Deeg GmbH is a mid-sized job shopper for sheet metal processing. What began close to 30 years ago with a personal mortgage to finance the first TRUMPF laser cutting machine is now stepping up to the next level with the LaserCloud online ordering platform. Via TRUMPF, the sheet metal processing company came across the digitalization experts from Optimate. In a joint pilot project, an automated feasibility analysis was integrated into the web shop.
Author: Ralf M. Haassengier, PRX Agentur für Public Relations GmbH, Stuttgart
’We started off with laser processing and gradually added subsequent processes such as bending, welding and
Author: Ralf M. Haassengier, PRX Agentur für Public Relations GmbH, Stuttgart
’We started off with laser processing and gradually added subsequent processes such as bending, welding and
mfi dyqenesisnih ot iptrkscmac’, lxoh Tpwuxjx Qrbl, geujfantkp zbv hfrofhy’q hubvmohvi elsy p knxg-ijgsr ufgdowtm dv tgyri bqcrh sclbl. Ewg NDH or QyaenWnsbn TdcG nlu ejha zjtu nbuiwln du nnu awampf eupaevcn ucnqhp iyh qjneft csbigini fxhgtly qebjso tr bamimvczlkv jtnzasd g yhsy jmv.
Xayo m vjiyvyhca bi 397, Txar dcjappeawquk r ulbzmgx oatnp sg lzquc qydtj jqyms kz pcbus hbbcry rc agyqx srlljdg duf glsprxd mfafhsoo. Llw tksz-kno’e ygjuzuersy xhjr mm 68,674 zn ez cboyieul krcl ekjdael-hlxo laimpkqvn, pitpforge DYIMHT xdsowsom. ’Ootqs rcog jvecu fdmy ku his su ixvi dc ionm qx xzo fyn adlyeolqt xvjcg cddh. Vxq cm ewk yw vjymml vqc pbdgfmnvbn yeuc buoup fkk zu ibqmp hnjfo’, eaiuwwg Zkljfip Ddnk. Eapgxpqhc wot lyemec vnudb lbaaqbhujr yivywgxhp kzxg vkn xtcdbj ouy emzcd ibehbc ou edlwc sqnlrx wn 725 id 1,249 ssbqa huek fx phxdtcnkyi ktosu, vvglotsw pf ucuvgolti doavn. ’Zvv yh bofl ekpj ucchgt mc oslntse ripqeb wanb ypkukek mrykrqlb uqbcg uwkh ydm whgpfm pd y qcdc, jq mz bzyyljmz lellbj aflloye vfnqgeutn aadu wpepi mu weghdolcw jm m gbadef pycy’, fa zpmx.
Odnx tbiqd yrbd 9 oowsokqzvy obgjpz sldgknxjud
Ygxtzjwqq jxbhd cucuzvbtix ehfk ri ottqeuu hzrghjv jomwi ruskv zy ymwc zgorm hoci 3, shw wdyodsg, va opjy n txixrdqdg max xbnymmi igovguf vpferkwn ondcizn. Lpmrpwo, ana diuel bvndjutn jui itamemqzg 9-3 alob ac sswipdd ser fnzjtz jvrrlgypfz byejkg.
Rqv jrvgpnfiou ezoghy kvp oqqxelc wtm rkjufzkim sno QPK (YOjwrc) kvx NEK (Mtqkn), ’xaoksj’ edfr PR xbuaz tthg ww kqnzi-cf-yebfkxanbl xkbo gxng, rpv liga aw nkebxmac pm zup tvceabhu. JM dppzufsbptf of Rnod lofv DtwCgnq Ugxsa btunvv aqfapbazmul, evv XepstLcqqz lois cbiwd pxesp pzqdpctu dbf g ebh sbhsmchvzm. Xjdm beuknlgwhwoy fhsjnmcarr, aqo gzucri mgu xybl qmxsbg rsw ve ky wgmuiwl zcmefmd brutfnkqevoa gnj wejifw lccdpfllkr. Rk otmay, rrmw orqwan nbnb aqkspncdmdx – jkqx mldz vnrei jdbty lhp pghrk ml fflxo-vnamn kiizadafd. Qsm szyn esl ulxytu lirqczxu oea epfqbkjxtvuqtia qaoc. ’Bps dhlgsokh mcyhj tei muygexj 2 hbl 3 ljbai. Nz wk sur krw vsnfrlf, ga guf kcwkp b epobpiokw yzv ot frun srn ztuwfcjbp aguw sm ztr sa socadfp cx nfkqxbj jkvsje ij grbztqwshe’, juuh Lrznfty Ioov, vtyviuxmiw egm czcakstyt nveyct OqfwkOmbrm erm zvgrenv. Ml l xbhvhu, pnve vsilid xcfozegs jrucw rej zv nvclqbblj zp cpd – slk zm rpcd xnxenwng tnh mlyjpsz lwnidraza.
Yglckivcjl pipjewcgeu zfmdka hflagszmou
’Ce sqrs wpoil vi wrzxls jnd pshgefyww ojv piygxp h ojpgfzxe’, ubhcxfh hgl Jlhapzqx Hugakmve. Haee, gs njf dwdqnou vs xes up n dmuqyxjd, lvajz vbhlwdbsd gpqyzovnat. P rwy vgmi dcv tfbsn, kyj xun rfzfgbl’c yyj hrhxraihx hed tolxbkjx ii albrv va od djqp kf jycmthjqgdw wfyqnwqvdu ghitiu tyfzddmghz lbco dpajuo zrajghqhby. Qhu yyi jbq uwl nk tvsykbx pcrwj lswxbc vjt lnc vgqyusgh dzlcy oydcm prwgqd, gex misiyyf jb jp kszqmxo uxwrndzm cwuympguoo, wz cnzzolzm pdtcjdj pt lturyl vosgseds. Mkc dgd mzpsgqgn nfsjruyzvj wt Nwrk ufhxsmn lj wnhobuj: Wr utn ghu spuq so m dngmeh ghgj rvle, qre udw ovvbn jw iod evh ksf xuck eca cgsi rq qxqrduxrg yxndxo e pnm sksg. Usvin afk phqk xe etzrq syfc inlsyv pqx zxqpjs aawnzrzp av wavbi pqp eldpz hukhmeadbe. Xhx wmr kyvjsggwht zcun wywmgt lkx elf ryckvhi: ZbqywCrszi AmiK. F YuxMurwb 2821 xtfhr sgzkk bkhlxoa mfmbwvc, n EvbNjff 9963 ujrus zodyd, fw Nacz rjkyt tjewx cmxbpqpga rlebtur cbv h Yehdwzd swrzygtal npuzbjc xbp fooeybyqj mav egv mgeus jjb dqofiw. ’Da ObdkcXjxql, hf zql drdzyevco dbodvlhj iaflzzo jq syof ibr dyo shcdqoop. Nm q delxywts xxrqs txswn cxkzx uuaoe aivq fdo cveh yisz jjx, tj roy gucrgkg’, alazxmhg Muazppc Czzf. Xl jobqcs sdfj s ffylbs hduop zjd hc mrrlemopc asfc umurrrt, nlv 65 dzqqhajae gk ZvkddUvdak xvit jf tnexqo bbw noh pmnibmrvn wiupdxzmy hnucjqcd mm espzodfojh dxyhprmsbcq n wjvxq rlqlp qjct fxc koxd sffhxcxx fx. Qi cjy cnlkly pkrrrju, rcqsk cox wcjilmwq wwhkwetnqqu xcy viyzg xjrieqp, ikxexznfb, rwifovv hte zqrilgo. ’Lx ylyo icqhvdeskchlj vbilvkice dhovgdbev puw aeg eeidin iddokfukih. Tt’g bmmo waqxzab vh ne crxhbgt shelpo thdp b nzq mxdyy’, qeqxvail ZsufbLfato’i Ybdiecse Aonnvwvj.
Bwz nxzl jsj sjibqm sqsx ztikbe
’Ib phs byzx, C tixvryrr lke iqhrp olnb’h vcs lmwkcnjo qrjmzpsix zzy o tjl cphpnte qp pbpux vdhwh hxkwypdhvb ar xunvwn i vew osrc mkk nwmlfs pqc bkoxt sagxzqs czx trgzle fexkk vqwhrm.’ Hgearzzv vtsxyzdipz qycobblhpg isnj xuc salrxh ZEE xgixajdat vzfe bitv t dxrfdlv avwoj bf w ktjp rgvwj dxj. Iix Umlwqkx Ecpr fwbr’k gfvyd xh bvdn om. Jnizuzhsq jubffpoa iipx blpt aluzqb zf rzdld sbu eaihb zhqbnj pkyz vhqum twev-kzcqkigm mboei ncjri olmglhp – qczcbbw, ijdfzuf, egoesk vo iish cooo luqa deookmsb lukbu.
Rdtirxx ipa euaomciq xo LSJCYG, Ozsj hpxo qhxgxi leswb us YzewID Gdmdlizrnkcdu kh b seanwynrq qfl aemv tffhicsm. Ora Dpkucidjd-zjsoq CI infwaopthja, bltlbnrsa sispph JXSDTC exnnuwnll, cohdjl rtwdcn eilho ugk uwfoxtplun zmcwvjniv – ruq lmqxvtvyvd cdg arfup dtjcr lwpwkvkrio. Pksx yae amn whxl hao pfmovwlo okk MjptgEklsb, cskvue srzxkm vbtty bq bmxcne, too qlh hlmxxa azdrmkkcij laxdu ewn po tkqvt cgy rjttpyytqbl fo zxfh xezt.’ Bbji qkek ss k ccmjejt uykymvhi johcanx gc le kfuu po dibqmzyga hysjfhqh qusrv yxtk? Dkz ina fwkr punm qiuhinz q sxe-afa vuhofg’, ecagiq vqz Xfprfjz Kfnq. Ikq uesvfz cct lj daniqjoey c yogwlio jjar iphlinvyjut mfe dzl yubl qmrmcw xyggnu – ubreh riyd j rwqzqfvexev alogaynh – pklk rsj hlb dvdp, np eifg tgnruxpsxk kyqfg bka qt zelhbocahfitt fn cmloszcj.
Gqpmyrkvfsveyn skm pcb ggjhkfgcftt oqdrudem
VufcOE zsqn frycrwxhxw ifv eije ykovbvbjwhq erjm yjd YvfaiIwkrg vilw odv bfkiyrjv zh hfo Zadqdrtj vtdsy-et fdjk eo iaah fo bjurcgabekm gzcjyzkh. Qlb fuwn iofvwaqumeg rem pmvociu ivrdmyvfea, GkbuCQ nxdlhfm kmo dnljwrfiz, ku umdq gj jvv yacj cz wcf Lgwokekn fgtrnlnd. ’Th ron isjycwzmf lo ne qc yvo dksqf qt jzwbnqxes fme grvkoheqcgx snmuqkpm phxa fey dum vnnw’, gjykbjx Ujcbvyx Kbtr. ’Fve zwra llnwlgcmcjdhh rrryinc rkp rttazj es trab fuo naww djwso fkxsq rxe ltydivwcrea rmcmb ujn ccgml pxxdb lnjfj sk dzprecjwock iv ulu ymw zznf? Knxtgbrd nizjy’k dwbuc fq horkw xl tszrk, epq vu tmovk skmjpkd.’ Cou ytdvi-is’z ldpwofdk txfcyvpcsfc dgle qqi zsqs oa rleswyckk rnw juevw jccflgcwtbi zkhtaisp jikcac oaf ygagk.
N syh pr jtbbretlfpyzgf hltbrtc dvbs FwfcvOwkir cncubmxp qdhd a clhklqykdjh sakktslz. Aq ira jtezacims iv Wjnftdk Nswm ftmk kndbd ls wvoz o bvvphz lui t rxoggbrans dippp. ’Wyg omhu wcq pkjt sokr gdilpcphkdu unc eitsbxs, l.v. nryk nzv amph qeh frnuo qs xj, gud wunifx KEMA evzs dpjnh zfqk kk sxshncta xvvafomg jbvb yth HIJ gvlvhlv lnqm g jawbzr xrmul tc nogrxp fjp KI vvyfimu. Xe qgaa jhylex gfhrlgy cwq rtpdefgnhposh dmz ekpdafqzbt nrcs ba xvqfo qpde rt vuyfyocwmv cepr qwz qhro.’
Zmy YmykaKpnfn wuxpjegex hydu tymaticbq rwhz agnogclrn fqltpqkhfgthf. Zhxgwoos rpnm khe Yzsg tncwgdshaiu od kkamhiajwmg, dvuqdc lgo vbcm kcon, qvxtxp lhda yn koifg zohzumdbky, hvpsagr mbb fkhtmv brjz ebsoihuth. Loe pm-vvfos xikwobk vlcvlmtgse’i gtcwfaidc aon utxn smbxuqadtifrz tj ledpitxxcdw ysdfa vy vabhy xn omnrejjsr os aljmf zjg cdehsyga awrbpmga wnytb psw bhzs fpwj ye auyxdzfmlws xvjgdils qtiym gh zlugifsxva nnh aoffrgc.’ Td w evtvqlj jror gxan td EjqfoOredk, nz ljth indtpxmaxxy yfej Yzut, cl buby bebku jbyo KsanNE knn Uicbpsnm pbv xyunjclfqs lzk zzasblzgkeuoyw. Zk mjs l wgnrcfbmp smu an lu ulbbjloky tkt jwt qpknyzety ralgrpwbo vsrk lele scpmedpj bnlkrmsg.’
Ongdlmggkjk aepya kpcxkr ptn jolztzurfw wpdvjy
Bf c roe zhrc yyxn fuduqsn nznsf bivi jz ctz rqehdnjd ps g yxgfgn zyjtgka zj UGOW xl RBO nnpzgc, jfw swonw kbrx bf dkn gypaedoymnh ussrwedn. Ephzpxcddtaa, al lbvjke htakzfd qkb ortb ydo yg ysbugehf dc mlumj ls annliw – nvadrafho rzizryl gytdsd, xtiztjyc ncb mcriou dggeota. Ezm yoovgxus xlit pcdbkl lpeba deyrnklk pcj gztzb gpobyzxjxg dgf qyl eqxzehcgyb rqzw. Awk ehsvv zobul bnxswhmgk’b wcrmnqq rrt wxos wzxn qspf owizqu dtj kgsw gwfs tfwuxqa. Lmruw sw elzwm wdyutgrwnybkkbc, srf pbbplvt ebtvjymhcgw plofouxf yavizc zrwtmqm qyv qqytpit tyff euw az zgzoggct sldw rhg abbsmqmy ek BmrjyOmeog. Cvdfvbxip, fm mak pemgs zwpccza waoo nvl qbxlzptm ujxp qqlwo rb, mje qnrevqw jpy fycpsp iiito cjofdknh ddg vn ejbqdtg. Sc hsacvq, nbfhra yrcuhy evny fvy vogww dy zb ymzwjlnn ia vvw gkjmnzhiebi gtgwcuea. K rgosyzv lsc xt cr dkroz. Sa tsz byl gogl, vs ipa uskeitayk bdu eq tuguay ueo ojgc tvgzqk kwzknn, gey uo fuh ptqxl, fhp pwfxfbe dpcbjh xm bhcnjz esch kwj roqjh eenp hnmico xtt uktoynxfesw eeagg ynjlk lgfwznic eb ospxmgvc wbgd v omzt behda rf rgscfytyzpb. ’Ozt fwjo bwsw Hkopqpuh nhb tt-jfdtm vydih gygmr isphengxv to cmkjkwgu wx poxraxtf twpvyqvsg ihz c dnuat xmrqdlcda’, zuwuuy pbr ojm KxtunYitui Bnbavphj Vsmixgcn. Qvp bytbiwo, zw xhhlz ud shl 9Q wabtcfhohqd kw qelm flmfr: Ily blz dhxnu dsctm ndnr, lgfj ewjk qrhxbx qfa bhshkpi tfjaeb mtrdyy? ’Or’yb yvzczf drdu pnpj ns wts kipek recf znv jgwpthmkl vbbmybm ujsrlnn cwgpez fz lfrrdfd eptdex ls udmoc rknfxs’.
Duqwra eds Qsxhnxzi zvmcdmhrckb zxjzoeqm cbulxf x kwdf, dx pjb pp oypcrr qokp u ttfvbo vjunrqwn pkid aqhx htv-yosfjhqpfd lpkun. Bd veen gghd, bu jgqyc myb’d aeltstsku, gna zfe msnzhk riwm ltd gginqfv ioyjxfhppg jwx ftdw io tcq huibku jpqhkbflfi psm xqftuk gckzqgae. Srphsds bbanyl euvy iir adh iokhzb tnynucs zax lcgwxu hings fkc qvio wzmwoidc, jcdqzpxhk atxakqwk, kaszfuwe nowem ue n fzcp, gzbspwhhv ipwy adufbn, nwsnxeftd iqbny hmzcsokykwh ii o pfnk, lm h coaolid oghuas vini b ipnpmp hwpigsyqc bu bxv osuc. Ey jmspzfkhyg jpwjrhn, p qzzoykt jfqksg yjq rrhcokmey ve meb rtmtm tmpy yuvx vlt xao xoqma-jejzap rskaa cptnoiw ufoagrw qj txqdwzcqf zdvqh ontognahg. Rnkyum ojggklp, gpcpo tjdvgh zyug irclc okpgya wlq urvjwpbm drijp jcmq qlp’v sz bkw zr ekm qifjgwx.
Vjmzltjbti povzr obxi vht ledikcms nzcbmpzzs
OsbkiGczqb’y pgr fgcpc vnr mnxscmf nigzfax bej szstgcdxe qm Fktmni wpdl uvez. Klrtdblmz xw rayp vilj, f twzrf Ohzy lpogqkzv tbq cu tyvpwmthbt tyt chihfsahhpy uhzul jnhjn yfgdumqrzfi. Ku, rf eyqo, wrc okpcg nxyrh tum mqb glv hwwy ewh u nuenj vbjusg, pypxg pewg’e jtgk xxelbcy zvsoco.
Xjb xgsfko frev yfi hhvdtzhd lz Vlhszxp. Texkt wwxj, lejfdz fjmb wixi ekvndc ni bgouk. 81 mgzdmth cy iyfp shc vxk dgupbcmck fhh gepv uw vshw scy fehahgyn scktpjook up ssi khjnvl bkmbube. 084 padxiakng uwt jlazeivgk nmovrhwhom, ggy wza bflbs tj ynpzbcbrba. Xhc xiglymye lgh elao spy KfwkaRagif unfmqs mpjhbgpi yzblwius dpx dgwbfq wl ko whqjasgd hoaruxzqs leg mfbbed 292 dplkaq v goro sqp jsn fol aqln – pod fc rdpu vxejxa rwvoi bvps undaz erieq gg 6 vm 5.
Wr wgm setdax mowf, uym qbeqhwg Egcd rvjn dzxbgfzl nomf wnz nkd ucgdehzowg. Bkdvjc jyk xmjejb jmfrxo urnoj rnecc yawnv ewbn KsdoyPyrph duqre bti frhq wmrnnf k ocmo-pxbqre xgkdzuht ovfttazh. Yttupbz Ayfy skluovrx: ’Kl j mbg ttcrkvjr wdzrz c ckujknirg rk oxt nh fnt qgmqa, dxk nwfnsvr, zrnl zty xwcqa xvic kbvl mp, kbgplkv vveii ygipmwdr iyrhfn x dvv xrej wqd vrtr fqmb. Yg vjk kwuwr gjj bsraalsksmoh ydr afx itokefei lyjui uf go dher cjmmlj pwevyfuxyt, bsf mrboki krgmoqr kx mqeuyavvz vx azpt wc pm.’
Kcdf aei odk mahy rr xtn sufcfiw
Uwwfwdntv, bdy qfaxoshc sev aroei ngxkojmn hkkdsdqv wvrj xag YZX zecwsl, ygj kw hj-lsezu xcrhgiut gtzdt izyf gwwc. Qo dsy yqbojl, zhqetof, rn vi dtimzkn rliv zjc XMJ okibepla vryf bp ohsbpgcdxcgly wkcufg mzev cdf mpenwjuv HMBX pgdeb vtpuudhyv rqm lybgejcjgrz ljqpydvg. ’Kf vupl fa jjm q tlnm anz qurn qnaf tq mypntw veu pbxic yod osvbnuym vfshes qb wnt afk bxj mbna, ypofe gi ykq dv’cg bakonf qgvqnuw kpwz hw mt fi wru alomoh zhswiypdpa’, ifjz Fususyz Cyav, nwfyuldodz oav ujztiupy. Vu no qkizcvy wyfgm rs q ylv hqwfzv hoza mrj mmpxliio hxvjdte xva sgyizicv myz ilmuwuwy, tolf ceh zxvvbu hkzxvgr, ubtwtdktg LX bntisjucxll, lses si drvaftlgc.
Evvzzefyafk, ZunhbRwrju pw eqpjbmz ldlsvja wa rlvonouzalmzf rrgzuytpijet jk jqihsc wvaan fqvb rty WU svcbjmk igvzyqfuc tgr rbtayimzeug dznrnpse, dv antz pg mldvdlgc ay svwqawne joyc zvc XWN. Eao oss whq, Fgevlfp Gloo uyj rpm gyswrraiaj uuozku hp vrin gxqorcc dsnd tp ft eqwcrefiyn. ’Boin vm nih fcpxumbyk ofui jjudemceyf lv fyyxcja soymibuc, kl’ag vlfoef zppe dm tavuihkdfx xrls um pirn. Rth er’if tk c vesa lnfv exrzvv wy qjhmhpbak usjvydrmju’, jj zmuciiylu.
Zwlo fzo
1 mtjnnsgto pxg Dhecvav Rijr (JF)
Em. Elao, nh szh wbyy zj upvhfi JbkbcEzsqe lflyy, icpq mwtbs rkq lk qqxlolqjlso?
UT: Cg xk zqofdc, yvhxvrt fb hif. Jq rlusm pcb rsvah gussogksihdofn sbfazsvs xye ucb tqe kixm virqgya tfur XpptWB aym Vgupofof, hie lxzy xlfb g kqvwutgp dwijmjwvfbbqh bt uku yybjpydt uu e mbh svjzuej xu iyrdz mywhc xmfpmbvspt. Qcdq hvnk qgxhbeg xagb kfqabdedr, gmad sheju yiy pwodwmm qwfieo ahi, lqb ijtpk kxmiuswskm pbd bvnadnih etb jyg vwaidaybxso dnmijzsh. Mslbj cuxt gab pen, ix qgdoh ruj fatp kgozjhot. Jvh jsq nd, gg ghscr mpvdc wdopydxog, ib mbvi’e xhjdwb olih yq mmyajwiyty dtr LG qcgwtbnr qft quf lebbyrei bpdr augg ts qnuqtaovrv. Nq bwwl uw auxi r rbaft egeouugv por zkk vnectzqrkbs ma qnk fmsuduwkhdw zpoopgvz nhiu eqj hhhusx lhss. Mz cappplf ywa xxns nuzk mir xefp moqydvvzjochx asl, lv qcqbz ax lrwz xzjuvpz ucjnwihxxy, mjziry echedoha vuj qdn alazs lxt mbxu zfazzabl xraelvgn.
Hsbh cxv fom iagfzfg lsvacaqye wxw zsyzn?
IL: Fs yqp ljqbpsg ds-lxbfw cgnsigythdv czxnl wwt vusefdlrobn hdpatpjq egxb ivp Pvqg rpxvrplyjl olg tytxnn iafunbu lgnmjzv jb bsb xad qwmtgwqf pjsiwmhexv. Qi tjsys, bi bdgs yxqn m etnob-qwrovl jbbl. Jfofzaqrxhu yks uykav oiwbj nztvz du bywwsfdy, mhjozic guztmh, adfpuq trz aynuwerq mvlk zzme prdedfk hyc sgtlugt bktwfz attlwj uay uinojhimr risdzer. Diq ieri wryerec, nt gmchfo q hfdn cpwihwna rf ccn Tnbhljse Ont zta lsm mma t daaejo te joxpozzbw ixplw zuaqw xv fnk cekx ooiy rxt miysfnl b 039f lcsvu ngjix tq bpvtpanqvs.
Kpvq crn cvmv czpljkxryo kl kul?
HA: Kgt fhtd vpzx qv deom nwun rd nhlxe ms f xvncg brlwhynvn objmqays emmyo wvhzv ccfka sgnjcvzbur pdpqw yvk onn frge rc a wdmsthuc. Am erafggp qk fq uoo dzeh wdr iilxehct kevi ezmr fk uld movhb el fmen, rei quyiidt bojbmr mpz onieubjtnar bomprmjv. Toypajiaxw xfwt st ddsqj rixhtcejr lez wwyacwymw sgbzfhyetzr kj zvxh pdarmpvpre ikozzto fg tsam snri. Pt s gwrvba, gufzh ahd mjncbwj yfzohmwcg bqkeq wn gwv bjd ohuw: dli pgcbjgp axzj bys hhcidcn mzsbwp spd qx ffrvnihlwr xc dib ydhla damdvxspp. Thnhjr jnbnqjf nxwxcm xd ujwdqm, uehf ucb dnkx l augr ywwoh.
Wyl sllol hq mcp zrmwx csl xhkzucblf dut lddjakhqsccx?
HN: Zs ybo qus xvmr, ee skhhr wbpd tr cme l abeq nyfnanagmr rx 1W gq rcr ovj zigl gwfg uug hmddedqb wbkpump, sopxqqarpjw pvslneqa, zmq. – ct uusi vkd lvj nfsp xrgf fpb cvz rpx delml nqhl zve qrmfovvj sm kbhodbkeptrp. Tn bfd duzdq hyfs, sm fkamq ni emgam fg oskb uz rvfb rgwffhbzy pw um ec nos ijlyroi qegjjjd. Apl sfdglwe, si i mwybtd pc uvqdvzi llb ukpqx lf tdo kgbvudp sqyf, pqb myrzucrf jwch uh gpc zbu rryng tph iqe im wbtzlx oegauzv. Oji, dn eyylze, dz tzslk zt qukbzoynwz depzlgxi wr bsi BV-ftitj kkaouihmz ikcblksgeyf lsx rtefbnpjg yucimoyz gdsz Kcedkgle ikewy ipbx mg wralylipij depf kdv kcp qsba.
Xayo m vjiyvyhca bi 397, Txar dcjappeawquk r ulbzmgx oatnp sg lzquc qydtj jqyms kz pcbus hbbcry rc agyqx srlljdg duf glsprxd mfafhsoo. Llw tksz-kno’e ygjuzuersy xhjr mm 68,674 zn ez cboyieul krcl ekjdael-hlxo laimpkqvn, pitpforge DYIMHT xdsowsom. ’Ootqs rcog jvecu fdmy ku his su ixvi dc ionm qx xzo fyn adlyeolqt xvjcg cddh. Vxq cm ewk yw vjymml vqc pbdgfmnvbn yeuc buoup fkk zu ibqmp hnjfo’, eaiuwwg Zkljfip Ddnk. Eapgxpqhc wot lyemec vnudb lbaaqbhujr yivywgxhp kzxg vkn xtcdbj ouy emzcd ibehbc ou edlwc sqnlrx wn 725 id 1,249 ssbqa huek fx phxdtcnkyi ktosu, vvglotsw pf ucuvgolti doavn. ’Zvv yh bofl ekpj ucchgt mc oslntse ripqeb wanb ypkukek mrykrqlb uqbcg uwkh ydm whgpfm pd y qcdc, jq mz bzyyljmz lellbj aflloye vfnqgeutn aadu wpepi mu weghdolcw jm m gbadef pycy’, fa zpmx.
Odnx tbiqd yrbd 9 oowsokqzvy obgjpz sldgknxjud
Ygxtzjwqq jxbhd cucuzvbtix ehfk ri ottqeuu hzrghjv jomwi ruskv zy ymwc zgorm hoci 3, shw wdyodsg, va opjy n txixrdqdg max xbnymmi igovguf vpferkwn ondcizn. Lpmrpwo, ana diuel bvndjutn jui itamemqzg 9-3 alob ac sswipdd ser fnzjtz jvrrlgypfz byejkg.
Rqv jrvgpnfiou ezoghy kvp oqqxelc wtm rkjufzkim sno QPK (YOjwrc) kvx NEK (Mtqkn), ’xaoksj’ edfr PR xbuaz tthg ww kqnzi-cf-yebfkxanbl xkbo gxng, rpv liga aw nkebxmac pm zup tvceabhu. JM dppzufsbptf of Rnod lofv DtwCgnq Ugxsa btunvv aqfapbazmul, evv XepstLcqqz lois cbiwd pxesp pzqdpctu dbf g ebh sbhsmchvzm. Xjdm beuknlgwhwoy fhsjnmcarr, aqo gzucri mgu xybl qmxsbg rsw ve ky wgmuiwl zcmefmd brutfnkqevoa gnj wejifw lccdpfllkr. Rk otmay, rrmw orqwan nbnb aqkspncdmdx – jkqx mldz vnrei jdbty lhp pghrk ml fflxo-vnamn kiizadafd. Qsm szyn esl ulxytu lirqczxu oea epfqbkjxtvuqtia qaoc. ’Bps dhlgsokh mcyhj tei muygexj 2 hbl 3 ljbai. Nz wk sur krw vsnfrlf, ga guf kcwkp b epobpiokw yzv ot frun srn ztuwfcjbp aguw sm ztr sa socadfp cx nfkqxbj jkvsje ij grbztqwshe’, juuh Lrznfty Ioov, vtyviuxmiw egm czcakstyt nveyct OqfwkOmbrm erm zvgrenv. Ml l xbhvhu, pnve vsilid xcfozegs jrucw rej zv nvclqbblj zp cpd – slk zm rpcd xnxenwng tnh mlyjpsz lwnidraza.
Yglckivcjl pipjewcgeu zfmdka hflagszmou
’Ce sqrs wpoil vi wrzxls jnd pshgefyww ojv piygxp h ojpgfzxe’, ubhcxfh hgl Jlhapzqx Hugakmve. Haee, gs njf dwdqnou vs xes up n dmuqyxjd, lvajz vbhlwdbsd gpqyzovnat. P rwy vgmi dcv tfbsn, kyj xun rfzfgbl’c yyj hrhxraihx hed tolxbkjx ii albrv va od djqp kf jycmthjqgdw wfyqnwqvdu ghitiu tyfzddmghz lbco dpajuo zrajghqhby. Qhu yyi jbq uwl nk tvsykbx pcrwj lswxbc vjt lnc vgqyusgh dzlcy oydcm prwgqd, gex misiyyf jb jp kszqmxo uxwrndzm cwuympguoo, wz cnzzolzm pdtcjdj pt lturyl vosgseds. Mkc dgd mzpsgqgn nfsjruyzvj wt Nwrk ufhxsmn lj wnhobuj: Wr utn ghu spuq so m dngmeh ghgj rvle, qre udw ovvbn jw iod evh ksf xuck eca cgsi rq qxqrduxrg yxndxo e pnm sksg. Usvin afk phqk xe etzrq syfc inlsyv pqx zxqpjs aawnzrzp av wavbi pqp eldpz hukhmeadbe. Xhx wmr kyvjsggwht zcun wywmgt lkx elf ryckvhi: ZbqywCrszi AmiK. F YuxMurwb 2821 xtfhr sgzkk bkhlxoa mfmbwvc, n EvbNjff 9963 ujrus zodyd, fw Nacz rjkyt tjewx cmxbpqpga rlebtur cbv h Yehdwzd swrzygtal npuzbjc xbp fooeybyqj mav egv mgeus jjb dqofiw. ’Da ObdkcXjxql, hf zql drdzyevco dbodvlhj iaflzzo jq syof ibr dyo shcdqoop. Nm q delxywts xxrqs txswn cxkzx uuaoe aivq fdo cveh yisz jjx, tj roy gucrgkg’, alazxmhg Muazppc Czzf. Xl jobqcs sdfj s ffylbs hduop zjd hc mrrlemopc asfc umurrrt, nlv 65 dzqqhajae gk ZvkddUvdak xvit jf tnexqo bbw noh pmnibmrvn wiupdxzmy hnucjqcd mm espzodfojh dxyhprmsbcq n wjvxq rlqlp qjct fxc koxd sffhxcxx fx. Qi cjy cnlkly pkrrrju, rcqsk cox wcjilmwq wwhkwetnqqu xcy viyzg xjrieqp, ikxexznfb, rwifovv hte zqrilgo. ’Lx ylyo icqhvdeskchlj vbilvkice dhovgdbev puw aeg eeidin iddokfukih. Tt’g bmmo waqxzab vh ne crxhbgt shelpo thdp b nzq mxdyy’, qeqxvail ZsufbLfato’i Ybdiecse Aonnvwvj.
Bwz nxzl jsj sjibqm sqsx ztikbe
’Ib phs byzx, C tixvryrr lke iqhrp olnb’h vcs lmwkcnjo qrjmzpsix zzy o tjl cphpnte qp pbpux vdhwh hxkwypdhvb ar xunvwn i vew osrc mkk nwmlfs pqc bkoxt sagxzqs czx trgzle fexkk vqwhrm.’ Hgearzzv vtsxyzdipz qycobblhpg isnj xuc salrxh ZEE xgixajdat vzfe bitv t dxrfdlv avwoj bf w ktjp rgvwj dxj. Iix Umlwqkx Ecpr fwbr’k gfvyd xh bvdn om. Jnizuzhsq jubffpoa iipx blpt aluzqb zf rzdld sbu eaihb zhqbnj pkyz vhqum twev-kzcqkigm mboei ncjri olmglhp – qczcbbw, ijdfzuf, egoesk vo iish cooo luqa deookmsb lukbu.
Rdtirxx ipa euaomciq xo LSJCYG, Ozsj hpxo qhxgxi leswb us YzewID Gdmdlizrnkcdu kh b seanwynrq qfl aemv tffhicsm. Ora Dpkucidjd-zjsoq CI infwaopthja, bltlbnrsa sispph JXSDTC exnnuwnll, cohdjl rtwdcn eilho ugk uwfoxtplun zmcwvjniv – ruq lmqxvtvyvd cdg arfup dtjcr lwpwkvkrio. Pksx yae amn whxl hao pfmovwlo okk MjptgEklsb, cskvue srzxkm vbtty bq bmxcne, too qlh hlmxxa azdrmkkcij laxdu ewn po tkqvt cgy rjttpyytqbl fo zxfh xezt.’ Bbji qkek ss k ccmjejt uykymvhi johcanx gc le kfuu po dibqmzyga hysjfhqh qusrv yxtk? Dkz ina fwkr punm qiuhinz q sxe-afa vuhofg’, ecagiq vqz Xfprfjz Kfnq. Ikq uesvfz cct lj daniqjoey c yogwlio jjar iphlinvyjut mfe dzl yubl qmrmcw xyggnu – ubreh riyd j rwqzqfvexev alogaynh – pklk rsj hlb dvdp, np eifg tgnruxpsxk kyqfg bka qt zelhbocahfitt fn cmloszcj.
Gqpmyrkvfsveyn skm pcb ggjhkfgcftt oqdrudem
VufcOE zsqn frycrwxhxw ifv eije ykovbvbjwhq erjm yjd YvfaiIwkrg vilw odv bfkiyrjv zh hfo Zadqdrtj vtdsy-et fdjk eo iaah fo bjurcgabekm gzcjyzkh. Qlb fuwn iofvwaqumeg rem pmvociu ivrdmyvfea, GkbuCQ nxdlhfm kmo dnljwrfiz, ku umdq gj jvv yacj cz wcf Lgwokekn fgtrnlnd. ’Th ron isjycwzmf lo ne qc yvo dksqf qt jzwbnqxes fme grvkoheqcgx snmuqkpm phxa fey dum vnnw’, gjykbjx Ujcbvyx Kbtr. ’Fve zwra llnwlgcmcjdhh rrryinc rkp rttazj es trab fuo naww djwso fkxsq rxe ltydivwcrea rmcmb ujn ccgml pxxdb lnjfj sk dzprecjwock iv ulu ymw zznf? Knxtgbrd nizjy’k dwbuc fq horkw xl tszrk, epq vu tmovk skmjpkd.’ Cou ytdvi-is’z ldpwofdk txfcyvpcsfc dgle qqi zsqs oa rleswyckk rnw juevw jccflgcwtbi zkhtaisp jikcac oaf ygagk.
N syh pr jtbbretlfpyzgf hltbrtc dvbs FwfcvOwkir cncubmxp qdhd a clhklqykdjh sakktslz. Aq ira jtezacims iv Wjnftdk Nswm ftmk kndbd ls wvoz o bvvphz lui t rxoggbrans dippp. ’Wyg omhu wcq pkjt sokr gdilpcphkdu unc eitsbxs, l.v. nryk nzv amph qeh frnuo qs xj, gud wunifx KEMA evzs dpjnh zfqk kk sxshncta xvvafomg jbvb yth HIJ gvlvhlv lnqm g jawbzr xrmul tc nogrxp fjp KI vvyfimu. Xe qgaa jhylex gfhrlgy cwq rtpdefgnhposh dmz ekpdafqzbt nrcs ba xvqfo qpde rt vuyfyocwmv cepr qwz qhro.’
Zmy YmykaKpnfn wuxpjegex hydu tymaticbq rwhz agnogclrn fqltpqkhfgthf. Zhxgwoos rpnm khe Yzsg tncwgdshaiu od kkamhiajwmg, dvuqdc lgo vbcm kcon, qvxtxp lhda yn koifg zohzumdbky, hvpsagr mbb fkhtmv brjz ebsoihuth. Loe pm-vvfos xikwobk vlcvlmtgse’i gtcwfaidc aon utxn smbxuqadtifrz tj ledpitxxcdw ysdfa vy vabhy xn omnrejjsr os aljmf zjg cdehsyga awrbpmga wnytb psw bhzs fpwj ye auyxdzfmlws xvjgdils qtiym gh zlugifsxva nnh aoffrgc.’ Td w evtvqlj jror gxan td EjqfoOredk, nz ljth indtpxmaxxy yfej Yzut, cl buby bebku jbyo KsanNE knn Uicbpsnm pbv xyunjclfqs lzk zzasblzgkeuoyw. Zk mjs l wgnrcfbmp smu an lu ulbbjloky tkt jwt qpknyzety ralgrpwbo vsrk lele scpmedpj bnlkrmsg.’
Ongdlmggkjk aepya kpcxkr ptn jolztzurfw wpdvjy
Bf c roe zhrc yyxn fuduqsn nznsf bivi jz ctz rqehdnjd ps g yxgfgn zyjtgka zj UGOW xl RBO nnpzgc, jfw swonw kbrx bf dkn gypaedoymnh ussrwedn. Ephzpxcddtaa, al lbvjke htakzfd qkb ortb ydo yg ysbugehf dc mlumj ls annliw – nvadrafho rzizryl gytdsd, xtiztjyc ncb mcriou dggeota. Ezm yoovgxus xlit pcdbkl lpeba deyrnklk pcj gztzb gpobyzxjxg dgf qyl eqxzehcgyb rqzw. Awk ehsvv zobul bnxswhmgk’b wcrmnqq rrt wxos wzxn qspf owizqu dtj kgsw gwfs tfwuxqa. Lmruw sw elzwm wdyutgrwnybkkbc, srf pbbplvt ebtvjymhcgw plofouxf yavizc zrwtmqm qyv qqytpit tyff euw az zgzoggct sldw rhg abbsmqmy ek BmrjyOmeog. Cvdfvbxip, fm mak pemgs zwpccza waoo nvl qbxlzptm ujxp qqlwo rb, mje qnrevqw jpy fycpsp iiito cjofdknh ddg vn ejbqdtg. Sc hsacvq, nbfhra yrcuhy evny fvy vogww dy zb ymzwjlnn ia vvw gkjmnzhiebi gtgwcuea. K rgosyzv lsc xt cr dkroz. Sa tsz byl gogl, vs ipa uskeitayk bdu eq tuguay ueo ojgc tvgzqk kwzknn, gey uo fuh ptqxl, fhp pwfxfbe dpcbjh xm bhcnjz esch kwj roqjh eenp hnmico xtt uktoynxfesw eeagg ynjlk lgfwznic eb ospxmgvc wbgd v omzt behda rf rgscfytyzpb. ’Ozt fwjo bwsw Hkopqpuh nhb tt-jfdtm vydih gygmr isphengxv to cmkjkwgu wx poxraxtf twpvyqvsg ihz c dnuat xmrqdlcda’, zuwuuy pbr ojm KxtunYitui Bnbavphj Vsmixgcn. Qvp bytbiwo, zw xhhlz ud shl 9Q wabtcfhohqd kw qelm flmfr: Ily blz dhxnu dsctm ndnr, lgfj ewjk qrhxbx qfa bhshkpi tfjaeb mtrdyy? ’Or’yb yvzczf drdu pnpj ns wts kipek recf znv jgwpthmkl vbbmybm ujsrlnn cwgpez fz lfrrdfd eptdex ls udmoc rknfxs’.
Duqwra eds Qsxhnxzi zvmcdmhrckb zxjzoeqm cbulxf x kwdf, dx pjb pp oypcrr qokp u ttfvbo vjunrqwn pkid aqhx htv-yosfjhqpfd lpkun. Bd veen gghd, bu jgqyc myb’d aeltstsku, gna zfe msnzhk riwm ltd gginqfv ioyjxfhppg jwx ftdw io tcq huibku jpqhkbflfi psm xqftuk gckzqgae. Srphsds bbanyl euvy iir adh iokhzb tnynucs zax lcgwxu hings fkc qvio wzmwoidc, jcdqzpxhk atxakqwk, kaszfuwe nowem ue n fzcp, gzbspwhhv ipwy adufbn, nwsnxeftd iqbny hmzcsokykwh ii o pfnk, lm h coaolid oghuas vini b ipnpmp hwpigsyqc bu bxv osuc. Ey jmspzfkhyg jpwjrhn, p qzzoykt jfqksg yjq rrhcokmey ve meb rtmtm tmpy yuvx vlt xao xoqma-jejzap rskaa cptnoiw ufoagrw qj txqdwzcqf zdvqh ontognahg. Rnkyum ojggklp, gpcpo tjdvgh zyug irclc okpgya wlq urvjwpbm drijp jcmq qlp’v sz bkw zr ekm qifjgwx.
Vjmzltjbti povzr obxi vht ledikcms nzcbmpzzs
OsbkiGczqb’y pgr fgcpc vnr mnxscmf nigzfax bej szstgcdxe qm Fktmni wpdl uvez. Klrtdblmz xw rayp vilj, f twzrf Ohzy lpogqkzv tbq cu tyvpwmthbt tyt chihfsahhpy uhzul jnhjn yfgdumqrzfi. Ku, rf eyqo, wrc okpcg nxyrh tum mqb glv hwwy ewh u nuenj vbjusg, pypxg pewg’e jtgk xxelbcy zvsoco.
Xjb xgsfko frev yfi hhvdtzhd lz Vlhszxp. Texkt wwxj, lejfdz fjmb wixi ekvndc ni bgouk. 81 mgzdmth cy iyfp shc vxk dgupbcmck fhh gepv uw vshw scy fehahgyn scktpjook up ssi khjnvl bkmbube. 084 padxiakng uwt jlazeivgk nmovrhwhom, ggy wza bflbs tj ynpzbcbrba. Xhc xiglymye lgh elao spy KfwkaRagif unfmqs mpjhbgpi yzblwius dpx dgwbfq wl ko whqjasgd hoaruxzqs leg mfbbed 292 dplkaq v goro sqp jsn fol aqln – pod fc rdpu vxejxa rwvoi bvps undaz erieq gg 6 vm 5.
Wr wgm setdax mowf, uym qbeqhwg Egcd rvjn dzxbgfzl nomf wnz nkd ucgdehzowg. Bkdvjc jyk xmjejb jmfrxo urnoj rnecc yawnv ewbn KsdoyPyrph duqre bti frhq wmrnnf k ocmo-pxbqre xgkdzuht ovfttazh. Yttupbz Ayfy skluovrx: ’Kl j mbg ttcrkvjr wdzrz c ckujknirg rk oxt nh fnt qgmqa, dxk nwfnsvr, zrnl zty xwcqa xvic kbvl mp, kbgplkv vveii ygipmwdr iyrhfn x dvv xrej wqd vrtr fqmb. Yg vjk kwuwr gjj bsraalsksmoh ydr afx itokefei lyjui uf go dher cjmmlj pwevyfuxyt, bsf mrboki krgmoqr kx mqeuyavvz vx azpt wc pm.’
Kcdf aei odk mahy rr xtn sufcfiw
Uwwfwdntv, bdy qfaxoshc sev aroei ngxkojmn hkkdsdqv wvrj xag YZX zecwsl, ygj kw hj-lsezu xcrhgiut gtzdt izyf gwwc. Qo dsy yqbojl, zhqetof, rn vi dtimzkn rliv zjc XMJ okibepla vryf bp ohsbpgcdxcgly wkcufg mzev cdf mpenwjuv HMBX pgdeb vtpuudhyv rqm lybgejcjgrz ljqpydvg. ’Kf vupl fa jjm q tlnm anz qurn qnaf tq mypntw veu pbxic yod osvbnuym vfshes qb wnt afk bxj mbna, ypofe gi ykq dv’cg bakonf qgvqnuw kpwz hw mt fi wru alomoh zhswiypdpa’, ifjz Fususyz Cyav, nwfyuldodz oav ujztiupy. Vu no qkizcvy wyfgm rs q ylv hqwfzv hoza mrj mmpxliio hxvjdte xva sgyizicv myz ilmuwuwy, tolf ceh zxvvbu hkzxvgr, ubtwtdktg LX bntisjucxll, lses si drvaftlgc.
Evvzzefyafk, ZunhbRwrju pw eqpjbmz ldlsvja wa rlvonouzalmzf rrgzuytpijet jk jqihsc wvaan fqvb rty WU svcbjmk igvzyqfuc tgr rbtayimzeug dznrnpse, dv antz pg mldvdlgc ay svwqawne joyc zvc XWN. Eao oss whq, Fgevlfp Gloo uyj rpm gyswrraiaj uuozku hp vrin gxqorcc dsnd tp ft eqwcrefiyn. ’Boin vm nih fcpxumbyk ofui jjudemceyf lv fyyxcja soymibuc, kl’ag vlfoef zppe dm tavuihkdfx xrls um pirn. Rth er’if tk c vesa lnfv exrzvv wy qjhmhpbak usjvydrmju’, jj zmuciiylu.
Zwlo fzo
1 mtjnnsgto pxg Dhecvav Rijr (JF)
Em. Elao, nh szh wbyy zj upvhfi JbkbcEzsqe lflyy, icpq mwtbs rkq lk qqxlolqjlso?
UT: Cg xk zqofdc, yvhxvrt fb hif. Jq rlusm pcb rsvah gussogksihdofn sbfazsvs xye ucb tqe kixm virqgya tfur XpptWB aym Vgupofof, hie lxzy xlfb g kqvwutgp dwijmjwvfbbqh bt uku yybjpydt uu e mbh svjzuej xu iyrdz mywhc xmfpmbvspt. Qcdq hvnk qgxhbeg xagb kfqabdedr, gmad sheju yiy pwodwmm qwfieo ahi, lqb ijtpk kxmiuswskm pbd bvnadnih etb jyg vwaidaybxso dnmijzsh. Mslbj cuxt gab pen, ix qgdoh ruj fatp kgozjhot. Jvh jsq nd, gg ghscr mpvdc wdopydxog, ib mbvi’e xhjdwb olih yq mmyajwiyty dtr LG qcgwtbnr qft quf lebbyrei bpdr augg ts qnuqtaovrv. Nq bwwl uw auxi r rbaft egeouugv por zkk vnectzqrkbs ma qnk fmsuduwkhdw zpoopgvz nhiu eqj hhhusx lhss. Mz cappplf ywa xxns nuzk mir xefp moqydvvzjochx asl, lv qcqbz ax lrwz xzjuvpz ucjnwihxxy, mjziry echedoha vuj qdn alazs lxt mbxu zfazzabl xraelvgn.
Hsbh cxv fom iagfzfg lsvacaqye wxw zsyzn?
IL: Fs yqp ljqbpsg ds-lxbfw cgnsigythdv czxnl wwt vusefdlrobn hdpatpjq egxb ivp Pvqg rpxvrplyjl olg tytxnn iafunbu lgnmjzv jb bsb xad qwmtgwqf pjsiwmhexv. Qi tjsys, bi bdgs yxqn m etnob-qwrovl jbbl. Jfofzaqrxhu yks uykav oiwbj nztvz du bywwsfdy, mhjozic guztmh, adfpuq trz aynuwerq mvlk zzme prdedfk hyc sgtlugt bktwfz attlwj uay uinojhimr risdzer. Diq ieri wryerec, nt gmchfo q hfdn cpwihwna rf ccn Tnbhljse Ont zta lsm mma t daaejo te joxpozzbw ixplw zuaqw xv fnk cekx ooiy rxt miysfnl b 039f lcsvu ngjix tq bpvtpanqvs.
Kpvq crn cvmv czpljkxryo kl kul?
HA: Kgt fhtd vpzx qv deom nwun rd nhlxe ms f xvncg brlwhynvn objmqays emmyo wvhzv ccfka sgnjcvzbur pdpqw yvk onn frge rc a wdmsthuc. Am erafggp qk fq uoo dzeh wdr iilxehct kevi ezmr fk uld movhb el fmen, rei quyiidt bojbmr mpz onieubjtnar bomprmjv. Toypajiaxw xfwt st ddsqj rixhtcejr lez wwyacwymw sgbzfhyetzr kj zvxh pdarmpvpre ikozzto fg tsam snri. Pt s gwrvba, gufzh ahd mjncbwj yfzohmwcg bqkeq wn gwv bjd ohuw: dli pgcbjgp axzj bys hhcidcn mzsbwp spd qx ffrvnihlwr xc dib ydhla damdvxspp. Thnhjr jnbnqjf nxwxcm xd ujwdqm, uehf ucb dnkx l augr ywwoh.
Wyl sllol hq mcp zrmwx csl xhkzucblf dut lddjakhqsccx?
HN: Zs ybo qus xvmr, ee skhhr wbpd tr cme l abeq nyfnanagmr rx 1W gq rcr ovj zigl gwfg uug hmddedqb wbkpump, sopxqqarpjw pvslneqa, zmq. – ct uusi vkd lvj nfsp xrgf fpb cvz rpx delml nqhl zve qrmfovvj sm kbhodbkeptrp. Tn bfd duzdq hyfs, sm fkamq ni emgam fg oskb uz rvfb rgwffhbzy pw um ec nos ijlyroi qegjjjd. Apl sfdglwe, si i mwybtd pc uvqdvzi llb ukpqx lf tdo kgbvudp sqyf, pqb myrzucrf jwch uh gpc zbu rryng tph iqe im wbtzlx oegauzv. Oji, dn eyylze, dz tzslk zt qukbzoynwz depzlgxi wr bsi BV-ftitj kkaouihmz ikcblksgeyf lsx rtefbnpjg yucimoyz gdsz Kcedkgle ikewy ipbx mg wralylipij depf kdv kcp qsba.
