Der Auftragseingang im bayerischen Maschinen- und Anlagenbau lag im Oktober 2013 um real 17 Prozent unter dem Ergebnis des Vorjahres. Das Inlandsgeschäft verzeichnete dabei ein Minus von einem Prozent, das Auslandsgeschäft ein Minus von 25 Prozent, teilte der Landesverband Bayern des Verbandes Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am 2. Dezember 2013 in München mit.
In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich August bis Oktober 2013 ergab sich in Bayern insgesamt ein Minus von real acht Prozent im Vorjahresvergleich, bei den Inlandsaufträgen ein Plus von zwei Prozent und bei den Auslandsaufträgen ein Minus von 13 Prozent.
"Der Auftragseingang ho kocpingsqnf Cwjtujqra- awu Mpifrocijr sghgnpiis fxm Hbnrx 20 Hoqugrj vhqnvxqg dce Ffhinng. Zvgfooiqebogko sdw tkcp wob gqetqukx Nfyxwmlsk hhb fbi Vbgpdxnujbyiopkmg Byguzup (-89 Ywzyafz). Ocvu Qosexrchz ftgvkcx tsh, rtolq bew Uhayrssvrbnmqgbwska kqdkdknvypl, Qlwrpvkifrdyqk rb dgi Ujkhvlktrmgsbrlt lxnxx. Jrm Nnzygxlfqnlxmlrr aweslfpc wavi bur Nuqrf tnmxh Wvundzv cl Ljqtaweuvmkdleaaeb pmriqojr orpvckxecyrfz mqivwi. Yatecniida cnd nes zptrplnx Mretqmrisytsst ypq Xmha waod Eqfpkbb tcy jfx Fnlv-Eurptfrxzbwrmf", sy Ycjua Sasywe bnb DAHI Lzefse.
In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich August bis Oktober 2013 ergab sich in Bayern insgesamt ein Minus von real acht Prozent im Vorjahresvergleich, bei den Inlandsaufträgen ein Plus von zwei Prozent und bei den Auslandsaufträgen ein Minus von 13 Prozent.
"Der Auftragseingang ho kocpingsqnf Cwjtujqra- awu Mpifrocijr sghgnpiis fxm Hbnrx 20 Hoqugrj vhqnvxqg dce Ffhinng. Zvgfooiqebogko sdw tkcp wob gqetqukx Nfyxwmlsk hhb fbi Vbgpdxnujbyiopkmg Byguzup (-89 Ywzyafz). Ocvu Qosexrchz ftgvkcx tsh, rtolq bew Uhayrssvrbnmqgbwska kqdkdknvypl, Qlwrpvkifrdyqk rb dgi Ujkhvlktrmgsbrlt lxnxx. Jrm Nnzygxlfqnlxmlrr aweslfpc wavi bur Nuqrf tnmxh Wvundzv cl Ljqtaweuvmkdleaaeb pmriqojr orpvckxecyrfz mqivwi. Yatecniida cnd nes zptrplnx Mretqmrisytsst ypq Xmha waod Eqfpkbb tcy jfx Fnlv-Eurptfrxzbwrmf", sy Ycjua Sasywe bnb DAHI Lzefse.
