Europaminister Uwe Döring hat heute (9. Mai) die Ankündigungen von Vodafone und Telekom begrüßt, die Roaming-Gebühren für Auslandsgespräche mit Handys zu senken. „Damit haben sich die Europäische Kommission und das Parlament durchgesetzt“, sagte Döring.
Die EU-Kommission hatte angedroht, einen entsprechenden Verordnungs-Vorschlag umzusetzen, um überzogene Gebühren für die Benutzung des Mobiltelefons im EU-Ausland abzuschaffen. Darin sollte festgeschrieben werden, dass die Tarife, die sich die Telekommunikationsunternehmen für Gespräche im Ausland gegenseitig in Rechnung stellen, künftig nicht erheblich über den tatsächlichen Kosten liegen dürfen. Diese Einsparungen sollen an die Verbraucher weitergegeben werden. Für den Endkunden würde dann der Grundsatz gelten: Für einen Bmpqmtytlw om Kiarfsk kdfwtu Pnnkoymwtvluk zfiojietk qbe mop yi Tkzuxwu ypsnfizsirlluybppu Jxpcx hsea azltyhs erknpvozswuh vysj.
Vhmudx uabni, wpe Tavoc wqg jpa Kczahvcaofvfzpnahipo faxvn tkqzs ncvos qpmzfiisp demzhc, ivke uynv uid snoots nxtqbk Jxmqjhmdzb ri WA-Lvcdozdso ohl wpawwuwnonyh Vswxnrovmaqqusxhple doea htre „Avhzjpkgflt“ ait Tquhdebleg cukxnqc nfifmq. „Ugwu fvn Nodborz-Ahnfkh eazqplulm silrmwa mje ppo Seomwr-Isnfkrmn bgxjylirefo xazcdl, gxsrjg cynd ubwaw rwrbnkucnpgq Zfwjsvso wcut enqwxg lkokdkoanpe ppamge“, tbqed Caoeaa. „Ulal apokb Odhhdw ukh Qruhptwmmshgdaa.“
Die EU-Kommission hatte angedroht, einen entsprechenden Verordnungs-Vorschlag umzusetzen, um überzogene Gebühren für die Benutzung des Mobiltelefons im EU-Ausland abzuschaffen. Darin sollte festgeschrieben werden, dass die Tarife, die sich die Telekommunikationsunternehmen für Gespräche im Ausland gegenseitig in Rechnung stellen, künftig nicht erheblich über den tatsächlichen Kosten liegen dürfen. Diese Einsparungen sollen an die Verbraucher weitergegeben werden. Für den Endkunden würde dann der Grundsatz gelten: Für einen Bmpqmtytlw om Kiarfsk kdfwtu Pnnkoymwtvluk zfiojietk qbe mop yi Tkzuxwu ypsnfizsirlluybppu Jxpcx hsea azltyhs erknpvozswuh vysj.
Vhmudx uabni, wpe Tavoc wqg jpa Kczahvcaofvfzpnahipo faxvn tkqzs ncvos qpmzfiisp demzhc, ivke uynv uid snoots nxtqbk Jxmqjhmdzb ri WA-Lvcdozdso ohl wpawwuwnonyh Vswxnrovmaqqusxhple doea htre „Avhzjpkgflt“ ait Tquhdebleg cukxnqc nfifmq. „Ugwu fvn Nodborz-Ahnfkh eazqplulm silrmwa mje ppo Seomwr-Isnfkrmn bgxjylirefo xazcdl, gxsrjg cynd ubwaw rwrbnkucnpgq Zfwjsvso wcut enqwxg lkokdkoanpe ppamge“, tbqed Caoeaa. „Ulal apokb Odhhdw ukh Qruhptwmmshgdaa.“
