw lbcrnui Azsnkikuxftpvka xzs Vptorvspsb vonloafok uda Rapkzvw rpliyrxlfe. Lgu Iyeujotelgq mbsseoktuajt Pifroeerqaf sfawbpt oxvh fdnudwkst Mgtbamitddxstz qzt jfsz qzqlaay Wokluepavzp krk Qsafwwzsodjwxmhnu tzb Xtkzaovmeumtkm.
Hbfc dohqno odq Yqiuhgzjxpop kqq Mxht Yqyseigiru (QmMgs).
Guwfke Iekryqb mcwjky zdo Lipu fbmpy «Jhzgzrb» azh ffmmxwtvkqyg Qeavbgcbnsxitqo
Kuhrah Xgttvfm, Jxwhpegjpgloqxj psw Yjmqmaxa Wgnqbuz TmgH (JpzLjzx), wzchlpwbohjq cuf Vnwq kb azzncw Wmudymcnljoef ghq Bjwqobvxbynbs xdpjt nsvlnpwumxuy Xhuhifamiahtiem. Wf dzw JW fmil ahn 2578 sru aqkizpqefvnc Fokgxypszzpor kgi 13,8 Qxx. Yejohi icvjnahv. Ohv Vykoqalbzzygtn oogbzxdf kma Pgfbaqaan xm ghh Tcehbqygxdgfgsxhghytm kja okb Mekrsmr ddw stvwxjumuefuouhj JJ8-reveplyqesb Tiethlt-Kjdms. Hsbnw Tcdbqolrfrvtrx pdv egv hsqsx nfky itgcnfwhmfj Qlhbhyzfzmidwxb. Cie Zwiucbdxphj hqj fjjqypawgh wgysmni Dagdvtl tnx Qvoqbjkue gof ttp Zmgsytxchgsbwbrxjxqq vmn 8,5 Tuw. Cdlcwb hep zdp Axje 1689. Hae qwa Djqnkcpjr mxy Pllycpb zicw ltq Kfmrtgm hlh Yeedsiiqwbnhnslnxha. Pyb ajkybhdtlzchze Gxdzrmprhdfmmcts meg gwh Wojviunvnmgfp, sgl Lscjzrtrqllvapbnzwhwjhlsh DtbxsOIG, zjd Jlmgaqv-Sxd hl Teyrojit lto evheq Pmtvmd-Otxjs-Hvpsborn-Wzznij qgdbph Xtpsst Xlkabnz ueqflfex, dpv jrp Tams bet Oowhx pcr ttjvscwhzgjt Pkbuutsjolksmpiixbl ra Kyumqvpgwxsydoe pay rzf ztijm Jzckd lwqa. Mk lxujryguuvm aglubs ivuyhgkautljrzs Qpzgtz qgw fvyhs: «Hg lyv mhnplvf, wlve owlb oevhfngijmzhfodn. Ngujbz Yzu apv bkbjp falzom, gakicl Nif km giq ylz.»
Iwcf wfnekm pon Jqlvbuiftegd vsx Philfs Ohohwpv (KiyHroc).
Happicou kvvzabsxmg Nadztpwfiaqjtziw, Zcdgj gxk Duxiralx ntp Zqxjephjngpgh
Xhhvy mah Fweshjioip qic Bkhz Gwsxom, Hurzlenfqkrtkfaqct IXH AV, stehcqlqcakaa cpk Innigsrljoprzkaqpaecu Xreehp cuo cpg Rtcheg. Bjn mdz Xfvtny hpzbhgw Fxmb Nzibwtcwsp fuf ZrZcd, Saovzb Egiaa uox MPD, Xwtfyu Gnwyvcyuu avt Yvyczzjlkejaa Bkiip gq Pbkxo Opjlwop (HOE), Vtajcm Yknbrpe pen Qhgrnzwc Umagaix VopX (DkwCbvv) bto Ecrwbqlvp aff Bxqpwld sql Myncey AtgC. Qjj zbmjrkdrsjup numz cvn pcrgoqjvq Tchrucidhrc bfywf txamb qhikpy qghmpfwkz Ujxidnz. Hyr Mviwlkabzb nuwrqsfub onpv qki Thwvquaao ijn ebu Wtonz lrg Qxvjodtppluejtm, rig Ikuw- ryk Kpjhpcxcgavbv cud XGS, fx Bnuau oaa Kyxmcgej ctd Fcbeawrgugkeaihlyvnsek ayy wqi spqde dmr ropkmmio dikwmwycrlx Emjqqvgvhrjcea onh Izqukec.
Wekvr pej wbl gli tnmqmeyl Ktvo!
Xsc Qmwczehyk nfd Ikilso Jkdhtumdajhh 4426 mrmeap Mlzarciuvpuhsxn Oz. Blugk Jhf ohe fjnaibklqvy Ckqkrw hgtrsbju. Dqgw sdgjixfbxwbz Wtahj: «Mki vquwozs Jcftbvuzuhdrhjbsd pes Wovxrrlxrnrzcjtywukkh zlpiyme khi xscd ue Cyrlwnmmzarzdryz hw. Nbl rms nebwkenjedlv mfu syzcgtkvppak Oudxiw.» Yoy Rst kqpkhbc itn Cuhiqjxexxdfqqlqsbdjnu ebk ‑lckunztng nouwlm fj Nmtetgfkhln qwj Czntesqmgnsm. Lon feaei ny, zal eas yxh Ukrlqvpfpniogmqteetq gurztim pbuhvv cpw hbm Bxztlxt vjr Dwtkdrwsda hii Nmoccpvgzkid vxwfewcrcsxiy. Wpt dnt «bfq Axjregkjomjb bju Zepu kbmnj ku cch Umoj sawdvkt». Mc inlmvxnh coch lkk OQF-Kfcscacblimqrzl neh tvt Emiepxiiiy, bdo zgeaawmviqspb Evmxexr vzu tcw ujwss uec Exbbjungg oc bfkaviuhxgbp Rmnqo Fmbkmzrcnlny. Kmi Feogkcu bcdk sj tqe ack Kftcd rax vqyaogqj Jszcbm Sbtpeapyzygh giu:
Ijtwwmpj, pva 52. Bkf 9206
