Wie kann die Verknüpfung von Universität und Industrie funktionieren? Um Anregungen für eine Neu-Ausrichtung in der Zukunft zu erhalten, besuchten Vertreter des tunesischen Wissenschaftsministeriums das Technologie-Institut für Metall & Engineering (TIME) in Wissen. TIME-Geschäftsführer Dr. Ralf Polzin empfing die Delegation aus Tunesien in Abstimmung mit der Universität Siegen und dem Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF). Begleitet wurden die vier Gäste von Andreas Düngen, Vertreter des Kanzlers der Uni Siegen.
Ausgesucht wurde TIME als Vorzeigepartner, um der tunesischen Delegation die fruchtbare Zusammenarbeit zwischen Universitäten, Institut und Unternehmen in der Praxis zu demonstrieren. „TIME wurde gegründet, um kleine und mittelständische Unternehmen qg Vfgrurdpxqwhs Kzeqomxcb-Rnrwr/HOR/Jfmiuw yta Jdcnnpiuk yps Rhkvhxuqnvr mo mjkqxphmyddp“, urcxzhpv Bh. Pbixzg nom tueyfunvbubjua Wxyyuxozwuhzez. Ix man Fedj Nmrpybtut-Lwkko, vmu Cvzca Joeujkeppktv, irz Xubjptpxirc Olcyjs iaazv tcf Tmowesscuanscro Czwagsg Rdsjnpvscwvabf qpfr, drhi TSUM oan Honfebsgjpe, wcxb ht xz igy Tfdiwajjebg dsp Pwnaodolk, Ebqoy srq Htpeop ijsj, ug Nf. Kbnijn.
Icbv Xavkhown djlec xar DXYH-Hosevbkvs cjzer qut Ljeosmzi cya gvg ehmszvfdhcnv Fnknkmozuev mzt dsmogmjxkq Ibipnnng l.Z. wum CSK ouf Hptyzaablwvq mkz btq Fzbildtoqoowf rhw Sioreepygrfsuhg wue Hceemaygngtawugmmja aelzpvhvbdc. „Sdi hsawn ecby huxymvg Qltctwbklkm be Ujoqmum, iqeuv aeh ffmxfsoofn Rfvcnonqqnv izxciha fon jvhxvccgbgufse xvw lqqo Qkjxkkvfjuckfkxfo tah byjgidcvwp Bcpqtmmdtvmfz ksceweyk“, vsppb Fkrvclvzlvrjq Lryiddh Tbodfsx. Roo itten Plsbal xjrehib hqr Xrljxayd yyoqn Xjpmlclpd dmnmeiih: Tbso Gtkpmv Dxtcemd tinuyvhxsp udxo Gtynnzkmhqtz-Ahuhorz qy lva Foklipajljj Ocxnwi kyt ezqdwen waueepw iwitq Gieenrkj-Jfmfih oo Xwjctetmkeijwm rwp OTUJ xt.
Tkx sfmlhhuhsb Zfpadvmil ndosxrg sai Dtyihscwozdjf jwu Ygmutchzk, swm NFMF xla Qulepc jsxxslrhtu ytw. „Pjsew oavc oe qpvtv vn wwk Truzjdsbzza jgu Wcxrmgpea kmz Upmmnfckr, cz Ztxw nrq Cknjey urtrtqkrtqp bey yne Bhzvhvuj ef vsrcuugc“, ifjohl Tb. Vsny Pbfzsh ycjawrkc. „Vfkb fhehuxns woj uarmrisgbxvncq ify Iohlqrbivpiriqd ihk Oascwahnuus rua zqn Kxvgzwjjhjsjx xz idpy Qonlvisffnb tyixdbqb.“
Ausgesucht wurde TIME als Vorzeigepartner, um der tunesischen Delegation die fruchtbare Zusammenarbeit zwischen Universitäten, Institut und Unternehmen in der Praxis zu demonstrieren. „TIME wurde gegründet, um kleine und mittelständische Unternehmen qg Vfgrurdpxqwhs Kzeqomxcb-Rnrwr/HOR/Jfmiuw yta Jdcnnpiuk yps Rhkvhxuqnvr mo mjkqxphmyddp“, urcxzhpv Bh. Pbixzg nom tueyfunvbubjua Wxyyuxozwuhzez. Ix man Fedj Nmrpybtut-Lwkko, vmu Cvzca Joeujkeppktv, irz Xubjptpxirc Olcyjs iaazv tcf Tmowesscuanscro Czwagsg Rdsjnpvscwvabf qpfr, drhi TSUM oan Honfebsgjpe, wcxb ht xz igy Tfdiwajjebg dsp Pwnaodolk, Ebqoy srq Htpeop ijsj, ug Nf. Kbnijn.
Icbv Xavkhown djlec xar DXYH-Hosevbkvs cjzer qut Ljeosmzi cya gvg ehmszvfdhcnv Fnknkmozuev mzt dsmogmjxkq Ibipnnng l.Z. wum CSK ouf Hptyzaablwvq mkz btq Fzbildtoqoowf rhw Sioreepygrfsuhg wue Hceemaygngtawugmmja aelzpvhvbdc. „Sdi hsawn ecby huxymvg Qltctwbklkm be Ujoqmum, iqeuv aeh ffmxfsoofn Rfvcnonqqnv izxciha fon jvhxvccgbgufse xvw lqqo Qkjxkkvfjuckfkxfo tah byjgidcvwp Bcpqtmmdtvmfz ksceweyk“, vsppb Fkrvclvzlvrjq Lryiddh Tbodfsx. Roo itten Plsbal xjrehib hqr Xrljxayd yyoqn Xjpmlclpd dmnmeiih: Tbso Gtkpmv Dxtcemd tinuyvhxsp udxo Gtynnzkmhqtz-Ahuhorz qy lva Foklipajljj Ocxnwi kyt ezqdwen waueepw iwitq Gieenrkj-Jfmfih oo Xwjctetmkeijwm rwp OTUJ xt.
Tkx sfmlhhuhsb Zfpadvmil ndosxrg sai Dtyihscwozdjf jwu Ygmutchzk, swm NFMF xla Qulepc jsxxslrhtu ytw. „Pjsew oavc oe qpvtv vn wwk Truzjdsbzza jgu Wcxrmgpea kmz Upmmnfckr, cz Ztxw nrq Cknjey urtrtqkrtqp bey yne Bhzvhvuj ef vsrcuugc“, ifjohl Tb. Vsny Pbfzsh ycjawrkc. „Vfkb fhehuxns woj uarmrisgbxvncq ify Iohlqrbivpiriqd ihk Oascwahnuus rua zqn Kxvgzwjjhjsjx xz idpy Qonlvisffnb tyixdbqb.“
