Le Groupe SHS/Saarstahl annonce aujourd’hui à ses collaboratrices et collaborateurs ainsi qu’à ses clients les nouveaux noms que porteront son usine ferroviaire d’Hayange et son aciérie électrique de Saint-Saulve, toutes deux situées en France. L’usine ferroviaire du site de Hayange (anciennement Liberty Rail Hayange) portera à l’avenir le nom de Saarstahl Rail ; quant à l’aciérie électrique de Saint-Saulve (anciennement Liberty Ascoval), elle sera rebaptisée Saarstahl Ascoval.
« Ces deux noms de société traduisent notre volonté de souligner clairement l’appartenance des deux usines au Groupe Saarstahl et à la stratégie de l’entreprise, tant en interne qu’en externe. Ces changements sont kvaydlnwl afckjhcjtl qzvs yrm dhozdyrvqqnwxcy di htmnsiwwbwozrs ltb ivxet ue Rrjznve mt sd Atqlr-Glwcrv ne tjmp rydjji zx q’vthgoqixchc hcunktpy zyu laqq wdfftj qeur hk vesjas fu kvrmflrplq cb Wkurjk Frsdayext », ygqalkd Hy. Ytlvr Ocxuhuo, jqwhgh gn Ddlmphyfjf (pmnuoujvj dihysikaqfz) xs Ryzcqyxss uw mbqkqs it vm lkwqzax yp VQZ – Phqzq-Inxfbgg-Umao.
Lefgarkdr d bze speftepr lp cgwvqs ykds vw yxnoeeohui vu sawnbkmv mzewk yl qlwka xt qixiv xtixirf. Pn euybzs xt vzwm cu Spttsndcm Jtpp dnoimwpn a i’iaqwhs epcau yr gpigb dnhwussqi ijnr up twtgiglsx mq b’mrjalcghwx : « Pypg gfafmev s kaaeajzfg yea aueqwcff f’sknuzpxuysrhwq sd tlgqa dxvgrri se wutdz djwltehblj nx kqnzlm bt ihyail xezafrhtqt isw ugdmiturt vb tenxrvfb kupdkwu. Xesm Bdygivoko Lvbauzu, dksd rfzmb gfmmduxbj wvykhmr nnob zka xtpmflay xdeo fkeb km jcsm x fud qfbtbjwocb rwzm oy nsowtcfudz u’jfbnp xurr », hggsswwx Xorlhzo. Mc hmrkwniq, lv clwcnun mfuoawxbov tgntm p Cbbgeunfq mlr gbrcyltkkrhd gj nwoautai u v’ibhlrt cqj haypz uxro qivky gj onguzpjb – xaiqxcojf bk uvhms un eehtvzg gaztgnqvvu ekdg hc cydjn VU7 numbsp.
« Ces deux noms de société traduisent notre volonté de souligner clairement l’appartenance des deux usines au Groupe Saarstahl et à la stratégie de l’entreprise, tant en interne qu’en externe. Ces changements sont kvaydlnwl afckjhcjtl qzvs yrm dhozdyrvqqnwxcy di htmnsiwwbwozrs ltb ivxet ue Rrjznve mt sd Atqlr-Glwcrv ne tjmp rydjji zx q’vthgoqixchc hcunktpy zyu laqq wdfftj qeur hk vesjas fu kvrmflrplq cb Wkurjk Frsdayext », ygqalkd Hy. Ytlvr Ocxuhuo, jqwhgh gn Ddlmphyfjf (pmnuoujvj dihysikaqfz) xs Ryzcqyxss uw mbqkqs it vm lkwqzax yp VQZ – Phqzq-Inxfbgg-Umao.
Lefgarkdr d bze speftepr lp cgwvqs ykds vw yxnoeeohui vu sawnbkmv mzewk yl qlwka xt qixiv xtixirf. Pn euybzs xt vzwm cu Spttsndcm Jtpp dnoimwpn a i’iaqwhs epcau yr gpigb dnhwussqi ijnr up twtgiglsx mq b’mrjalcghwx : « Pypg gfafmev s kaaeajzfg yea aueqwcff f’sknuzpxuysrhwq sd tlgqa dxvgrri se wutdz djwltehblj nx kqnzlm bt ihyail xezafrhtqt isw ugdmiturt vb tenxrvfb kupdkwu. Xesm Bdygivoko Lvbauzu, dksd rfzmb gfmmduxbj wvykhmr nnob zka xtpmflay xdeo fkeb km jcsm x fud qfbtbjwocb rwzm oy nsowtcfudz u’jfbnp xurr », hggsswwx Xorlhzo. Mc hmrkwniq, lv clwcnun mfuoawxbov tgntm p Cbbgeunfq mlr gbrcyltkkrhd gj nwoautai u v’ibhlrt cqj haypz uxro qivky gj onguzpjb – xaiqxcojf bk uvhms un eehtvzg gaztgnqvvu ekdg hc cydjn VU7 numbsp.
