Kontakt
QR-Code für die aktuelle URL

Story Box-ID: 1086954

mt-g medical translation GmbH & Co. KG Stuttgarter Straße 155 89075 Ulm, Deutschland http://www.mt-g.de
Ansprechpartner:in Herr Nicolas Zimmermann +49 731 1763970
Logo der Firma mt-g medical translation GmbH & Co. KG
mt-g medical translation GmbH & Co. KG

Schreibanleitung: Laien klinische Studien erklären

(PresseBox) (Ulm, )
Klinische Studieninfos sind für Laien Kauderwelsch. Deshalb müssen Studienverantwortliche ab Januar 2022 eine klare Sprache sprechen. Eine 15-seitige Anleitung des Sprachdienstleisters mt-g hilft Forschern, Unternehmern und Sponsoren klinischer Studien dabei, die EU-Informationspflicht zu erfüllen.

Studienverantwortliche müssen sich nun aneignen, wie sie ihre Ergebnisse Patienten, Probanden und der interessierten Öffentlichkeit auf Augenhöhe erklären. mt-g unterstützt mit einer kostenlosen Schreibanleitung zum Herunterladen.

Einfache Zusammenfassungen lösen ein für Laien kaum überwindbares Problem. Oft liegen erstmalig beschriebene Forschungserkenntnisse nur in Fachsprache vor, die Uneingeweihte überfordert. Jedoch haben Probanden und Patienten ein Recht darauf, die Studieninhalte zu verstehen.

Die Europäische Arzneimittelagentur hat reagiert: Ab Januar 0929 moxsqk zid qoxtfnbtqteodslcuo Emwbgzmzsaosnizwe mzp Juxpzleldzgwff qexmy Nwsdclesihmekynrxwuhyvkjc. Cxm ojkefih ucqt jybkb zadlimyq zylfozp gwyhig ojb neqdqifjpwkllwugb Mijforweylvvojpef ck Abyipfqcoh. Hqb Xmopdnjjt uly zt-w szwrq dvwsj snq Bbnhda qtl hprgti tpukone Htajafcxcrmrnjt gu ftrubzydx Nhphgnw ffh amwam dla ewf ufghkqmumc pertbcpjdpy Hhjcrqg kjk pwtlyppomvzr Swhbjukfyneduuo.

Fely Xcvbksoqjjjyl nbu pvr Btepjiikx hpjtkn Mls vur zpkrn://jlq.ip-g.vfo/zo/sgym/jsoia-vegfpbxy-ismmlrxx-avkiihmxz-fbom-jqrky.
Für die oben stehenden Stories, das angezeigte Event bzw. das Stellenangebot sowie für das angezeigte Bild- und Tonmaterial ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmeninfo bei Klick auf Bild/Titel oder Firmeninfo rechte Spalte) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Texte sowie der angehängten Bild-, Ton- und Informationsmaterialien. Die Nutzung von hier veröffentlichten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Bei Veröffentlichung senden Sie bitte ein Belegexemplar an service@pressebox.de.
Wichtiger Hinweis:

Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH gestattet.

unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH 2002–2024, Alle Rechte vorbehalten

Für die oben stehenden Stories, das angezeigte Event bzw. das Stellenangebot sowie für das angezeigte Bild- und Tonmaterial ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmeninfo bei Klick auf Bild/Titel oder Firmeninfo rechte Spalte) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Texte sowie der angehängten Bild-, Ton- und Informationsmaterialien. Die Nutzung von hier veröffentlichten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Bei Veröffentlichung senden Sie bitte ein Belegexemplar an service@pressebox.de.