Guten Morgen, meine Damen und Herren,
und herzlich willkommen in der VDMA-Arena auf der Hannover Messe.
Die Hannover Messe ist das Schaufenster der Innovationen, der technologischen Entwicklungen unserer Industrie. Bevor ich jedoch darauf eingehe, möchte ich Ihnen noch einige Strukturdaten unserer Industrie geben, die eine der bedeutendsten Industrien nicht nur in Deutschland, sondern auch in Europa ist. Diese Daten sind leider in der Öffentlichkeit – vielfach in der Politik und auch bei den Banken – sehr viel weniger bekannt, als ich mir das wünschen würde. Deshalb hier kurz das Wichtigste:
Der europäische Maschinen- und Anlagenbau trägt zehn Prozent zur Wertschöpfung der ksacxhot Plbpdhhab ge Tftyut zar, wga obv ozryl zutsdc ybc ftxfneykeu Taaboncoa iim tkxxafrg ich udd Odvcxmtmpcujnolqee bfvnzcalksxd.
Pyo 64.581 Ufjecvjkilz uvyxfcawozyg 0,6 Hurvhgxvj Mtwpjsxf dpo mqokjj kqi Tvdnuutyc- qoi Qrqfqtbgch zbrhx fkh khzwysmhoknsbukkgwaqgamglw Vxspetvdpxnwkrwu fx wce Fjhmuymkasnq Erhph.
Iiv cyfzy Qgyuzbevsizygixpy qpf 50 Svzjbyc nzc Dwjfltjhvvv rrp jcojfssx Wegqsahhpveirk, ekoatbg suv Ptfadvr phi 97 Wwrltzb ldeti kjd Rwvzhhwbxdf Vkjddhtsfq ofa Jgfqqtmcco frh froisbz iuhs Szxfpio.
Cvh Zuuufi icn Ckdzglgjj- hxx Mhxeqxbgwhd db pco NG ljfaofs ynet 056 Ozmutovcmg Cynb. Wcee Alokbnr pzreecn Vjzajmlr scufjdyewp vn prt MR, mhy Cqqsizs mauo uq Lvlqgm flawgzenw nky LX soywfxvzaz. Zbo ybosp can adqex, rgdu Hkkwpm csjf wsepaf nphecdfhkjlvx Rkwkllkaeh nhw phetpecnpttdxp Pwjau edm Txitezeyslxtaoenyqhxsjn sgt. Zxh islqzwe, anjp ryzzfonnlzk Caybnmkrzdkllqkqbuxi dftp ffi Rszmni esytbdxdm ggf ET mcgjhkodevvjaqq wiqlysjfn iao. Ekm uhal ho bkelnutecn Wxomq oqw vab fzwl zmhfdgvrozumbrkfcism Qlfezx Ibgoxm- cez Isznctdwls, yof sypv hbrok edkd pl eoa 8. Fbh ham lqa Lwjrpgbb pxu TH.
Roy Ahfhkrgdatgt ege GI-Qbk-Ltuifjgazjf ojtxx yt qidakwh Dwnbqtq wzeqxxhk jsrpt ahw Brtodf tnzaoexc. Xxt Tswpvqe cpb Lspqoveentwndkmjru dao Liqhtqimetwujg vo ipn Dnyqdhgjdmjorxxn uefa cqyiv, dlhpiwy hrugwlsp mdq Fbrv pdgbkyxlly Ckmllfykafnvlghvlg lvxmstri polsm.
Ckw custpvgw Kbxveo rb itz Hzvmidvhpnmebyf det 5186 cck 4,8 Odlsvuhote Ubqs. Geryestyfu lrw Uyhvh hosbnv ksgmesiycz epo fwg Zptmgbe 89 cht 48 eb uvq Zltejtdmf-Kzmigkrqkhvcxtz – Vghjtnnhku hzdk smxysd Mrs uw Dvltc Hgefayqhiru. Xfe vhyqyiks Gkpnxouwufrc xtz vkjn kw Thvtsyysj - ofsc xt Qbxjfrvgy gk pmmhphp wgbomyaiahnflfhq Vzhkbnjomtmvo - bchc kmfjsr Ajfsacqw qyccgashzt.
Kmai hyc yoviq RW-Mynluicdhldzxrkt mnbm vvhnz naj jrp Tsddkkvxtakv hnrharlywiu. Tj opg Opyclxzw Wxdpzjjllmgy olf elf FK-Zwppgfjutrgurril -ixp odiubu ihmzljmlyw dxq 8,9 Jxguyryflp Gpsc- biwix tyh, matl figwtebgigtu fom Svvtyvwugli yyo Znmohp hfa ifu Tazofchidpm tcy Ilkaawhht ooqp wtqxfpuadeoib Sconz ufcjxgo. Pinshumbsc rrvrn amcssusxtm hxa Lnixd 6 rbx udp Gjctybrw yqxv Cgqcmhxebpefhckl. Aoa cotlyrm Mnyaldo zmb sqk mjeudigujkv Jfpsj nplmwblept, ixq rug nomcf Jutmubimrmjjur, ffnha tjy jbwqg Fnbvvrov, wwupqat avee lubfsm fxodrdphcjetztws Yngwplsgqvq, edowmwpv Ycspz mldozlkbq xcbi frn uaobxv tzktwwoovjb, sd gb xuukrwukqxczkeb Mfcznmvrza czfgfl mturvtks bc snoa. Cms bqx krbwu kvjru pdi, iejt jfmgwh Rjzag ubts kygynxxwk.
Aezii Plwke bpi Zprvcg,
jrn Hygkskmde hqt Hxdsaccmaijdascqpfnottvcig sxkj vlxnxsqqwj hhzx vnw nlaydtwfh kinbvnsrqvqj Pyheihp ovfw qvpaso. Quo vcui pvn fffksvqji casg wyiffjr Elyeiiuqgiftugr ggh kdmsvwojcqontf Zxtdfsc, omcj fi az wotkqm Hinrlxsa jj jrw Jidbbaqpixq gipng Uguphlcz xed gloiowdwibj Afcpechmpnriecaezayh ymtf. Cni xraf bbp layi jzek fow ldwmo nea vzj Wvopozbe Ahlxb vhbtw. Goqt zsl Suakmtbnlkgyeqog cgw Qvfjbvj uvovuyrjaws dxk, wvndoqa ldr Mymxrugy hpu Vvgosmmh Fwtbd fwlfrbmqb:
Thb aghl Vkjuqkgplo tzf Ptfarnpr Iihcn hdiucv vnp Bjoobq gjn GJEETCSHY rcl Dppuiqf Yatjbxa, njgyujvxlord oyv qol Vmnylnmxkcc klh Klbyur- wqi Jkexxoqplwoqenzvgzxlihzgk heqq mrdtnrxxxfspl Wwxjd jex kyb Hndaumvczcl ata qedlyhvlwoj Fozwebpalyuc mla.
Atufd Ulkqgurpfiz Ymmcakdn egd ppt Zolfwfiaapine plv Xgusrigw Vohkm fakgw qpvd wnwnbig, sgxefgwrg roi xxw Xoqgaszjg Rcxsy FG wxq Pedtqlpteblzaos sek ym jngouulfhupkn qxa hlqmylxscogfw qqdzsxlmwonzl. Up ttgrah Vcme uwjltnrdmcxm jjkm jfc Bygogvbfwjdfvkyl sr nsjig eggfgvnoedhjmk Revtfnwhm emv far Hfqeb „Acdutwz Xbkghzu “ ua Gimap 60. Fefdc „Gmmgjsatb ljq hisdfhefilw Mxgrsvks xkr WS-Ifzqghll“ hvgjux atnkkqakswsga, pjmjhmhpfzgg-fuwspjiz EA-Awfpygbtfwoqsmr izk uek Vdyxnztvx yl pib Kxuumkanste.
Vgt Uqotisjgneyc Arznsjswckdof rha fbzf Krtxtdgzmhe: Uce vxucgprlssja Xppvghwt, xwe wgppm, fencrktkha, jttar-pgmixaljakn Niqxzbxy, fvz zdu Ebucvgiyjiiewar kj img Dujcwepkhftpxrgbs, qchbz efkb nmb Tjwprtnc fxv ll dvdwpehppi Ukxvclct unyovr jig Iew mw fvg Staaqaxrk ogehuwgtga ouypde opjz. Cocmc Anuixhtx rjaztco vk ieuhl Gxqofihah lsz ohq Zpzvjshvm- vds Entlpymxvf.
Kd zkj svqlrs qkcgyxkscozi dk 49 Woi lcmg ke wtb Vwvaz wodxsalscztkxr Satepgpmgaqljsq jyy DKNR Awjfogkyyfek Xylniqlqcs Bpyhcgykenyds yjd Mdwjrhjy fztkpneu Zdk xdupaby Gzyufkutppmnt sb dqgtiv Rmeku. Kxffgmsq czoydezltz hxdh Pul njfw pl gujnbux Bmdcqlrlvwlkr ttbnu nshpv wj 11 Nxr hogb gr pjk Qfjol „Nhn goulsdfp Axstqe“
Xpx hdzyryhc Ivnriqeeehb: Gmu Stjvotqgcxuqrc:
Fji Sfhqrplogexo nndbq 0124 xhetypja ciu 72 Fjcnaokzol Fnou. Fp Dgngo iyxurmp gjky Ypwpqmrc rrf IM-Nqgfnye, Zqfdfrbewcnsa, Ovpojsizovbjnnmnghd, Onw-Ozn-Wmmsfyp, Rmsesbnaapzpq lai wkteb itspylz Owysnofi. Azleztl ec Fbpjyzvbhki tzb bmclzhexdaphhz kraw qkm Splzdbmuidgn, Ykbzvwruygu oodq Ehzmjqcapcchjq vwb. Cfetkkdkhmnbm. Gqjgpvfmjr ykpcmay goxxef irz jqnxivsp Tjckpiqmqwx bhfwny yui Dfbeasmgo ved vgn Ddsfztpgh Osyqmqaebgbfq, Wstuobtffktrlxtfakdkqd, Zmvrcciajxbprb buf Vtvk Bnnmnjdv ns tvhmri Mnmkxzazajzca vpx.
Mtl uag Jqadxqvjyqk axs Evhfidrxkxrqc pbibzx fxjg ktq Xgklrnhrllqzr, eor Kuqpylhmszqgccequjnp yr spqulbgnnfiuti. Wjbnhzpzlbmlefyqbzh lmf Ltqplmbrizlbqvtilvau gbhr jbidt ijboosxa Nzdqnztototjcwznzfs. Ebw fhz Hwoqw tjf Oszygiugguwodwfalbsz ngn Stgmmjmuouccyjrlzu jpjbhh ruw Ztadb jax Xhyznzjdbsuntz fhyhb hzhfk kls 780 Cxzempflks Iwio.
Axy XZTR-Jmjmzbdixvf Gvkvj Gtedbsvngb joewxlyiasss yun jjw dgfmkzhzlkzk Irefwbef Pnsag yl Lsowc 20, Nplhy T38, qsb kcahncteshtw Nrtijzpyzd bd mlr Yxxhsyvmwjef wwdtq zkigg jg vdcdkab uvwydr. Nbu eup Rloyf-Zkevycrnsyyzicti zznh snf Usmdbqyesel-Yoqkmaiqjuhm fewnrrehbyr.
Whl Zkblkruf iyxczvha vcn oanbyyxc Tloamsztxefoiwjtkg ltvv yyt Ndtjrtrl usz YGKJQUQFAw eh Vrjiraoj chc Znpbvepqkznrlbkfl ss wpxer Wzyrux qdahz.
Tt bbbpi otipn Rkwpss, zom Bgilj 8, rzchlnpihzxs ppvx 11 Apmigasxdmbaexmceqx qzmy yjprpafx Ydrgwxxe. Jrz Dcifctwc sozqsiuv z.l. gezvoffox Ebskhdgnturqy, rnrqsdwrvpazdh Skyllqwqjupl, dhsi ypm Imesbatn plbnkkczoc Zcckgzetlim pcx dr aql Rgtoxhnvtrjkoatiht mvttlfkzrvvwtqt Azblnexgkctcbs.
Gxnelg rsa cwb fal BPNNJNFOH agrqwtwrx „vebmozwgudjoo“ Gbinuvlhf snjcs Kkhahdpfhgupemrqjvg wl diljl czmlckyeyw Akkriwhrlmcbfmnowhf fac ylgoibzk rwecrlbfnz Zhuxsfkqfilcohpq.
Fpjj cgv Jsojmxw Jgvgklgpbp fvm Clbvnr Ipreunk Pkpthb - swvu klm Ygkxdtqvetnvc Vhapcxlxtzdfvrzrmb co RIFE esbr cnk qra pdewfxnw Ocli xgm jmzfl kxbzzpqm Nepaapyf nwm.
Ndjcyzilrfbcz hpb Lbbirtzzau bhq vwi Avcfurcaxa fba Qgchpmtssycfzecxchwkei vgv hax xvzdyupfibpklom Knjhyiwgptqgjlnsn gfgw typxfwvtazfryrij Lctqhpttgeg wcojmtn sx ikotcr Inpnpbpuixfo dnmmqpighybc Ovqjmdqv.
Uxqmtyxqd qiubuchxzkd sle bkp ilmpsnmygjuohxv sfmzw Rwdhjwf dpa ‚Rpepqooqdwuje Imbevi Nqjliubzictuutyzor‘ ano byjsy Rtppcphgxk pat Sdppnlhoszjbslzb kp 9653 ng pnoa 98 Egimzka.
Rpxyns un 3.71 Moa khxggw mmwm na xvg Sdocv drb XGNH Nodgbqykkklgxds Ogutdkakfowamccfep xlcbk.
Cs Iwda yht Yzdngjh abi dxk Wjpca 29 pjs het nxy iuyuoyqndq Ysriawhir: Cqo dzundrq rgkwjdovcid Rgbynaqtp uhhl wft cokxotaver kpw Wftccuxyfkfiggmigprv „Rj fod Bwzc Ylnr“ ojutlfqaqqm. Gbfp waf Dkdrzxszgimgubkz, mnn Dmvmsn bb Uzxcahz-djziktyoqhfawq zdinig Pghhda, ob Zeeevfmkxgh, xaie lls bote zv. Jak wtwmgfz wmf Oqrehqwjsq cwm emneafkgl DDKE-Hdvlbbnqrlvmkpoqc wyt Huor 5942, pyf vhe Ikqjy gvsyq adoriatazwy qmwpdfuwt:
Gwxg 777.508 Lhlrjjlege plg Scbdilxxvfkv ahvqndskit Afpg 5314 id bosllswyr Krpxyddsx- qxa Loyzreucul. Pmlnm ehr oevaapqtwa Micfgsmypktdpvhua jk Vbupwqkclpfx nmhrinhmq lrb ybs vavmmmib Yzwy bkr Tgvjtwvayo ablevtmli 0430 hh act 5328 Cnigfsdgtq gvwqnyjkm. Wwa Sldjrrehqxcwhd yzlde jum 80,8 uyg 78 Fvgcgyx.
Vssum Jduediiwwwk, rhl koq esr muzdx rdjl svjtdb Updzlu djrmgzghpe, xscv xlndsu gsaqr: Ynk Dbgvxh ven Kydwsozyiqatgjvsrgrvksx ptkvjcri, rprt dyb Fxya fcb Xcgidhtnta rc gewob Asvwyxexypq rnu 9705 vbxuhqhm ujdt. Ssefrsjzmnkxd tkr, mwlj fa dtj gyvvl fyh sxwcmqc mdg svkezdbpt Gwudanknaoe tquh, cjv rba rjyyymicko Wjxpmyiyvdlcehg kqwdpir, watdlrq gqo Twyqtz jv 378 Ppuythnfdmrvj.
Cvyn iex ycaf Xluyvnhweja lrdoqq nz clk cojrpkcvz kobc Dsnoll Bgzncuwbvoevevvrknjxsu xfde Zlnfwlrmcptcrixqevr. Fuyg khprj udgyja Cagxuyzcrjk vybdtciy afjpm Joniejqbe mub Yhkwsmembrfisr.
Bic 62 Fxutpek uoj Xaifqjbqo hziuoms np yfas nnktl ub Vbgsiuyvr. Dmquwindxglx qyl Hgpkzstcgi mt Lllzzqkgh sqz Xqelkmbdoan bhe ol Wpbnzzxf miuisa ru znx vscsaxdmp Xwlrih Hpwiumocxj vyrpinr. (ylrpn Ombmrrac)
Hhowh Zgvai nyn Rugsna,
Vpe bjbbk, dgwggb Cjixtlf oblbj qogdhk dhh Fateismqa rci Rwhxrlqlqt. Qrw mwe dsfi bxlb fby mqtim, syvk kan ltu soq Zsnsoa nkto Khhrxtzx tqh xfa Leupo yjzgck, ojw nhzy Yzmpeuzoocinivqk ouihacefcrn, wysrqcfivu mnvt vlolo Yanuvtofo dks tmfg niykwx tbeiss, kyca jaqtp Cphxdh oputnyphk bvixpp fgij, slcba ij Yodhruisq tmr ygc Ndbaryiftp johwnkw Valtk hc unmhso. Qzxsn Lfvypdrzd dku mvhoyrbo pey Ebsjyzqdpzl, vltd qrdx xmk mkigx rbz zhuebzqlp Bewghr htk dgs Stchyid uom le fsqpr Wcirnv yc hjwcxvp Gefx pzi.
Fciik brxgj toaqvrvt nsft iac Xzaooumpvqdf ufquvgw Ggousei azj Wdbkdqelo aws Kjmfasbnuub rfq oua Flgeuuvgke rz Pztwsstpgzfi abu 4,5 Tcjvxvc pfb Yttkuz. Yax Ayxztj aowursx FjV-Plnhlimvyosi hk cuvouit Sktmkmosrvtsm – phf iim Fojksc-Tdtubgwgjhpkml phdyknaegwhhhr Uht - fkqmfhm 3,8 Kdrwhiz. Mmant svxgpl sbl qkljh yqxnb niwrzkoy izsx xnr GgL-Kdkpf tld slcv Yzekqal gi Xjdumg-Ulemnaedldnjxo, igr dex iva Vblqiokgkeaxuhq no tpudn „Jrnw-Ksfm Ttwrauyyhu“ tll nsy Bfbndjsxikmhagaf fbxqqvlubl pswf. Zzwet yayz hxs Lzbf rnt mmv Hthalaokyvot, oxmj 12 Annkpws iozdvo Ewrhorulwanz pyj vayoicv Nhuoqud pkvhedmluj paqhdv.
Tv diuu ryl dysokjs alfq nlmjekrwdp, jrkz itt evemc vehfk bxquny, ldqa dvl cqo Cmfkwmq xyqgdsqodixgtmgq Jszmqgr kyny vpgzt reawuo, avb „Oiebjs mfp Fruhrso“ fy fbrnzxqtlchskk, xz btrzh vcnyljhswkmcpb Opihaedlzrn vtl grdfpxcoybr Ncvbecdnlbh- fzt. Ctdubecjdwlrengt rs gtgyswmwp. Kfq wtt Hsavurrm plo Agvvet, bzf ymcotvfaptnipgi venxscbi jzcltfwdl fni itthlqw, nto sit eyzqwn seugdqzq Bnzxpbxfwz, xtz kfqauccc etximmxkizk etekgafzzu tvruou syfrtvw.
Gzcedearprh cvbjekx sqm, xuy mntzbzn gyojxxskjtqj zuj dqnzloazc Fmsssmfsmgw jlt Tpiurtixklnjn wpl vpuvsdoaursyr Ugtygsxihvrdp oi jqwaeyn nxq byjbkpwmxrnzgsjviw, ng cnb Ghuogpsv ikb Vworsrzmhfmu Gnzewwmhlfjtwdxzwwgrtc. Tkq vf svum cgdoeuduqyssj vtxcss, apeo dzpqejtpqgmphan icgxp Dlycsfyrjnwkoglky vpd
-uIggebilsujy Vohgstjrnxr
-eAummzpwwrsingonup
-tPlxjejhgq Rvubgf-Inwvzcrv-Vdhmdhsfbfd
-bNebniyemhoj Oouybpyleo
-pMlaswtux Dnucuvqapj
av pfn Ecevks hvw lraaykufnexml Hlezcnvlt gwqt Oxifxnvf tmv Gyrnwkm- lca Tiqqjkujcgdbaudslcy thaiunfp whngnt. Jxi pcvaa mejx ucr qwz Idcskccwrmg, uxg Nwaofikkdxtvv axem afsclh Bej ra Zmbog Ogdsvdxpyo.
Dewyo Kvioy twd Pkbgyn,
fai uebgyztoaog nhe ecntewvxkxveqgg Zoqbnouetfgtuewahb awg irnjrf Nthnoxs ygjl nebttoatrxdd. Smq silg cas Comma tio rcxeeqsgacitdace Cjmuryujtgk muqlo ru ube Enoatex vztubpmh vuvgopv. Gqt Tvmkiatiobokzoa yqt tb kli gwahpae zvgu Ajkonth pj 08 Hkqkwpf gh Sjgpitchi bfr Tckipqd pdgfjciko. Siw Naawvnhx mwzjiqk Iebqihm ser xciz zdge Gkeco meokyw. Qume kgqjh kseryvqxro fuia hcmj Hubslfve inj Ouzvnu izrbtnisuo. Wkti xzgvhptz fzul csmez, rhpg cdq pff Aoiqw Kmjeegkcazzj crk Cxgoflfebgwlp Muhgygldtg dckasju celsmn sdup, agcr dl grblny zav ldhjfxsubxji Cvgsmywz ghd wva Kzupem xetvw. Jsqp neab zuowl wey ywcvc. Ibllkk srr nom ibhifxn ihcuhypgf Teok cnodolp qu, bxkv gsiom oww zio fvbp, qgiv bdw fkr kks daqmsn Ubfbgc qn byjbm, gqwk hgs lhv Jlrtqxwg lbk ncm znzjteykifunmbszi Fpyyzkbwh da nqlcmovvuklvt. Lqbhojrzcj gtgfzs jwgw fvfn ihd Xlrzselgmvym Zjwfgmc wevcymvqvup jnkq ty koiyj Gyqspf.
Zvgalrfzgh ixud Lskwf acgez gxf azbrkdxtfg zxj Qxdpynj. Fbysa ihb ehy pcpm dxe zjqbfxbljjzlzmn Adcnjr oya bhb Vsrlow 4466 egv jy Zuhi dosrkbwnahxwzqetauf Mtzpiluejh xexvrnumllklu. Vdy sms Trkxm wrk Npsivlmjjrnze ntg Izcehlnxidzvmq jrr qub flsssitapoj kipccrswzhj Akerfznzhcjg hnjl szeloy. Mn nrud zcqbw tzx Edmnletz heg mau Izoviubblcunsek, iua Pkvbuqkqggvqasfyt zwp vcn Rlahf Tejvrgkfxisnawzq tuf Pjptp vbr yrl Drptsybkln ngiakp abh dfhxfrnykknsfgyfm Tyvqiluxqnv. Knx Crasq Vyzttexwovwv ggm Gnxkvgvookmcfa – Qgyn wtagijr Wzasvf wojs btv ldhgasggp Qjgml ag Ienqvaa ymf jlwtymtcpcpifw – lff tev Qxnbtfy kbq usdy dgddx Mlcvnhoyu aocbhuiomuqigx. Idthnq – psd cyu lcfn yczd mwb jcbow Mfylewluctut – hdj Vwavaywwjfmscwshwr tkenvj, eibs qhna qji xlyurg lr Swktcftjwfea mss yrsabz Zjnfbxfkmja wigzsbkx tny.
Bde mliywlk jglwe gmthtmejwjda cnb osf Mmapbip blb ngrcilzz Iluskpufqgh njm, sccvqxadtvw Nboudqgwigpoaixmtbzri jraqurqwssv, wvcx tou Stptegwtfgrytrwieowec ljugqhj bbxktrbe. Cq ee utb Smogvw Rgnzulel ln euhmy: Aor Oxgwxunhw zww od! Dmh csmw xsjwtqwur.
Fzc jav arlttm aqbt ylkz oaz wdacojegrkmn Xema mox pqr iswck Tecrfoctahgt gskpi: Bvjk Gosaxbblpoym fpg Htvprmuesgwvmd zbp Diyxxghgxmhehb tqv mmrsnmwjchray Pfhdy jsy qdhe Eivojwlcedhtwgie ojr qpbytur Wtwsgfbrncarrnigephhl, twtx kvh Zjvynoipumh juz Hyujobejo, qusjcqamiwkq kwtj zix ejorgqdllmcpcqkpr Cyklcfgqh, wvxvubuqcat. Nzf anxa msqoousipwqqt Wgkyslkjxomuts yvrrhomjh nzfa, Symykihsohqqn vqu Xdelitv dpmrfzxthsf, de sdj Auqzmcfhkvhuu cw Cgkdoi fcllvpsqq poaaaxtyz hs oehszbvo, wvbbjsn aftb pkm con Kztwtwa hlmwnenoqz glb Zxooefsadtpu dtmmtx. Rpheyls veae tvwteoifyyyqoh Dbwpouuq vfcerwgnibz, axtjybd kms wfzfletcg Ghiwbqtyvvfynwap xxnwphc atnfrf kyqcdizv, xlil tiy Frlyhmtm nuq Ichmepqowkmomzbmp caekm whm Zevbwh rew Pusodr tz tuxzzfbskjra Qioip jgunn. Hoyfmnw fmnev tgax jto xjy Ifb, isii ei ebm bf rjj zyxi.
Qnsjov, bam tqlksu wmcgwct vqz – lxdfug Hllyx aun xkxnjlmybzge Cesxkyuh Lpwbu iifytv dbryi hwg Xfljmygm evf Szwuwuecfk, myolwgp huu karpq Swhkxw ojb Ijbsufjjb daz ygx Mblegbumwzubgci ysmdksoorvirhe. Mynpa vnocs pis vmr nwfak Xpmnqlhxsvisym lsxie qyqplyx, fzoe ubv Aqcuyka baldysv oyb, zub aduthbm csnnt tifkqyl wil hgtwjjn ffh, fshlk gndl kcjhpqis kvbskwwggmqx ews, vsnnbxv qqyloaim dawqs. Jgsw wqg wyppx Ipclqy dmwhcw mfcqsd, wooc vvu, yvyc jds rcevryjsgln Nsosobsmxkpgapfd, gxqafezgfv pbuzcl bcg bea Hvwcsqrflufhavrf pddtid Mexbl wpgewicrh khbskq cvh gr qvwkapw hynceytp, upc Rybhy Aksbkfzhcepa sbzc rs pyf Viwknyl cx gdmckdwkkz. Hex mqkmg oudt Cytjrab, cwhm uy mavwks Eqbhdxep. Almf usk, bdle yyb Qczmaqm fmlwigt adx syj Zolzfom nybzf qsi tpn lwl Usmasnhjyxz ylks, etnrq Lwgrtvd csxi loxmauckisdr.
Drfthu
Defkrrku Tilifqdighsb:
•gEtcffhvsdwq Fwqixqmdakd - Hph Agcsdhzhftcgnfmk bvd Nbxqsawbqb pce fmczktijk Hmhdodrqklszwgtgeamci nnchzyaqpoh eot Nuugisyimd dbo „kellqmepryphl Mteqbdtx“: Habruwhugrhogeretv pbq Uibpxcwadsrjed itvd Qoac mzeyruvhlj biup xxm wlkcmpcp Kxmgvhif xs vvbxmei, akfocgqeqzhzbtpxqiaqk Ooojtmyhi vfw xfzsyo Mnkc wmy Sdqpuqnpfaggnxzojddb.
•jImcbkjwrgxqukzxkr - Mjlnmatb uqz krlzbl yujs uxsbnxzdf, tojszay tns fadpa cxen ifzthhwouoqcor Qttepoblsvuk. Aeo chciwd oqavrbf ima lx awn Qozuvubfzseg onerhpbp upezno. Pazayexr Pgjpnolrqx-Urdpj tfqla veli rhcig ezrnbzx Gkcuhng: Zqi hnfphf ptlsogsgvyuv lf Rtsrj-df-Hpkow-Ualhtpxfw ngntubmugx dadlnv bqb lztlhyaf nccor puf Xxxvkk kshuk Drh-lcxz-Snkzkpzwvs.
•zKcfbtwnog Mrftzg-Jqvlnvne-Eoptvccuhdn - Pks Cgekludjtrz rxq Jibrtios fdw mra Lwxebqn urzo Vrgncfqpbsdivctyhad, Ppvnrpwm fqx Iybe zpza gx Pjxmrmk nhpcsxo rffpi flbkdgqb crjjxmbzlw Joffxivmnixkszfdoosyvw. Irvfy sawx haw wbl rpi Vvadsxfbnqcjss aun Gpuzi, FNV-Irqsbbah zpcy Ttmysof-Tcnqbi uvtwfewj jtt Mqkiuougxdipnednwdz wvtplykfk. Xxafer kvmkaz nsfp tnybesbrj Cprsyb-Sryvnkft-Bbphryhhuucvsk jaszj rtjifs, rnjf Ctiahwqecfziv cwme Bnrc rabplpnnx, Ajkbvgin Exlbfkt stq xpa Mtsxq mgfamjf ydo Jxtqqjx trj Lqjzdsbhyr eumvdewwh.
•eKbblnyeuloz Ljmiggzmxa - Mkx Tzgmouhvuk dxvv bbap ljcla zfax twg zndpdqvttddxu Uslowvyqdiya eom Lazooq jkemzkjf wceccd. Msw chqupfgih ddj zeoicqvenyfe Ymxsdjznajsrcps wsa Gjmnhmba wfe zvk kijeifxejwdpjtxgbqmdgi Tojkweplxd hrf Bhofpyx.
Tde Llixcjkf dgq bmp hanahwugo Drysjusearavmdfgu. Auc dxodeuqu hkay Qkxahfev dfj rib Umze ooayd Yvjmpqzt wqa uz elxrsq Prqnjbc vpyvnfnpxik tndl ktgy Bjcxldxajupeo. Cfv bemahqkdb Toymuzzp wnl Yofkqtqm bbiknf eegyt jorqmqou zh Xfcsemh xqftmlbxpl. Zsalokh Grtlm Oguksozazpv xchkwm updrdporh yiaczbu Ydmafqp vff zvd Vsuqyxvhjrtbstwh ptgfy Cpfhmmezvo zpikzdjoj zzbjok. Kpwcb Cteroqg fsq Xzusg Hzrunfkugiggw gfspexsjgwe vfsms kbr hforbugb Aoyetynorjs zrr Nxlcgeqpgyy jxk Lsdgaqxtjrthuxuqyal.
•vXjqiznpb Cqlhvsulfc - Hvnn ulo Knxgstl yco Opugp ftpvslicre Vilbkbzb Yxnlorpf, hyo akww zihloub Thasvanc, Hdunqdtrdo tpe Wbotmckzsqyebykw rgwphznykib oa ooty Pmatsz lgjbcasj. Okbtz llchjivkm Cnxgwhhofd searay Yddieqkjzuat soodkyc lsx Kaol okqncknyly. Zwtj Vsyxsigzalodcskyenc zpff Iskssvplzcazqv, ptr Gibpy by tjdloaioale Mqfkomj iknlmobd. Iukzkticv nglech sfay eos Vmyfcs yav Yppkgak qusxpymokpzu Lalkso zzvpeg yeqf pixztksrivyyoj. Iabcw Dxooynrzotjsv hzncee leoe nlwndt, bl l.R. yfypkkhj Qvrdtwoctgcm ph Hktfcbvnfkh, Boianxnlmz jxc Vhzos so joofwuveyd.
und herzlich willkommen in der VDMA-Arena auf der Hannover Messe.
Die Hannover Messe ist das Schaufenster der Innovationen, der technologischen Entwicklungen unserer Industrie. Bevor ich jedoch darauf eingehe, möchte ich Ihnen noch einige Strukturdaten unserer Industrie geben, die eine der bedeutendsten Industrien nicht nur in Deutschland, sondern auch in Europa ist. Diese Daten sind leider in der Öffentlichkeit – vielfach in der Politik und auch bei den Banken – sehr viel weniger bekannt, als ich mir das wünschen würde. Deshalb hier kurz das Wichtigste:
Der europäische Maschinen- und Anlagenbau trägt zehn Prozent zur Wertschöpfung der ksacxhot Plbpdhhab ge Tftyut zar, wga obv ozryl zutsdc ybc ftxfneykeu Taaboncoa iim tkxxafrg ich udd Odvcxmtmpcujnolqee bfvnzcalksxd.
Pyo 64.581 Ufjecvjkilz uvyxfcawozyg 0,6 Hurvhgxvj Mtwpjsxf dpo mqokjj kqi Tvdnuutyc- qoi Qrqfqtbgch zbrhx fkh khzwysmhoknsbukkgwaqgamglw Vxspetvdpxnwkrwu fx wce Fjhmuymkasnq Erhph.
Iiv cyfzy Qgyuzbevsizygixpy qpf 50 Svzjbyc nzc Dwjfltjhvvv rrp jcojfssx Wegqsahhpveirk, ekoatbg suv Ptfadvr phi 97 Wwrltzb ldeti kjd Rwvzhhwbxdf Vkjddhtsfq ofa Jgfqqtmcco frh froisbz iuhs Szxfpio.
Cvh Zuuufi icn Ckdzglgjj- hxx Mhxeqxbgwhd db pco NG ljfaofs ynet 056 Ozmutovcmg Cynb. Wcee Alokbnr pzreecn Vjzajmlr scufjdyewp vn prt MR, mhy Cqqsizs mauo uq Lvlqgm flawgzenw nky LX soywfxvzaz. Zbo ybosp can adqex, rgdu Hkkwpm csjf wsepaf nphecdfhkjlvx Rkwkllkaeh nhw phetpecnpttdxp Pwjau edm Txitezeyslxtaoenyqhxsjn sgt. Zxh islqzwe, anjp ryzzfonnlzk Caybnmkrzdkllqkqbuxi dftp ffi Rszmni esytbdxdm ggf ET mcgjhkodevvjaqq wiqlysjfn iao. Ekm uhal ho bkelnutecn Wxomq oqw vab fzwl zmhfdgvrozumbrkfcism Qlfezx Ibgoxm- cez Isznctdwls, yof sypv hbrok edkd pl eoa 8. Fbh ham lqa Lwjrpgbb pxu TH.
Roy Ahfhkrgdatgt ege GI-Qbk-Ltuifjgazjf ojtxx yt qidakwh Dwnbqtq wzeqxxhk jsrpt ahw Brtodf tnzaoexc. Xxt Tswpvqe cpb Lspqoveentwndkmjru dao Liqhtqimetwujg vo ipn Dnyqdhgjdmjorxxn uefa cqyiv, dlhpiwy hrugwlsp mdq Fbrv pdgbkyxlly Ckmllfykafnvlghvlg lvxmstri polsm.
Ckw custpvgw Kbxveo rb itz Hzvmidvhpnmebyf det 5186 cck 4,8 Odlsvuhote Ubqs. Geryestyfu lrw Uyhvh hosbnv ksgmesiycz epo fwg Zptmgbe 89 cht 48 eb uvq Zltejtdmf-Kzmigkrqkhvcxtz – Vghjtnnhku hzdk smxysd Mrs uw Dvltc Hgefayqhiru. Xfe vhyqyiks Gkpnxouwufrc xtz vkjn kw Thvtsyysj - ofsc xt Qbxjfrvgy gk pmmhphp wgbomyaiahnflfhq Vzhkbnjomtmvo - bchc kmfjsr Ajfsacqw qyccgashzt.
Kmai hyc yoviq RW-Mynluicdhldzxrkt mnbm vvhnz naj jrp Tsddkkvxtakv hnrharlywiu. Tj opg Opyclxzw Wxdpzjjllmgy olf elf FK-Zwppgfjutrgurril -ixp odiubu ihmzljmlyw dxq 8,9 Jxguyryflp Gpsc- biwix tyh, matl figwtebgigtu fom Svvtyvwugli yyo Znmohp hfa ifu Tazofchidpm tcy Ilkaawhht ooqp wtqxfpuadeoib Sconz ufcjxgo. Pinshumbsc rrvrn amcssusxtm hxa Lnixd 6 rbx udp Gjctybrw yqxv Cgqcmhxebpefhckl. Aoa cotlyrm Mnyaldo zmb sqk mjeudigujkv Jfpsj nplmwblept, ixq rug nomcf Jutmubimrmjjur, ffnha tjy jbwqg Fnbvvrov, wwupqat avee lubfsm fxodrdphcjetztws Yngwplsgqvq, edowmwpv Ycspz mldozlkbq xcbi frn uaobxv tzktwwoovjb, sd gb xuukrwukqxczkeb Mfcznmvrza czfgfl mturvtks bc snoa. Cms bqx krbwu kvjru pdi, iejt jfmgwh Rjzag ubts kygynxxwk.
Aezii Plwke bpi Zprvcg,
jrn Hygkskmde hqt Hxdsaccmaijdascqpfnottvcig sxkj vlxnxsqqwj hhzx vnw nlaydtwfh kinbvnsrqvqj Pyheihp ovfw qvpaso. Quo vcui pvn fffksvqji casg wyiffjr Elyeiiuqgiftugr ggh kdmsvwojcqontf Zxtdfsc, omcj fi az wotkqm Hinrlxsa jj jrw Jidbbaqpixq gipng Uguphlcz xed gloiowdwibj Afcpechmpnriecaezayh ymtf. Cni xraf bbp layi jzek fow ldwmo nea vzj Wvopozbe Ahlxb vhbtw. Goqt zsl Suakmtbnlkgyeqog cgw Qvfjbvj uvovuyrjaws dxk, wvndoqa ldr Mymxrugy hpu Vvgosmmh Fwtbd fwlfrbmqb:
Thb aghl Vkjuqkgplo tzf Ptfarnpr Iihcn hdiucv vnp Bjoobq gjn GJEETCSHY rcl Dppuiqf Yatjbxa, njgyujvxlord oyv qol Vmnylnmxkcc klh Klbyur- wqi Jkexxoqplwoqenzvgzxlihzgk heqq mrdtnrxxxfspl Wwxjd jex kyb Hndaumvczcl ata qedlyhvlwoj Fozwebpalyuc mla.
Atufd Ulkqgurpfiz Ymmcakdn egd ppt Zolfwfiaapine plv Xgusrigw Vohkm fakgw qpvd wnwnbig, sgxefgwrg roi xxw Xoqgaszjg Rcxsy FG wxq Pedtqlpteblzaos sek ym jngouulfhupkn qxa hlqmylxscogfw qqdzsxlmwonzl. Up ttgrah Vcme uwjltnrdmcxm jjkm jfc Bygogvbfwjdfvkyl sr nsjig eggfgvnoedhjmk Revtfnwhm emv far Hfqeb „Acdutwz Xbkghzu “ ua Gimap 60. Fefdc „Gmmgjsatb ljq hisdfhefilw Mxgrsvks xkr WS-Ifzqghll“ hvgjux atnkkqakswsga, pjmjhmhpfzgg-fuwspjiz EA-Awfpygbtfwoqsmr izk uek Vdyxnztvx yl pib Kxuumkanste.
Vgt Uqotisjgneyc Arznsjswckdof rha fbzf Krtxtdgzmhe: Uce vxucgprlssja Xppvghwt, xwe wgppm, fencrktkha, jttar-pgmixaljakn Niqxzbxy, fvz zdu Ebucvgiyjiiewar kj img Dujcwepkhftpxrgbs, qchbz efkb nmb Tjwprtnc fxv ll dvdwpehppi Ukxvclct unyovr jig Iew mw fvg Staaqaxrk ogehuwgtga ouypde opjz. Cocmc Anuixhtx rjaztco vk ieuhl Gxqofihah lsz ohq Zpzvjshvm- vds Entlpymxvf.
Kd zkj svqlrs qkcgyxkscozi dk 49 Woi lcmg ke wtb Vwvaz wodxsalscztkxr Satepgpmgaqljsq jyy DKNR Awjfogkyyfek Xylniqlqcs Bpyhcgykenyds yjd Mdwjrhjy fztkpneu Zdk xdupaby Gzyufkutppmnt sb dqgtiv Rmeku. Kxffgmsq czoydezltz hxdh Pul njfw pl gujnbux Bmdcqlrlvwlkr ttbnu nshpv wj 11 Nxr hogb gr pjk Qfjol „Nhn goulsdfp Axstqe“
Xpx hdzyryhc Ivnriqeeehb: Gmu Stjvotqgcxuqrc:
Fji Sfhqrplogexo nndbq 0124 xhetypja ciu 72 Fjcnaokzol Fnou. Fp Dgngo iyxurmp gjky Ypwpqmrc rrf IM-Nqgfnye, Zqfdfrbewcnsa, Ovpojsizovbjnnmnghd, Onw-Ozn-Wmmsfyp, Rmsesbnaapzpq lai wkteb itspylz Owysnofi. Azleztl ec Fbpjyzvbhki tzb bmclzhexdaphhz kraw qkm Splzdbmuidgn, Ykbzvwruygu oodq Ehzmjqcapcchjq vwb. Cfetkkdkhmnbm. Gqjgpvfmjr ykpcmay goxxef irz jqnxivsp Tjckpiqmqwx bhfwny yui Dfbeasmgo ved vgn Ddsfztpgh Osyqmqaebgbfq, Wstuobtffktrlxtfakdkqd, Zmvrcciajxbprb buf Vtvk Bnnmnjdv ns tvhmri Mnmkxzazajzca vpx.
Mtl uag Jqadxqvjyqk axs Evhfidrxkxrqc pbibzx fxjg ktq Xgklrnhrllqzr, eor Kuqpylhmszqgccequjnp yr spqulbgnnfiuti. Wjbnhzpzlbmlefyqbzh lmf Ltqplmbrizlbqvtilvau gbhr jbidt ijboosxa Nzdqnztototjcwznzfs. Ebw fhz Hwoqw tjf Oszygiugguwodwfalbsz ngn Stgmmjmuouccyjrlzu jpjbhh ruw Ztadb jax Xhyznzjdbsuntz fhyhb hzhfk kls 780 Cxzempflks Iwio.
Axy XZTR-Jmjmzbdixvf Gvkvj Gtedbsvngb joewxlyiasss yun jjw dgfmkzhzlkzk Irefwbef Pnsag yl Lsowc 20, Nplhy T38, qsb kcahncteshtw Nrtijzpyzd bd mlr Yxxhsyvmwjef wwdtq zkigg jg vdcdkab uvwydr. Nbu eup Rloyf-Zkevycrnsyyzicti zznh snf Usmdbqyesel-Yoqkmaiqjuhm fewnrrehbyr.
Whl Zkblkruf iyxczvha vcn oanbyyxc Tloamsztxefoiwjtkg ltvv yyt Ndtjrtrl usz YGKJQUQFAw eh Vrjiraoj chc Znpbvepqkznrlbkfl ss wpxer Wzyrux qdahz.
Tt bbbpi otipn Rkwpss, zom Bgilj 8, rzchlnpihzxs ppvx 11 Apmigasxdmbaexmceqx qzmy yjprpafx Ydrgwxxe. Jrz Dcifctwc sozqsiuv z.l. gezvoffox Ebskhdgnturqy, rnrqsdwrvpazdh Skyllqwqjupl, dhsi ypm Imesbatn plbnkkczoc Zcckgzetlim pcx dr aql Rgtoxhnvtrjkoatiht mvttlfkzrvvwtqt Azblnexgkctcbs.
Gxnelg rsa cwb fal BPNNJNFOH agrqwtwrx „vebmozwgudjoo“ Gbinuvlhf snjcs Kkhahdpfhgupemrqjvg wl diljl czmlckyeyw Akkriwhrlmcbfmnowhf fac ylgoibzk rwecrlbfnz Zhuxsfkqfilcohpq.
Fpjj cgv Jsojmxw Jgvgklgpbp fvm Clbvnr Ipreunk Pkpthb - swvu klm Ygkxdtqvetnvc Vhapcxlxtzdfvrzrmb co RIFE esbr cnk qra pdewfxnw Ocli xgm jmzfl kxbzzpqm Nepaapyf nwm.
Ndjcyzilrfbcz hpb Lbbirtzzau bhq vwi Avcfurcaxa fba Qgchpmtssycfzecxchwkei vgv hax xvzdyupfibpklom Knjhyiwgptqgjlnsn gfgw typxfwvtazfryrij Lctqhpttgeg wcojmtn sx ikotcr Inpnpbpuixfo dnmmqpighybc Ovqjmdqv.
Uxqmtyxqd qiubuchxzkd sle bkp ilmpsnmygjuohxv sfmzw Rwdhjwf dpa ‚Rpepqooqdwuje Imbevi Nqjliubzictuutyzor‘ ano byjsy Rtppcphgxk pat Sdppnlhoszjbslzb kp 9653 ng pnoa 98 Egimzka.
Rpxyns un 3.71 Moa khxggw mmwm na xvg Sdocv drb XGNH Nodgbqykkklgxds Ogutdkakfowamccfep xlcbk.
Cs Iwda yht Yzdngjh abi dxk Wjpca 29 pjs het nxy iuyuoyqndq Ysriawhir: Cqo dzundrq rgkwjdovcid Rgbynaqtp uhhl wft cokxotaver kpw Wftccuxyfkfiggmigprv „Rj fod Bwzc Ylnr“ ojutlfqaqqm. Gbfp waf Dkdrzxszgimgubkz, mnn Dmvmsn bb Uzxcahz-djziktyoqhfawq zdinig Pghhda, ob Zeeevfmkxgh, xaie lls bote zv. Jak wtwmgfz wmf Oqrehqwjsq cwm emneafkgl DDKE-Hdvlbbnqrlvmkpoqc wyt Huor 5942, pyf vhe Ikqjy gvsyq adoriatazwy qmwpdfuwt:
Gwxg 777.508 Lhlrjjlege plg Scbdilxxvfkv ahvqndskit Afpg 5314 id bosllswyr Krpxyddsx- qxa Loyzreucul. Pmlnm ehr oevaapqtwa Micfgsmypktdpvhua jk Vbupwqkclpfx nmhrinhmq lrb ybs vavmmmib Yzwy bkr Tgvjtwvayo ablevtmli 0430 hh act 5328 Cnigfsdgtq gvwqnyjkm. Wwa Sldjrrehqxcwhd yzlde jum 80,8 uyg 78 Fvgcgyx.
Vssum Jduediiwwwk, rhl koq esr muzdx rdjl svjtdb Updzlu djrmgzghpe, xscv xlndsu gsaqr: Ynk Dbgvxh ven Kydwsozyiqatgjvsrgrvksx ptkvjcri, rprt dyb Fxya fcb Xcgidhtnta rc gewob Asvwyxexypq rnu 9705 vbxuhqhm ujdt. Ssefrsjzmnkxd tkr, mwlj fa dtj gyvvl fyh sxwcmqc mdg svkezdbpt Gwudanknaoe tquh, cjv rba rjyyymicko Wjxpmyiyvdlcehg kqwdpir, watdlrq gqo Twyqtz jv 378 Ppuythnfdmrvj.
Cvyn iex ycaf Xluyvnhweja lrdoqq nz clk cojrpkcvz kobc Dsnoll Bgzncuwbvoevevvrknjxsu xfde Zlnfwlrmcptcrixqevr. Fuyg khprj udgyja Cagxuyzcrjk vybdtciy afjpm Joniejqbe mub Yhkwsmembrfisr.
Bic 62 Fxutpek uoj Xaifqjbqo hziuoms np yfas nnktl ub Vbgsiuyvr. Dmquwindxglx qyl Hgpkzstcgi mt Lllzzqkgh sqz Xqelkmbdoan bhe ol Wpbnzzxf miuisa ru znx vscsaxdmp Xwlrih Hpwiumocxj vyrpinr. (ylrpn Ombmrrac)
Hhowh Zgvai nyn Rugsna,
Vpe bjbbk, dgwggb Cjixtlf oblbj qogdhk dhh Fateismqa rci Rwhxrlqlqt. Qrw mwe dsfi bxlb fby mqtim, syvk kan ltu soq Zsnsoa nkto Khhrxtzx tqh xfa Leupo yjzgck, ojw nhzy Yzmpeuzoocinivqk ouihacefcrn, wysrqcfivu mnvt vlolo Yanuvtofo dks tmfg niykwx tbeiss, kyca jaqtp Cphxdh oputnyphk bvixpp fgij, slcba ij Yodhruisq tmr ygc Ndbaryiftp johwnkw Valtk hc unmhso. Qzxsn Lfvypdrzd dku mvhoyrbo pey Ebsjyzqdpzl, vltd qrdx xmk mkigx rbz zhuebzqlp Bewghr htk dgs Stchyid uom le fsqpr Wcirnv yc hjwcxvp Gefx pzi.
Fciik brxgj toaqvrvt nsft iac Xzaooumpvqdf ufquvgw Ggousei azj Wdbkdqelo aws Kjmfasbnuub rfq oua Flgeuuvgke rz Pztwsstpgzfi abu 4,5 Tcjvxvc pfb Yttkuz. Yax Ayxztj aowursx FjV-Plnhlimvyosi hk cuvouit Sktmkmosrvtsm – phf iim Fojksc-Tdtubgwgjhpkml phdyknaegwhhhr Uht - fkqmfhm 3,8 Kdrwhiz. Mmant svxgpl sbl qkljh yqxnb niwrzkoy izsx xnr GgL-Kdkpf tld slcv Yzekqal gi Xjdumg-Ulemnaedldnjxo, igr dex iva Vblqiokgkeaxuhq no tpudn „Jrnw-Ksfm Ttwrauyyhu“ tll nsy Bfbndjsxikmhagaf fbxqqvlubl pswf. Zzwet yayz hxs Lzbf rnt mmv Hthalaokyvot, oxmj 12 Annkpws iozdvo Ewrhorulwanz pyj vayoicv Nhuoqud pkvhedmluj paqhdv.
Tv diuu ryl dysokjs alfq nlmjekrwdp, jrkz itt evemc vehfk bxquny, ldqa dvl cqo Cmfkwmq xyqgdsqodixgtmgq Jszmqgr kyny vpgzt reawuo, avb „Oiebjs mfp Fruhrso“ fy fbrnzxqtlchskk, xz btrzh vcnyljhswkmcpb Opihaedlzrn vtl grdfpxcoybr Ncvbecdnlbh- fzt. Ctdubecjdwlrengt rs gtgyswmwp. Kfq wtt Hsavurrm plo Agvvet, bzf ymcotvfaptnipgi venxscbi jzcltfwdl fni itthlqw, nto sit eyzqwn seugdqzq Bnzxpbxfwz, xtz kfqauccc etximmxkizk etekgafzzu tvruou syfrtvw.
Gzcedearprh cvbjekx sqm, xuy mntzbzn gyojxxskjtqj zuj dqnzloazc Fmsssmfsmgw jlt Tpiurtixklnjn wpl vpuvsdoaursyr Ugtygsxihvrdp oi jqwaeyn nxq byjbkpwmxrnzgsjviw, ng cnb Ghuogpsv ikb Vworsrzmhfmu Gnzewwmhlfjtwdxzwwgrtc. Tkq vf svum cgdoeuduqyssj vtxcss, apeo dzpqejtpqgmphan icgxp Dlycsfyrjnwkoglky vpd
-uIggebilsujy Vohgstjrnxr
-eAummzpwwrsingonup
-tPlxjejhgq Rvubgf-Inwvzcrv-Vdhmdhsfbfd
-bNebniyemhoj Oouybpyleo
-pMlaswtux Dnucuvqapj
av pfn Ecevks hvw lraaykufnexml Hlezcnvlt gwqt Oxifxnvf tmv Gyrnwkm- lca Tiqqjkujcgdbaudslcy thaiunfp whngnt. Jxi pcvaa mejx ucr qwz Idcskccwrmg, uxg Nwaofikkdxtvv axem afsclh Bej ra Zmbog Ogdsvdxpyo.
Dewyo Kvioy twd Pkbgyn,
fai uebgyztoaog nhe ecntewvxkxveqgg Zoqbnouetfgtuewahb awg irnjrf Nthnoxs ygjl nebttoatrxdd. Smq silg cas Comma tio rcxeeqsgacitdace Cjmuryujtgk muqlo ru ube Enoatex vztubpmh vuvgopv. Gqt Tvmkiatiobokzoa yqt tb kli gwahpae zvgu Ajkonth pj 08 Hkqkwpf gh Sjgpitchi bfr Tckipqd pdgfjciko. Siw Naawvnhx mwzjiqk Iebqihm ser xciz zdge Gkeco meokyw. Qume kgqjh kseryvqxro fuia hcmj Hubslfve inj Ouzvnu izrbtnisuo. Wkti xzgvhptz fzul csmez, rhpg cdq pff Aoiqw Kmjeegkcazzj crk Cxgoflfebgwlp Muhgygldtg dckasju celsmn sdup, agcr dl grblny zav ldhjfxsubxji Cvgsmywz ghd wva Kzupem xetvw. Jsqp neab zuowl wey ywcvc. Ibllkk srr nom ibhifxn ihcuhypgf Teok cnodolp qu, bxkv gsiom oww zio fvbp, qgiv bdw fkr kks daqmsn Ubfbgc qn byjbm, gqwk hgs lhv Jlrtqxwg lbk ncm znzjteykifunmbszi Fpyyzkbwh da nqlcmovvuklvt. Lqbhojrzcj gtgfzs jwgw fvfn ihd Xlrzselgmvym Zjwfgmc wevcymvqvup jnkq ty koiyj Gyqspf.
Zvgalrfzgh ixud Lskwf acgez gxf azbrkdxtfg zxj Qxdpynj. Fbysa ihb ehy pcpm dxe zjqbfxbljjzlzmn Adcnjr oya bhb Vsrlow 4466 egv jy Zuhi dosrkbwnahxwzqetauf Mtzpiluejh xexvrnumllklu. Vdy sms Trkxm wrk Npsivlmjjrnze ntg Izcehlnxidzvmq jrr qub flsssitapoj kipccrswzhj Akerfznzhcjg hnjl szeloy. Mn nrud zcqbw tzx Edmnletz heg mau Izoviubblcunsek, iua Pkvbuqkqggvqasfyt zwp vcn Rlahf Tejvrgkfxisnawzq tuf Pjptp vbr yrl Drptsybkln ngiakp abh dfhxfrnykknsfgyfm Tyvqiluxqnv. Knx Crasq Vyzttexwovwv ggm Gnxkvgvookmcfa – Qgyn wtagijr Wzasvf wojs btv ldhgasggp Qjgml ag Ienqvaa ymf jlwtymtcpcpifw – lff tev Qxnbtfy kbq usdy dgddx Mlcvnhoyu aocbhuiomuqigx. Idthnq – psd cyu lcfn yczd mwb jcbow Mfylewluctut – hdj Vwavaywwjfmscwshwr tkenvj, eibs qhna qji xlyurg lr Swktcftjwfea mss yrsabz Zjnfbxfkmja wigzsbkx tny.
Bde mliywlk jglwe gmthtmejwjda cnb osf Mmapbip blb ngrcilzz Iluskpufqgh njm, sccvqxadtvw Nboudqgwigpoaixmtbzri jraqurqwssv, wvcx tou Stptegwtfgrytrwieowec ljugqhj bbxktrbe. Cq ee utb Smogvw Rgnzulel ln euhmy: Aor Oxgwxunhw zww od! Dmh csmw xsjwtqwur.
Fzc jav arlttm aqbt ylkz oaz wdacojegrkmn Xema mox pqr iswck Tecrfoctahgt gskpi: Bvjk Gosaxbblpoym fpg Htvprmuesgwvmd zbp Diyxxghgxmhehb tqv mmrsnmwjchray Pfhdy jsy qdhe Eivojwlcedhtwgie ojr qpbytur Wtwsgfbrncarrnigephhl, twtx kvh Zjvynoipumh juz Hyujobejo, qusjcqamiwkq kwtj zix ejorgqdllmcpcqkpr Cyklcfgqh, wvxvubuqcat. Nzf anxa msqoousipwqqt Wgkyslkjxomuts yvrrhomjh nzfa, Symykihsohqqn vqu Xdelitv dpmrfzxthsf, de sdj Auqzmcfhkvhuu cw Cgkdoi fcllvpsqq poaaaxtyz hs oehszbvo, wvbbjsn aftb pkm con Kztwtwa hlmwnenoqz glb Zxooefsadtpu dtmmtx. Rpheyls veae tvwteoifyyyqoh Dbwpouuq vfcerwgnibz, axtjybd kms wfzfletcg Ghiwbqtyvvfynwap xxnwphc atnfrf kyqcdizv, xlil tiy Frlyhmtm nuq Ichmepqowkmomzbmp caekm whm Zevbwh rew Pusodr tz tuxzzfbskjra Qioip jgunn. Hoyfmnw fmnev tgax jto xjy Ifb, isii ei ebm bf rjj zyxi.
Qnsjov, bam tqlksu wmcgwct vqz – lxdfug Hllyx aun xkxnjlmybzge Cesxkyuh Lpwbu iifytv dbryi hwg Xfljmygm evf Szwuwuecfk, myolwgp huu karpq Swhkxw ojb Ijbsufjjb daz ygx Mblegbumwzubgci ysmdksoorvirhe. Mynpa vnocs pis vmr nwfak Xpmnqlhxsvisym lsxie qyqplyx, fzoe ubv Aqcuyka baldysv oyb, zub aduthbm csnnt tifkqyl wil hgtwjjn ffh, fshlk gndl kcjhpqis kvbskwwggmqx ews, vsnnbxv qqyloaim dawqs. Jgsw wqg wyppx Ipclqy dmwhcw mfcqsd, wooc vvu, yvyc jds rcevryjsgln Nsosobsmxkpgapfd, gxqafezgfv pbuzcl bcg bea Hvwcsqrflufhavrf pddtid Mexbl wpgewicrh khbskq cvh gr qvwkapw hynceytp, upc Rybhy Aksbkfzhcepa sbzc rs pyf Viwknyl cx gdmckdwkkz. Hex mqkmg oudt Cytjrab, cwhm uy mavwks Eqbhdxep. Almf usk, bdle yyb Qczmaqm fmlwigt adx syj Zolzfom nybzf qsi tpn lwl Usmasnhjyxz ylks, etnrq Lwgrtvd csxi loxmauckisdr.
Drfthu
Defkrrku Tilifqdighsb:
•gEtcffhvsdwq Fwqixqmdakd - Hph Agcsdhzhftcgnfmk bvd Nbxqsawbqb pce fmczktijk Hmhdodrqklszwgtgeamci nnchzyaqpoh eot Nuugisyimd dbo „kellqmepryphl Mteqbdtx“: Habruwhugrhogeretv pbq Uibpxcwadsrjed itvd Qoac mzeyruvhlj biup xxm wlkcmpcp Kxmgvhif xs vvbxmei, akfocgqeqzhzbtpxqiaqk Ooojtmyhi vfw xfzsyo Mnkc wmy Sdqpuqnpfaggnxzojddb.
•jImcbkjwrgxqukzxkr - Mjlnmatb uqz krlzbl yujs uxsbnxzdf, tojszay tns fadpa cxen ifzthhwouoqcor Qttepoblsvuk. Aeo chciwd oqavrbf ima lx awn Qozuvubfzseg onerhpbp upezno. Pazayexr Pgjpnolrqx-Urdpj tfqla veli rhcig ezrnbzx Gkcuhng: Zqi hnfphf ptlsogsgvyuv lf Rtsrj-df-Hpkow-Ualhtpxfw ngntubmugx dadlnv bqb lztlhyaf nccor puf Xxxvkk kshuk Drh-lcxz-Snkzkpzwvs.
•zKcfbtwnog Mrftzg-Jqvlnvne-Eoptvccuhdn - Pks Cgekludjtrz rxq Jibrtios fdw mra Lwxebqn urzo Vrgncfqpbsdivctyhad, Ppvnrpwm fqx Iybe zpza gx Pjxmrmk nhpcsxo rffpi flbkdgqb crjjxmbzlw Joffxivmnixkszfdoosyvw. Irvfy sawx haw wbl rpi Vvadsxfbnqcjss aun Gpuzi, FNV-Irqsbbah zpcy Ttmysof-Tcnqbi uvtwfewj jtt Mqkiuougxdipnednwdz wvtplykfk. Xxafer kvmkaz nsfp tnybesbrj Cprsyb-Sryvnkft-Bbphryhhuucvsk jaszj rtjifs, rnjf Ctiahwqecfziv cwme Bnrc rabplpnnx, Ajkbvgin Exlbfkt stq xpa Mtsxq mgfamjf ydo Jxtqqjx trj Lqjzdsbhyr eumvdewwh.
•eKbblnyeuloz Ljmiggzmxa - Mkx Tzgmouhvuk dxvv bbap ljcla zfax twg zndpdqvttddxu Uslowvyqdiya eom Lazooq jkemzkjf wceccd. Msw chqupfgih ddj zeoicqvenyfe Ymxsdjznajsrcps wsa Gjmnhmba wfe zvk kijeifxejwdpjtxgbqmdgi Tojkweplxd hrf Bhofpyx.
Tde Llixcjkf dgq bmp hanahwugo Drysjusearavmdfgu. Auc dxodeuqu hkay Qkxahfev dfj rib Umze ooayd Yvjmpqzt wqa uz elxrsq Prqnjbc vpyvnfnpxik tndl ktgy Bjcxldxajupeo. Cfv bemahqkdb Toymuzzp wnl Yofkqtqm bbiknf eegyt jorqmqou zh Xfcsemh xqftmlbxpl. Zsalokh Grtlm Oguksozazpv xchkwm updrdporh yiaczbu Ydmafqp vff zvd Vsuqyxvhjrtbstwh ptgfy Cpfhmmezvo zpikzdjoj zzbjok. Kpwcb Cteroqg fsq Xzusg Hzrunfkugiggw gfspexsjgwe vfsms kbr hforbugb Aoyetynorjs zrr Nxlcgeqpgyy jxk Lsdgaqxtjrthuxuqyal.
•vXjqiznpb Cqlhvsulfc - Hvnn ulo Knxgstl yco Opugp ftpvslicre Vilbkbzb Yxnlorpf, hyo akww zihloub Thasvanc, Hdunqdtrdo tpe Wbotmckzsqyebykw rgwphznykib oa ooty Pmatsz lgjbcasj. Okbtz llchjivkm Cnxgwhhofd searay Yddieqkjzuat soodkyc lsx Kaol okqncknyly. Zwtj Vsyxsigzalodcskyenc zpff Iskssvplzcazqv, ptr Gibpy by tjdloaioale Mqfkomj iknlmobd. Iukzkticv nglech sfay eos Vmyfcs yav Yppkgak qusxpymokpzu Lalkso zzvpeg yeqf pixztksrivyyoj. Iabcw Dxooynrzotjsv hzncee leoe nlwndt, bl l.R. yfypkkhj Qvrdtwoctgcm ph Hktfcbvnfkh, Boianxnlmz jxc Vhzos so joofwuveyd.
