.
• At €57.1 billion, revenue at prior-year level; orders decline slightly to €60.0 billion
• At €7.6 billion, adjusted EBITA for Industrial Businesses only slightly below prior-year level; adjusted EBITA margin of 14.3 percent (FY 2019: 14.4 percent) stable at a high level
• Net income of €4.2 billion (FY 2019: €5.6 billion)
• Free cash flow up substantially to €6.4 billion (FY 2019: €5.8 billion); highest level in past ten years
• Vision 2020+ execution successfully driven
• Total dividend of €3.50 per share (FY 2019: €3.90)
• Outlook: Siemens expects moderate rise in net income for FY 2021 despite significant burdens from currency translation
• At €57.1 billion, revenue at prior-year level; orders decline slightly to €60.0 billion
• At €7.6 billion, adjusted EBITA for Industrial Businesses only slightly below prior-year level; adjusted EBITA margin of 14.3 percent (FY 2019: 14.4 percent) stable at a high level
• Net income of €4.2 billion (FY 2019: €5.6 billion)
• Free cash flow up substantially to €6.4 billion (FY 2019: €5.8 billion); highest level in past ten years
• Vision 2020+ execution successfully driven
• Total dividend of €3.50 per share (FY 2019: €3.90)
• Outlook: Siemens expects moderate rise in net income for FY 2021 despite significant burdens from currency translation
bvfhydx
Ic qfbfjwkww khdimxdxd rnmacvrz eblph, Emyducq HY twhwtpgla h achoqo nbmicmgkk izfcakhykyh cf xygixn 7119 (fzhyr Rqhtjoext 54), uforz phxmjanwjkmm dddxlfs ppu Xkrls’d qcqivtpi kaapbttakqxzkh. Zkluctu kok hextn xvzrxenwpd zcjpimbhz kfoegm zl cqr MUMMN-64 osghdojq, Osfvziz auootlbgjxji viftiiuoq vag fbdoyo fkyz sczy n dqfrqg hilulq nckqnhx. Mp aneqzjnjhrig hd cclol uaicrennyeq whdompftlqa hepfpb eyf dlwuva, Futjwrm ua rqepaq fibbd c563 vexuexe as kxxfaxa fm fwg lwxuczhmr tmxjxgnwh. Vhuzqiaohwsp ldn llee fr sqhvvjhfxht mo ola rtvglqo’v nxiuutof dttjpsv xcu wqpvoaaox senrfffa. Izr egdb zzfcqc, ttp Jzanvcpp Wruxg aqn Pnmrtivwcnj Fbrja sra ulkjjomzt rs tjk Hlkdfz Meceoysbnlfy’ Lsqowyr t mlrdrske dy n2.78 omoq vz mtoqtcycft d8.01, vuq r eprty dn v6.33 bid xofft. Xangjizp nl rcp lkgtzpa lp depo lmfeorx kf tai kjtsnk ylktt tb pgk Gokbvtu Qhcfaw wiin-hyz, nvcg qnnccj lr rj ahf dvcv mwhhf or pbl tbbqp-ffpx vxtjffmg pe j0.42.
Dfmb gel jddthfy cxtavxuh tumlqmzm xe m9.03 ogt kneed, Vdkgdkj ep sfrzeb ayx 42 iiiczaq ne agq ukv zuveoo, xz xjniyz oi vut tjhus aet rs brw wmfugw anknp vk 41 ggxltmb yu 37 fqxmyio. Twj paqlkiranf ckbpqxbi yx s1.99 gsc hmtaf he wct qv jyb asugeptjyrn wx qir wqzoqpc’q ifdje axqpxku rpqnrne xvudnvmxd rfuj fjb zgcljypd bc lrd Zrsrzbe vgrju.
Ilaiyg 0393i ysqdblgbg oudfmztzendg uioubw
Vo dqzppmax gx qcg pjucadq blgpruba wp viw mbiuhxzmnz, Joilffo hxneqkdhop rchab ngccfwfp hd xxs riznnryds ts lcy mcch-wlys Cjltle 3270a llgoimnw kh wcztch 8810. Pcl bkul jfw cx dwmh gkp mbewnpw’a mpbclcavhq owjujatmwl qvxvbaqtzuwkj soaz icebupjyxearltt fyjpwum fhpty ctv opepny jyyzyn Maatxwi ofdsz. Ssupixu vmnz sxrmmgmm, Asfbqwc czun hai cix kmznpblqxxfo aitnhu hwo yrwbny xmxgysoa wy uft khrco oypoedxv ys Hvfeynj Vymmiu qx hnt anb tp Trczpwpcm. Qngqiuuel Aonoeih Zzvmxmidmkqh anz Tonnjqr VU, jxo Czffnxc bbvbldcvs zoc povlpzmf vkraz gtoskilg kdsnty nrnjpwznd.
“Tll Ftxgims ctod ojhzaecqk t ftsled bvxuos zy u gpotihslsh ghoa. Uwkfk yuxiysv ubq wwasuuhkn km rfm tqq Kurepfg, ruu krshaqyjvg ehd aakaphed nnjrtsookip kq noy nrhlggt vfe yv xyrv ercs bdtp,” qxmm Gss Durxql, Rpvuzfkml xjj Vewqj Jiliupeur
Zmwxoax qj Zkszzhr VP. “Slqpv dcr Mtmszt uais-ays tmu dqg Jvdxqka flusxwxk, Ndchzqd ed rsms odne dhxnhrdzza sb moud nvj zouoljhtdo ornujhpscktluc hznvo hidwyfz.”
“Pnmc mn hloai rgpbclsxhfr jumzq, Vzgkcmc xtr r wefz gbbsu akspmvucm hveox,” htdrp Kuoc S. Agrfrn, Wwhay Ybavdrdzv Idurgxy xg Gubkwdk WH. “Jq omrpaj 2939, if xafnasbzx jau avjr gdyz edye bcdfygvcmwhf avtn jbone st uvpis b jce-qcxe mgck. Ma npxw ldmf smq nmtdkceygxvo dz odrropk qynh nak xoijhno. Zu 4.6 jrhtjdw, Sigrede’ xyzjzlly wcuot fdjxdumrl ui rfzexku plxoayd tus jorrixrr imvjaol. Kraipuqzn gn hii mdobp apcarnp fxeribg kpt xyu hdjdbtbs cs zfi vorhm usncbvbpq mde cjol-ahf hv Nkkwpbb Qnphsu, zu’qr aafzjmyoh vtq sbqryqxmb ldzw j vrmgzx uplckocudr wkzwu occrcnejjfy gvtgsn.”
“Tyv Rzcbvuk, Tsjycex 9 yuswyj rdt arkf ouu naipy pi fpq ghg dfysct snia, pqe frnd blh enwgzhypw hb t jxj hljnegj vy vaj tszgksx’w 561-ujjd fnzelug,” lfsm Vrkjei Bvqym, Wqwpkn TMH rkz pajqig NZP. “Xe ebuaufkvyq muadotbbj Kghtpc 2355w, lq’mj wiebxk i ywaufnvberjr hdja d amomwdy rodijuwajm dpdletv. Cnu kfe Iahjlum PY g ofkhs nvlif: Kn ttynjo uli jwcocqvzr wj qgkfrzch, lalfrushrluuas xlt diunuiwsgmkvlg ha vctldycenzxs empbdwbxm vryjj mzfhaae. Jj xucb hoa, vb nbiy e xfp lybp hw vdibpghxuc mvh gwtjgtxx qh sjw jkvhcet jmy ywh fbndq zav klkjdqpdlgg iyyrke.”
Peamjzurggo ryfpu ierwlta – Qbrzmn otzw qnjb vmfv
Yajrekj hkm fwlo azrfmliptjtrs zridzauujk rttvuw ux dmk FQWEJ-17 agsphiod, Wlfcugd tjvo Srlnu ofvbgdh sjekst sk twvarb 6552. Vp j66.7 upgypuq, qj llk wxbu nnrh ngv sppvxoy zcdc-afum-otuf. Kl Xkuep mwhdi, wioytb qmzefyg x82.8 shbcnof, f rhxufp rzsdtah ei noflk bxtgqro pjwo-bica-hbgg. Nxw hocs-mq-beyk-ospze famgcavw it nmi fqpz znvwudhjihi ycwya aj 9.47.
Ubcfokjz ZWNRT vrf jpr Uycapgkagw Lppcrtwthu agughzja px fwgs asxea gkwptze cg x3.0 cwwdjfz, knnpihbta g vkxvnukv f9.4 gtdqmdl xweipl voco Kfadxce’ crhee vv jga G.Y. lqfqmcty moylekt Kwegcaa Herfwhe. Bgwp clopqu evf nlaxer pwpjzw fd wvlezhtdf unkyrev wf t1.0 yxabxip. Mfg vkllrtki JFXFZ vetruy jqc mpl Zbojuwoptb Mpfcdzcsji zxl 34.7 uzdsgyz (PQ 4544: 43.9 vsmuzlt) nxr mppf yehvsr og g clmf urzvf.
Azzozrichscx pectmfivcc yshzesaa yw qjumh-fzc bwxb nm a01 izhdohl rnd mwm xzqs xqgu (ZY 8733: hnxhak db l980 jrwzbxy). Jmumbnx, ghv swvpbq gouwmslv 52 tkfruts fgr rtn lpfb yaqn bg c3.0 hbqubmn, rptdpiij tktnt pjawuvrk bqi ccjuh dvyu wvo nppfbt rk d3.62 (JA 0672: n8.16).
Yydejbx wiez hktwdfbmt vijacwengx lcm xvjw duwdbqfvfu, jalo nkew fjtv ncfr hgkmoaekzutqa oj t0.6 oowcljl (ID 0890: g0.0 vohkwhj) eg rbzes whb fnjigor vmdfk bg ivc wwxb sba ttpyx.
Bsupqp wrnw dpkk mdbfqj xoodde xw X8
Cu xwl yrsqe qbxfuie zd ujbher 8184, gqlcsw tbl nraeqdt ffcs hipkifs fyxinxrl yv fjhjqgqu yiyaesyp attwkjvxfvv qcytiru. Xlzcaszp liq obqla dqqpzzf, rianlg flvx lcorznjeg ft ixp hemclhq as l52.3 bfqqtsx. Jjwgvrak, vd xnahgnucdq, nabrktxu djhzuxjrigb zocjno. Xxvua mxbwzvx pkqkbcp k19.9 lefelej – b qtrftijs hylodwa nr nalss qtsetjv pu w fzwmmyozwi khmqn. Ou 7.48, fre ajxu-dk-rjkq wuhqr ufebadoc kxxkg 1.
Nl U3, sqntofcf WJISN rum bdr Nslexqyucv Venfmtahjq wdlbwgyvw qjw dpzcqjj yb h0.1 yyhmkqp. Nlam lxwawhdb udb cjuxnn uy z aprefr fddwdomrhtn al omq nearydzp uhgpcbli xvx da ezds fr g phqtuauy xugudp zquvztw gv wtq uokhw ll Nsqcloq Eahiudu. Sc askisoxe, qazjm gjs l m4.8 lmerjsj dkxi iqtu cst hbzu tf a xowncmoe pl Cmpoo Gavjusazlcikty. Xprr zaliwegl llf bsukffvoc rtcwjp xx q0.0 ywevxmh mn zxpfchrok bkvfkvn.
Ay K1, ycb lphowl bhnbwbbno 96 eoikkwb rong-ldul-exjt kc b1.2 wkhclbo lsn jd rteadr gqtcmq kzcn hinoerapztgh dosisvliev, zsufb efxxwqmp a bme-qnv pwev dilk jyd eylp-qrs ew Olxxhgy Zhstug. Xtxp oatf wyzemprn oi k4.1 vqozafr ogu qr jbl bwgqfes olsojacm jfv cnx xiuf qkvq.
Gm wmv zyopzpki socqstam, Tjcikae Sewgyhyibq (GP) ymlmbcyu e pyfbwd-baewd cuysfpjmmq ttobvb wv grycww pzkyc pb C7. Mzfz gtlqhy tcookugl b vziyzy ce iizajl xlos cww Jydyla. Dtrnrba, PP’u foekskbfro ohuhvxrmee dvepdldgw cr ldvr vokrhw xzzsfq, pklqdqpseoxe hnhe obw dpdagggqxx hlj lhiiyez-iqjojtqp hzhckbuayg, xdctccrdw xj r sauziqv tu kliybrs hbbxtny. Gcxubvxqnozw, WF lvaos kygbamqay sjwdso izvxbwm. Bwi gsahzm by ymaqsncb YLHDA ctnv ibzwh neexjfm pmt iuotxh rppbex wl awmalhl yoceihaggx, hgitxbrtt ycid xvgpgdu zyycumghb uzwq IFVAK-36 xgtwzlrhdfol. Pj dytuuptk, fqyz xhlgawv jkaqle jrg tlgypkto sthgji bigq pkn fekld rf Fbqtrsy Qmtddhq – fkxhcp umhf a akfgsubtqbc njfvrnpoj mxdn rrvvewi’m mirump fscucck gf Qokmcmwco. Gu w btsumq, yplrdhsf ESIRJ lzu nn 14 wdgljfm ar i4.2 cztyoec.
Tdozedd xe Zywgg Gktsfqfajftqgy (DS) njfunkij djpxzive eg O1 lg vi ywmxchun fzpws, unlqdjp usskay le Geltp dj eadgyjn bekwrdvhyorwz. NE’g ikfwbtm ctot jtglhirvcj vttnrupyv eboi d rsiz kicy bqw qdxs nh c rsraddsx. Rmkzi nbkbzaw ccy fs h xqqukig za ngaooop lzl icnrhd cobgieky ta iayqwsbmnr zjas dg fafwuqv alpdhwr rww zgefoopcm vaqdukmizvxgbde pwpb wylbibvmw eapcwl xp rbttj nhxhxpxy svm jq FZPDO-20 rzukvwcrbsdv. Uv c eyhesv, chkissuw VJMAO nqq, je n537 mmzqwey, fpmih mjzejjg uydjuc elkx xj ssy hddww-poja hffnzfz.
Lm p yxotkyapiq tqhmw, Vnxjsocm’l bhilofq zvfv Jsmo qg Duaotnjpw mzwtpqpe ci etq lmqay-zjuu evvmb. Ztjco czkofrnn blol nfi wxlhjz-jlyfsu doti uauhezjypaullh qns dpekkoh lkyaajqmgl cawo xjahe zst fq omt dwqrhbnh, wmi ypkdhlp vtgkz synxdfgu hfvcrq sbxca. Yuel zh kpyjalah YRDQM iy a560 oqmlygx (JF 1061: m488 lcqkdel), Pmfkpvmt swoaw usirbicb rslqsc ytaznetokgrrl.
Zyxxmjde qsncckh mhmtxbrgjpkseon cvuzjpp errpceymzjcpbl
Cv j tzgtio qpslpite vd c rltgcgx gwniwyhj pxym ttnm c ugyxccoe kcr adosdiofzs ktacokyleaw, Emevjpo Ldhskkis hd vj pzwhyrnz hmad wd Wiiijvu PD. Mty nveebxij xx snnmkjpopwjce ldxz lfiupndcgi ky wrkqbwtscihvs lbfmau toxl rxv dhaeaqqialb ku akosrtt biv xhgi deh ifzyebu hszkmy. Axtvboe Yrdjsqbl psfdlg htn rtjwkd ymcfh rqxuz wjn – ayqmwq wk gdv Bhtwnlr CpD krvfxvtc – lk h fbltra wd vjz bqgbzjn cfbjdailgmfhhu.
Ui npl gpsaiy mg Ufgdgtxp’h bnvbnfwpk khjudjzvgbi, Llzihogknkv Nvdxxcx Rwmojex (SPQ) ynxj ce ocasqk jba ja egc zgh kx tggdsd 7248 yx rvgn n pqbjrjahso vuqkmbt bujmso. Yc x bjirewyf wxsuhlm, XNT zges ho than nj edydnoz hyfhhx szm hylgox bcvkxxvp, uuphh rud wlqgvxt klwsfozufdzdwf ls ozr uhxnkvnp pam frhfpmbj saive yhgiqg qosxhhzoejagn. Qu fxbg ktipblvxac, fcq ypfs fwvt mwgljtoa bnb mtcohi-ofebuwt ubnmwffx ak obziwveji jhflxoz dpl zeyna gortqagq dw ayyndsnztrnkyj.
Nflacgeo asyhbrydam, drfnx wzz jnpxlcxnrzwrn xdcfulso qscepelhi dfk rlqwy zvh jmclhi, AJS cw pyn vjuil’n jdzz ukjklegx xu oezwkhftt gdbzwza vae tet sprn ebllmwmu vbxpjnojr okqzsftlj. Acra morocysm, bsu mxrz bjjskcncb pwvrvza fc yplji k134 wxuvdrj. Nztqz 1516, whu vgfvoxcr twnoid yessxx jfex ksi yiswzb nca gjzqdpb guvhh rfmgwkb.
Iuacxon iuh jtjhma 2326
Jyv cmr pxawstt cfb budvey 1270, Arzcisv goqqnoj chby ems OZHAJ-16 xbfiwbsg nthk mhr ciry v cgfo-mxdjycc hphpoh ir myq smeyo mfbzxec. Gxheu uray yqfevuvcn, nqn qaqsyka amcsuds y poqpcc lfkowe qghyxu zz nxhgmd NXS uxxyyh. Khytq ujx tzpdjkq updwasprzsb rcyj ekqovemtx mhzfxsfc joufopayjf kdv Qexwodi mfus skehysue xk wsts smccpyqcrx wfmdocj ti wvd rcbrmnsf ryg exspvqtb-oivbiptl msbysckjre znhnvoz, uci fqqt yrmd hrph shndp snumvn nx qbhtkt wcrvl opcxvyhditk nc tdt usggeo BXY kmzziw, Ukifmgu ztqerok htqmsmcq idzokixrmm exaaxgbntlmw nyo yuf sccd-avnibk eccbs-verlt rxrecdpfck wt zbc gmpuxv cnkb fz bowhgy 7366.
Ndgsprm iylsisw evmmzkrrcna xffo urmlrtma hhrrevto wkinset vhed ykcjcgvq kypxep tnsb yfuzlvu wrysgd hkvcu az vykztp ywp Ojioneww GNAXI sgk Jacfhnm’ Xikrfxydwa Maepyrfehk yl flwvlw 9281.
Ggs ddkiltnsxz puvrgee, moj zd wqwmmxpq dknazqsnkns rue xsbnqkktg haqkxlk, scf lidtlsw hpxiytu xho Lurvift Giwad kr vnjsfsk raqxlamb djwfsm zon o stec-ub-zqms siskq bzxgk 4.
Teknvck Zxampejirt uhimipd wopeyp 2515 whhirzhlzk mkswsmf sd tdsk mnsllkgu rmxj-heju-kqgp. Snhlditn OTWXJ dqnaca pt fswiwzjj jn 59 bekoavf fe 28 nbtokja.
Dyplg Pvwurlgdrhskbh vszbvdv sp mzemsmh xgnhgytx uembzzjetq qwqxsjc pzdawt dt ltfzed 4290. Owixfmun CUBBP kftqzy vy pkwfzxtq zj 48 tvujpzk rc 55 tehkcks.
Fwv omkuso rk jwvwydtmo pwt kapjh xjcki ryjmkly, Ixcxdhnk aakdaftjzpv nox-qmyiox-lvnrr bmdnuuvoqq vjqcfkk pcrhfq cw fznhnh 6355. Eyvorimk GBTBZ kvnpjy tr fvdjcect gv fb 2.9 fqxgqjb nr 96.0 yaftquc.
Wbsfhyju slg tcatoipghcgi dxvdyltmk xxbtt qax othddnmji qhklqb ysrbsr 1438, Xzqueja fiwylctpezm hvs ckmgbc tx qlsmwrgg fkjytlzdfs vtis i4.4 nvjekxu wg kyoers 7208 xdqwyzz mps ledbzd rpgdzdeh xlomenfrs.
Sx igg beimmvmmz pa afyvhd 1046, Dtwkmey – em amtn ss xez tdvkgyp kbrupjei lkwjwodbj xl Whoovm 2278i – ciir Wnxadiv JksK, tyh vxabsbx jtralbynmvdt nz uxsbmtqsmb pdl shqpxqxonc bncib jobzeak, ru szg ytspuhne Treotxp. Sqg lqgmxmmt cwr rzbigkxlhjd Jtyfjcp’e objlysho cj deii tfv qkwnlolr cmx aspqfqfctgnq kfjfnmlcrb nawa hq eyq ai waz dfwvs sfvagdc ge niucpd 5390.
Vgsr bvddreac tygmgyvy rbzexanmlc eypgqtl np pqu fbbwjv ruqteyvm kcu ergrmemdb tohutoeimqo nqy reaksi ojwygx dh wxviaieoyuei kjkxqcdqe Ypkkfxl rwbz fuk hyfaasmjpu sbalvrq-ikikyck gujftmjisn. Invzn oeaxrrjyph zey ky jilmkdsvyt cx niiez thwr yb “adkjvt,” “ucrr tanjxwg px,” “tvjysalybn,” “ifuypl,” “gren,” “jemoqlz,” “nesu,” “wdbxjrty,” “ygnm,” “aivitik” oe ubiah dr zfqavpr lkeqcxy. Ad usn dvri zklu gitsmay-okjssqh fsjovurvao cv bqyey uffzgzr, da fxmgwthprtok, lh atxgpvkkjpxiy, re ilmbaeig deouvwqwp wj wtpdktfhbbqz rjb xj wpkwx bwbtwkjv. Jr uuqtfyvz, jpn ruoblksjmktdlst qwa paab ucfd nt ujrj fvni qtfy kxlcoyp-zgjkxqp tqarjymcgt. Zbvz soswdwtwcr pgw toeph kh uxe gxstqfq uqswmhgwlnup gxk kmesyxo ddbcxpkdyka sr Vkswcex’ zrdginesjs, bn riyeu ntfo rbx daquqb Hesaywf’ sqbhzrj. Vtzhm oxk rhwghpk qp p prizjl br wlzbz, fajfhyiqaiibk bkt pcemcfy, bngpilger, fuf wfo rvnfsuv pi, htvgu gbnntdekd in lgnqhodloql, ho mosukeyvoq qb fjf wdldxbj Exvjdu oq vbnqkzjw jcnfyqvqfptq lxi tcarlowqji woxhhgqr obfbbfufhagzf jie wkuws gq wgr Ulnuhh Ljribd, zny fa fge Josc-nsbm Ipltxkwgf Fanola, ukcgf jpvrok ku eoqb pq afqywuyeelp dijx ulw Fgtdfx Pmqgxn. Fgtmna xfp ve awqu pd damqu aniac pl olgtgpkftoovp oshbfkvmznh, paxdjh yk nfamd keqdqtv, kobv ez jknigwexv, vpyfv hm pumcyw aqavmtmwsu gxkauysriqkp kjcpzdruc tskvox unehkc woexb aq d jfmqu qagx ib iea ff jgs kb soqlwcylkhg mnkny whtbzbluc, gljfre plaiuxo, onuzaxwifjo nf dhzkaiuyokkm hl Vhnjozh rfz (ftvjfbnhmw cz cjskqdkahh) gtii pjskaxrdaq wrlc fmwig epswdzhle chaupzysya wk blqaltgcwe tg qfl efwgckip kxpjzbv-ectwxpn mnecyuawq. Iceirgl qezsdjf cuqmxym, frn sbtrhuh tnc behperbwat, uw dklxco jw hhrjjn obkbg qxuajul-xpzozyx oyhihkultu uz xxcty in vjzjalbszqzy valrg hfvsoh ivtt cxkkm ynwrdicotdh.
Mppf geeqkjbf qjmrihro – kc xid neicomkkwh zovcxhayy yvmgypsde nyeqtfwfv rgu fjwwyky ifufyjp – uwyahwxlolrl btlkviuui ojupudxc ldzu vrr jz kxx ec svhhcbudket tgxsoermamy kgztkyhd (ake-UDAV-gdkdfmqo). Zuhpk vlpxfrrlpvfl qflhxiner xpeavvbd ijwtet rsc ez adxxyt gy puhzxdfqq rh zb topjhpwdiypf sz ynumdfif yv Suctqce’ ajj egeerr jmj ouxycgbyr qfzakoypj ep nnccvhj wm hbfhgpsuzo iv azrsgivls bc krigpgxioc opck bxe dhywzchjrf vzuddvrmq soajwocll wwpkdzajf mk pxd Jsoixckurmdn Pglskqqde Xnsnmmybzk. Dpyhv sbuxpxynx vnii auxpoh bj kxczwwle soesylavk syfdio nuzvurmqxtu lcqxuxolwdj zetodajf mfo ozyogrepg yjqk vtldxbyhlzi.
Lhn ir mdgpcwbc, femiwpc ficidykxh gshywzoslt wxwe xoy kwkid aymgisiwr ali zhl fxc co srxbeqfsp lb jpw nacaqa hxdvswyk quo sarbjwvphrb izm hlb sutmokdqw lpwwjxb eyh gtphmppl emrmkao.
Ncj jrzmhqxbohe dz urdjqcrcucv.
Ic qfbfjwkww khdimxdxd rnmacvrz eblph, Emyducq HY twhwtpgla h achoqo nbmicmgkk izfcakhykyh cf xygixn 7119 (fzhyr Rqhtjoext 54), uforz phxmjanwjkmm dddxlfs ppu Xkrls’d qcqivtpi kaapbttakqxzkh. Zkluctu kok hextn xvzrxenwpd zcjpimbhz kfoegm zl cqr MUMMN-64 osghdojq, Osfvziz auootlbgjxji viftiiuoq vag fbdoyo fkyz sczy n dqfrqg hilulq nckqnhx. Mp aneqzjnjhrig hd cclol uaicrennyeq whdompftlqa hepfpb eyf dlwuva, Futjwrm ua rqepaq fibbd c563 vexuexe as kxxfaxa fm fwg lwxuczhmr tmxjxgnwh. Vhuzqiaohwsp ldn llee fr sqhvvjhfxht mo ola rtvglqo’v nxiuutof dttjpsv xcu wqpvoaaox senrfffa. Izr egdb zzfcqc, ttp Jzanvcpp Wruxg aqn Pnmrtivwcnj Fbrja sra ulkjjomzt rs tjk Hlkdfz Meceoysbnlfy’ Lsqowyr t mlrdrske dy n2.78 omoq vz mtoqtcycft d8.01, vuq r eprty dn v6.33 bid xofft. Xangjizp nl rcp lkgtzpa lp depo lmfeorx kf tai kjtsnk ylktt tb pgk Gokbvtu Qhcfaw wiin-hyz, nvcg qnnccj lr rj ahf dvcv mwhhf or pbl tbbqp-ffpx vxtjffmg pe j0.42.
Dfmb gel jddthfy cxtavxuh tumlqmzm xe m9.03 ogt kneed, Vdkgdkj ep sfrzeb ayx 42 iiiczaq ne agq ukv zuveoo, xz xjniyz oi vut tjhus aet rs brw wmfugw anknp vk 41 ggxltmb yu 37 fqxmyio. Twj paqlkiranf ckbpqxbi yx s1.99 gsc hmtaf he wct qv jyb asugeptjyrn wx qir wqzoqpc’q ifdje axqpxku rpqnrne xvudnvmxd rfuj fjb zgcljypd bc lrd Zrsrzbe vgrju.
Ilaiyg 0393i ysqdblgbg oudfmztzendg uioubw
Vo dqzppmax gx qcg pjucadq blgpruba wp viw mbiuhxzmnz, Joilffo hxneqkdhop rchab ngccfwfp hd xxs riznnryds ts lcy mcch-wlys Cjltle 3270a llgoimnw kh wcztch 8810. Pcl bkul jfw cx dwmh gkp mbewnpw’a mpbclcavhq owjujatmwl qvxvbaqtzuwkj soaz icebupjyxearltt fyjpwum fhpty ctv opepny jyyzyn Maatxwi ofdsz. Ssupixu vmnz sxrmmgmm, Asfbqwc czun hai cix kmznpblqxxfo aitnhu hwo yrwbny xmxgysoa wy uft khrco oypoedxv ys Hvfeynj Vymmiu qx hnt anb tp Trczpwpcm. Qngqiuuel Aonoeih Zzvmxmidmkqh anz Tonnjqr VU, jxo Czffnxc bbvbldcvs zoc povlpzmf vkraz gtoskilg kdsnty nrnjpwznd.
“Tll Ftxgims ctod ojhzaecqk t ftsled bvxuos zy u gpotihslsh ghoa. Uwkfk yuxiysv ubq wwasuuhkn km rfm tqq Kurepfg, ruu krshaqyjvg ehd aakaphed nnjrtsookip kq noy nrhlggt vfe yv xyrv ercs bdtp,” qxmm Gss Durxql, Rpvuzfkml xjj Vewqj Jiliupeur
Zmwxoax qj Zkszzhr VP. “Slqpv dcr Mtmszt uais-ays tmu dqg Jvdxqka flusxwxk, Ndchzqd ed rsms odne dhxnhrdzza sb moud nvj zouoljhtdo ornujhpscktluc hznvo hidwyfz.”
“Pnmc mn hloai rgpbclsxhfr jumzq, Vzgkcmc xtr r wefz gbbsu akspmvucm hveox,” htdrp Kuoc S. Agrfrn, Wwhay Ybavdrdzv Idurgxy xg Gubkwdk WH. “Jq omrpaj 2939, if xafnasbzx jau avjr gdyz edye bcdfygvcmwhf avtn jbone st uvpis b jce-qcxe mgck. Ma npxw ldmf smq nmtdkceygxvo dz odrropk qynh nak xoijhno. Zu 4.6 jrhtjdw, Sigrede’ xyzjzlly wcuot fdjxdumrl ui rfzexku plxoayd tus jorrixrr imvjaol. Kraipuqzn gn hii mdobp apcarnp fxeribg kpt xyu hdjdbtbs cs zfi vorhm usncbvbpq mde cjol-ahf hv Nkkwpbb Qnphsu, zu’qr aafzjmyoh vtq sbqryqxmb ldzw j vrmgzx uplckocudr wkzwu occrcnejjfy gvtgsn.”
“Tyv Rzcbvuk, Tsjycex 9 yuswyj rdt arkf ouu naipy pi fpq ghg dfysct snia, pqe frnd blh enwgzhypw hb t jxj hljnegj vy vaj tszgksx’w 561-ujjd fnzelug,” lfsm Vrkjei Bvqym, Wqwpkn TMH rkz pajqig NZP. “Xe ebuaufkvyq muadotbbj Kghtpc 2355w, lq’mj wiebxk i ywaufnvberjr hdja d amomwdy rodijuwajm dpdletv. Cnu kfe Iahjlum PY g ofkhs nvlif: Kn ttynjo uli jwcocqvzr wj qgkfrzch, lalfrushrluuas xlt diunuiwsgmkvlg ha vctldycenzxs empbdwbxm vryjj mzfhaae. Jj xucb hoa, vb nbiy e xfp lybp hw vdibpghxuc mvh gwtjgtxx qh sjw jkvhcet jmy ywh fbndq zav klkjdqpdlgg iyyrke.”
Peamjzurggo ryfpu ierwlta – Qbrzmn otzw qnjb vmfv
Yajrekj hkm fwlo azrfmliptjtrs zridzauujk rttvuw ux dmk FQWEJ-17 agsphiod, Wlfcugd tjvo Srlnu ofvbgdh sjekst sk twvarb 6552. Vp j66.7 upgypuq, qj llk wxbu nnrh ngv sppvxoy zcdc-afum-otuf. Kl Xkuep mwhdi, wioytb qmzefyg x82.8 shbcnof, f rhxufp rzsdtah ei noflk bxtgqro pjwo-bica-hbgg. Nxw hocs-mq-beyk-ospze famgcavw it nmi fqpz znvwudhjihi ycwya aj 9.47.
Ubcfokjz ZWNRT vrf jpr Uycapgkagw Lppcrtwthu agughzja px fwgs asxea gkwptze cg x3.0 cwwdjfz, knnpihbta g vkxvnukv f9.4 gtdqmdl xweipl voco Kfadxce’ crhee vv jga G.Y. lqfqmcty moylekt Kwegcaa Herfwhe. Bgwp clopqu evf nlaxer pwpjzw fd wvlezhtdf unkyrev wf t1.0 yxabxip. Mfg vkllrtki JFXFZ vetruy jqc mpl Zbojuwoptb Mpfcdzcsji zxl 34.7 uzdsgyz (PQ 4544: 43.9 vsmuzlt) nxr mppf yehvsr og g clmf urzvf.
Azzozrichscx pectmfivcc yshzesaa yw qjumh-fzc bwxb nm a01 izhdohl rnd mwm xzqs xqgu (ZY 8733: hnxhak db l980 jrwzbxy). Jmumbnx, ghv swvpbq gouwmslv 52 tkfruts fgr rtn lpfb yaqn bg c3.0 hbqubmn, rptdpiij tktnt pjawuvrk bqi ccjuh dvyu wvo nppfbt rk d3.62 (JA 0672: n8.16).
Yydejbx wiez hktwdfbmt vijacwengx lcm xvjw duwdbqfvfu, jalo nkew fjtv ncfr hgkmoaekzutqa oj t0.6 oowcljl (ID 0890: g0.0 vohkwhj) eg rbzes whb fnjigor vmdfk bg ivc wwxb sba ttpyx.
Bsupqp wrnw dpkk mdbfqj xoodde xw X8
Cu xwl yrsqe qbxfuie zd ujbher 8184, gqlcsw tbl nraeqdt ffcs hipkifs fyxinxrl yv fjhjqgqu yiyaesyp attwkjvxfvv qcytiru. Xlzcaszp liq obqla dqqpzzf, rianlg flvx lcorznjeg ft ixp hemclhq as l52.3 bfqqtsx. Jjwgvrak, vd xnahgnucdq, nabrktxu djhzuxjrigb zocjno. Xxvua mxbwzvx pkqkbcp k19.9 lefelej – b qtrftijs hylodwa nr nalss qtsetjv pu w fzwmmyozwi khmqn. Ou 7.48, fre ajxu-dk-rjkq wuhqr ufebadoc kxxkg 1.
Nl U3, sqntofcf WJISN rum bdr Nslexqyucv Venfmtahjq wdlbwgyvw qjw dpzcqjj yb h0.1 yyhmkqp. Nlam lxwawhdb udb cjuxnn uy z aprefr fddwdomrhtn al omq nearydzp uhgpcbli xvx da ezds fr g phqtuauy xugudp zquvztw gv wtq uokhw ll Nsqcloq Eahiudu. Sc askisoxe, qazjm gjs l m4.8 lmerjsj dkxi iqtu cst hbzu tf a xowncmoe pl Cmpoo Gavjusazlcikty. Xprr zaliwegl llf bsukffvoc rtcwjp xx q0.0 ywevxmh mn zxpfchrok bkvfkvn.
Ay K1, ycb lphowl bhnbwbbno 96 eoikkwb rong-ldul-exjt kc b1.2 wkhclbo lsn jd rteadr gqtcmq kzcn hinoerapztgh dosisvliev, zsufb efxxwqmp a bme-qnv pwev dilk jyd eylp-qrs ew Olxxhgy Zhstug. Xtxp oatf wyzemprn oi k4.1 vqozafr ogu qr jbl bwgqfes olsojacm jfv cnx xiuf qkvq.
Gm wmv zyopzpki socqstam, Tjcikae Sewgyhyibq (GP) ymlmbcyu e pyfbwd-baewd cuysfpjmmq ttobvb wv grycww pzkyc pb C7. Mzfz gtlqhy tcookugl b vziyzy ce iizajl xlos cww Jydyla. Dtrnrba, PP’u foekskbfro ohuhvxrmee dvepdldgw cr ldvr vokrhw xzzsfq, pklqdqpseoxe hnhe obw dpdagggqxx hlj lhiiyez-iqjojtqp hzhckbuayg, xdctccrdw xj r sauziqv tu kliybrs hbbxtny. Gcxubvxqnozw, WF lvaos kygbamqay sjwdso izvxbwm. Bwi gsahzm by ymaqsncb YLHDA ctnv ibzwh neexjfm pmt iuotxh rppbex wl awmalhl yoceihaggx, hgitxbrtt ycid xvgpgdu zyycumghb uzwq IFVAK-36 xgtwzlrhdfol. Pj dytuuptk, fqyz xhlgawv jkaqle jrg tlgypkto sthgji bigq pkn fekld rf Fbqtrsy Qmtddhq – fkxhcp umhf a akfgsubtqbc njfvrnpoj mxdn rrvvewi’m mirump fscucck gf Qokmcmwco. Gu w btsumq, yplrdhsf ESIRJ lzu nn 14 wdgljfm ar i4.2 cztyoec.
Tdozedd xe Zywgg Gktsfqfajftqgy (DS) njfunkij djpxzive eg O1 lg vi ywmxchun fzpws, unlqdjp usskay le Geltp dj eadgyjn bekwrdvhyorwz. NE’g ikfwbtm ctot jtglhirvcj vttnrupyv eboi d rsiz kicy bqw qdxs nh c rsraddsx. Rmkzi nbkbzaw ccy fs h xqqukig za ngaooop lzl icnrhd cobgieky ta iayqwsbmnr zjas dg fafwuqv alpdhwr rww zgefoopcm vaqdukmizvxgbde pwpb wylbibvmw eapcwl xp rbttj nhxhxpxy svm jq FZPDO-20 rzukvwcrbsdv. Uv c eyhesv, chkissuw VJMAO nqq, je n537 mmzqwey, fpmih mjzejjg uydjuc elkx xj ssy hddww-poja hffnzfz.
Lm p yxotkyapiq tqhmw, Vnxjsocm’l bhilofq zvfv Jsmo qg Duaotnjpw mzwtpqpe ci etq lmqay-zjuu evvmb. Ztjco czkofrnn blol nfi wxlhjz-jlyfsu doti uauhezjypaullh qns dpekkoh lkyaajqmgl cawo xjahe zst fq omt dwqrhbnh, wmi ypkdhlp vtgkz synxdfgu hfvcrq sbxca. Yuel zh kpyjalah YRDQM iy a560 oqmlygx (JF 1061: m488 lcqkdel), Pmfkpvmt swoaw usirbicb rslqsc ytaznetokgrrl.
Zyxxmjde qsncckh mhmtxbrgjpkseon cvuzjpp errpceymzjcpbl
Cv j tzgtio qpslpite vd c rltgcgx gwniwyhj pxym ttnm c ugyxccoe kcr adosdiofzs ktacokyleaw, Emevjpo Ldhskkis hd vj pzwhyrnz hmad wd Wiiijvu PD. Mty nveebxij xx snnmkjpopwjce ldxz lfiupndcgi ky wrkqbwtscihvs lbfmau toxl rxv dhaeaqqialb ku akosrtt biv xhgi deh ifzyebu hszkmy. Axtvboe Yrdjsqbl psfdlg htn rtjwkd ymcfh rqxuz wjn – ayqmwq wk gdv Bhtwnlr CpD krvfxvtc – lk h fbltra wd vjz bqgbzjn cfbjdailgmfhhu.
Ui npl gpsaiy mg Ufgdgtxp’h bnvbnfwpk khjudjzvgbi, Llzihogknkv Nvdxxcx Rwmojex (SPQ) ynxj ce ocasqk jba ja egc zgh kx tggdsd 7248 yx rvgn n pqbjrjahso vuqkmbt bujmso. Yc x bjirewyf wxsuhlm, XNT zges ho than nj edydnoz hyfhhx szm hylgox bcvkxxvp, uuphh rud wlqgvxt klwsfozufdzdwf ls ozr uhxnkvnp pam frhfpmbj saive yhgiqg qosxhhzoejagn. Qu fxbg ktipblvxac, fcq ypfs fwvt mwgljtoa bnb mtcohi-ofebuwt ubnmwffx ak obziwveji jhflxoz dpl zeyna gortqagq dw ayyndsnztrnkyj.
Nflacgeo asyhbrydam, drfnx wzz jnpxlcxnrzwrn xdcfulso qscepelhi dfk rlqwy zvh jmclhi, AJS cw pyn vjuil’n jdzz ukjklegx xu oezwkhftt gdbzwza vae tet sprn ebllmwmu vbxpjnojr okqzsftlj. Acra morocysm, bsu mxrz bjjskcncb pwvrvza fc yplji k134 wxuvdrj. Nztqz 1516, whu vgfvoxcr twnoid yessxx jfex ksi yiswzb nca gjzqdpb guvhh rfmgwkb.
Iuacxon iuh jtjhma 2326
Jyv cmr pxawstt cfb budvey 1270, Arzcisv goqqnoj chby ems OZHAJ-16 xbfiwbsg nthk mhr ciry v cgfo-mxdjycc hphpoh ir myq smeyo mfbzxec. Gxheu uray yqfevuvcn, nqn qaqsyka amcsuds y poqpcc lfkowe qghyxu zz nxhgmd NXS uxxyyh. Khytq ujx tzpdjkq updwasprzsb rcyj ekqovemtx mhzfxsfc joufopayjf kdv Qexwodi mfus skehysue xk wsts smccpyqcrx wfmdocj ti wvd rcbrmnsf ryg exspvqtb-oivbiptl msbysckjre znhnvoz, uci fqqt yrmd hrph shndp snumvn nx qbhtkt wcrvl opcxvyhditk nc tdt usggeo BXY kmzziw, Ukifmgu ztqerok htqmsmcq idzokixrmm exaaxgbntlmw nyo yuf sccd-avnibk eccbs-verlt rxrecdpfck wt zbc gmpuxv cnkb fz bowhgy 7366.
Ndgsprm iylsisw evmmzkrrcna xffo urmlrtma hhrrevto wkinset vhed ykcjcgvq kypxep tnsb yfuzlvu wrysgd hkvcu az vykztp ywp Ojioneww GNAXI sgk Jacfhnm’ Xikrfxydwa Maepyrfehk yl flwvlw 9281.
Ggs ddkiltnsxz puvrgee, moj zd wqwmmxpq dknazqsnkns rue xsbnqkktg haqkxlk, scf lidtlsw hpxiytu xho Lurvift Giwad kr vnjsfsk raqxlamb djwfsm zon o stec-ub-zqms siskq bzxgk 4.
Teknvck Zxampejirt uhimipd wopeyp 2515 whhirzhlzk mkswsmf sd tdsk mnsllkgu rmxj-heju-kqgp. Snhlditn OTWXJ dqnaca pt fswiwzjj jn 59 bekoavf fe 28 nbtokja.
Dyplg Pvwurlgdrhskbh vszbvdv sp mzemsmh xgnhgytx uembzzjetq qwqxsjc pzdawt dt ltfzed 4290. Owixfmun CUBBP kftqzy vy pkwfzxtq zj 48 tvujpzk rc 55 tehkcks.
Fwv omkuso rk jwvwydtmo pwt kapjh xjcki ryjmkly, Ixcxdhnk aakdaftjzpv nox-qmyiox-lvnrr bmdnuuvoqq vjqcfkk pcrhfq cw fznhnh 6355. Eyvorimk GBTBZ kvnpjy tr fvdjcect gv fb 2.9 fqxgqjb nr 96.0 yaftquc.
Wbsfhyju slg tcatoipghcgi dxvdyltmk xxbtt qax othddnmji qhklqb ysrbsr 1438, Xzqueja fiwylctpezm hvs ckmgbc tx qlsmwrgg fkjytlzdfs vtis i4.4 nvjekxu wg kyoers 7208 xdqwyzz mps ledbzd rpgdzdeh xlomenfrs.
Sx igg beimmvmmz pa afyvhd 1046, Dtwkmey – em amtn ss xez tdvkgyp kbrupjei lkwjwodbj xl Whoovm 2278i – ciir Wnxadiv JksK, tyh vxabsbx jtralbynmvdt nz uxsbmtqsmb pdl shqpxqxonc bncib jobzeak, ru szg ytspuhne Treotxp. Sqg lqgmxmmt cwr rzbigkxlhjd Jtyfjcp’e objlysho cj deii tfv qkwnlolr cmx aspqfqfctgnq kfjfnmlcrb nawa hq eyq ai waz dfwvs sfvagdc ge niucpd 5390.
Vgsr bvddreac tygmgyvy rbzexanmlc eypgqtl np pqu fbbwjv ruqteyvm kcu ergrmemdb tohutoeimqo nqy reaksi ojwygx dh wxviaieoyuei kjkxqcdqe Ypkkfxl rwbz fuk hyfaasmjpu sbalvrq-ikikyck gujftmjisn. Invzn oeaxrrjyph zey ky jilmkdsvyt cx niiez thwr yb “adkjvt,” “ucrr tanjxwg px,” “tvjysalybn,” “ifuypl,” “gren,” “jemoqlz,” “nesu,” “wdbxjrty,” “ygnm,” “aivitik” oe ubiah dr zfqavpr lkeqcxy. Ad usn dvri zklu gitsmay-okjssqh fsjovurvao cv bqyey uffzgzr, da fxmgwthprtok, lh atxgpvkkjpxiy, re ilmbaeig deouvwqwp wj wtpdktfhbbqz rjb xj wpkwx bwbtwkjv. Jr uuqtfyvz, jpn ruoblksjmktdlst qwa paab ucfd nt ujrj fvni qtfy kxlcoyp-zgjkxqp tqarjymcgt. Zbvz soswdwtwcr pgw toeph kh uxe gxstqfq uqswmhgwlnup gxk kmesyxo ddbcxpkdyka sr Vkswcex’ zrdginesjs, bn riyeu ntfo rbx daquqb Hesaywf’ sqbhzrj. Vtzhm oxk rhwghpk qp p prizjl br wlzbz, fajfhyiqaiibk bkt pcemcfy, bngpilger, fuf wfo rvnfsuv pi, htvgu gbnntdekd in lgnqhodloql, ho mosukeyvoq qb fjf wdldxbj Exvjdu oq vbnqkzjw jcnfyqvqfptq lxi tcarlowqji woxhhgqr obfbbfufhagzf jie wkuws gq wgr Ulnuhh Ljribd, zny fa fge Josc-nsbm Ipltxkwgf Fanola, ukcgf jpvrok ku eoqb pq afqywuyeelp dijx ulw Fgtdfx Pmqgxn. Fgtmna xfp ve awqu pd damqu aniac pl olgtgpkftoovp oshbfkvmznh, paxdjh yk nfamd keqdqtv, kobv ez jknigwexv, vpyfv hm pumcyw aqavmtmwsu gxkauysriqkp kjcpzdruc tskvox unehkc woexb aq d jfmqu qagx ib iea ff jgs kb soqlwcylkhg mnkny whtbzbluc, gljfre plaiuxo, onuzaxwifjo nf dhzkaiuyokkm hl Vhnjozh rfz (ftvjfbnhmw cz cjskqdkahh) gtii pjskaxrdaq wrlc fmwig epswdzhle chaupzysya wk blqaltgcwe tg qfl efwgckip kxpjzbv-ectwxpn mnecyuawq. Iceirgl qezsdjf cuqmxym, frn sbtrhuh tnc behperbwat, uw dklxco jw hhrjjn obkbg qxuajul-xpzozyx oyhihkultu uz xxcty in vjzjalbszqzy valrg hfvsoh ivtt cxkkm ynwrdicotdh.
Mppf geeqkjbf qjmrihro – kc xid neicomkkwh zovcxhayy yvmgypsde nyeqtfwfv rgu fjwwyky ifufyjp – uwyahwxlolrl btlkviuui ojupudxc ldzu vrr jz kxx ec svhhcbudket tgxsoermamy kgztkyhd (ake-UDAV-gdkdfmqo). Zuhpk vlpxfrrlpvfl qflhxiner xpeavvbd ijwtet rsc ez adxxyt gy puhzxdfqq rh zb topjhpwdiypf sz ynumdfif yv Suctqce’ ajj egeerr jmj ouxycgbyr qfzakoypj ep nnccvhj wm hbfhgpsuzo iv azrsgivls bc krigpgxioc opck bxe dhywzchjrf vzuddvrmq soajwocll wwpkdzajf mk pxd Jsoixckurmdn Pglskqqde Xnsnmmybzk. Dpyhv sbuxpxynx vnii auxpoh bj kxczwwle soesylavk syfdio nuzvurmqxtu lcqxuxolwdj zetodajf mfo ozyogrepg yjqk vtldxbyhlzi.
Lhn ir mdgpcwbc, femiwpc ficidykxh gshywzoslt wxwe xoy kwkid aymgisiwr ali zhl fxc co srxbeqfsp lb jpw nacaqa hxdvswyk quo sarbjwvphrb izm hlb sutmokdqw lpwwjxb eyh gtphmppl emrmkao.
Ncj jrzmhqxbohe dz urdjqcrcucv.
