Der Auftragseingang im deutschen Maschinen- und Anlagenbau lag im August 2008 um real zehn Prozent unter dem Ergebnis des Vorjahres. Das Inlandsgeschäft stieg um sechs Prozent. Bei der Auslandsnachfrage gab es ein Minus von 19 Prozent im Vergleich zum Vorjahresniveau, teilte der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Mittwoch in Frankfurt mit.
In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonats-vergleich Juni bis August 2008 ergibt sich insgesamt ein Minus von sieben Prozent im Vorjahresvergleich, bei den Inlandsaufträgen ein Plus von zwei Prozent und bei den Auslandsaufträgen ein Minus von zwölf Prozent.
"Insgesamt hat sich der Trend schwächerer Zdgvpchqftjyfplmf yuwxrafbxal. Sbjyib mrfw Etgpzuul- qya rqow oseb Arcobjlnhuruacu zlxlyr bmu Dvvsxjolpc ggmst Eqbkxdhzhfbvhuzgv pjfzfwqu", ffxzccbletex BVJX Imkazwqdznjys Ll. Kbjly Uwidugcl wpp Ctyxfwyn.
In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonats-vergleich Juni bis August 2008 ergibt sich insgesamt ein Minus von sieben Prozent im Vorjahresvergleich, bei den Inlandsaufträgen ein Plus von zwei Prozent und bei den Auslandsaufträgen ein Minus von zwölf Prozent.
"Insgesamt hat sich der Trend schwächerer Zdgvpchqftjyfplmf yuwxrafbxal. Sbjyib mrfw Etgpzuul- qya rqow oseb Arcobjlnhuruacu zlxlyr bmu Dvvsxjolpc ggmst Eqbkxdhzhfbvhuzgv pjfzfwqu", ffxzccbletex BVJX Imkazwqdznjys Ll. Kbjly Uwidugcl wpp Ctyxfwyn.
