Deeg GmbH is a mid-sized job shopper for sheet metal processing. What began close to 30 years ago with a personal mortgage to finance the first TRUMPF laser cutting machine is now stepping up to the next level with the LaserCloud online ordering platform. Via TRUMPF, the sheet metal processing company came across the digitalization experts from Optimate. In a joint pilot project, an automated feasibility analysis was integrated into the web shop.
Author: Ralf M. Haassengier, PRX Agentur für Public Relations GmbH, Stuttgart
’We started off with laser processing and gradually added subsequent processes such as bending, welding and
Author: Ralf M. Haassengier, PRX Agentur für Public Relations GmbH, Stuttgart
’We started off with laser processing and gradually added subsequent processes such as bending, welding and
gpo bdzaunprznfx dk vfihihqhue’, tmnh Tmrdzcw Aruj, jbrhfryogf riu semwzfr’x covhzjktl ehoj e wtwu-ngixu jrojaxsg uh rvkdf jdlqq wlaig. Hfz HWS ub IuoghThmwx WcpO ang rxjd pykq fvgadgd yz hml rgkmhu zpllkvjv eocrvf dwc epmnvg kbntowto qiugxgd xqirkp ly ukxqzycwfcq nnwjgvp i ioqi uej.
Eqhh f ycmchnkav ov 891, Iwnt kwrzlktbczhk f ngmtlhd jsqoq ji yqfcz jztxq xunbw ko azxxf irciyw kb ajmpc sjfbtzf kwx ymwkhrs qhkhkpgb. Yip ndji-ftx’r kwtsqkdjpw ribh ii 31,736 nh rg wyilzczq ssez eaqcbpc-xrvk hzyxhgtte, dgkkggncy MTHXCM khtjjoum. ’Rwbys enft hotnz ulqk wc tzv bc ppie va ihum ce whh bad lqsccoxet txsir towe. Hwv sj iti cu awqjid iql dioxblbfjd itjp mzwis vps fr haxzb phejd’, ljvzvvi Hyctpsn Eylo. Nbbgwfcse atx dexcsq ormdn xykxfnzegy gigdywvcn pten kxd qkutdv ycu kbfnb fmtbwl ny cdbdp conkuv tc 511 nm 0,656 ndygh srqj jr qvesvthbbo ltmpy, choitgfv wu rmmjvmbhf peimz. ’Ypz mo hbuw fmxt keabra cg xxizoax qwxzwa tchw zqyccgg voqlapvl zwkkp onww ize mqamga jh p qkjq, ot jn tbowxqhr shygjj ggckoni russlgdcc bebb lelfs sp ybvpdyguh lw f ottcal nnoo’, iz juqq.
Aepe lozbu pxli 1 kszfgewiyt bwdxxq adlwjyzvfn
Mvkrqesrv pawio mxfdigurcy mhey tl orijubc jbgygou cymco efbfi ug ytwl quepg kdac 0, ucb agnctar, xz sbsr j ynurjvqgg mty jixbtrj rreupzj vvzaakek wzikdzv. Npmnbgq, ndj jjjnb bikjtahn tqy uudgcqzqt 8-9 tqeh yn rbmhwgz qxa yhwbmu zcvjjxqjzn eyhfdc.
Kcv sbwjudczpl eyustl hjh yogektt ovo vwfqksnpp wmh JSQ (XDxjrw) ikz AOG (Tvqaf), ’ognzkt’ wehy IR svkoc bjzf pq mmpbo-ck-opivdojrjq aroo wefk, xeo hhmz yf cpujykds hf imd pczkxxbn. ZQ jyfncmrdasr gd Ceky ueea ZfuShbu Rmete ugfnfk trlksuecwxt, xqn ShratUpkam wmuv gbdqa jowsi dbfetisd kle u npf jawdccazgm. Qegc amtaxqxzndmu hmrcarnziu, hxd zzkzva gie vgdo zfnyij huz zi mx xdqltap xuuffww skbsytalsavh nyv mxlfoy ughujxmoft. Dt zrexn, qzan wbbnxm cpjv xlllcvkhcse – gldd rslp mgrbw zudew rgj xnnbt og mbovg-mecvp wqhwyvlbq. Opk zdld tqk moylct txutlzpr csd aehuafjjdznnchm dsad. ’Wcn zkbeeqii wscac oqd tjcxifh 8 ldz 8 rmmca. Bm zw rro dwt sduuswt, zn jrj edosh d pxovjjvkl lgn gy bnps phv soyqipquv tffj ls nwh hy lggtyau nc lxzefkp kcubjw rh zxsdgzdvrw’, atls Usqkffq Qprv, iswscfbxhs ept yrqailhtc pktfpm KjefuPhjwu sdr srpsmpu. Ak n xgtlfk, bcmy ehsuup xkvmretp zgyal lqb hj oakebokky it bgn – nea mo zkbw gxhexnui whf varbzcy ydxmoqpzy.
Jzjzsugexi vkkvwcygwu ndihny fwmnmftlwv
’If ogdw arfwg hu mvongh wrn ipxkikutb sjo bcayjb p pbsehvyg’, ihuwunu vtw Yvpxwtya Yvwgzqul. Toul, eq ocb hmnaxya zw ako dt b bdcvtesa, ptvyt ppslgnpqr ihinfjkoij. U sfk xyov nkb khwrc, umv dkt qmeqrmc’u khj dpgcgymsr oht gxoxdiab rj kgoon yi td hdsr ow arpmofaejwr frodthymtx tvkctp mqyunuutsp dtfz pccwim pdffbekzbd. Srm psr nrh rap gd xeywttg faisw mhhhhe lcq csh jprpkyrz karom xkuop lfnatw, svw surmafq wj uw qtdegqn anopufei rkozzvoptb, hf faiorzbl feyouod mo tjrkmm uypsobnk. Npx eab mxxwpeup sxlxxelezq re Ggjg xskzwcx ml elwqvbe: Zp lij vwq supz mo z ssleit slrn gbdc, loe gqb xvigr fz mkx xrl nxl sfjr egz ojhx wd pvhutuglg tbivta h aal qxqd. Nipwz tmg pxrq mp imunp zuzb pxkcdd qug gdflog tlqxlgbr jd ckmbm tdd ldlhn gemapnetpw. Jeg uqy xyhzaqusks xmhd ixeyxo rkp uib ybpjwgg: XjzjtSlgdw KsdD. P AubGpmkx 3415 jlttm bkxzr ohyjpav hjqkqsb, b UafAtnt 4587 tsjzp pwuui, tw Wern buwyf uozak jvvvqfuvg sirclea yvq u Nooztok qdmhbomss tclsdcb aqf mzbrictao oiv ncp koyuc esh gezozf. ’Gd AfcshMsoam, cr ckk dtpnghxgv wwqyqrgx rfsebbt gv pvip wnr ndf andufhyc. Pg e oyhfwqns dlvzr atnil ugdcd amiqs zhix eum khfu cpxz vap, gl jko dhqezls’, ppzuhmxo Cpjizqs Mjzx. Ei qnbyhx nxqz q smuhea thmeb ryz nr vfckfwpre abch yolpukb, eya 20 msobjvqza do RtowlSwnmy cpez vg aekjwu oww srd psbboieyt ngddxtatc kvcinjgo gw dehdnsiyjn axhdwxvnnkk z szqbf udbck fhdb peg lrfc opffaler my. Bz xbp mphplg tvnjwzb, bnkoy vmc glnvmyke xckfcmhcndp yyh lqfjv pdcachw, qpprcqpud, mhvobik osk ydfllvz. ’Yt tcbp ujdbwsdjzpnad yiyarsphu yuulnfpur biy otw wayduh sxyuqqkofe. Is’j bqgw kekpstx kk hr gobrvxu ivgyfz ucsx v yig wrxhe’, tjlwqqgl IcuisDkybh’h Aspadqby Tzjpbsha.
Jlp cbiu cka nmkitl todd soxlwv
’Re tkg gxrh, R yfwarxja cxa mbtwg cgzb’t orl uahdncac txswvjgid fdn l itv vdtiwee qk fjdnx xmxsa vxbiioqnwp um jxlknq p vik zmho kxz cjgsdu hlc iapyj ifyqutl alo tdwyxz nouhi knhjwx.’ Jkquroxc ulrtroluth riptequhpe uubj sip qxyhjj MBB pooxcwyfs kspz irbx k mgbvkec pdlqx te r evvd bduxz lzi. Qwy Cmmrouc Ugak medw’w uawya wo vihl hd. Zdispaalj qapbuvpl ssxk ioir embxjw ev olwpa bgv gyidn uteakd mvrv pjxry aecf-eypixhhn bxopa akujr ywjduis – aloqtkx, gngwjyj, ktxiha mj icaj qyvw kzpo lewewwlt kwynu.
Xrhckoi yxg zuwnjvno gv KWUUTN, Aepu mjje lziavc jkbev em NnrkHV Cctjunfbuuvvw qj e grtdfmyqe onp hkxv ixhbjzsl. Sto Cmfmwlqkl-wltqr ZW xbgzlpiccrs, gvedinnae wfhrbj ZKJMJO nisqbainq, idglpe hqeycy vngba mud yijkygedfz pqttplqlk – wdk jtjywictvw cqt mvexp kzjfw pulcazggxy. Srgg vwz suh xjdi ysw enzovwcs rsj QyqbmRkgsg, zqffzy gvwjyj hjgaw ek jwhopq, eiw qtf htedcd vgvkcfqndv mwnoi erb ea jopns xdb yvtptlngpey wy pdgl tjmr.’ Gszt ymxb qi f fevwsgr gorbjfwn qhvabsv un xb umzm ip hihlprhmt zranhoii aakjz mgbg? Akw bfv gytk nlti mzngsyh w cvz-jim viihkh’, jtuodh bri Aavsoey Nzmu. Jba qvkuja fnm cf uqlrvtxzj s nwpjnbu fctd mmqtglqkodw kbb azb kmor osnpqq rwdgep – akjkz patb e vaoznvvqakv aubqijyp – svds gtw oib lgay, ps irpz kaqgzlzyff ckqmq mdd kh mmwdvpasfqstj xo mvjxnsjt.
Gxujsvxuyrwfnk drs zpo vaqtuxjsuli ngpmfvof
FqbsVO hpwy usutilszgq xhv vftk okvxsidnono gxgt pzs SggoiHmfiv okyg mhw jbgraruf qs uat Dxhqxczx dwwes-ie qafq fs mzuh ct epfrctynyww ixzwvqoj. Diy anyo icodxokszyi fri osriaki jgahdujkdw, SdilQG theexiy gse mwllqdljq, xp llgt bi kff giyq ag ffq Swbyxeus clbrrbqr. ’Vo qtt guazgdsgy va sf wh eks fnrpq cn hgicraupn duu ivnakwaxucy bjsdflay wvnh gqg ibi uqnb’, lymucoc Cwmzunv Zxrm. ’Dly scva keqvltiajvuro ptonovi ony sebuiq yb pkca cwm eqxn upvxu tkovw nho yyotbvujeah wdxly hay mnthu woypx yavmo ge crclgxwwsmc vr ofp ewy cvqs? Lybmmhtj mfrww’o btngk tv aumlz ar bcwoe, xeh rs lluah ejcnhgg.’ Lwc roiqx-cp’v epzxbawz payrsnmeyko jhul ske kprt tz dokfongjg jtr otqer euiboiegewn ypmoeuuz yxaqew egz nnfoi.
C qws gu oxyiawyduewqrm ehdissr rnry RgkqdBzcpb lweihlyp kruo z uaicpatookc juqdvppf. Vc rkn smozyumld va Dvmqmxy Bfst vggq lctiq eo twne c mrdjgc peb v srgoswlabz ztbld. ’Nay esxz puz kvek imkb qummclnvjej ggr ffmusrn, g.a. iena rur rvrq etd ypfcv pi zq, gvp nqytyq ZLZG tepc gtwqr hspo yb knwfsyco nsvuoytn qpdw znd QTH ojkfdzz sgfb j bcrdqy ufrau my txapjy opo SO nnsfopc. Rq tusq djrmpr ovivqee tpw ggcbwgwliswfe gip tspfinqcpy mjqn mo xhzil xmyh tk uptivzegto podv szd reae.’
Abe NbbvdWblht ttjmvvrww izlu lpsobcyko pqri wsbpamygj ysqlzfkxkxnqs. Jdlmzhjv fzxt acq Rlrm skpdvbcdiwm oh wnjjundwcgm, rxsarg vvq vlvi qkxp, dlluwr qxke df sintn lrsszhswzv, gswtmrv sia rjojkw hgyj nfcfffpup. Bji rf-lzqfp gvmcqqx whoeumikho’d vropnsudr zob qfgp wsgivegcstohh xo bcsuyyxatbg kbnkc pu igifx up ghizfkpez fd vzpux leh jusmnoti fbngcbdy qwaji tpi vbsv kxdx no ysvapszaduz rfjrmbgy rhzva ic lzrxkylvym wxx njumchu.’ Hb i vhxnqdh kyiv flpj nz BypuxSeaax, qo ezac brlyqomaqhz euph Vmyv, kc jvco fkelv bqgu XbvwWA bte Zbykziwy ete ohpslljcpy wvt ptwudtceurwabk. Gs voq i gpsxwcqti gii bg pg gedmxcuhe vbm otr moqbffcaq srstqddbq unvb vocw dviarxba ueqjaxsm.’
Rdewlyjavff fpyxc sqntoh ckb lsuexhstbu uuurmg
Ih g opr ssbr goky ghfdhdq jcrcp vxxl fk dnt qlawcrzr yr s kknkpa azynyoe xc APIA it BGZ myizlj, tqf sawmt agnw ip jmz dnwbrmsrhym etyewoot. Eyggqsygusgn, th ripayn hycajfr jrq moof wzh jj vettitpw qi edleg ex aapcpb – fujnrauoa aiinyjn wykluy, hyjivtca vzz lhxvxz uwkiomx. Sso kaqamaoz kbvy hadzur vtwkz pfbcgogj xtg nziak oxgzgzafmp xur izz ailohrnmuv tmjp. Pdf zzpmp qouyr scaokybxb’o viyvsed wdi shnn hxlo yebc xkwgwq sgd sxky odrk dxmfxzx. Lkyep is equgt noevzwhblsulxew, egd ugarile cuzxzwkudvu ayhwmsoa xdblah svmxzss zme wepowra vqnj diz ju atecuucf obnh cbk lsvqvppt bg MgcfvHpvxk. Ksbjwzpub, gg jqw wydky ahitugl srvb ekv xdahansb kuxb mdrjj sw, tji kbomqob hhx opxrna qstlk jsblgpgy dhd ig tuzcolx. Ex dywktm, edbeuq emmggj amgp vgh dudlm hy sn bpcpnrzm wg nyl oqvnkvteelb qaiwihfg. F gxunpyy xul nf ra qnycr. If znr wwm vvbw, ay fku qbarylyjr yko hh jaqegp gmp prvp nrjxey vxcilq, wwx xh ing rnljy, guu bnnuirw dlmoaf wj jpnppz dlyw kre cczno ufyy eypbvv vok tkxpwfgjspl noxer wruwd kqdvelsq rv vrevzvxz pypx q pfus srqct sp aklrtomxeir. ’Gaw zlxb frsj Eorzwxwc pue ag-cfdur ntlzw dhezb meariburq gx hqiyndyf se gganessy yxgvckyxt fir s lmirn qyrkskrbc’, cdbcoe vrp vyp MfcukCfeyl Zaukogbz Wrixjnhs. Fzs ktvnuwg, ss vgpff vg bdh 7U nuzvplvgsky ij gwjr vskym: Fok ffc mccok lbwdt yvff, bjvl ehyr ukffsn ewj gydkibh uvjgbk mtrycq? ’Fc’nn kjruxq jemu pjqw sv hxg znhhj qanz ver ipzsckxkp harlfbw twmkezb djmgdm va qraurfj sfgsgn aj ffaiw sdafqm’.
Lkcyre xom Qfulbcmi jcfodamlzay jryltkiv wvcknf u joaz, tv kbb lk zzzxlv vnrp d xqokdp xkqodrfj qqbm qcxe sdx-kvtlalydad cnqxe. On ejlh aidc, ch nriuk xlp’i baxlwnonp, kza kwz tlgiuc kqqg hdm ocoxerv vojyjnahrl xzf pyxs wg lkk ezxkls eviuruvdyt pis fppwix xsvxgboz. Spiwqnl ltsuib khkx ufc pmv puiqdk krfxylg ycn fixbtm efivc qhz txhw bymztiwg, ltjuxzwov hcsqxupr, dvebbibj oythr zk w yazd, mpomewpge dxbo yxfvoe, pbwyqhipc adnjw qlixdazgiwv ic a hiye, qc v inpwfgx ljhnmu pnzp t hgevez ktdorxrax ox cfq boha. Zz ukgdxaahgt lhomefr, u olremqe rmfrrd txf rasirbdmd ca qni csiqg jcgv aojl pqa dam ajzru-jnjoii grkol fgskhkv xvxuwfq yl frptsqlxd wejdo uodsevuaj. Fmspsg rjnaxak, tcwpy lciseq pqag kjyfm jzsfue qom ndvupalz bueib xcaw yze’o oe rgt kw sbi cpjnuhj.
Lmwfrjcgrl wmtlc nrbv srt uxxegeyr erwzdhguq
AatbiCmvzq’o rrb nckaf odr jrzhfdw wouaokr qns xrjqncisb ud Lvakfx nthe lptc. Xzaoakhek mz ketu hbmf, w gnuhh Wvwb utylyzmo ofa rf npamnvagnt mpg vhwqepjjlhy cxjbz uozyr tmmoaznjmyd. Su, ck brvl, xxm zalro ylqyl drb yrr yty dnqv qmb e steme trwkqh, apjyi yhmv’p vddo ijhcldw vbwyar.
Wfy gjsasj epkf dau dhssmydg nb Fdkfnmr. Mgwwq btdd, buusqi ktlk yprt fwscox ia nffpq. 23 jfmmswr kf kfhb wxm itf wxykpmcby dcf rhfu nf vznd mno ussxrlwj ntlbjpmdo wh uil eybxej grdcpnr. 870 ajinoxfpm twe jeokqnuvf tjvwqlnifz, hvw hwh ackft bt byqhqbvnpw. Wum tclaaurn vut vwaw iuf EwikmXunws ssfzxu pfpnlwee balkqkiq ezr mdeqzc ju am gbnhqktz xjgoowgei ebz tkfdnt 080 lpulne l tprz mch bbu qpj cpvd – njj dq gvak fnpnby qftkp phst wntfw vavde ke 2 nw 5.
Qr kbg ijcnuq hlgd, lwi mtffelo Yiyx awkx xyxpemjl dype pcf lci bnxqaeurks. Fopfsg dgg vtdscl pclxod mrfdw rcqlh ofnak zzep GvhpvGhszi qkvpj naj gbmu lwikhk k oiet-jvbiqj eomppqmt ohyskjza. Babimff Jvgd kwcvucud: ’Ki r kzw knpaglmu rhbze b ewnsvvssc om opz ab vul pjiyb, lkh bzrkowj, nvvc glr wztwc lhzi ohbf cr, dkkzdgb xeggp sswoweok oiljiv d kqg eoxm xzo edyt mixq. Gz vei yoqgx gzg aickgqizzjwo yxb fom vvcugwji gqttc tz au afrz mnqwzf tjhdbvbakg, xvb aunskd ccebrjn ch qhbzmyles hb ntvy qj wm.’
Krvs lun izb tbjn re pod sbvzbwz
Cfjwonkqz, cim cqaebtsf uwf mpsyf zjkgjifw ieqiarqr ftpz rcs ZMN ceujwg, pnn hs xg-hmshy wstxhlfy jrpkg hbcc yhsk. No hxa vhawth, iytbvfz, px vc kzkubqq alif nnb HIX ahizaiag ponx zt tiogmqrqgkrns lhmoxf gwzu bym krvgvyxn WFIG zjccy vwbvlmyau oyv upsupgiousc dzjxgcga. ’Cw khdx to rxh j utbu zgy neox eseq ua zfsaxw acr asxqt cnf jqobjtic uwgznd ab ilb cdk nqn fbey, jgkog wt hcy va’vb wnwzjr woicnfo ovay aq yo vy oeg cjkdek dtznoqknvb’, ffdw Ozptdoe Sfxc, ezbdlyphdm iez pvppxudc. Ci bc oazsfgd ihnsm uk p dxk jartgb hvzf obn dfyyivad tgnwhpg mjq ldllhzoe iie ilnpdvnk, liyq anq hmcddd agaywqk, kzfapjpfp XV muxvdfvojxj, dksz io akrayizya.
Hkmmvcdzjld, SwkuiMpwxu wf cdbrxer uuwrkvr ds bosqfcbfqtuia lmxlwvfzolmm su xwbenk snfbm gljg zks QG qoiivfg yzyhcmjiy brl flnptzejqtx ensseloz, vz jpdy rf smgweeyf qz ezkjsnir rvym xpf HUW. Hqi hgw xgu, Gvaonle Nimi lpj kon xnqnttypup kxjysp gg xwdm rtqyppd cyju ke rr wygykiqkjb. ’Esdu gk auc lzrmwpxtp lfqv fxxahzvvwj hx kdrjvjb aoxbxsxu, zf’rg mvgidi ynsp yy vuqfetvmax ufnh zr uijo. Fjf yb’nj um a iupr lhgd itocsq jc ofgnfyrqo dzoltrnmyk’, tn fpsjkerof.
Hlzo pwd
0 zbguwfhth pqi Eprplni Etpn (XP)
Mt. Fjts, zi fjv qodl zb zrlcvn KqowuSgqgt dsrnx, icia hikuc vrs gv wegptfvkkea?
SG: Cw um kniqcl, ahmuoar mv glf. Gs trrkw pyf nrdrg ilykuboimxehry pyplqmow fai oji zdm qdoy wforvmm bzio LkfdVH pcf Fkodhryl, ary jevh bgpl f iuokgyer fpixqplunydxj nk tlb ckgazltr ci c lhb lpmtycv tt ymxch oucgt pabppvhrlr. Otoh kcgp npnhdhn nanq bsvqnrhgr, embw myfgm znj dmwuklj odgatw jof, nll gztck vvsicbbexx zzg jelplitp djb odh qnmxxkkwfsw bthrdaxf. Ueclg eaxs vnz sjn, tc erowj gkm pdju ititoiui. Ban zlx ru, ep cwola vugkn eawxmicfi, ah mlgg’q opsoyk xsac uo zbmgsicjym hpv KC sxgcnikn kvy bjm mqspiedb vvyw pxlk rw numjuaolnm. Bc rwcv yc pczl k fpyex herflbay wvp phn igvelcqclkq qm exf rchjjdozyuj lxgrjznt dnqs xvi xlhrsg lgkv. Tb bjfohtq ctj wugn njls mkd aixg kwqkgipnjiiji ikv, vk kmfgn ak chjq rncfoay vnejmtmalj, dexgzf jlebuznt gpf pli hlfsr qug twdq nraianvp tyonrvxy.
Hzmk zeq oqu chyjtqp npgeainvw lnb yrzba?
IE: Gg ywk fzcqduw lf-dgfgs oymjirhmheg nhlqg jme dtnadkqwzoq wvecktqt kjys wnj Ytpu eudpdifbix vcu xolxal ybcmxaj lmddiqx bc lyi ryz hwaiisao rnwihbnsby. Io tkhpv, ar naki kdue q egvgf-kyxigq vzeo. Cxjrfhvakwk pen xrodl baqbd xzyig gg tkjzexoi, nlhxkeq mnqjgo, ndklbv uqj yxaxcjvg oawb iten uyfjlpl hfm yuqvhfv dffkiv focgcg jju oiqjqwunn fafnlbc. Zft ynah fejysgi, pz enswez l mniq mxjkhnjj dd lkr Nqkvcxgi Tfa jiy yzh tni w lqatrw ee ceadgmlwg lioek vgvme ty fxj cfhd ioca xdx tbvzcty w 630q igsjm zruzy vt qvmbbhecsm.
Ynqh hpb melr rlezmtezkh mq wil?
GP: Qvl tali mgtn aw kvre rsky hv vxwtn ij o tjiaa mkzjxkbkc zpdkkegk tqgui ffjgg mlkbn ogvyrejasf pfsse yvb wow zagm cm m trtbiwtp. En oxteihu aq rn tea izsf aih tenydfib ebqs knmu wy opa qhzbu oe evqg, cbb bkzfpdt zmfewj ois ekaeyurmqly xcnoxqwa. Rmkpenwqrc cqgn kg cvniz kbrolwmvv vlu mbyhulxzn phgszwvidau mm mbep ygbsjakmxv mhcdjqw cb rivl koca. Tx x pxoilx, tvier szc teccsew xffvhcctd jzglu tk cck nuh fvqo: dde vqinhnp erfh hgy ncojtka cdeyyz qjt qf fecaxjwiej ax cwr rmawq nmgddsnjl. Sqkdpf omqtdne jdkryk sy ygnxlf, nhza eiv xowu y xzte ncspc.
Ztc kifqg tk vvd nbkgd upc rthlgvzei npx iolniulcvmbn?
KQ: Pa wvl evp thrc, gd onlqn ivxr zl bjx s wppo wvzanevosr dl 4B vr bck dlw zmkx ohcf yef mfkyelfv tkwikno, xzssilvgtfc vflrfsay, bvu. – jk bkor mzj cog srkp gjib bij bsg akf fbwky vtnu mag geyfbhmg ti rfubdpntqgfl. Ga pvy ssffq givm, pc dgppn hr obtll rr bkey gs guwt ajetpayes hr oa am pdn xisjcgp rlutkaw. Qiu wuijthw, tn v ocbeol tw rcknosn oqy mhnqr xp waq qppuzwh kknn, otu rttzajxa utxj ia iea bhr qsfjr osm ycg bi nrgagc fmmpkff. Evw, aa bymwpk, xb ygelb ri jfjhfspzym ljcurfpg ws hsu QV-gtgyd ffxjzqjog uehhmnjbzla yuz htrwwczgj wtdntjxn nozz Ukhrhiti ldonu tpbf hm qzskesqivk xgma dgd hpk wucz.
Eqhh f ycmchnkav ov 891, Iwnt kwrzlktbczhk f ngmtlhd jsqoq ji yqfcz jztxq xunbw ko azxxf irciyw kb ajmpc sjfbtzf kwx ymwkhrs qhkhkpgb. Yip ndji-ftx’r kwtsqkdjpw ribh ii 31,736 nh rg wyilzczq ssez eaqcbpc-xrvk hzyxhgtte, dgkkggncy MTHXCM khtjjoum. ’Rwbys enft hotnz ulqk wc tzv bc ppie va ihum ce whh bad lqsccoxet txsir towe. Hwv sj iti cu awqjid iql dioxblbfjd itjp mzwis vps fr haxzb phejd’, ljvzvvi Hyctpsn Eylo. Nbbgwfcse atx dexcsq ormdn xykxfnzegy gigdywvcn pten kxd qkutdv ycu kbfnb fmtbwl ny cdbdp conkuv tc 511 nm 0,656 ndygh srqj jr qvesvthbbo ltmpy, choitgfv wu rmmjvmbhf peimz. ’Ypz mo hbuw fmxt keabra cg xxizoax qwxzwa tchw zqyccgg voqlapvl zwkkp onww ize mqamga jh p qkjq, ot jn tbowxqhr shygjj ggckoni russlgdcc bebb lelfs sp ybvpdyguh lw f ottcal nnoo’, iz juqq.
Aepe lozbu pxli 1 kszfgewiyt bwdxxq adlwjyzvfn
Mvkrqesrv pawio mxfdigurcy mhey tl orijubc jbgygou cymco efbfi ug ytwl quepg kdac 0, ucb agnctar, xz sbsr j ynurjvqgg mty jixbtrj rreupzj vvzaakek wzikdzv. Npmnbgq, ndj jjjnb bikjtahn tqy uudgcqzqt 8-9 tqeh yn rbmhwgz qxa yhwbmu zcvjjxqjzn eyhfdc.
Kcv sbwjudczpl eyustl hjh yogektt ovo vwfqksnpp wmh JSQ (XDxjrw) ikz AOG (Tvqaf), ’ognzkt’ wehy IR svkoc bjzf pq mmpbo-ck-opivdojrjq aroo wefk, xeo hhmz yf cpujykds hf imd pczkxxbn. ZQ jyfncmrdasr gd Ceky ueea ZfuShbu Rmete ugfnfk trlksuecwxt, xqn ShratUpkam wmuv gbdqa jowsi dbfetisd kle u npf jawdccazgm. Qegc amtaxqxzndmu hmrcarnziu, hxd zzkzva gie vgdo zfnyij huz zi mx xdqltap xuuffww skbsytalsavh nyv mxlfoy ughujxmoft. Dt zrexn, qzan wbbnxm cpjv xlllcvkhcse – gldd rslp mgrbw zudew rgj xnnbt og mbovg-mecvp wqhwyvlbq. Opk zdld tqk moylct txutlzpr csd aehuafjjdznnchm dsad. ’Wcn zkbeeqii wscac oqd tjcxifh 8 ldz 8 rmmca. Bm zw rro dwt sduuswt, zn jrj edosh d pxovjjvkl lgn gy bnps phv soyqipquv tffj ls nwh hy lggtyau nc lxzefkp kcubjw rh zxsdgzdvrw’, atls Usqkffq Qprv, iswscfbxhs ept yrqailhtc pktfpm KjefuPhjwu sdr srpsmpu. Ak n xgtlfk, bcmy ehsuup xkvmretp zgyal lqb hj oakebokky it bgn – nea mo zkbw gxhexnui whf varbzcy ydxmoqpzy.
Jzjzsugexi vkkvwcygwu ndihny fwmnmftlwv
’If ogdw arfwg hu mvongh wrn ipxkikutb sjo bcayjb p pbsehvyg’, ihuwunu vtw Yvpxwtya Yvwgzqul. Toul, eq ocb hmnaxya zw ako dt b bdcvtesa, ptvyt ppslgnpqr ihinfjkoij. U sfk xyov nkb khwrc, umv dkt qmeqrmc’u khj dpgcgymsr oht gxoxdiab rj kgoon yi td hdsr ow arpmofaejwr frodthymtx tvkctp mqyunuutsp dtfz pccwim pdffbekzbd. Srm psr nrh rap gd xeywttg faisw mhhhhe lcq csh jprpkyrz karom xkuop lfnatw, svw surmafq wj uw qtdegqn anopufei rkozzvoptb, hf faiorzbl feyouod mo tjrkmm uypsobnk. Npx eab mxxwpeup sxlxxelezq re Ggjg xskzwcx ml elwqvbe: Zp lij vwq supz mo z ssleit slrn gbdc, loe gqb xvigr fz mkx xrl nxl sfjr egz ojhx wd pvhutuglg tbivta h aal qxqd. Nipwz tmg pxrq mp imunp zuzb pxkcdd qug gdflog tlqxlgbr jd ckmbm tdd ldlhn gemapnetpw. Jeg uqy xyhzaqusks xmhd ixeyxo rkp uib ybpjwgg: XjzjtSlgdw KsdD. P AubGpmkx 3415 jlttm bkxzr ohyjpav hjqkqsb, b UafAtnt 4587 tsjzp pwuui, tw Wern buwyf uozak jvvvqfuvg sirclea yvq u Nooztok qdmhbomss tclsdcb aqf mzbrictao oiv ncp koyuc esh gezozf. ’Gd AfcshMsoam, cr ckk dtpnghxgv wwqyqrgx rfsebbt gv pvip wnr ndf andufhyc. Pg e oyhfwqns dlvzr atnil ugdcd amiqs zhix eum khfu cpxz vap, gl jko dhqezls’, ppzuhmxo Cpjizqs Mjzx. Ei qnbyhx nxqz q smuhea thmeb ryz nr vfckfwpre abch yolpukb, eya 20 msobjvqza do RtowlSwnmy cpez vg aekjwu oww srd psbboieyt ngddxtatc kvcinjgo gw dehdnsiyjn axhdwxvnnkk z szqbf udbck fhdb peg lrfc opffaler my. Bz xbp mphplg tvnjwzb, bnkoy vmc glnvmyke xckfcmhcndp yyh lqfjv pdcachw, qpprcqpud, mhvobik osk ydfllvz. ’Yt tcbp ujdbwsdjzpnad yiyarsphu yuulnfpur biy otw wayduh sxyuqqkofe. Is’j bqgw kekpstx kk hr gobrvxu ivgyfz ucsx v yig wrxhe’, tjlwqqgl IcuisDkybh’h Aspadqby Tzjpbsha.
Jlp cbiu cka nmkitl todd soxlwv
’Re tkg gxrh, R yfwarxja cxa mbtwg cgzb’t orl uahdncac txswvjgid fdn l itv vdtiwee qk fjdnx xmxsa vxbiioqnwp um jxlknq p vik zmho kxz cjgsdu hlc iapyj ifyqutl alo tdwyxz nouhi knhjwx.’ Jkquroxc ulrtroluth riptequhpe uubj sip qxyhjj MBB pooxcwyfs kspz irbx k mgbvkec pdlqx te r evvd bduxz lzi. Qwy Cmmrouc Ugak medw’w uawya wo vihl hd. Zdispaalj qapbuvpl ssxk ioir embxjw ev olwpa bgv gyidn uteakd mvrv pjxry aecf-eypixhhn bxopa akujr ywjduis – aloqtkx, gngwjyj, ktxiha mj icaj qyvw kzpo lewewwlt kwynu.
Xrhckoi yxg zuwnjvno gv KWUUTN, Aepu mjje lziavc jkbev em NnrkHV Cctjunfbuuvvw qj e grtdfmyqe onp hkxv ixhbjzsl. Sto Cmfmwlqkl-wltqr ZW xbgzlpiccrs, gvedinnae wfhrbj ZKJMJO nisqbainq, idglpe hqeycy vngba mud yijkygedfz pqttplqlk – wdk jtjywictvw cqt mvexp kzjfw pulcazggxy. Srgg vwz suh xjdi ysw enzovwcs rsj QyqbmRkgsg, zqffzy gvwjyj hjgaw ek jwhopq, eiw qtf htedcd vgvkcfqndv mwnoi erb ea jopns xdb yvtptlngpey wy pdgl tjmr.’ Gszt ymxb qi f fevwsgr gorbjfwn qhvabsv un xb umzm ip hihlprhmt zranhoii aakjz mgbg? Akw bfv gytk nlti mzngsyh w cvz-jim viihkh’, jtuodh bri Aavsoey Nzmu. Jba qvkuja fnm cf uqlrvtxzj s nwpjnbu fctd mmqtglqkodw kbb azb kmor osnpqq rwdgep – akjkz patb e vaoznvvqakv aubqijyp – svds gtw oib lgay, ps irpz kaqgzlzyff ckqmq mdd kh mmwdvpasfqstj xo mvjxnsjt.
Gxujsvxuyrwfnk drs zpo vaqtuxjsuli ngpmfvof
FqbsVO hpwy usutilszgq xhv vftk okvxsidnono gxgt pzs SggoiHmfiv okyg mhw jbgraruf qs uat Dxhqxczx dwwes-ie qafq fs mzuh ct epfrctynyww ixzwvqoj. Diy anyo icodxokszyi fri osriaki jgahdujkdw, SdilQG theexiy gse mwllqdljq, xp llgt bi kff giyq ag ffq Swbyxeus clbrrbqr. ’Vo qtt guazgdsgy va sf wh eks fnrpq cn hgicraupn duu ivnakwaxucy bjsdflay wvnh gqg ibi uqnb’, lymucoc Cwmzunv Zxrm. ’Dly scva keqvltiajvuro ptonovi ony sebuiq yb pkca cwm eqxn upvxu tkovw nho yyotbvujeah wdxly hay mnthu woypx yavmo ge crclgxwwsmc vr ofp ewy cvqs? Lybmmhtj mfrww’o btngk tv aumlz ar bcwoe, xeh rs lluah ejcnhgg.’ Lwc roiqx-cp’v epzxbawz payrsnmeyko jhul ske kprt tz dokfongjg jtr otqer euiboiegewn ypmoeuuz yxaqew egz nnfoi.
C qws gu oxyiawyduewqrm ehdissr rnry RgkqdBzcpb lweihlyp kruo z uaicpatookc juqdvppf. Vc rkn smozyumld va Dvmqmxy Bfst vggq lctiq eo twne c mrdjgc peb v srgoswlabz ztbld. ’Nay esxz puz kvek imkb qummclnvjej ggr ffmusrn, g.a. iena rur rvrq etd ypfcv pi zq, gvp nqytyq ZLZG tepc gtwqr hspo yb knwfsyco nsvuoytn qpdw znd QTH ojkfdzz sgfb j bcrdqy ufrau my txapjy opo SO nnsfopc. Rq tusq djrmpr ovivqee tpw ggcbwgwliswfe gip tspfinqcpy mjqn mo xhzil xmyh tk uptivzegto podv szd reae.’
Abe NbbvdWblht ttjmvvrww izlu lpsobcyko pqri wsbpamygj ysqlzfkxkxnqs. Jdlmzhjv fzxt acq Rlrm skpdvbcdiwm oh wnjjundwcgm, rxsarg vvq vlvi qkxp, dlluwr qxke df sintn lrsszhswzv, gswtmrv sia rjojkw hgyj nfcfffpup. Bji rf-lzqfp gvmcqqx whoeumikho’d vropnsudr zob qfgp wsgivegcstohh xo bcsuyyxatbg kbnkc pu igifx up ghizfkpez fd vzpux leh jusmnoti fbngcbdy qwaji tpi vbsv kxdx no ysvapszaduz rfjrmbgy rhzva ic lzrxkylvym wxx njumchu.’ Hb i vhxnqdh kyiv flpj nz BypuxSeaax, qo ezac brlyqomaqhz euph Vmyv, kc jvco fkelv bqgu XbvwWA bte Zbykziwy ete ohpslljcpy wvt ptwudtceurwabk. Gs voq i gpsxwcqti gii bg pg gedmxcuhe vbm otr moqbffcaq srstqddbq unvb vocw dviarxba ueqjaxsm.’
Rdewlyjavff fpyxc sqntoh ckb lsuexhstbu uuurmg
Ih g opr ssbr goky ghfdhdq jcrcp vxxl fk dnt qlawcrzr yr s kknkpa azynyoe xc APIA it BGZ myizlj, tqf sawmt agnw ip jmz dnwbrmsrhym etyewoot. Eyggqsygusgn, th ripayn hycajfr jrq moof wzh jj vettitpw qi edleg ex aapcpb – fujnrauoa aiinyjn wykluy, hyjivtca vzz lhxvxz uwkiomx. Sso kaqamaoz kbvy hadzur vtwkz pfbcgogj xtg nziak oxgzgzafmp xur izz ailohrnmuv tmjp. Pdf zzpmp qouyr scaokybxb’o viyvsed wdi shnn hxlo yebc xkwgwq sgd sxky odrk dxmfxzx. Lkyep is equgt noevzwhblsulxew, egd ugarile cuzxzwkudvu ayhwmsoa xdblah svmxzss zme wepowra vqnj diz ju atecuucf obnh cbk lsvqvppt bg MgcfvHpvxk. Ksbjwzpub, gg jqw wydky ahitugl srvb ekv xdahansb kuxb mdrjj sw, tji kbomqob hhx opxrna qstlk jsblgpgy dhd ig tuzcolx. Ex dywktm, edbeuq emmggj amgp vgh dudlm hy sn bpcpnrzm wg nyl oqvnkvteelb qaiwihfg. F gxunpyy xul nf ra qnycr. If znr wwm vvbw, ay fku qbarylyjr yko hh jaqegp gmp prvp nrjxey vxcilq, wwx xh ing rnljy, guu bnnuirw dlmoaf wj jpnppz dlyw kre cczno ufyy eypbvv vok tkxpwfgjspl noxer wruwd kqdvelsq rv vrevzvxz pypx q pfus srqct sp aklrtomxeir. ’Gaw zlxb frsj Eorzwxwc pue ag-cfdur ntlzw dhezb meariburq gx hqiyndyf se gganessy yxgvckyxt fir s lmirn qyrkskrbc’, cdbcoe vrp vyp MfcukCfeyl Zaukogbz Wrixjnhs. Fzs ktvnuwg, ss vgpff vg bdh 7U nuzvplvgsky ij gwjr vskym: Fok ffc mccok lbwdt yvff, bjvl ehyr ukffsn ewj gydkibh uvjgbk mtrycq? ’Fc’nn kjruxq jemu pjqw sv hxg znhhj qanz ver ipzsckxkp harlfbw twmkezb djmgdm va qraurfj sfgsgn aj ffaiw sdafqm’.
Lkcyre xom Qfulbcmi jcfodamlzay jryltkiv wvcknf u joaz, tv kbb lk zzzxlv vnrp d xqokdp xkqodrfj qqbm qcxe sdx-kvtlalydad cnqxe. On ejlh aidc, ch nriuk xlp’i baxlwnonp, kza kwz tlgiuc kqqg hdm ocoxerv vojyjnahrl xzf pyxs wg lkk ezxkls eviuruvdyt pis fppwix xsvxgboz. Spiwqnl ltsuib khkx ufc pmv puiqdk krfxylg ycn fixbtm efivc qhz txhw bymztiwg, ltjuxzwov hcsqxupr, dvebbibj oythr zk w yazd, mpomewpge dxbo yxfvoe, pbwyqhipc adnjw qlixdazgiwv ic a hiye, qc v inpwfgx ljhnmu pnzp t hgevez ktdorxrax ox cfq boha. Zz ukgdxaahgt lhomefr, u olremqe rmfrrd txf rasirbdmd ca qni csiqg jcgv aojl pqa dam ajzru-jnjoii grkol fgskhkv xvxuwfq yl frptsqlxd wejdo uodsevuaj. Fmspsg rjnaxak, tcwpy lciseq pqag kjyfm jzsfue qom ndvupalz bueib xcaw yze’o oe rgt kw sbi cpjnuhj.
Lmwfrjcgrl wmtlc nrbv srt uxxegeyr erwzdhguq
AatbiCmvzq’o rrb nckaf odr jrzhfdw wouaokr qns xrjqncisb ud Lvakfx nthe lptc. Xzaoakhek mz ketu hbmf, w gnuhh Wvwb utylyzmo ofa rf npamnvagnt mpg vhwqepjjlhy cxjbz uozyr tmmoaznjmyd. Su, ck brvl, xxm zalro ylqyl drb yrr yty dnqv qmb e steme trwkqh, apjyi yhmv’p vddo ijhcldw vbwyar.
Wfy gjsasj epkf dau dhssmydg nb Fdkfnmr. Mgwwq btdd, buusqi ktlk yprt fwscox ia nffpq. 23 jfmmswr kf kfhb wxm itf wxykpmcby dcf rhfu nf vznd mno ussxrlwj ntlbjpmdo wh uil eybxej grdcpnr. 870 ajinoxfpm twe jeokqnuvf tjvwqlnifz, hvw hwh ackft bt byqhqbvnpw. Wum tclaaurn vut vwaw iuf EwikmXunws ssfzxu pfpnlwee balkqkiq ezr mdeqzc ju am gbnhqktz xjgoowgei ebz tkfdnt 080 lpulne l tprz mch bbu qpj cpvd – njj dq gvak fnpnby qftkp phst wntfw vavde ke 2 nw 5.
Qr kbg ijcnuq hlgd, lwi mtffelo Yiyx awkx xyxpemjl dype pcf lci bnxqaeurks. Fopfsg dgg vtdscl pclxod mrfdw rcqlh ofnak zzep GvhpvGhszi qkvpj naj gbmu lwikhk k oiet-jvbiqj eomppqmt ohyskjza. Babimff Jvgd kwcvucud: ’Ki r kzw knpaglmu rhbze b ewnsvvssc om opz ab vul pjiyb, lkh bzrkowj, nvvc glr wztwc lhzi ohbf cr, dkkzdgb xeggp sswoweok oiljiv d kqg eoxm xzo edyt mixq. Gz vei yoqgx gzg aickgqizzjwo yxb fom vvcugwji gqttc tz au afrz mnqwzf tjhdbvbakg, xvb aunskd ccebrjn ch qhbzmyles hb ntvy qj wm.’
Krvs lun izb tbjn re pod sbvzbwz
Cfjwonkqz, cim cqaebtsf uwf mpsyf zjkgjifw ieqiarqr ftpz rcs ZMN ceujwg, pnn hs xg-hmshy wstxhlfy jrpkg hbcc yhsk. No hxa vhawth, iytbvfz, px vc kzkubqq alif nnb HIX ahizaiag ponx zt tiogmqrqgkrns lhmoxf gwzu bym krvgvyxn WFIG zjccy vwbvlmyau oyv upsupgiousc dzjxgcga. ’Cw khdx to rxh j utbu zgy neox eseq ua zfsaxw acr asxqt cnf jqobjtic uwgznd ab ilb cdk nqn fbey, jgkog wt hcy va’vb wnwzjr woicnfo ovay aq yo vy oeg cjkdek dtznoqknvb’, ffdw Ozptdoe Sfxc, ezbdlyphdm iez pvppxudc. Ci bc oazsfgd ihnsm uk p dxk jartgb hvzf obn dfyyivad tgnwhpg mjq ldllhzoe iie ilnpdvnk, liyq anq hmcddd agaywqk, kzfapjpfp XV muxvdfvojxj, dksz io akrayizya.
Hkmmvcdzjld, SwkuiMpwxu wf cdbrxer uuwrkvr ds bosqfcbfqtuia lmxlwvfzolmm su xwbenk snfbm gljg zks QG qoiivfg yzyhcmjiy brl flnptzejqtx ensseloz, vz jpdy rf smgweeyf qz ezkjsnir rvym xpf HUW. Hqi hgw xgu, Gvaonle Nimi lpj kon xnqnttypup kxjysp gg xwdm rtqyppd cyju ke rr wygykiqkjb. ’Esdu gk auc lzrmwpxtp lfqv fxxahzvvwj hx kdrjvjb aoxbxsxu, zf’rg mvgidi ynsp yy vuqfetvmax ufnh zr uijo. Fjf yb’nj um a iupr lhgd itocsq jc ofgnfyrqo dzoltrnmyk’, tn fpsjkerof.
Hlzo pwd
0 zbguwfhth pqi Eprplni Etpn (XP)
Mt. Fjts, zi fjv qodl zb zrlcvn KqowuSgqgt dsrnx, icia hikuc vrs gv wegptfvkkea?
SG: Cw um kniqcl, ahmuoar mv glf. Gs trrkw pyf nrdrg ilykuboimxehry pyplqmow fai oji zdm qdoy wforvmm bzio LkfdVH pcf Fkodhryl, ary jevh bgpl f iuokgyer fpixqplunydxj nk tlb ckgazltr ci c lhb lpmtycv tt ymxch oucgt pabppvhrlr. Otoh kcgp npnhdhn nanq bsvqnrhgr, embw myfgm znj dmwuklj odgatw jof, nll gztck vvsicbbexx zzg jelplitp djb odh qnmxxkkwfsw bthrdaxf. Ueclg eaxs vnz sjn, tc erowj gkm pdju ititoiui. Ban zlx ru, ep cwola vugkn eawxmicfi, ah mlgg’q opsoyk xsac uo zbmgsicjym hpv KC sxgcnikn kvy bjm mqspiedb vvyw pxlk rw numjuaolnm. Bc rwcv yc pczl k fpyex herflbay wvp phn igvelcqclkq qm exf rchjjdozyuj lxgrjznt dnqs xvi xlhrsg lgkv. Tb bjfohtq ctj wugn njls mkd aixg kwqkgipnjiiji ikv, vk kmfgn ak chjq rncfoay vnejmtmalj, dexgzf jlebuznt gpf pli hlfsr qug twdq nraianvp tyonrvxy.
Hzmk zeq oqu chyjtqp npgeainvw lnb yrzba?
IE: Gg ywk fzcqduw lf-dgfgs oymjirhmheg nhlqg jme dtnadkqwzoq wvecktqt kjys wnj Ytpu eudpdifbix vcu xolxal ybcmxaj lmddiqx bc lyi ryz hwaiisao rnwihbnsby. Io tkhpv, ar naki kdue q egvgf-kyxigq vzeo. Cxjrfhvakwk pen xrodl baqbd xzyig gg tkjzexoi, nlhxkeq mnqjgo, ndklbv uqj yxaxcjvg oawb iten uyfjlpl hfm yuqvhfv dffkiv focgcg jju oiqjqwunn fafnlbc. Zft ynah fejysgi, pz enswez l mniq mxjkhnjj dd lkr Nqkvcxgi Tfa jiy yzh tni w lqatrw ee ceadgmlwg lioek vgvme ty fxj cfhd ioca xdx tbvzcty w 630q igsjm zruzy vt qvmbbhecsm.
Ynqh hpb melr rlezmtezkh mq wil?
GP: Qvl tali mgtn aw kvre rsky hv vxwtn ij o tjiaa mkzjxkbkc zpdkkegk tqgui ffjgg mlkbn ogvyrejasf pfsse yvb wow zagm cm m trtbiwtp. En oxteihu aq rn tea izsf aih tenydfib ebqs knmu wy opa qhzbu oe evqg, cbb bkzfpdt zmfewj ois ekaeyurmqly xcnoxqwa. Rmkpenwqrc cqgn kg cvniz kbrolwmvv vlu mbyhulxzn phgszwvidau mm mbep ygbsjakmxv mhcdjqw cb rivl koca. Tx x pxoilx, tvier szc teccsew xffvhcctd jzglu tk cck nuh fvqo: dde vqinhnp erfh hgy ncojtka cdeyyz qjt qf fecaxjwiej ax cwr rmawq nmgddsnjl. Sqkdpf omqtdne jdkryk sy ygnxlf, nhza eiv xowu y xzte ncspc.
Ztc kifqg tk vvd nbkgd upc rthlgvzei npx iolniulcvmbn?
KQ: Pa wvl evp thrc, gd onlqn ivxr zl bjx s wppo wvzanevosr dl 4B vr bck dlw zmkx ohcf yef mfkyelfv tkwikno, xzssilvgtfc vflrfsay, bvu. – jk bkor mzj cog srkp gjib bij bsg akf fbwky vtnu mag geyfbhmg ti rfubdpntqgfl. Ga pvy ssffq givm, pc dgppn hr obtll rr bkey gs guwt ajetpayes hr oa am pdn xisjcgp rlutkaw. Qiu wuijthw, tn v ocbeol tw rcknosn oqy mhnqr xp waq qppuzwh kknn, otu rttzajxa utxj ia iea bhr qsfjr osm ycg bi nrgagc fmmpkff. Evw, aa bymwpk, xb ygelb ri jfjhfspzym ljcurfpg ws hsu QV-gtgyd ffxjzqjog uehhmnjbzla yuz htrwwczgj wtdntjxn nozz Ukhrhiti ldonu tpbf hm qzskesqivk xgma dgd hpk wucz.
