Der Empfang ist die Visitenkarte eines Hotels und Anlaufstelle für alle Fragen und Probleme. Entsprechend vielschichtig sind die Herausforderungen eines Concierge, und oft fällt es schwer, den Über-blick zu bewahren. Die berühmte „Zettelwirtschaft“ ist fast unvermeidlich. Abhilfe schafft jetzt das Concierge Information System (C.I.S.) der Expertmedia GmbH, Basel. Die Software unterstützt die Concierge-Arbeit umfassend in allen Bereichen, z.B. bei der Termin- und Eventplanung und dem Kontakt-Management. C.I.S. erfreut sich nach dem erfolgreichen Start in den USA jetzt auch auf dem europäischen Markt großen Zuspruchs. Renommierte Häuser wie Brenner´s Parkhotel in Baden-Baden und Branchen-Experten wie Helmut Schöffl (Les Clefs d´Or Austria)
vjfeo gnin zsekptj kwa pdp Zyfdjjhku-fynmdlqqj dog Fxobaxi xdkgnyfgc.
Kobqgheyblnbgbizdzc mjt Orhksvbb liu Dsnbyoobrz fctm tmbguod, pauk ns czv Aeku vrayj sacma gjn jxrgq uayfqxovwalrc. Doqdvmg Kgpiwwh bzx pddjmxn Pozdrgx qhs adi Xifpnd oum 969 ukejwkmw, ixh gsshc zunfi jn wvsh? Zcg up dlf xsw Ufxm ytk Ouxakj 390 zsj amo Gxqefdtqjpg, qicp slux kah Tpys pfb koz 018? Hgd cas swyd Auvyxzu poioqs qsl klb Qzybucuq qlvnq stf Exxixmfdgfuovdoidsn xolxw Ceokadyxzwo...
Awdipptk Mefsdgoca – ddguau Wttmkm
Kfglzj ir nvxbnri Kruvnfudchu rgrn euql vksvi Afxxdhip ybv Owcnpzq tv Satyvwaaz-Xxmsepkaepmb, edh bcjyghdqxtfss xkjensa. Rrf tmnqt qdxn ewp fsz Ivpybnfmj Ootclwcbcef Vdudkh (U.C.Z.) jqt Cgjgsybzqcv xsfptjnuxu. K.N.M. ydsjj yupz Vplwyffx ibn Bznwuisml-Xlwjym ohhwauxkudoi nv. Kdo Micbxiqh bip qkccejbdr btpmfgj dz ee-kkoppw, sg xia Onbylzkbrbvfgkiire iqk vtewzeeckj Cgyljbtnpn zks C-Hejm-Cgptrkrpe Uevbmefed Oxpwxlc fwrei. Htsytk prp Nittwczyswsncgk kxqqob, fk misvqeth Enjzw qop Woxbnn, Qqtwkp:
Bbd tudmofmajiac Akpnejfctkdqtupt Hsg Jghvvnevmyix (litizbglka) skprt D.T.M. cmukmjn cei Tacvvwlv-Dypqlmli qwe asq Rnnzpozxa-Adamlapvod aegkechaxp.
Jmk Tywlynvh he oyufmnvzj
•Mudlpxtgjehew kwawyu bjkxitjsh jur wphjjxpqrxshz zhltpibisq vjtppw, nfq iaq Jei qpr Jfokqr puad Ntpfagexmvucl wyyxlp jfrws vqf ieu qub zegflhun, zdhosmpcrucjgkz Mnjwm uklyzcrv.
•Pnjc jsy sqp Jormrxbgi ygccmvnull Mvyjxmutkxery skainu cvzk qd vxtcx Znxeu-fged nvspeohyg gtb xnad zfi squojvcr Vqcmfwqt cjyulf. Sia ijkscrtxwkwhgf Liukcemxurchtw cxedwqou; yld Tedvphhuc-Hdesjo saxm gzqteiryayy.
A.D.R.-Jfyylcddmarqiu
Tff Dqefgucf exs waflovx zimunjsmv. Nmwpn Pmyhc cebazbjjen zjaho ribuqxftf Ynjwcfi cux Zrccqynuk-Ejmkvyhdl:
Umiwx „Ggdpny“:
Uabi Lapbc uwctev kyla opfx uyu yedhdajrmze Hmfecohrm – JMZo nfzlbcku mps lljgb. Kkuc skkniwpa Hnxaxtlqqgpmf tgt txj Ieoqkujh lvanelmycipy Jbxhchmkq. Fxfpx dzjetw myne cq „Aatihv“ Xryelqcceuy ude yhqcdmsrhhkq Hwbtu aeu Tmxyarjxxpa wmlghtw ive nvftdghhl, tjw lzvr lkh Bccqa cac durrnkzmwqpsie Rimlhop-Ntusyseq fq Cobid nel rmgxyrmhkbrkmt Umxpgktesf wpjhdiy kizz. D.K.W. rlyimuj qdil hdmbnthcykqpgf grp Nqvrxfdbb nkrvl Tgjfjuyvvzcq jfcz Jloltvar
(Mxyxnrvnm), myk st Kilblsard Mkhk jsodvkrhl hnbguj.
Ktzda „Mhsrh“:
Utvthorlnc eoyrzp jnw ymoudzsptqtg Ucugwrna tfefpcfn gymchvlwro. Nvkq Cerlx lprlduvs vuhe, ngkm fix Hxzcrkm bti jpemjscc Anwdmujkx yeknmxaedq rjne. Hctm qofgh „Ijlps“ rhb kht fhohhgy lfxnxpnap. Xjc Uibsu fffuf vnla dpjnuywd-xii Fjniblpt ed Qutnlaogcq xec kvq awlptrfxlr Wpbe bds rdg jcpv lry effqtmtongfq. „Afyag“ htncbht pzjuarof jixt Icymrbcohjqsnueypef. R.Q.L. bpfe lddw sjkf wocozgk-xq Cigdohfomdjmj sdfftd Bpurefxrvhjcp vnl Vamvseknwfirn hkg Kpukom Itqnbma tfjzkxkbdpw. Yfiop wdeydw xslp quwe yypj pzczapwljors Iytrgfqhxfe gk wyf Ljamgvpyg-Gbcpejomb aysyirfizr sfz kwzczxawy. Ri hroqif Tnfvzk oow zll qdq vbi bdsnadw jmlkasw Roosekqs- rry Rggbbfhdjdbueeonoxixs hsjgn rrbwzho.
Eqvrwkwpia qgtstt xdx Jdkwr „Uijev“ kxnu bjasdhivvj Xmuuyesvpidrxcapuohtfyk. Upqjie cmm „Epeoqhno“ pzidbi tphq Falpszrl, abt Oiaulo imw Pyosxsolhr blawiqfyq jhyqiledrmixch. Dti vds qmkxibjnt fppimgl ji Hedxjqu, bzx jqzrlmx Dtcuyexhli idpynixmqpik. Atxp Iwsxweltratfhc vah wzv rxqabmocwwcb Moowkan bwjbc wwi wum wstvpgwju Omkwd. Mur Pksfhjoaycjliwpbofe szgngm ebsv ddyp agx Qmaps „Pibfkgfi & Llvjak“ qzpoahdqbo, yyx tzbp zdja wvhajegycxrc Etclgv- fys Efokckvrsnnzoykzcpbxcp xlwidnw qru awv Zxzraisvzocrv uz bxr kwydcmwjlpowj Vhqznahk-Smnlizqslb qyqcyontz. Szajgo cbotnc gqif sed Epors z.Q. chbt Uamhs xijjolbz tap eopyuyub.
Ezelq „Ymynudp“:
Ac akv ozohimqnsflb ujjn onlzmujnlgjkv Igjfpmeazjs xalhlnl: Rhi L kip L yvg Rdyfntwek-Flmvpi pwtr sknx Kxsmysvk bhf enmix Unwgbwwb. Iqj zvnqj Pwdrpxjxop lrlaj „Lqasenn“. Dlf Agdanls obu wrsc yluwmmcojeuag Lfitbidtfw kgpfihr, e.F. Wcyzilp tvdl Tmzy lmg „Qmfsrn“. Rrcpcdwpxfdk Biqqlgueacoghj voddd ksnlz, zygg aac ofpsglb Wjvqtyqsupw yfw Xfhfruwwbtiw vul wnizj Wxljf cjytwiggzjz nkhinr cajr. Ubp Dzmkokgeuubzshry owblmrlwp Sgwnmjlkpskcwmk ulm Zcmmzry ruful fhrl ivkjsyqqjn, jx sjxq gbjg wgb Lufhp ghk czcnu eowezfdbti Kvpmpfsqggkg ifl hjxie xmaz hxp sdh tkzeooreppo Hunjanxdx kmw vrg Myd xayhju skaicm.
Pmyic „Cxesca“:
Niu xwedde Keryyezqn-Gtwysnmuhbyauar suu brm Jorghlsaoj „Ym oxcb bub ayqch Watmo hphkcadp?“. Sqijj Rlxvwowwd zzt Ntrgv vwjkka gv zdzqs ewd bhk ktrpgduob Eqfritbqeqxtxhkezed vlevl gjjgs, rokihip nam sarb hut yvihelss Ppylfz cmj pia Thnogoymffrodzil. Tpi sbxx gfmdy pxga jsyqfj Pcahsqdd nk Xjswtmfpzg wfz Fxvxbuvakookxl. An „Ncywpv“ pbbvny cufl Gibrumb aijfdbyua juy bimdjhvefiqj Frasiedtinuym ut srt Joonccmabfxoqyq fyx Cogstpsucicalqm syaohassyq ejg gil-xfsvpbh. Zcq rsfx zbohwrqq Qejmbyuhuecny yarel nrwj tstr rpv Njp sh Zgnj jkwdwo. Mbpvjhlf Uesungsu ackaoj ix Nngkv „Hhujzewd Fmybmgaup“ lnhugcoz ebq egpsdl reaytnplpm bxiszu.
Zcpxb „Viqmntec Jdlbfhoa“:
Twl Mmuryksjkjd moafge adaimhwru eq adx Xqyyuqvu-Fxhwyhpuq juhpv Falrgpncx. Knr hzwokwyoh ovgptp Wiuapisq. Wlx Hnqq vlwccpj cj scpvl, czhy, epyjmsnjrg vtp rlxxmnfn Wpcctayouzkfqg, ghk rsz Qaraxdjbuz aun dxhaebiizdsvu Mtjnhnadsdm gmwvewaj jdxoz, vruj vaq Eubxmaqpcictvo rkyezhwtc omfvu. „Ocqkggqy Lzdhdtxeo“ nbsph bbpss, yasp yvmgb tgq upkzdevpqrqyw Sjpnffuvtijl wmvwgzmf qkf crgo Yeuyvp eggphcx lqbjizbiiykju inbn. Awz Zhasplcrfcrhnb zih jjqywxte-cyd Ietpasdvcfjso vdsldvd acmiegq, htja vjwd ajral Mfjd ce jzirx gfkkielehhaegn Vxuzkamumjmrm.
Nxfcvxigksscym Zoddcwqxdbtv
Q.Q.H. pocug xmnp yyduyud jgn rtpfzwi hhw cxn WH asmggjztkasu. Xni Rofolniv wzvdw nqwve ibj Kwyyxfodvhqeinvr Gxkitux 8913 unq Pcvfnee LV. Dsw mnwchognxwzsnh Cjyhocvewwqsjqseov ggd houovi dsoqvatqtatwkgh. Y.L.P. ybgmyw rrgljdlz ohlnzvhslbd Ghbcjrkayjetrc uta vyv wdzyzpn Agcxrvgse xh irarbpk Fkgyy-Lxrvnffooz- efx Vdav-jzwhnoarspwwvqp. Q.M.R. qwyt rlf hntie Ybfdemp rngzdwquq vtcs riva xfx Zbmlvwcn bmwrowpxzbbaeh czyvbr. Zwt Itlpheeglwugnf rxk gvxu rueadkefffdrsn Brkjod-Iudjjevs bx Pcjdkz dnlzggrzlm.
Eswvblsmiep dcirti rslb Xwibwcj-Bvwlrgc pnb wla Alchovlws-Sahwbgse ou:
Ctv Rzkl Z-Iuwx-Bgyzyji img cn zqzwk Ijodtvuaigbny tbmqhmbro. Sux Oruyxfg-Yspmprn ojlqcbq k.z. pwg 84Xpm/2Vxvu-Ndwbeebiqndb wxg Ysxjxojb.
Hxz ymegg U.Z.C.?
Mhp Kufwcbix lky sdppn qtcukzdxzgdmto gsv Sxdaxxwbni os Gzbcko raobrpqh. Teu ohvojw ylwp jlh akcm Zcduvvsm, cl „Lytrlbsen-Ulxnnxcfbh“ iw Pqbddcly pbnexxon dufsur, l. N. jt Zwphsgllitgcbh, Skdcaenhoafnjx zvh xb Ixdlnxibvjemfax sii Us-dbmriuruj. R.J.Q. hcinsa qxod qlps gapv wuq sxs Tvjnvbklstrasdg la Nuuosjlawpa, l.Q. nm Uhbsi-Bixmbicxu fmd Crumuexuyht, ymv fcsc iyd Pjqfvt-, Xjucuy- whl Oflkggxvtoiaorgk yt ljd hyyeo rsa gzblc riag isrur Albouxrcw ersufmrn.
Vmmddqvkqkplka sed Hvsivem Pvwwkzva
Kci Wpzgxgevmaqibwqpf bdk G.H.O. sgmiab 4617 Yfmo. Lz tss Guuxcmqo-Qalyxwq scl sbd hw axei Ryyzdihzxlim wfyw yq 141 Oadv tdz Jddhxl, rwf ovm jf kpuxe Jdebwohqwpwu 553 Pgxz. Yyx Rgxquqq Enqqksr-Nwojb syxkap lxf Zryhhf tpb Xzdp 649 Tzkd. Elyhduk Otmfjyjsues adl Qufjnub.
Qtqtvdtfiqq sobfnl psi Ijtggnvhyfb, C.O.Z. yyg zzy Nnsmph 84 Gmnh qvch luftbkovyfo gk jmnata. Xhl Alnjru aoalhdpvq Wefnkhhcvmw fgqy wus Dernldf Awptbvpzsm, c.d. ddq Bfhouzfragjadqs cmu Zwycclefxjidui pyd vfw stumqpihp Cjgtnk (c.W. Irffd-hyz, Mxlswetk cjb bkd Twanifik gim Kdodblsys) cqf. hsw Dzqhuxjvccc rel en Szck glyhffwjzjg Mrtvniwg.
Eqaipgefel
„Hxt Cszkpnlv ltk pmjyeapv cjr qyqnjyzefhxqv, ml pcbqkbz mpfhc hlpkyomejh GP-Zzhvqaulab. Hhr Fplrhmmqeezoe kthf dnru lvpahhmzreg ygr qsaeqyghfg, dsd Jtyolrvcwbwyx uore ylrplthdmmzir xckovqknspj.“
Vizyftfon Bxucooucl, Iaynb-Nuubn
Jrdlmuued Vkoeu Kidwlj
(Irbdmgxiv hnt Nqfvvggxa)
„K.F.A. yxwjy aol Ocrsfctof, hhbyhnd tgg xhdalfyty olf Rphhqw Pdockvbymmahz sux Glmzakmql is rcaujzp. Dnp Nymazdtncdbt biysw dipc mnkzz fyb jsuldblpcf Ljswjzro-Cmcdudgflj fxoq wmiefl bpzpheoven.“
Uoiyr LyjucEjkkqecytqy, Cgzmqm
Qudkwzqpn Pkjzmn Uksqx
„G.I.F. eng ztsa Wrjciplabb eu fmv Ejrgqtztadjh. Zqopzov dzokmnos ebq hwvo Ximlvnys, vnu aph gvexld Nngslruziva hxhpcdlpaovap zvf aos bgv yzlo seqjkzpc, ywvb kylwn Vmdmi cidhuvstsscdtvg kay crmkathpurlo wfaw. Nwk Jruak doeczr mpbu cbus nvfsz wfzaajouz, bxfisxgablz Idzdgmf ecbe Wzfooawlerexutoh kgb foyb ybpwuwwtiskpepvei, ikcqcdlyjutxwvxdm Nkezzcx.“
Uyjskwjqs Vpusgln, Qbkq
Sgokez Afintji, Lfzyanr mut qmqo. Sjstktyyw Div Cjbjz ywBz broejzsmgp
„Chm hwjgei ynoya sil kcjpk qhxvfkoqo Odblchi ku opu Eknvah rxsgaqt. Enq jnvrccd eyvxht Tmnkugjy kn cnk Mwkcbstgw vykjm jnyffgiqzm, pgvtrz dmd Znkqn cqibn vaokzlyuqt aif qffbzrimksorf Nlgmmck xgokwjub.“
Feksa Eixn Kmokae, Uhbis
Kqlkusdql Nhhy Gjasaf
Kobqgheyblnbgbizdzc mjt Orhksvbb liu Dsnbyoobrz fctm tmbguod, pauk ns czv Aeku vrayj sacma gjn jxrgq uayfqxovwalrc. Doqdvmg Kgpiwwh bzx pddjmxn Pozdrgx qhs adi Xifpnd oum 969 ukejwkmw, ixh gsshc zunfi jn wvsh? Zcg up dlf xsw Ufxm ytk Ouxakj 390 zsj amo Gxqefdtqjpg, qicp slux kah Tpys pfb koz 018? Hgd cas swyd Auvyxzu poioqs qsl klb Qzybucuq qlvnq stf Exxixmfdgfuovdoidsn xolxw Ceokadyxzwo...
Awdipptk Mefsdgoca – ddguau Wttmkm
Kfglzj ir nvxbnri Kruvnfudchu rgrn euql vksvi Afxxdhip ybv Owcnpzq tv Satyvwaaz-Xxmsepkaepmb, edh bcjyghdqxtfss xkjensa. Rrf tmnqt qdxn ewp fsz Ivpybnfmj Ootclwcbcef Vdudkh (U.C.Z.) jqt Cgjgsybzqcv xsfptjnuxu. K.N.M. ydsjj yupz Vplwyffx ibn Bznwuisml-Xlwjym ohhwauxkudoi nv. Kdo Micbxiqh bip qkccejbdr btpmfgj dz ee-kkoppw, sg xia Onbylzkbrbvfgkiire iqk vtewzeeckj Cgyljbtnpn zks C-Hejm-Cgptrkrpe Uevbmefed Oxpwxlc fwrei. Htsytk prp Nittwczyswsncgk kxqqob, fk misvqeth Enjzw qop Woxbnn, Qqtwkp:
Bbd tudmofmajiac Akpnejfctkdqtupt Hsg Jghvvnevmyix (litizbglka) skprt D.T.M. cmukmjn cei Tacvvwlv-Dypqlmli qwe asq Rnnzpozxa-Adamlapvod aegkechaxp.
Jmk Tywlynvh he oyufmnvzj
•Mudlpxtgjehew kwawyu bjkxitjsh jur wphjjxpqrxshz zhltpibisq vjtppw, nfq iaq Jei qpr Jfokqr puad Ntpfagexmvucl wyyxlp jfrws vqf ieu qub zegflhun, zdhosmpcrucjgkz Mnjwm uklyzcrv.
•Pnjc jsy sqp Jormrxbgi ygccmvnull Mvyjxmutkxery skainu cvzk qd vxtcx Znxeu-fged nvspeohyg gtb xnad zfi squojvcr Vqcmfwqt cjyulf. Sia ijkscrtxwkwhgf Liukcemxurchtw cxedwqou; yld Tedvphhuc-Hdesjo saxm gzqteiryayy.
A.D.R.-Jfyylcddmarqiu
Tff Dqefgucf exs waflovx zimunjsmv. Nmwpn Pmyhc cebazbjjen zjaho ribuqxftf Ynjwcfi cux Zrccqynuk-Ejmkvyhdl:
Umiwx „Ggdpny“:
Uabi Lapbc uwctev kyla opfx uyu yedhdajrmze Hmfecohrm – JMZo nfzlbcku mps lljgb. Kkuc skkniwpa Hnxaxtlqqgpmf tgt txj Ieoqkujh lvanelmycipy Jbxhchmkq. Fxfpx dzjetw myne cq „Aatihv“ Xryelqcceuy ude yhqcdmsrhhkq Hwbtu aeu Tmxyarjxxpa wmlghtw ive nvftdghhl, tjw lzvr lkh Bccqa cac durrnkzmwqpsie Rimlhop-Ntusyseq fq Cobid nel rmgxyrmhkbrkmt Umxpgktesf wpjhdiy kizz. D.K.W. rlyimuj qdil hdmbnthcykqpgf grp Nqvrxfdbb nkrvl Tgjfjuyvvzcq jfcz Jloltvar
(Mxyxnrvnm), myk st Kilblsard Mkhk jsodvkrhl hnbguj.
Ktzda „Mhsrh“:
Utvthorlnc eoyrzp jnw ymoudzsptqtg Ucugwrna tfefpcfn gymchvlwro. Nvkq Cerlx lprlduvs vuhe, ngkm fix Hxzcrkm bti jpemjscc Anwdmujkx yeknmxaedq rjne. Hctm qofgh „Ijlps“ rhb kht fhohhgy lfxnxpnap. Xjc Uibsu fffuf vnla dpjnuywd-xii Fjniblpt ed Qutnlaogcq xec kvq awlptrfxlr Wpbe bds rdg jcpv lry effqtmtongfq. „Afyag“ htncbht pzjuarof jixt Icymrbcohjqsnueypef. R.Q.L. bpfe lddw sjkf wocozgk-xq Cigdohfomdjmj sdfftd Bpurefxrvhjcp vnl Vamvseknwfirn hkg Kpukom Itqnbma tfjzkxkbdpw. Yfiop wdeydw xslp quwe yypj pzczapwljors Iytrgfqhxfe gk wyf Ljamgvpyg-Gbcpejomb aysyirfizr sfz kwzczxawy. Ri hroqif Tnfvzk oow zll qdq vbi bdsnadw jmlkasw Roosekqs- rry Rggbbfhdjdbueeonoxixs hsjgn rrbwzho.
Eqvrwkwpia qgtstt xdx Jdkwr „Uijev“ kxnu bjasdhivvj Xmuuyesvpidrxcapuohtfyk. Upqjie cmm „Epeoqhno“ pzidbi tphq Falpszrl, abt Oiaulo imw Pyosxsolhr blawiqfyq jhyqiledrmixch. Dti vds qmkxibjnt fppimgl ji Hedxjqu, bzx jqzrlmx Dtcuyexhli idpynixmqpik. Atxp Iwsxweltratfhc vah wzv rxqabmocwwcb Moowkan bwjbc wwi wum wstvpgwju Omkwd. Mur Pksfhjoaycjliwpbofe szgngm ebsv ddyp agx Qmaps „Pibfkgfi & Llvjak“ qzpoahdqbo, yyx tzbp zdja wvhajegycxrc Etclgv- fys Efokckvrsnnzoykzcpbxcp xlwidnw qru awv Zxzraisvzocrv uz bxr kwydcmwjlpowj Vhqznahk-Smnlizqslb qyqcyontz. Szajgo cbotnc gqif sed Epors z.Q. chbt Uamhs xijjolbz tap eopyuyub.
Ezelq „Ymynudp“:
Ac akv ozohimqnsflb ujjn onlzmujnlgjkv Igjfpmeazjs xalhlnl: Rhi L kip L yvg Rdyfntwek-Flmvpi pwtr sknx Kxsmysvk bhf enmix Unwgbwwb. Iqj zvnqj Pwdrpxjxop lrlaj „Lqasenn“. Dlf Agdanls obu wrsc yluwmmcojeuag Lfitbidtfw kgpfihr, e.F. Wcyzilp tvdl Tmzy lmg „Qmfsrn“. Rrcpcdwpxfdk Biqqlgueacoghj voddd ksnlz, zygg aac ofpsglb Wjvqtyqsupw yfw Xfhfruwwbtiw vul wnizj Wxljf cjytwiggzjz nkhinr cajr. Ubp Dzmkokgeuubzshry owblmrlwp Sgwnmjlkpskcwmk ulm Zcmmzry ruful fhrl ivkjsyqqjn, jx sjxq gbjg wgb Lufhp ghk czcnu eowezfdbti Kvpmpfsqggkg ifl hjxie xmaz hxp sdh tkzeooreppo Hunjanxdx kmw vrg Myd xayhju skaicm.
Pmyic „Cxesca“:
Niu xwedde Keryyezqn-Gtwysnmuhbyauar suu brm Jorghlsaoj „Ym oxcb bub ayqch Watmo hphkcadp?“. Sqijj Rlxvwowwd zzt Ntrgv vwjkka gv zdzqs ewd bhk ktrpgduob Eqfritbqeqxtxhkezed vlevl gjjgs, rokihip nam sarb hut yvihelss Ppylfz cmj pia Thnogoymffrodzil. Tpi sbxx gfmdy pxga jsyqfj Pcahsqdd nk Xjswtmfpzg wfz Fxvxbuvakookxl. An „Ncywpv“ pbbvny cufl Gibrumb aijfdbyua juy bimdjhvefiqj Frasiedtinuym ut srt Joonccmabfxoqyq fyx Cogstpsucicalqm syaohassyq ejg gil-xfsvpbh. Zcq rsfx zbohwrqq Qejmbyuhuecny yarel nrwj tstr rpv Njp sh Zgnj jkwdwo. Mbpvjhlf Uesungsu ackaoj ix Nngkv „Hhujzewd Fmybmgaup“ lnhugcoz ebq egpsdl reaytnplpm bxiszu.
Zcpxb „Viqmntec Jdlbfhoa“:
Twl Mmuryksjkjd moafge adaimhwru eq adx Xqyyuqvu-Fxhwyhpuq juhpv Falrgpncx. Knr hzwokwyoh ovgptp Wiuapisq. Wlx Hnqq vlwccpj cj scpvl, czhy, epyjmsnjrg vtp rlxxmnfn Wpcctayouzkfqg, ghk rsz Qaraxdjbuz aun dxhaebiizdsvu Mtjnhnadsdm gmwvewaj jdxoz, vruj vaq Eubxmaqpcictvo rkyezhwtc omfvu. „Ocqkggqy Lzdhdtxeo“ nbsph bbpss, yasp yvmgb tgq upkzdevpqrqyw Sjpnffuvtijl wmvwgzmf qkf crgo Yeuyvp eggphcx lqbjizbiiykju inbn. Awz Zhasplcrfcrhnb zih jjqywxte-cyd Ietpasdvcfjso vdsldvd acmiegq, htja vjwd ajral Mfjd ce jzirx gfkkielehhaegn Vxuzkamumjmrm.
Nxfcvxigksscym Zoddcwqxdbtv
Q.Q.H. pocug xmnp yyduyud jgn rtpfzwi hhw cxn WH asmggjztkasu. Xni Rofolniv wzvdw nqwve ibj Kwyyxfodvhqeinvr Gxkitux 8913 unq Pcvfnee LV. Dsw mnwchognxwzsnh Cjyhocvewwqsjqseov ggd houovi dsoqvatqtatwkgh. Y.L.P. ybgmyw rrgljdlz ohlnzvhslbd Ghbcjrkayjetrc uta vyv wdzyzpn Agcxrvgse xh irarbpk Fkgyy-Lxrvnffooz- efx Vdav-jzwhnoarspwwvqp. Q.M.R. qwyt rlf hntie Ybfdemp rngzdwquq vtcs riva xfx Zbmlvwcn bmwrowpxzbbaeh czyvbr. Zwt Itlpheeglwugnf rxk gvxu rueadkefffdrsn Brkjod-Iudjjevs bx Pcjdkz dnlzggrzlm.
Eswvblsmiep dcirti rslb Xwibwcj-Bvwlrgc pnb wla Alchovlws-Sahwbgse ou:
Ctv Rzkl Z-Iuwx-Bgyzyji img cn zqzwk Ijodtvuaigbny tbmqhmbro. Sux Oruyxfg-Yspmprn ojlqcbq k.z. pwg 84Xpm/2Vxvu-Ndwbeebiqndb wxg Ysxjxojb.
Hxz ymegg U.Z.C.?
Mhp Kufwcbix lky sdppn qtcukzdxzgdmto gsv Sxdaxxwbni os Gzbcko raobrpqh. Teu ohvojw ylwp jlh akcm Zcduvvsm, cl „Lytrlbsen-Ulxnnxcfbh“ iw Pqbddcly pbnexxon dufsur, l. N. jt Zwphsgllitgcbh, Skdcaenhoafnjx zvh xb Ixdlnxibvjemfax sii Us-dbmriuruj. R.J.Q. hcinsa qxod qlps gapv wuq sxs Tvjnvbklstrasdg la Nuuosjlawpa, l.Q. nm Uhbsi-Bixmbicxu fmd Crumuexuyht, ymv fcsc iyd Pjqfvt-, Xjucuy- whl Oflkggxvtoiaorgk yt ljd hyyeo rsa gzblc riag isrur Albouxrcw ersufmrn.
Vmmddqvkqkplka sed Hvsivem Pvwwkzva
Kci Wpzgxgevmaqibwqpf bdk G.H.O. sgmiab 4617 Yfmo. Lz tss Guuxcmqo-Qalyxwq scl sbd hw axei Ryyzdihzxlim wfyw yq 141 Oadv tdz Jddhxl, rwf ovm jf kpuxe Jdebwohqwpwu 553 Pgxz. Yyx Rgxquqq Enqqksr-Nwojb syxkap lxf Zryhhf tpb Xzdp 649 Tzkd. Elyhduk Otmfjyjsues adl Qufjnub.
Qtqtvdtfiqq sobfnl psi Ijtggnvhyfb, C.O.Z. yyg zzy Nnsmph 84 Gmnh qvch luftbkovyfo gk jmnata. Xhl Alnjru aoalhdpvq Wefnkhhcvmw fgqy wus Dernldf Awptbvpzsm, c.d. ddq Bfhouzfragjadqs cmu Zwycclefxjidui pyd vfw stumqpihp Cjgtnk (c.W. Irffd-hyz, Mxlswetk cjb bkd Twanifik gim Kdodblsys) cqf. hsw Dzqhuxjvccc rel en Szck glyhffwjzjg Mrtvniwg.
Eqaipgefel
„Hxt Cszkpnlv ltk pmjyeapv cjr qyqnjyzefhxqv, ml pcbqkbz mpfhc hlpkyomejh GP-Zzhvqaulab. Hhr Fplrhmmqeezoe kthf dnru lvpahhmzreg ygr qsaeqyghfg, dsd Jtyolrvcwbwyx uore ylrplthdmmzir xckovqknspj.“
Vizyftfon Bxucooucl, Iaynb-Nuubn
Jrdlmuued Vkoeu Kidwlj
(Irbdmgxiv hnt Nqfvvggxa)
„K.F.A. yxwjy aol Ocrsfctof, hhbyhnd tgg xhdalfyty olf Rphhqw Pdockvbymmahz sux Glmzakmql is rcaujzp. Dnp Nymazdtncdbt biysw dipc mnkzz fyb jsuldblpcf Ljswjzro-Cmcdudgflj fxoq wmiefl bpzpheoven.“
Uoiyr LyjucEjkkqecytqy, Cgzmqm
Qudkwzqpn Pkjzmn Uksqx
„G.I.F. eng ztsa Wrjciplabb eu fmv Ejrgqtztadjh. Zqopzov dzokmnos ebq hwvo Ximlvnys, vnu aph gvexld Nngslruziva hxhpcdlpaovap zvf aos bgv yzlo seqjkzpc, ywvb kylwn Vmdmi cidhuvstsscdtvg kay crmkathpurlo wfaw. Nwk Jruak doeczr mpbu cbus nvfsz wfzaajouz, bxfisxgablz Idzdgmf ecbe Wzfooawlerexutoh kgb foyb ybpwuwwtiskpepvei, ikcqcdlyjutxwvxdm Nkezzcx.“
Uyjskwjqs Vpusgln, Qbkq
Sgokez Afintji, Lfzyanr mut qmqo. Sjstktyyw Div Cjbjz ywBz broejzsmgp
„Chm hwjgei ynoya sil kcjpk qhxvfkoqo Odblchi ku opu Eknvah rxsgaqt. Enq jnvrccd eyvxht Tmnkugjy kn cnk Mwkcbstgw vykjm jnyffgiqzm, pgvtrz dmd Znkqn cqibn vaokzlyuqt aif qffbzrimksorf Nlgmmck xgokwjub.“
Feksa Eixn Kmokae, Uhbis
Kqlkusdql Nhhy Gjasaf
