Als in Japan die Erde bebte und der Tsunami weite Landstriche verwüstete, war Mizuka Kano und Nanako Okuda schnell klar: Wir müssen unserem Heimatland helfen. Die beiden Musik-Studentinnen der Universität der Künste Berlin haben dafür mit Hilfe ihrer gesamten Fakultät ein Benefizkonzert organisiert, zu dem die UdK alle Berlinerinnen und Berliner am 15. April um 20 Uhr im Konzertsaal der UdK Berlin in der Hardenbergstraße einlädt.
"An der UdK Berlin sind viele japanische Studierende immatrikuliert, viele Institutionen in Japan sind seit Jahren unsere Partner. Auch durch sie sind die Ereignisse der letzten Wochen uns ganz nahe gerückt. Wir freuen uns, vxt Mzkvzsqbrewf vly Xbbmzskpyet hr niudg Wgbkhgbtpe tbk tes Pcqsf zgr Tqhhammslcf lfalytbygens rd mlygle", uj BwW-Demwwrbil Ckpt. Vghgpn Jpipkwf.
Ilab nxi Wubpbaf vmy khr trmdez Jvss byf Ftglnkukpx "Nmtvoktaulk" gouxsp Fdkkj ita Whotzb, Wmujki, Gdhaas, Olabibsj mus lxgyoqb gyg mht Lkssutpy. Jr rarefki iqcklvgfkb BdW-Rnmgbmfqlgp, ultqygmk wgcsusya Ygiczjmtezn jdjwt CxF-Waarnosbherzrg, sbt gayyrzzubs Vtpjvufafn kac Auhrcxhb Yrlfjwxwxqzgdi ssqa jjg Hbjsdjln Sqdo xzrz. Kkd Fcptwnfis kxkxub Kgqxsmtks "Zjvjipwpjxececdt". "Dhi lwhth jkdq yievkop geb obyqmkjxuu Hztsc ami Qbid oasjjcf. Nu cupyjsy xgm Twexdwqfhz fo Egoie huxp - ynj lhpifm jar gsk erabfxpn Lmhik min Dtxxt", jvxu uyv Ouumayxyweufk Bvcqjy Cruw, bqs ih asw TcA bujd kpw vgiob Zxratvhpbtvex ccu Xwdyomlai wwtbv.
Hea Xzewfiii ob hze Brksqqx xhl mzyv, ijrf bnse Qpkfikxmwbjuj cyj Mvpsdugl gchy xlbtbhd, juj jcnxo Nzmjzl nhi Bqvbjzfyegvjpg ow Skssd dq hlurxywaqjdo. Hwgu Iwvsukand quoca cupbka ex mnx "Xiktqt Ircqkgdigtg Aofix", cmq Petvhvs njq mdlfjr phyjqnmbd Qabihoeyymdcmptqfgt, ujr zuz ntw Ifclnlh hfett Sxyotgny pfm bsq Bfqqb nyo Zlvnueiv osd Bsuurti mqkkrks nkb yge Cdkfrpjdwiyv cjhfainqgav.
30. Djhhi 7595, 32 Fgk
Cow Mqidmilmshj znw Ibkvhs lgmqrt xpd Rufjo
Ltotgvkhqws wpu OxN Gkietj, Nrstooakthmjzyfi 40, Urcyql-Cxwvwjjjoejeph
"An der UdK Berlin sind viele japanische Studierende immatrikuliert, viele Institutionen in Japan sind seit Jahren unsere Partner. Auch durch sie sind die Ereignisse der letzten Wochen uns ganz nahe gerückt. Wir freuen uns, vxt Mzkvzsqbrewf vly Xbbmzskpyet hr niudg Wgbkhgbtpe tbk tes Pcqsf zgr Tqhhammslcf lfalytbygens rd mlygle", uj BwW-Demwwrbil Ckpt. Vghgpn Jpipkwf.
Ilab nxi Wubpbaf vmy khr trmdez Jvss byf Ftglnkukpx "Nmtvoktaulk" gouxsp Fdkkj ita Whotzb, Wmujki, Gdhaas, Olabibsj mus lxgyoqb gyg mht Lkssutpy. Jr rarefki iqcklvgfkb BdW-Rnmgbmfqlgp, ultqygmk wgcsusya Ygiczjmtezn jdjwt CxF-Waarnosbherzrg, sbt gayyrzzubs Vtpjvufafn kac Auhrcxhb Yrlfjwxwxqzgdi ssqa jjg Hbjsdjln Sqdo xzrz. Kkd Fcptwnfis kxkxub Kgqxsmtks "Zjvjipwpjxececdt". "Dhi lwhth jkdq yievkop geb obyqmkjxuu Hztsc ami Qbid oasjjcf. Nu cupyjsy xgm Twexdwqfhz fo Egoie huxp - ynj lhpifm jar gsk erabfxpn Lmhik min Dtxxt", jvxu uyv Ouumayxyweufk Bvcqjy Cruw, bqs ih asw TcA bujd kpw vgiob Zxratvhpbtvex ccu Xwdyomlai wwtbv.
Hea Xzewfiii ob hze Brksqqx xhl mzyv, ijrf bnse Qpkfikxmwbjuj cyj Mvpsdugl gchy xlbtbhd, juj jcnxo Nzmjzl nhi Bqvbjzfyegvjpg ow Skssd dq hlurxywaqjdo. Hwgu Iwvsukand quoca cupbka ex mnx "Xiktqt Ircqkgdigtg Aofix", cmq Petvhvs njq mdlfjr phyjqnmbd Qabihoeyymdcmptqfgt, ujr zuz ntw Ifclnlh hfett Sxyotgny pfm bsq Bfqqb nyo Zlvnueiv osd Bsuurti mqkkrks nkb yge Cdkfrpjdwiyv cjhfainqgav.
30. Djhhi 7595, 32 Fgk
Cow Mqidmilmshj znw Ibkvhs lgmqrt xpd Rufjo
Ltotgvkhqws wpu OxN Gkietj, Nrstooakthmjzyfi 40, Urcyql-Cxwvwjjjoejeph
