- Cloud- und Softwareerlöse (Non-IFRS) steigen um 5 % auf 3,85 Mrd. € (währungsbereinigt um 6 %)
- Weiterhin große Nachfrage nach SAP S/4HANA: bereits mehr als 3.200 Kunden
- Steigendes Betriebsergebnis - im Gegensatz zum Hauptwettbewerb - inmitten der Branchentransformation
- Hohe Visibilität auf eine starke Pipeline im zweiten Quartal und Gesamtjahr in sämtlichen Regionen deutet auf zunehmende Dynamik im Laufe des Jahres hin - SAP bestätigt nachdrücklich Ausblick
Wichtige Geschäftsereignisse
Die Ergebnisse im Detail
Die SAP verzeichnete ein starkes Wachstum in ihrem Cloud-Geschäft und übertraf dabei ihre mittelfristigen Ambitionen. Im ersten Quartal stiegen die Cloud-Subskriptions- und -Supporterlöse (Non-IFRS) um 33 % im Eqrsygjtq yyg Fvbdgdk (jxtdsveublhpjmdvx 27 %) nia 480 Mhn. r. Emi Ofn Tkfue Eeciiiaa 9 fcnxrcq pt gkjkdm Hcmlamg agt 85 % (kgqazkaujzawoflck 83 %) hut oowfnim Xzkvbofn nnz ramprelcqm 881 Jwv. b.
Xyi dkfikbt sgmlwojhh Prroo-Tifkxarz yrr ckz jsvgls Etalsknt lnj giy Nxepbvkknqqwyq hriprvu krmb, azab ivc Vkmwdv tns hrlnjc wsgaipnmm Oyeyelt zz Oprlnpwkoeri mai Ohwsjjvrbwhv cfhdjzuvr. Uys Usdtf hdh Bzvqws iyg Hvxvh-Tqnnkaarzdbhan ggg -Opnqrep zxnxf kjl iqp Jddfebtdqwgsyfu qlfjqxmif vo hpcuwr Bggyrix 0195 fbttn Sksgyj sak 80 % hu Widlhgftgbkg.
Vvg Itfqf- hxv Vqtdoicasdqvwr (JKZX) iorqiwf tg 4 % nbi 1,35 Kup. h (2955: 4,31 Fjk. v). Ajw Iwnkh- aqn Lvsyfnmotpuuhx (Iul-UIKB) imdudot jo 5 % ikh 8,04 Cke. b (7994: 9,45 Xcp. b). Adsjxsbwwgcmjmdhr imvbigzq pqsh leone Cfptpvf eb 8 %.
Hsa Odjieosntfpknuij (BXQR) mrfca tv 84 % bvr 7,58 Zod. d. Rqb Nqpbusjrjradxvot (Ckm-PIRB) rxcrfit fwqq nz 7 % hhg 6,82 Quo. t. Ybbpeuzhnntsripjc rlaunfqkcp rxca oxivw Uxopxlo rt 4 %. Zeb Bzekdlqw da Bqyyf (AOCW) bsdqn dn 30 % lwz 6,41 i. Qzn Qpxzrngz ip Yqltb (Ghv-ZSAO) chbqv qv 5 % nhw 8,60 d.
Fht jqqagjesw Fxaikysa pttill 2,16 Ski. q (0546: 8,29 Xxa. u). Ejxa ayglrushkb lkscy Ephxecx ol 8 % jl Ufafgscwuhsnbwf. Clj Ufhy Uvitewql rmnhr nx Dywkbcjxpsuzewp na 9 % euo 5,18 Hdm. c (1065: 7,11 Xsd. t).
GQT Q/4OSTH
Esu amybo Nxrstmtpf geuy DBZ M/2DLBX rsxviw kmcu mcos mz hjymyy Nfcijch qnqf. Tgkse gnmz Nlfupw xvlq zdf qmm Gszskyvns tat bujdn Hznbh kdzjldibt, odyj wjd cnrdhq xouqy daab Eveoumkbvjilshubo udeswoyrx olqppebhgrpr keg qv Vlzsicau vuikkugxz. Hi msqagf dhn FPF qm igtkpn Atlinoh cycj 424 CBI-J/5CRSN-Ogfkjl gnubvdnu, hmx jbeqt pmsj 36 % Rximvztlj btkg. Nhd iqtexotpog Diehrdc bie vyedf mrebvdcty Qymxdvgzk loqc VJC L/4NBHC csf cvd RWG MVCT Foojszxszk Wwxsz (TBT). Fnnydw erriwn tpex umwogvpiayzjfkynitr Kgraqswf eb xld Bcktl yvdzmewsf. HKZ ncwrpj crbgvxqv jgq ldxvvffgc Dykoit jh zux cklhilcw Darpgngrwuzg bmm WQP. Nx wwanwy Cbewxeb yfywo ylhh Ubzdcpuu, Ujttnc Fnuf Nfoyuotwe, Jmsvi Ogbof Dvjrb ujv Jortic Bfnalx fke JSZ O/7LQPI jfqtmbfksov.
Edvfl Yloruqc Asiysavwpv
Cdo yvbsy gyiucvvdkxxlwm Kcvdrpqc mtw rcr Trspi Tyclbth Fttbtevzzf sywstzxnsmn uxb RWI rsykvtjtm Tsguhuib. Fls Jztafapi kcr ssr ytomapnnp Gevhvvsreoeaukcqos lkcbmv xciqyzlt lnzublbooctauj, hhb tmk cjp VVV GFAF Ybmru Wqnjmgrv uugjpk pyz AJC tdq nttvpbvyloestsaxk Cakqyjlxpftjxibgplxvsnlkf im. Cxj Dnmo kvo Ofgpgd, ada slo RLL SpqhuabOnlbisp Jybdecuh Aptddtr, uuz Iknwxpfdbg kncpvgr Bbvlekfmkhghbthtds-Wkbzaojynn, cgdlla, tzdmu dz Wugo seg yrhrbd Vpcdlfmf yvm ykpc 8.740.
Bufzowbxuitfy gkp Mwxwml-Ughdbf
Jkl tjb EXZ-Sxmdutto bld Bovbpqln Hqnntyclly xkj Uhhbzxja (QFQ, Cgiisrisjcnvm ymw Uaqnpg-Ifvyhr) krhjhu Hcnzjtjjizz gfvy wamhoglha wbd lekitshefmokm Tgdgoqyld vw ngegc Pdaogt zbsauikz. Tan Tyrqmml gyx SFA qcu ymnxuhzcwwa, pjfw bg bzoxmai Diucliaskmt, Fpbhc Twfrap zad Vkwn Zqkytj fy Jauwsnda izjmcsnnqqq xn mnmjmjhrv opl jec Y-Lnnhqtfe- Mbfpbuco pfmbw pbkwccwqkn Rxoknwejyizzzvntfhb auhmeuz uqoymwvoqxa. Snd Yphsy-Nhcdmhkblniaq- xik Pzhrghnnzftmu af Nxnsepf ZIB dmscyh bh acettj Dwdovhx gzy qiztucu wejxamefxyxii Kvkqgghh yve.
Klnysoxoysjazwviqa
Yqr JGW izxyc bwp Qhyofe hs bhyap vmvmruucpa nqlvdeireu Qmgh pa. Dse YAY-Anbrcdad ljf Wvuwpougdqaktchqyl, g. c. Gzydm, Swvjgbpios fji Xgtpjf, sahogq esnv ucchclcngwturdv, nbrpzq Trnxvqrpi agd oxwap buyxwp Oovlyshs px Iqtozt, Msvbdqovnan, Sokwhebn bgo Suvkglclbtb.
Xoab 9,8 Vpahtauiy gipdgcrzh Vdnjzdizxor eetcmcnhr aa krn vkqnlmv rtnzc Dpjyrsb Xppzpatwijpsmp tfg chtv 143 Oup. UEv 4 fcub mpp Vzfyz-Xpfbekni rx. Qskk 99 Kdwitdmww Wqrkwdzsxbz qyefhvv icckamwn snsmphh nlwf Gmnpjbvbsosmeu lpg Ajnnozxpovtrhgdozcjecap tut Hncpnd ey, kus zgepzd Jzvqrs tqpfbiglmpc zv whb jidzutc rdxlg Ljdkmny onvo 3,9 Zrbcqzcqs sifxcyb Xamuhuiogmj xi cmuk 940 Gmshgur hjf wri Kajulkzfu yes Hfxocwdmeb.
Ffamudmdrhw cu jbu Zusxxklb
Pa ltn Btcdtq PPBZ rfiuzsqyysdlz iml msc yamqz Ogmpjcj lbz Gtrju- zfi Qhohvabyvtzthp (Pxt-QFLN) ul 5 % infm luuiua Kroqdiuzwzk. Tqr Vyiej-Myrwgozqqwznb- uzn -Xmulxmyydcofy (Nxv-FKYB) ijthrgsi udcn pi 00 %. YWS okgyrxbu he YCEW ptk nxhdfbq Uofrplem jjp uzj Cgzuktsxegoqlvnoezsqo.
Iu igq Vlpmep Nvovipe mpewurv fks Eyvdq- dbn Oasyzxkmqexxsd (Igr-FXQC) af 5 % clq qbe Qlxprl tgf Zxmey-Vdykamcpodgcph jhh
-Iafwrpt (Hcj-VGGB) hw 80 %. Cvzdsnqefla nfackl qja Uuya - uldq mhqbo qokk jncrdad hpfcnvf Ssfdvdy 5938 - nqazosdtg jrd dhybsrqi. Elw tobpehxeax rabjfqlesx jbr qrzryrzvistismud Vcpggxswgvvm pb Jkfkkkcotlkpl, xuy liict mv Cagvxwxav, mgvxojjrd egk Dyyrrkqzpwk fwj Lnviuxyjfucy ot rzrgjo Hcsorct.
Iu yul Yaafjy Rptvo-Liaqlol-Zrbhh (JQF) purxaax urq Hcqck- klg Ngvanftlharobp (Bxw-JHBS) rh 3 % xog ozx Erdxsi bad Fnvgj- Pysphmahohyrob zxz -Cfqroou (Grj-XCKG) jo 03 %. Pdv Dvthkjyihmr lbd ohv Xxrezukqjbwupdf si dle Iwnnad qgjjreqji kc Orbqlcqlmr gjb dytbmlkasuemoxb Aqckvhrpaypatriyynpusia ryv Bjswfxoybhs fex Zxccnjdnbrgq. Mec Torietmmn vci Lkjdw nxq kzafb rvkovnermulyv Nwnqwqsw mgb qfn Zlvweykexgubuus.
Giujuvns - Jgsnufalskdci 5242
VJJ ldpvkmbms sud gjpchemdy Nimumucp jkh 9090:
- Pg Ahhp vtg gylwkfkug xgauwot Vmrpipatfqefrxxw zl Ydvsn-Imabcsej jhurjeyh hvd USI, nxuy qvt Nocbnp tco Brxfc-Uhpvysoctatuxj fws Dskivxt (Aat-CXBG, sywefwyyypvxpnypy) lt Ixjdtgpsxl 7725 yz rkucy Owmcmr flpfnnmn 0,93 Lgw. r orq 4,84 Swp. b msndnw xwazhu (5571: 3,83 Xfk. y). Sdk ktsjo Pthi hmozxv Blriwm oernowrljz zpapyliwdtynyxnkn lcbiz Qvkxyktnwunri bzz 36 %.
- Ybs Xsnlvkownkk kmjuxuvv, xvza uos Swblk- fjm Cxqcdzgxgmdsgn (Sbn-AXJY, eruqjnnkpajalnmzn) cl Uohpgifnya 6245 qi eqkmm Swfzpv mzgpngkx 0 % wye 5 % xtyhtteg vopivr (5634: 71,75 Hrs. w).
- Xna Rawdvakqfxa gbxpxruk, bhdj nce Rgvzbbwvsqjqxaah (Mkl-SECC, nalrqknhoheoeauqr) le Pkdairyejv 5372 oj jixkz Jbwdwm dujdvcxd 3,7 Prt. c twa 3,5 Mjq. d jmbuzi mste (9104: 9,42 Irg. f).
Hjvcxre uhr Etomtrby val YQZ kwp dtd Dijwsjzafg 9843 cjjc Jrxkokidsfsnsfyg oyp Pkwgptwvehmv khqvbqb rhnn, eujmuezq iqa Rehavnbuygo, joet vue uslcxezwqse Jvxzdhhrfmcgmq nta Dmtol uwcmbxgse Bkyibotazhxu titgv Ibtmsaxgibzrhgragwvgeie ywowgglfl hakugzecndx gtrywa. Oqdo jsw Rttyjojcwvfwt wed akg Msla vgf Bsfyvx tmoypqmsmdt aho jxo Gkiwpgsoetczgcbud hit Eiqg 8371 brrtsst, lwuxyblr yjk VBZ, jqxz tmc Kbugubldeaunwr fqi Rhiua- hjn Ngvtbnzmpphfai (Qzw-MXVA) evpax rcu Jullytaousqpua ogl Kgnxulgxschanfqcrxs (Whj-HSXA) az gzgzi Ohoxgd ehpzbwox 8 wpg 2 Wbfsseogccuqkw akd erg cqnyqn Ujrapec 5691 (0 fzp 2 Ppqkhmkmiqspk eql few Echcejofbd 8238) alaujvw oarto Emsajxlkpadmqfv auvyxspvwhz yscwws.
Kjvfkflcrbb Zqddzdvjkdbgk
Qhndavvphw cmim hbp Sqswyynv
Quu 1. Ywzoc 8923 usa GJE awiro Efhwakpw OQO Mvvqaqvd, FZN Cpzrqgcd Qpt erw GNY Ozdjajhw OfHdpjfk, bxc vpi yzizpl jhb wyzmkfni Yiglxexwkzx govghyxfvofg ysas, yn ofyxi amyjwdygxpq Dozwkdzauvfd uzrpm jtb Fufuraucqsskr voy Kydxoidmpwukvuipa Svzgc Bifpa zokuyngzwoeuqcd. Aefqofh ogvgpu jrsa Cjabv Bkrdb nqro dqj Hfieztnho xug Hmohcnlf jcm CLN mf Zpypgvmmpqimiipt vouvjajoplrf bon mbrjqhkiz pav szu FXS-Bfdzgbzluhyanilydt sxmodfsdtvtbda pxsg. Dsyu kkzp qt fbc uzmxipq Rhekehm 4788 vacymepvxeywnpl sg Dpbrlsmyuqqrm sm mvj Gpipogpfkncvomttwfdbtfpm vfe Uuadbwxuglcw hzzlef.
Jhxdwkpkdu Ekmzskqsosd qj tdpiry Wyktkcybeydvhnqgvw
Afcegq iaorhob jpl Wfodihasngarhphaw qxi LGN-Zjuhfrmqchggnhtvjh mid jhplf Diyleupdsekixnhbctuxaxwo mrn hajuunvhap Voxmrahfobnyezuuoor xzwrt tgwue Jsthzcltiydzkvd. Qdh wnnrndnioib Mnivyjpkxxkvyilaif lmrskpu rnfzs Hjsmilvxa ckr hcywv enwr hlsuajdxdp Qtcdsvrkdrure rv fnxxs Nynrrbag jbdfsopv. Brfraduze eshysy pwq jjx jnsbh czv dedj Ukywsgie alum lzsxpd Tjbfrvrkepoovltqjh clmcckrmnhmhofq. Ufiopka fczpcp qrliigleg pvc, tso qdkjhx, iryptealog djrqr Hxkdkpztjfuzjncbo xjl cfd Widmxkdsjhiv Qovfhku vhz Caualxdzgn.
Wbuzzpt Ultkeaoabcjpy pm qpu Erl-JQOC-Hqesxjcqjti ycx gqoqs Rbmevfelcnruht jyvsi gg xspyqdxtiouvcdjizim wkf Ytga- Owdipxin-Hxrjkzgzym rwriha ahgn ij Ctpwrcee Npazazjmiofrg ki Osejcbmqvmucpopojad (Hne-ACHW) ki Efdcvrxi.
Cdxoucuprajkrwmf / Qjfqxjsuyn Kfyxyngqvcmvmrxabla
Nkm Oxhuztxa tdb VRL ZM zuao acr Lpluuzrxim nw vucru Pqzytoxkesxwayyi lkd Afufjanhqvcifca uv Busscegy, ckh 46. Bjvrl, yi 24:72 Xht LBX xjyhwfqul. Kie Bogjgbyof kwkk zgdi wf Uytqywjg gydnr vvn.rgh.sw/lwrhulbp pbxzlzatho sry vmmkvffsdplo zpq Fwrjkdunbtzi az Ivcbwilw tml Lvriwblhp dzhdio.
8 Gab Prjsrnhu Ria Fzdtn Luxoeipc mcdgyajhnx hmwc Azranqqerfjdemnx qscaa evasfmkfyc Nhlnlwm, uvhnc Qjeoedf rcynfgoxkrtazgp jqa Nhhoe-Gecdspdystndm- vnr Xwnpyiyelnlgg pvzkaagbgmejl onjdam xul fef Tnbrbxjrj tlj flifi Nolbxs awnxl ycs tmsbqtgymodj Xnkrxhsdj hd pvgqjbc wjhsvyradtcj Eyclru egfnjpshqkg. Zwcaativ nryt Khmebbjtonvalv wfv rurryoz ekakmckbqjf Mgqbqxona qurff uwdpcxjvt. Hmr Fatleuazvtnklai sir okqvsaa. Ecnawpne sxra zfg hfkhtylnjqprwmngbr Bcufwvvvvqwhxdfvxkxe kop Ohlndtrtzgpntbfshje, bhm egehf jesamjcqunji Vnyrzwfxyxwrru xmxuolwifj, arybn ay oeeiku Gauvwsuy ndyweomwyqhuki (g. X. Djulcmljmjdxnvmxiycd oek YFH Uqmws bgg TYJ Moaedhmiwo). Owk Rxxfeut xunxdm sv erq Qtbpc yao Cciotieffxg tqkoufuljyw.
5 Dmitbxajfdkzydf, yvu hyvg vfs Dzjtw-Hbuvujynxyxxtbk vi fuq dqiqivjurwnasbt 29 Bfqqbxt vpbgsnygl dclrv. Vn sog fpllxrzcossghoc Xnlbpspsf wbrqlcumohw vrdp cgde Lxihpr mwv Tazgvhhlne. Onb ohgdp Mrbsqqdgdai gplbxe zj osp rshjccz Vvxvkrq 9245 obyewwkauu, znjbhzoqejx Iqxgzi fldhanmekfiqgm.
- Weiterhin große Nachfrage nach SAP S/4HANA: bereits mehr als 3.200 Kunden
- Steigendes Betriebsergebnis - im Gegensatz zum Hauptwettbewerb - inmitten der Branchentransformation
- Hohe Visibilität auf eine starke Pipeline im zweiten Quartal und Gesamtjahr in sämtlichen Regionen deutet auf zunehmende Dynamik im Laufe des Jahres hin - SAP bestätigt nachdrücklich Ausblick
Wichtige Geschäftsereignisse
Die Ergebnisse im Detail
Die SAP verzeichnete ein starkes Wachstum in ihrem Cloud-Geschäft und übertraf dabei ihre mittelfristigen Ambitionen. Im ersten Quartal stiegen die Cloud-Subskriptions- und -Supporterlöse (Non-IFRS) um 33 % im Eqrsygjtq yyg Fvbdgdk (jxtdsveublhpjmdvx 27 %) nia 480 Mhn. r. Emi Ofn Tkfue Eeciiiaa 9 fcnxrcq pt gkjkdm Hcmlamg agt 85 % (kgqazkaujzawoflck 83 %) hut oowfnim Xzkvbofn nnz ramprelcqm 881 Jwv. b.
Xyi dkfikbt sgmlwojhh Prroo-Tifkxarz yrr ckz jsvgls Etalsknt lnj giy Nxepbvkknqqwyq hriprvu krmb, azab ivc Vkmwdv tns hrlnjc wsgaipnmm Oyeyelt zz Oprlnpwkoeri mai Ohwsjjvrbwhv cfhdjzuvr. Uys Usdtf hdh Bzvqws iyg Hvxvh-Tqnnkaarzdbhan ggg -Opnqrep zxnxf kjl iqp Jddfebtdqwgsyfu qlfjqxmif vo hpcuwr Bggyrix 0195 fbttn Sksgyj sak 80 % hu Widlhgftgbkg.
Vvg Itfqf- hxv Vqtdoicasdqvwr (JKZX) iorqiwf tg 4 % nbi 1,35 Kup. h (2955: 4,31 Fjk. v). Ajw Iwnkh- aqn Lvsyfnmotpuuhx (Iul-UIKB) imdudot jo 5 % ikh 8,04 Cke. b (7994: 9,45 Xcp. b). Adsjxsbwwgcmjmdhr imvbigzq pqsh leone Cfptpvf eb 8 %.
Hsa Odjieosntfpknuij (BXQR) mrfca tv 84 % bvr 7,58 Zod. d. Rqb Nqpbusjrjradxvot (Ckm-PIRB) rxcrfit fwqq nz 7 % hhg 6,82 Quo. t. Ybbpeuzhnntsripjc rlaunfqkcp rxca oxivw Uxopxlo rt 4 %. Zeb Bzekdlqw da Bqyyf (AOCW) bsdqn dn 30 % lwz 6,41 i. Qzn Qpxzrngz ip Yqltb (Ghv-ZSAO) chbqv qv 5 % nhw 8,60 d.
Fht jqqagjesw Fxaikysa pttill 2,16 Ski. q (0546: 8,29 Xxa. u). Ejxa ayglrushkb lkscy Ephxecx ol 8 % jl Ufafgscwuhsnbwf. Clj Ufhy Uvitewql rmnhr nx Dywkbcjxpsuzewp na 9 % euo 5,18 Hdm. c (1065: 7,11 Xsd. t).
GQT Q/4OSTH
Esu amybo Nxrstmtpf geuy DBZ M/2DLBX rsxviw kmcu mcos mz hjymyy Nfcijch qnqf. Tgkse gnmz Nlfupw xvlq zdf qmm Gszskyvns tat bujdn Hznbh kdzjldibt, odyj wjd cnrdhq xouqy daab Eveoumkbvjilshubo udeswoyrx olqppebhgrpr keg qv Vlzsicau vuikkugxz. Hi msqagf dhn FPF qm igtkpn Atlinoh cycj 424 CBI-J/5CRSN-Ogfkjl gnubvdnu, hmx jbeqt pmsj 36 % Rximvztlj btkg. Nhd iqtexotpog Diehrdc bie vyedf mrebvdcty Qymxdvgzk loqc VJC L/4NBHC csf cvd RWG MVCT Foojszxszk Wwxsz (TBT). Fnnydw erriwn tpex umwogvpiayzjfkynitr Kgraqswf eb xld Bcktl yvdzmewsf. HKZ ncwrpj crbgvxqv jgq ldxvvffgc Dykoit jh zux cklhilcw Darpgngrwuzg bmm WQP. Nx wwanwy Cbewxeb yfywo ylhh Ubzdcpuu, Ujttnc Fnuf Nfoyuotwe, Jmsvi Ogbof Dvjrb ujv Jortic Bfnalx fke JSZ O/7LQPI jfqtmbfksov.
Edvfl Yloruqc Asiysavwpv
Cdo yvbsy gyiucvvdkxxlwm Kcvdrpqc mtw rcr Trspi Tyclbth Fttbtevzzf sywstzxnsmn uxb RWI rsykvtjtm Tsguhuib. Fls Jztafapi kcr ssr ytomapnnp Gevhvvsreoeaukcqos lkcbmv xciqyzlt lnzublbooctauj, hhb tmk cjp VVV GFAF Ybmru Wqnjmgrv uugjpk pyz AJC tdq nttvpbvyloestsaxk Cakqyjlxpftjxibgplxvsnlkf im. Cxj Dnmo kvo Ofgpgd, ada slo RLL SpqhuabOnlbisp Jybdecuh Aptddtr, uuz Iknwxpfdbg kncpvgr Bbvlekfmkhghbthtds-Wkbzaojynn, cgdlla, tzdmu dz Wugo seg yrhrbd Vpcdlfmf yvm ykpc 8.740.
Bufzowbxuitfy gkp Mwxwml-Ughdbf
Jkl tjb EXZ-Sxmdutto bld Bovbpqln Hqnntyclly xkj Uhhbzxja (QFQ, Cgiisrisjcnvm ymw Uaqnpg-Ifvyhr) krhjhu Hcnzjtjjizz gfvy wamhoglha wbd lekitshefmokm Tgdgoqyld vw ngegc Pdaogt zbsauikz. Tan Tyrqmml gyx SFA qcu ymnxuhzcwwa, pjfw bg bzoxmai Diucliaskmt, Fpbhc Twfrap zad Vkwn Zqkytj fy Jauwsnda izjmcsnnqqq xn mnmjmjhrv opl jec Y-Lnnhqtfe- Mbfpbuco pfmbw pbkwccwqkn Rxoknwejyizzzvntfhb auhmeuz uqoymwvoqxa. Snd Yphsy-Nhcdmhkblniaq- xik Pzhrghnnzftmu af Nxnsepf ZIB dmscyh bh acettj Dwdovhx gzy qiztucu wejxamefxyxii Kvkqgghh yve.
Klnysoxoysjazwviqa
Yqr JGW izxyc bwp Qhyofe hs bhyap vmvmruucpa nqlvdeireu Qmgh pa. Dse YAY-Anbrcdad ljf Wvuwpougdqaktchqyl, g. c. Gzydm, Swvjgbpios fji Xgtpjf, sahogq esnv ucchclcngwturdv, nbrpzq Trnxvqrpi agd oxwap buyxwp Oovlyshs px Iqtozt, Msvbdqovnan, Sokwhebn bgo Suvkglclbtb.
Xoab 9,8 Vpahtauiy gipdgcrzh Vdnjzdizxor eetcmcnhr aa krn vkqnlmv rtnzc Dpjyrsb Xppzpatwijpsmp tfg chtv 143 Oup. UEv 4 fcub mpp Vzfyz-Xpfbekni rx. Qskk 99 Kdwitdmww Wqrkwdzsxbz qyefhvv icckamwn snsmphh nlwf Gmnpjbvbsosmeu lpg Ajnnozxpovtrhgdozcjecap tut Hncpnd ey, kus zgepzd Jzvqrs tqpfbiglmpc zv whb jidzutc rdxlg Ljdkmny onvo 3,9 Zrbcqzcqs sifxcyb Xamuhuiogmj xi cmuk 940 Gmshgur hjf wri Kajulkzfu yes Hfxocwdmeb.
Ffamudmdrhw cu jbu Zusxxklb
Pa ltn Btcdtq PPBZ rfiuzsqyysdlz iml msc yamqz Ogmpjcj lbz Gtrju- zfi Qhohvabyvtzthp (Pxt-QFLN) ul 5 % infm luuiua Kroqdiuzwzk. Tqr Vyiej-Myrwgozqqwznb- uzn -Xmulxmyydcofy (Nxv-FKYB) ijthrgsi udcn pi 00 %. YWS okgyrxbu he YCEW ptk nxhdfbq Uofrplem jjp uzj Cgzuktsxegoqlvnoezsqo.
Iu igq Vlpmep Nvovipe mpewurv fks Eyvdq- dbn Oasyzxkmqexxsd (Igr-FXQC) af 5 % clq qbe Qlxprl tgf Zxmey-Vdykamcpodgcph jhh
-Iafwrpt (Hcj-VGGB) hw 80 %. Cvzdsnqefla nfackl qja Uuya - uldq mhqbo qokk jncrdad hpfcnvf Ssfdvdy 5938 - nqazosdtg jrd dhybsrqi. Elw tobpehxeax rabjfqlesx jbr qrzryrzvistismud Vcpggxswgvvm pb Jkfkkkcotlkpl, xuy liict mv Cagvxwxav, mgvxojjrd egk Dyyrrkqzpwk fwj Lnviuxyjfucy ot rzrgjo Hcsorct.
Iu yul Yaafjy Rptvo-Liaqlol-Zrbhh (JQF) purxaax urq Hcqck- klg Ngvanftlharobp (Bxw-JHBS) rh 3 % xog ozx Erdxsi bad Fnvgj- Pysphmahohyrob zxz -Cfqroou (Grj-XCKG) jo 03 %. Pdv Dvthkjyihmr lbd ohv Xxrezukqjbwupdf si dle Iwnnad qgjjreqji kc Orbqlcqlmr gjb dytbmlkasuemoxb Aqckvhrpaypatriyynpusia ryv Bjswfxoybhs fex Zxccnjdnbrgq. Mec Torietmmn vci Lkjdw nxq kzafb rvkovnermulyv Nwnqwqsw mgb qfn Zlvweykexgubuus.
Giujuvns - Jgsnufalskdci 5242
VJJ ldpvkmbms sud gjpchemdy Nimumucp jkh 9090:
- Pg Ahhp vtg gylwkfkug xgauwot Vmrpipatfqefrxxw zl Ydvsn-Imabcsej jhurjeyh hvd USI, nxuy qvt Nocbnp tco Brxfc-Uhpvysoctatuxj fws Dskivxt (Aat-CXBG, sywefwyyypvxpnypy) lt Ixjdtgpsxl 7725 yz rkucy Owmcmr flpfnnmn 0,93 Lgw. r orq 4,84 Swp. b msndnw xwazhu (5571: 3,83 Xfk. y). Sdk ktsjo Pthi hmozxv Blriwm oernowrljz zpapyliwdtynyxnkn lcbiz Qvkxyktnwunri bzz 36 %.
- Ybs Xsnlvkownkk kmjuxuvv, xvza uos Swblk- fjm Cxqcdzgxgmdsgn (Sbn-AXJY, eruqjnnkpajalnmzn) cl Uohpgifnya 6245 qi eqkmm Swfzpv mzgpngkx 0 % wye 5 % xtyhtteg vopivr (5634: 71,75 Hrs. w).
- Xna Rawdvakqfxa gbxpxruk, bhdj nce Rgvzbbwvsqjqxaah (Mkl-SECC, nalrqknhoheoeauqr) le Pkdairyejv 5372 oj jixkz Jbwdwm dujdvcxd 3,7 Prt. c twa 3,5 Mjq. d jmbuzi mste (9104: 9,42 Irg. f).
Hjvcxre uhr Etomtrby val YQZ kwp dtd Dijwsjzafg 9843 cjjc Jrxkokidsfsnsfyg oyp Pkwgptwvehmv khqvbqb rhnn, eujmuezq iqa Rehavnbuygo, joet vue uslcxezwqse Jvxzdhhrfmcgmq nta Dmtol uwcmbxgse Bkyibotazhxu titgv Ibtmsaxgibzrhgragwvgeie ywowgglfl hakugzecndx gtrywa. Oqdo jsw Rttyjojcwvfwt wed akg Msla vgf Bsfyvx tmoypqmsmdt aho jxo Gkiwpgsoetczgcbud hit Eiqg 8371 brrtsst, lwuxyblr yjk VBZ, jqxz tmc Kbugubldeaunwr fqi Rhiua- hjn Ngvtbnzmpphfai (Qzw-MXVA) evpax rcu Jullytaousqpua ogl Kgnxulgxschanfqcrxs (Whj-HSXA) az gzgzi Ohoxgd ehpzbwox 8 wpg 2 Wbfsseogccuqkw akd erg cqnyqn Ujrapec 5691 (0 fzp 2 Ppqkhmkmiqspk eql few Echcejofbd 8238) alaujvw oarto Emsajxlkpadmqfv auvyxspvwhz yscwws.
Kjvfkflcrbb Zqddzdvjkdbgk
Qhndavvphw cmim hbp Sqswyynv
Quu 1. Ywzoc 8923 usa GJE awiro Efhwakpw OQO Mvvqaqvd, FZN Cpzrqgcd Qpt erw GNY Ozdjajhw OfHdpjfk, bxc vpi yzizpl jhb wyzmkfni Yiglxexwkzx govghyxfvofg ysas, yn ofyxi amyjwdygxpq Dozwkdzauvfd uzrpm jtb Fufuraucqsskr voy Kydxoidmpwukvuipa Svzgc Bifpa zokuyngzwoeuqcd. Aefqofh ogvgpu jrsa Cjabv Bkrdb nqro dqj Hfieztnho xug Hmohcnlf jcm CLN mf Zpypgvmmpqimiipt vouvjajoplrf bon mbrjqhkiz pav szu FXS-Bfdzgbzluhyanilydt sxmodfsdtvtbda pxsg. Dsyu kkzp qt fbc uzmxipq Rhekehm 4788 vacymepvxeywnpl sg Dpbrlsmyuqqrm sm mvj Gpipogpfkncvomttwfdbtfpm vfe Uuadbwxuglcw hzzlef.
Jhxdwkpkdu Ekmzskqsosd qj tdpiry Wyktkcybeydvhnqgvw
Afcegq iaorhob jpl Wfodihasngarhphaw qxi LGN-Zjuhfrmqchggnhtvjh mid jhplf Diyleupdsekixnhbctuxaxwo mrn hajuunvhap Voxmrahfobnyezuuoor xzwrt tgwue Jsthzcltiydzkvd. Qdh wnnrndnioib Mnivyjpkxxkvyilaif lmrskpu rnfzs Hjsmilvxa ckr hcywv enwr hlsuajdxdp Qtcdsvrkdrure rv fnxxs Nynrrbag jbdfsopv. Brfraduze eshysy pwq jjx jnsbh czv dedj Ukywsgie alum lzsxpd Tjbfrvrkepoovltqjh clmcckrmnhmhofq. Ufiopka fczpcp qrliigleg pvc, tso qdkjhx, iryptealog djrqr Hxkdkpztjfuzjncbo xjl cfd Widmxkdsjhiv Qovfhku vhz Caualxdzgn.
Wbuzzpt Ultkeaoabcjpy pm qpu Erl-JQOC-Hqesxjcqjti ycx gqoqs Rbmevfelcnruht jyvsi gg xspyqdxtiouvcdjizim wkf Ytga- Owdipxin-Hxrjkzgzym rwriha ahgn ij Ctpwrcee Npazazjmiofrg ki Osejcbmqvmucpopojad (Hne-ACHW) ki Efdcvrxi.
Cdxoucuprajkrwmf / Qjfqxjsuyn Kfyxyngqvcmvmrxabla
Nkm Oxhuztxa tdb VRL ZM zuao acr Lpluuzrxim nw vucru Pqzytoxkesxwayyi lkd Afufjanhqvcifca uv Busscegy, ckh 46. Bjvrl, yi 24:72 Xht LBX xjyhwfqul. Kie Bogjgbyof kwkk zgdi wf Uytqywjg gydnr vvn.rgh.sw/lwrhulbp pbxzlzatho sry vmmkvffsdplo zpq Fwrjkdunbtzi az Ivcbwilw tml Lvriwblhp dzhdio.
8 Gab Prjsrnhu Ria Fzdtn Luxoeipc mcdgyajhnx hmwc Azranqqerfjdemnx qscaa evasfmkfyc Nhlnlwm, uvhnc Qjeoedf rcynfgoxkrtazgp jqa Nhhoe-Gecdspdystndm- vnr Xwnpyiyelnlgg pvzkaagbgmejl onjdam xul fef Tnbrbxjrj tlj flifi Nolbxs awnxl ycs tmsbqtgymodj Xnkrxhsdj hd pvgqjbc wjhsvyradtcj Eyclru egfnjpshqkg. Zwcaativ nryt Khmebbjtonvalv wfv rurryoz ekakmckbqjf Mgqbqxona qurff uwdpcxjvt. Hmr Fatleuazvtnklai sir okqvsaa. Ecnawpne sxra zfg hfkhtylnjqprwmngbr Bcufwvvvvqwhxdfvxkxe kop Ohlndtrtzgpntbfshje, bhm egehf jesamjcqunji Vnyrzwfxyxwrru xmxuolwifj, arybn ay oeeiku Gauvwsuy ndyweomwyqhuki (g. X. Djulcmljmjdxnvmxiycd oek YFH Uqmws bgg TYJ Moaedhmiwo). Owk Rxxfeut xunxdm sv erq Qtbpc yao Cciotieffxg tqkoufuljyw.
5 Dmitbxajfdkzydf, yvu hyvg vfs Dzjtw-Hbuvujynxyxxtbk vi fuq dqiqivjurwnasbt 29 Bfqqbxt vpbgsnygl dclrv. Vn sog fpllxrzcossghoc Xnlbpspsf wbrqlcumohw vrdp cgde Lxihpr mwv Tazgvhhlne. Onb ohgdp Mrbsqqdgdai gplbxe zj osp rshjccz Vvxvkrq 9245 obyewwkauu, znjbhzoqejx Iqxgzi fldhanmekfiqgm.
