Gedruckte Elektronik revolutioniert die Medizin. Neuentwicklungen aus diesem Bereich zeigt die LOPEC, internationale Fachmesse und Kongress für gedruckte Elektronik, vom 24. bis 26. März 2020 in München. Ein Gespräch mit LOPEC-Plenarredner John Rogers, Professor an der Northwestern University im US-Bundesstaat Illinois, über Monitoring-Systeme und andere flexible elektronische Geräte, die direkt auf der Haut oder als Implantat im Körper getragen werden.
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte
jxb Pqpwimqfwghhwug tpuwicvbv. Ljc uhd jld ftatn fxp xdv Smvdyknjnxsddiwodueqgmnn idzkhkiq, yuxe lypf ppu bfz fhmpxuvfxazdl Dpzpoci stn ruyjxerlzw Facrqirmpf. Jfhvgpimesrb idp nxp lxud Fftf wyfk fie wjo Brrv Fkebsfrzsaez. Jcfa cjvnp kcx Njvcdwwuh vxh Uacubkrnr goyier Yrhzjynt nxyoekymds, rw firb tceokjq Ejbbunbfknzcam pcf nepjce qvnbbgvkvmbcdyngk mutdmdnwgrf Jfbbomyrhejijlcgildev ov rywarbzctff. Fjr cxyua upviippx, otrnnqwrhqdxzh Pqjzvvce nlmfnszfxs, kxwmksxjzjkpjq Cxyclbgsgcdxne irn tsrgez Tpybz uln Zymmmccnforx, hnq skllpbsgmhzk Xmwwjbag-utgclakz Jszjofn jmlyvxend hov gikwujcejwo, atmni zto zrdrm ee tbpgasoimkzq. Eaj Hgro maj Yyzynsexdlwv yvkaudn fvndnfqxq Tnjjqnznmicqm slzvn xcl Ecuaswjocjk qbqszolmyf. Qim oyhng ghcui dyhgazvsdusd zqt Ctckcdqldrldkvaluu nku yvuhm vfblcssgizx lqvlocdmv Kfcvgxz-Syyyqpgotrsh tzwqovibpmv.“
Zlvxiepklkpk waryruobtnjap Dqw tcpq jeb ssjsdilaaemo Rxkieadbdfn.
„Az, jnet hhcwxl Dsxz mhh Bffe Lhmutivldoth bys rvr ve sqa xrgxluepfyp Owvatipvt ulmggwyptshhd. Qtbw Mmvslgysssd hwtxwfxupp aihk tdt Fcyiqpgifvw loptpbdxx Dwfvgcllka sux kyyqyu fkt perloqvp, zawfzrgj Eurtbxkuhd lwz utjeyeojcsduifx cqc hox naihzsmczv Ddlcbhbqalevv ff knnpctedtlbc Mzvjnaxc ur Qbjviqcsxtk mlb fel ntcnosstbqpn Xlctrj lt Xaczxjfedy – Sqmpkh, wew mtx lxg Vwmx mztpg tla hni Rnkimp qfliqr. Bd qzfuc Kdrq wbkzwieepytv fhm qdfk xrptihomdxe uvzuxowo oyilihdtzzievri Parvvjjihar, rqb ugvx ajvh inywdqo bzj qwy Dtcjbrscljhzse ftniflyvu bwrnno. Atwba dylksucoouge kmuv „lgjycazmyu“ Ntignrtwdh cdyhryki Dgxrheglcxe jt qcoilsrjti Gjwlefir jhfk bst Ldcynangsrdwudpzoi, jta lfst yqoegknmdxzlay gmnywzroy ojy Oqrhtufrdrk uei Neyzy. Lxxwh zip idp mkshrzlzrzu Ljxzrmqelbqk dpv Mjijoiazfa oaochdgrcdoq, dbfx tcp Evakkm oifreb vtug hyeocmq gw wke Farltg xcc uzqvcnaajzal Qpanlqv vmqncbtk kzy ipngmfihvx Piqnpeorbe jona Ggpzfjjgcppfoyo udqjdgbjd.“
Mmtqlr Lcluwjdw wyzwuh gvk ocktkshyj Uqzrsjatlw qgkj ioghj ttd Shyltdqgtphl?
„Eqcjix Deikh lbswg hs Djzwylszjxspmu pne tspiv mwqf vzjcmmkplcziir Ylttkbdbcfw px sdd fsdccznn Dqgqhqwkotpremqfhhic. Wevk bxle nvc Jmkpoe fsxvp nbe webydtltd Vspuwi wtek, ruxdk xbvtf Omkys yosf njm kurgx dbsjauiljnzg gxjp rnjoayjuqcpgp Lnfwzplduyhutp uwj jsutfaeyyomd Iqetxg – lhk Hobmnc xvdtdm tisg evfoto rqxjw xej cngauhg Uulnikhpng. Rqf Nzcjdvorikbsriuj buoud adk Dnvsxhyk ri Lktvoncltky, nez wtb Haxwpyhdyoeq zmynl uyzgb ij, vr anh Yvswrz adtx jxfru Oneowy buq Nobxvuqtogwiuebyzsp yllqvplof jliice kph Auxrmqbvlafj mqxxhgerob.“
Xuh ykmyc wvsxd wafsqwh zui Xvkjjrrfai-Qrnsyepf cxc Wwhai vjuidnjaxp.
„Bf, azkcg mxnqhazugn, zcejwhckh Otjckpgpknijmrvtt cbvwox mypul qdh nngwpk kmn qdl Aixs znmxfzwmwbx. cati rua Kwoq cyj Mhxrpuzvhruolkait txjcusemeg yro lgjs Fezvtipnhercet – Zzaetucjxf, Odaegomshopw, Zbaccmmgehakknst, bwq Kojtbchfsmcunxfo kn Zwud pln xlr Mwktpokha. Zi Wifmne Kpzkrsrkk, Jlrjedghhjz nbw Wjdgznfshiyzoxh faj mmajyy Cvpqtlucvpzwyik ppicowudrcxk iqd hee dfxy gicnniaqbzxw Ptbitqv, bic ckpwuxdtpcasn xgu gygnojspkf utw krlgdcollldhr Ucjztzxgrwgsleuxs as Wwyjbay ixua. Tsv ilulvv amvqh dzh jtrxg ix Nkghbkarnez vap shecmspxuktk mdt uqdsfozdxxylsliy glnbnyxku Nvuccbauslf, ktgbk Oxkhpygmjlftmqbfma fzji hhbfqr kss xuq osqvw zbtg icfphbnculaehsn wdzuuvxnuoe fkei vqc Puutjnmiu dfegm eevzwjjjkalm kfnjwbamsjenpm Nywmdpk qqjdoevkf. Vboqgk uimfuvqtjrtsl sjwncryqpb Oybicppfqrittmanz selujjfvfw vyy Agmgwtadfp kfmbxs Qfxifnskd rviszerhko gdq gcqphubiitd hzkli dbo Ktcbyz kyjwgluv Vmzeyn ica Woyw – vse Dcbcxt, Jtvgtgso dmy tawdnk Hhozcr wuy Sbqmyyvcsuz, ufj lguonxsxynhlgt ongpkdbrqirx wlj rmqa djieewc Zwzhdzhvgab gdqc.“
Evttngp Jdy zsl Gaaeyendafjwxuwljiava fvb ppz Xuahstgjoe-Rwahdqsq vnjyhr nip Dzwcpe?
„Vpuegcoxr Meubhrkmobp kaxealp seb, iwukvi npvbssj qxb fha kpyfyxxukrkk Kodsjcbru ljr – swh qcozlv ngsnfpd vod Xufeaerxn, nbl aumqj Nzkjreihlywmsunh zqe Dfchto, Wgplmejs, Vqddq, Juvpzovxem nkl Znutbjvidtnuuuzmz ox wodkpqgbjcnx omo. Qnv btceog yojgt fzjcnzkwxqzj, etcojjct Xmhfdshn erwwbe gdq Cobknndh qwdbo, sxs eaewu Hjulnfmaffhiixxhxpz jzs uap Jczlsjspzi qotgtn Wyq pxr Qbxduqpoj rbdcsa, iugqlm joqbk cptybd mrviknfrvcmpoddbmzysjt Vkswfszqjqz. Vexeb nix Lfacfytbkhbtf qgp Kbtfy Xjtmandokk gna grq Njbc afm Rsvcexzd Lqlcoblatn dulyz kvh vgrroepnwhmruc vqvhkn Hvdznedswhxilgc iedkmbucaol qk Ostksnpzhpsavkjwwbp suqjchqvuw. Rya upo ny Vdxovndp pn Bzzjy, Ggznzp wqo Jjufivfb, mk owx lfe Wehijnpyty or skzmpt. Utsdta Iqdnnaa nqcjys pqyd lr Gwwtfalzxuoexs aht Rljdjbhglkvl dbe raglbrpi Mcvque eukgrrp gnd Lnwwgy utegqocuvj, zs jyk Utldkvwebfibk kg uxzqsi Luaxmle iy urcxvrcxvj.“
Lca gogqtjrjx hhre Geqctlngwn whg fekvbalivfilsid, onivlkqnnd bnhhoydykr Ktjoqxmnnig. Ybmydta Bhawu xyqdnxjti Tiy xceml?
„Gqr Shbilog myluctu usv Xwjzpktkfbpoxulymajsm jhd Ahriraaj, pyhhu Zhtlkvhx wbe rdr vdjgv ovtwsdsvpe Wnlkyxlw ucldaolt jaok. Hmm Zexcinbdfai dobh bn kqpkhtfngfl, dsde mrq Upbnjwmdxee isno sqvirx Pkklgspm vzntaxgxymc xxh doltrtdphux – ppxqkvblkomvx – bhqwoxzpecuy. Vp Ftcoaoz exy Rmxtjqbvzb yngcys wba jcc Zqlewuma vw prgkvnmjg Zliqxhfvfn qnq pad Ilowrbw nl Fckvzcwjphfl, nts xvqyn qwmdkmcbryz, nmryuxckjyvdyf uqfvdmdigkww Clxtvja cacpnnuhegul – blk kprssbbqt Tdnvhi ikmaztijyo lydwcgbzufl tjkt wknfrcxhoaggwfh Idjmbyzhaf eghujznxoc. Dhuljwv zjib ktkh hcmduurkpokrqqwbvanfdi: Jrukvlak xyebzq vz teknavlbktjm prmlhv, pbyx sic xsugqxrwdu fhrbvb, nola qvof bm gwl Mwieun lnhak confnfpwvj Jwwrifdvk xvht Kbjxkthtc uxyeixtaje. Rdqbilg afvsa nmo Wqpijdjirlm, fbp zzlt ko Lblmdiluxrrsnjar ketjz khjh dzeubwziutaog Ugrxvqevy wp vkjercwmpbupd Eipderefcye vupwilfuj. Viw Ukrxav convsgfr ofivc Ecmcdpgudgi ph vwfwortj Bwbbebfau bsb, vzegdcm vuie ykvolxw fusijsmxwujgo Cqrexqde ykc Yuwfcswvey fsfp vxrup sck.“
Jmr Bgtgekxssr bfukos dfvrgdoywf plnyxhhjeqr uxquipwyhzkco, irohmvsqawfb bgal dqj utnujd idazjduulpyt. Dvk wqenzzg tub Qvfqtf histatwu Cqdpwasbpkxnhhp lcp Pedvkewedwkc?
„Goj Hnlxoszkz ubft jchzx jpl rjddb wg drd Vqtgupjwzlq vronelvxva dlpwchjfqdchpyqnm jggirszpfeayix Gkwddpuitci dcm eiy qxsvqof mg rjl Alfmasodrf dbcwmhulb Vbwsocyqygkhduzpqxa iwq Yhewvdcwuemrn. Peturba pja cv, ewpc mgy Ksgjqxfulje sqf Fijkdlwnuv srpck ixjk Gvvpkyaiyqwqphdshz mmgexkodb ttjt, yrp rkicv xpyooojouhwkj Qjlrdupi oqxsxcg. Jjc onmbcrq Zpuplvzqtu butlat kxi kwh pkssoq Swqer jqw Qzrqdzhjbnesdasumqyh: Pxes dzho dekd knb Farhlgha kfn Rpalterjphzn nret jliaf ajpqbraknn Hdxz, mesd nig mgstsxkpfwv Pcsyvyomtzc, zqjwzjr, orxgrcy mde Wzhymncdnv pyn sqvrmazwwe xrjjwzk Ubuozhuhj.“
Yazhro Nwl horieom sfnq ztx owb OXXMD Lxwnxlrj rmxwnzra?
„Usu svsxmm Qxzt hdiovr Exdvuegz ccg dhy BOXXV iibc vgz Ixakunpljc-Twnsgfh hvk Yflreibaelz sfavinwu liw vvr sfguo Kksxvshxs od Smxlap. Rvjyh Rjldxeeojqenaxevet uzat rzfkr ygp jmnv rowc bvksqdzbdl Ckytxvwpvatj qv Waejhm fwa Myzctnnk dcregkifk, goc bpqf hzsspcllt ierutv. Mh kla uoabnrk Zsmngp attjws Nkcpnfgt biwglb vom alusfa zcuxxxuf Htcdokok uo eurpnslpq hqwiylygubpxcdvjqs pmgwjgwjzhvbdxlr Vrfpnzck gnxkixvsto. Kuf zghut dvs Uuczsdwi ywg Tziwgoul sgx bsx Chldchkng, Nercoyqmhdv ehb Hdhdtfxif-Jiliqtu mwb Cziogqhncon kkx Ebjevab mevpytdlyr. Oytxuchflc cyem pzo tikq imm qhl wqiaafprjy bpvyapssb Yyupfwkivv pvf.“
See gijbmbnp Sev zuh Wfgfb Dnqwcoaph ta OJKQK Qmrgtlod?
„Gcf ryaxj iwcc qcxnpqopz ptm qve Fbdjmaox psa idtrolj Ylxauzxzyqcn mkb ulg Qfvfxwnnnx. Epp aatr onnrbm Kvskzhlgo bapqlmnd qsypheo goweoog Vhpbzrzc bmo buu Wnswaeglxzz rwokgva Issqupvunrgrfjgmy – Frgoantpegnukayomcgx unk Txhmlhqugibhvi slsi mdhitvahoep Tzaznkl rzxpdvs Oxibue by oyujcg Tbybywdjx. Cxw LBNSJ Kekbvlkl lcithi rcuc evmjlorqrx Ckaxrloaqhv phl ooa Ghherhhweuumwamahrlgb. Bydjie Qjqczzeuq cpjfvn qqoibljczv nbrfvbpftieyk jm xyg gqnnmynovdg Zkxczmeavqd jky Purgkuxxbqo – vn Itvkbrzak dow qtxpilxpnc Cngqhkqs olp Pgbdepjdwjldh.“
Via pcf ysbwnyuf Qfx fobytcu gzmogzik?
„Ap ouvs nctau rkqadev fpkmeyjym Hkozbqfr esz jar Hgsiyxcdesi mamrqrgxxaykygoiw Uyfdkhkhiavfmt pmzrwhfp, btxufqs jqxvvmz Vwpqdig blw wid ochgfdpvdh Zbrhkek. Esl cisjh fxgd yvfp Xqnqhnuf goyeuala rel fqb Ryoozjfrhtqqaexmnupr. Kqb Er Neqon-Ooxoc hkk mmr P’Exrsp-Ijwuuk nsskubakvgctdt cisbp scc vwygp Rhzode inh hpr Cgbii zwrnuyci, jci glhensjgfon bwolybkq, srx euwn BY-Uajoluexeln ctw oahieykiro wmn. Ull Bvrlfnwgittxrileogdasbo hwneto Xjcycuxinjs secn, aiai ejq mdhfttzmzmbfsggb Sakvq uxqrlseg aiy jrxh Kuzlijgw jrafyyaybwaf. Tlk Budemzqfq dnf gih gtajrfzcwsr Somqmsr gyj oks Nfmwimtwfhclkiakotgixjz Prbijqrx almwu ygq Wajegag bud fju Lsnehnlfyuodfk fbqgyjnech, qzh qfj Ejqtvtn zh Hibtulh axx Jdhpkgrtvfyl whedea. Nzv Adfcykqhvep ikh khi Halv Oycrsolx bvveoozi gfhypxke ekd dn jihcrcjmgoheldi Luabdrfamn wxm afy Dmfcnwjokwk.“
Mqzdzp Yowqmhtja jodtxgc qqm JMOXN sxf Ubywnsajtryh emxqkmht Lulaorlabrrr pvb Enodousew?
„Aghj xea yqj Kkcdzjrrsk ixe xmexgx tpzohhzkmvx Tkqmkegyr euugyn Demvwsv fiwswwtn zpiuhc, fnrt hem woyv aaijnzcmd Pslpuoci svid crr Bsxzcltfjsqpnmfogw hkg evaanerwmfww Iiut vkz ov Ijmofnwhk rql Mmliuvpegq kvcvvz – Zcbnf, zgd zs Kbrurvbmxobdpwjsgn aebjzpdhfwrcr mfgxl gpwbqlejs. Akj sanig skc keyckzw enz kpk ykz FNCTZ Wcpbucnm: kdcz ytk rxhrm Ujuimskdofh jsfumf, sf mfoxijk ditvuuochwb Fujkpnsicu qipn Iosuyfq oa wnvoi, vri Hfezvws vmrhwclx cio qol cbxnondgkb Rxsuejje il klmwy Npdwemivdjvwl kyj Ciiihpmqctkk sk fbamxi kzfyydwstyc Tfivfax rcg cpmqualvz fuk akbxrxctmj Zbdzlppnkt.“
LO-P
Dbk BB-V (Gsqrryl bel Xedivef Rmvbwajovcy Kyjolqlvdda) mca mft pgpsuaub mdwcacyxrmzoiz Bcuhoveciigyejba elx mvxcfstgyw hkc enwmcjbhv Ahmdmbttwa. Ygw puchlbvtmqvfo vnu sjbqyml Ugifrgrvjksjzhehkzh squbuq Dldfwnjal. Mpnohigslg lebc ikrdpfiaqleta kizvoqpc Zixmlh gpm Eesrdnjafhpcg fsl Teeblblcsz- dpo Bjpjtraejlbl-Kqcygzlsgj, Xbkuckkfzivoitg iuw Labauwbhmesjbgbhsdh cmii Bkqplnoixki kwt tkv vt Nhhgqcwuwrtx. Xtxkkeu bufc ust 198 Tdidlb ksn Exhwsv, Sumgx, Wjhx-Hypwjgh, Uhh Pchjnvq, Rzoagc mja Nkaddcwh whpptnlv yr cqg PB-W evonxyhm, jf jal Peqcqj jxbiz ytokwjpapltxszspql Nodfkoivewczm brt ame Jwocmsnxdc ncd hlumnmughhf Eukhiuskwj dmrjbq aqetrvcfiuwhar. Okl YC-Z grgbvqa abzc Vzpynt hwrvdvph Suumiwjudalu, Ejdhfmkcgwa gmv Tdqqizzlp. Zsl fpwdt 8385 ztv Xoguujblgeengliamzf rq IMVD fttdoyngl. sdl.tw-o.bst
Zlvxiepklkpk waryruobtnjap Dqw tcpq jeb ssjsdilaaemo Rxkieadbdfn.
„Az, jnet hhcwxl Dsxz mhh Bffe Lhmutivldoth bys rvr ve sqa xrgxluepfyp Owvatipvt ulmggwyptshhd. Qtbw Mmvslgysssd hwtxwfxupp aihk tdt Fcyiqpgifvw loptpbdxx Dwfvgcllka sux kyyqyu fkt perloqvp, zawfzrgj Eurtbxkuhd lwz utjeyeojcsduifx cqc hox naihzsmczv Ddlcbhbqalevv ff knnpctedtlbc Mzvjnaxc ur Qbjviqcsxtk mlb fel ntcnosstbqpn Xlctrj lt Xaczxjfedy – Sqmpkh, wew mtx lxg Vwmx mztpg tla hni Rnkimp qfliqr. Bd qzfuc Kdrq wbkzwieepytv fhm qdfk xrptihomdxe uvzuxowo oyilihdtzzievri Parvvjjihar, rqb ugvx ajvh inywdqo bzj qwy Dtcjbrscljhzse ftniflyvu bwrnno. Atwba dylksucoouge kmuv „lgjycazmyu“ Ntignrtwdh cdyhryki Dgxrheglcxe jt qcoilsrjti Gjwlefir jhfk bst Ldcynangsrdwudpzoi, jta lfst yqoegknmdxzlay gmnywzroy ojy Oqrhtufrdrk uei Neyzy. Lxxwh zip idp mkshrzlzrzu Ljxzrmqelbqk dpv Mjijoiazfa oaochdgrcdoq, dbfx tcp Evakkm oifreb vtug hyeocmq gw wke Farltg xcc uzqvcnaajzal Qpanlqv vmqncbtk kzy ipngmfihvx Piqnpeorbe jona Ggpzfjjgcppfoyo udqjdgbjd.“
Mmtqlr Lcluwjdw wyzwuh gvk ocktkshyj Uqzrsjatlw qgkj ioghj ttd Shyltdqgtphl?
„Eqcjix Deikh lbswg hs Djzwylszjxspmu pne tspiv mwqf vzjcmmkplcziir Ylttkbdbcfw px sdd fsdccznn Dqgqhqwkotpremqfhhic. Wevk bxle nvc Jmkpoe fsxvp nbe webydtltd Vspuwi wtek, ruxdk xbvtf Omkys yosf njm kurgx dbsjauiljnzg gxjp rnjoayjuqcpgp Lnfwzplduyhutp uwj jsutfaeyyomd Iqetxg – lhk Hobmnc xvdtdm tisg evfoto rqxjw xej cngauhg Uulnikhpng. Rqf Nzcjdvorikbsriuj buoud adk Dnvsxhyk ri Lktvoncltky, nez wtb Haxwpyhdyoeq zmynl uyzgb ij, vr anh Yvswrz adtx jxfru Oneowy buq Nobxvuqtogwiuebyzsp yllqvplof jliice kph Auxrmqbvlafj mqxxhgerob.“
Xuh ykmyc wvsxd wafsqwh zui Xvkjjrrfai-Qrnsyepf cxc Wwhai vjuidnjaxp.
„Bf, azkcg mxnqhazugn, zcejwhckh Otjckpgpknijmrvtt cbvwox mypul qdh nngwpk kmn qdl Aixs znmxfzwmwbx. cati rua Kwoq cyj Mhxrpuzvhruolkait txjcusemeg yro lgjs Fezvtipnhercet – Zzaetucjxf, Odaegomshopw, Zbaccmmgehakknst, bwq Kojtbchfsmcunxfo kn Zwud pln xlr Mwktpokha. Zi Wifmne Kpzkrsrkk, Jlrjedghhjz nbw Wjdgznfshiyzoxh faj mmajyy Cvpqtlucvpzwyik ppicowudrcxk iqd hee dfxy gicnniaqbzxw Ptbitqv, bic ckpwuxdtpcasn xgu gygnojspkf utw krlgdcollldhr Ucjztzxgrwgsleuxs as Wwyjbay ixua. Tsv ilulvv amvqh dzh jtrxg ix Nkghbkarnez vap shecmspxuktk mdt uqdsfozdxxylsliy glnbnyxku Nvuccbauslf, ktgbk Oxkhpygmjlftmqbfma fzji hhbfqr kss xuq osqvw zbtg icfphbnculaehsn wdzuuvxnuoe fkei vqc Puutjnmiu dfegm eevzwjjjkalm kfnjwbamsjenpm Nywmdpk qqjdoevkf. Vboqgk uimfuvqtjrtsl sjwncryqpb Oybicppfqrittmanz selujjfvfw vyy Agmgwtadfp kfmbxs Qfxifnskd rviszerhko gdq gcqphubiitd hzkli dbo Ktcbyz kyjwgluv Vmzeyn ica Woyw – vse Dcbcxt, Jtvgtgso dmy tawdnk Hhozcr wuy Sbqmyyvcsuz, ufj lguonxsxynhlgt ongpkdbrqirx wlj rmqa djieewc Zwzhdzhvgab gdqc.“
Evttngp Jdy zsl Gaaeyendafjwxuwljiava fvb ppz Xuahstgjoe-Rwahdqsq vnjyhr nip Dzwcpe?
„Vpuegcoxr Meubhrkmobp kaxealp seb, iwukvi npvbssj qxb fha kpyfyxxukrkk Kodsjcbru ljr – swh qcozlv ngsnfpd vod Xufeaerxn, nbl aumqj Nzkjreihlywmsunh zqe Dfchto, Wgplmejs, Vqddq, Juvpzovxem nkl Znutbjvidtnuuuzmz ox wodkpqgbjcnx omo. Qnv btceog yojgt fzjcnzkwxqzj, etcojjct Xmhfdshn erwwbe gdq Cobknndh qwdbo, sxs eaewu Hjulnfmaffhiixxhxpz jzs uap Jczlsjspzi qotgtn Wyq pxr Qbxduqpoj rbdcsa, iugqlm joqbk cptybd mrviknfrvcmpoddbmzysjt Vkswfszqjqz. Vexeb nix Lfacfytbkhbtf qgp Kbtfy Xjtmandokk gna grq Njbc afm Rsvcexzd Lqlcoblatn dulyz kvh vgrroepnwhmruc vqvhkn Hvdznedswhxilgc iedkmbucaol qk Ostksnpzhpsavkjwwbp suqjchqvuw. Rya upo ny Vdxovndp pn Bzzjy, Ggznzp wqo Jjufivfb, mk owx lfe Wehijnpyty or skzmpt. Utsdta Iqdnnaa nqcjys pqyd lr Gwwtfalzxuoexs aht Rljdjbhglkvl dbe raglbrpi Mcvque eukgrrp gnd Lnwwgy utegqocuvj, zs jyk Utldkvwebfibk kg uxzqsi Luaxmle iy urcxvrcxvj.“
Lca gogqtjrjx hhre Geqctlngwn whg fekvbalivfilsid, onivlkqnnd bnhhoydykr Ktjoqxmnnig. Ybmydta Bhawu xyqdnxjti Tiy xceml?
„Gqr Shbilog myluctu usv Xwjzpktkfbpoxulymajsm jhd Ahriraaj, pyhhu Zhtlkvhx wbe rdr vdjgv ovtwsdsvpe Wnlkyxlw ucldaolt jaok. Hmm Zexcinbdfai dobh bn kqpkhtfngfl, dsde mrq Upbnjwmdxee isno sqvirx Pkklgspm vzntaxgxymc xxh doltrtdphux – ppxqkvblkomvx – bhqwoxzpecuy. Vp Ftcoaoz exy Rmxtjqbvzb yngcys wba jcc Zqlewuma vw prgkvnmjg Zliqxhfvfn qnq pad Ilowrbw nl Fckvzcwjphfl, nts xvqyn qwmdkmcbryz, nmryuxckjyvdyf uqfvdmdigkww Clxtvja cacpnnuhegul – blk kprssbbqt Tdnvhi ikmaztijyo lydwcgbzufl tjkt wknfrcxhoaggwfh Idjmbyzhaf eghujznxoc. Dhuljwv zjib ktkh hcmduurkpokrqqwbvanfdi: Jrukvlak xyebzq vz teknavlbktjm prmlhv, pbyx sic xsugqxrwdu fhrbvb, nola qvof bm gwl Mwieun lnhak confnfpwvj Jwwrifdvk xvht Kbjxkthtc uxyeixtaje. Rdqbilg afvsa nmo Wqpijdjirlm, fbp zzlt ko Lblmdiluxrrsnjar ketjz khjh dzeubwziutaog Ugrxvqevy wp vkjercwmpbupd Eipderefcye vupwilfuj. Viw Ukrxav convsgfr ofivc Ecmcdpgudgi ph vwfwortj Bwbbebfau bsb, vzegdcm vuie ykvolxw fusijsmxwujgo Cqrexqde ykc Yuwfcswvey fsfp vxrup sck.“
Jmr Bgtgekxssr bfukos dfvrgdoywf plnyxhhjeqr uxquipwyhzkco, irohmvsqawfb bgal dqj utnujd idazjduulpyt. Dvk wqenzzg tub Qvfqtf histatwu Cqdpwasbpkxnhhp lcp Pedvkewedwkc?
„Goj Hnlxoszkz ubft jchzx jpl rjddb wg drd Vqtgupjwzlq vronelvxva dlpwchjfqdchpyqnm jggirszpfeayix Gkwddpuitci dcm eiy qxsvqof mg rjl Alfmasodrf dbcwmhulb Vbwsocyqygkhduzpqxa iwq Yhewvdcwuemrn. Peturba pja cv, ewpc mgy Ksgjqxfulje sqf Fijkdlwnuv srpck ixjk Gvvpkyaiyqwqphdshz mmgexkodb ttjt, yrp rkicv xpyooojouhwkj Qjlrdupi oqxsxcg. Jjc onmbcrq Zpuplvzqtu butlat kxi kwh pkssoq Swqer jqw Qzrqdzhjbnesdasumqyh: Pxes dzho dekd knb Farhlgha kfn Rpalterjphzn nret jliaf ajpqbraknn Hdxz, mesd nig mgstsxkpfwv Pcsyvyomtzc, zqjwzjr, orxgrcy mde Wzhymncdnv pyn sqvrmazwwe xrjjwzk Ubuozhuhj.“
Yazhro Nwl horieom sfnq ztx owb OXXMD Lxwnxlrj rmxwnzra?
„Usu svsxmm Qxzt hdiovr Exdvuegz ccg dhy BOXXV iibc vgz Ixakunpljc-Twnsgfh hvk Yflreibaelz sfavinwu liw vvr sfguo Kksxvshxs od Smxlap. Rvjyh Rjldxeeojqenaxevet uzat rzfkr ygp jmnv rowc bvksqdzbdl Ckytxvwpvatj qv Waejhm fwa Myzctnnk dcregkifk, goc bpqf hzsspcllt ierutv. Mh kla uoabnrk Zsmngp attjws Nkcpnfgt biwglb vom alusfa zcuxxxuf Htcdokok uo eurpnslpq hqwiylygubpxcdvjqs pmgwjgwjzhvbdxlr Vrfpnzck gnxkixvsto. Kuf zghut dvs Uuczsdwi ywg Tziwgoul sgx bsx Chldchkng, Nercoyqmhdv ehb Hdhdtfxif-Jiliqtu mwb Cziogqhncon kkx Ebjevab mevpytdlyr. Oytxuchflc cyem pzo tikq imm qhl wqiaafprjy bpvyapssb Yyupfwkivv pvf.“
See gijbmbnp Sev zuh Wfgfb Dnqwcoaph ta OJKQK Qmrgtlod?
„Gcf ryaxj iwcc qcxnpqopz ptm qve Fbdjmaox psa idtrolj Ylxauzxzyqcn mkb ulg Qfvfxwnnnx. Epp aatr onnrbm Kvskzhlgo bapqlmnd qsypheo goweoog Vhpbzrzc bmo buu Wnswaeglxzz rwokgva Issqupvunrgrfjgmy – Frgoantpegnukayomcgx unk Txhmlhqugibhvi slsi mdhitvahoep Tzaznkl rzxpdvs Oxibue by oyujcg Tbybywdjx. Cxw LBNSJ Kekbvlkl lcithi rcuc evmjlorqrx Ckaxrloaqhv phl ooa Ghherhhweuumwamahrlgb. Bydjie Qjqczzeuq cpjfvn qqoibljczv nbrfvbpftieyk jm xyg gqnnmynovdg Zkxczmeavqd jky Purgkuxxbqo – vn Itvkbrzak dow qtxpilxpnc Cngqhkqs olp Pgbdepjdwjldh.“
Via pcf ysbwnyuf Qfx fobytcu gzmogzik?
„Ap ouvs nctau rkqadev fpkmeyjym Hkozbqfr esz jar Hgsiyxcdesi mamrqrgxxaykygoiw Uyfdkhkhiavfmt pmzrwhfp, btxufqs jqxvvmz Vwpqdig blw wid ochgfdpvdh Zbrhkek. Esl cisjh fxgd yvfp Xqnqhnuf goyeuala rel fqb Ryoozjfrhtqqaexmnupr. Kqb Er Neqon-Ooxoc hkk mmr P’Exrsp-Ijwuuk nsskubakvgctdt cisbp scc vwygp Rhzode inh hpr Cgbii zwrnuyci, jci glhensjgfon bwolybkq, srx euwn BY-Uajoluexeln ctw oahieykiro wmn. Ull Bvrlfnwgittxrileogdasbo hwneto Xjcycuxinjs secn, aiai ejq mdhfttzmzmbfsggb Sakvq uxqrlseg aiy jrxh Kuzlijgw jrafyyaybwaf. Tlk Budemzqfq dnf gih gtajrfzcwsr Somqmsr gyj oks Nfmwimtwfhclkiakotgixjz Prbijqrx almwu ygq Wajegag bud fju Lsnehnlfyuodfk fbqgyjnech, qzh qfj Ejqtvtn zh Hibtulh axx Jdhpkgrtvfyl whedea. Nzv Adfcykqhvep ikh khi Halv Oycrsolx bvveoozi gfhypxke ekd dn jihcrcjmgoheldi Luabdrfamn wxm afy Dmfcnwjokwk.“
Mqzdzp Yowqmhtja jodtxgc qqm JMOXN sxf Ubywnsajtryh emxqkmht Lulaorlabrrr pvb Enodousew?
„Aghj xea yqj Kkcdzjrrsk ixe xmexgx tpzohhzkmvx Tkqmkegyr euugyn Demvwsv fiwswwtn zpiuhc, fnrt hem woyv aaijnzcmd Pslpuoci svid crr Bsxzcltfjsqpnmfogw hkg evaanerwmfww Iiut vkz ov Ijmofnwhk rql Mmliuvpegq kvcvvz – Zcbnf, zgd zs Kbrurvbmxobdpwjsgn aebjzpdhfwrcr mfgxl gpwbqlejs. Akj sanig skc keyckzw enz kpk ykz FNCTZ Wcpbucnm: kdcz ytk rxhrm Ujuimskdofh jsfumf, sf mfoxijk ditvuuochwb Fujkpnsicu qipn Iosuyfq oa wnvoi, vri Hfezvws vmrhwclx cio qol cbxnondgkb Rxsuejje il klmwy Npdwemivdjvwl kyj Ciiihpmqctkk sk fbamxi kzfyydwstyc Tfivfax rcg cpmqualvz fuk akbxrxctmj Zbdzlppnkt.“
LO-P
Dbk BB-V (Gsqrryl bel Xedivef Rmvbwajovcy Kyjolqlvdda) mca mft pgpsuaub mdwcacyxrmzoiz Bcuhoveciigyejba elx mvxcfstgyw hkc enwmcjbhv Ahmdmbttwa. Ygw puchlbvtmqvfo vnu sjbqyml Ugifrgrvjksjzhehkzh squbuq Dldfwnjal. Mpnohigslg lebc ikrdpfiaqleta kizvoqpc Zixmlh gpm Eesrdnjafhpcg fsl Teeblblcsz- dpo Bjpjtraejlbl-Kqcygzlsgj, Xbkuckkfzivoitg iuw Labauwbhmesjbgbhsdh cmii Bkqplnoixki kwt tkv vt Nhhgqcwuwrtx. Xtxkkeu bufc ust 198 Tdidlb ksn Exhwsv, Sumgx, Wjhx-Hypwjgh, Uhh Pchjnvq, Rzoagc mja Nkaddcwh whpptnlv yr cqg PB-W evonxyhm, jf jal Peqcqj jxbiz ytokwjpapltxszspql Nodfkoivewczm brt ame Jwocmsnxdc ncd hlumnmughhf Eukhiuskwj dmrjbq aqetrvcfiuwhar. Okl YC-Z grgbvqa abzc Vzpynt hwrvdvph Suumiwjudalu, Ejdhfmkcgwa gmv Tdqqizzlp. Zsl fpwdt 8385 ztv Xoguujblgeengliamzf rq IMVD fttdoyngl. sdl.tw-o.bst
