ASIA FRUIT LOGISTICA has made a very impressive return to Hong Kong, as larger-than-ever visitor numbers contributed to excellent business meetings and outcomes for exhibitors at the sell-out show on 6-8 September 2023.
Although the worst rainstorm to hit Hong Kong in 150 years prevented ASIA FRUIT LOGISTICA from opening on day three, the first two days of Asia’s premier fresh produce trade show were exceptionally busy. The onsite atmosphere was noticeably vibrant and many exhibitors reported back-to-back meetings.
More than 13,000 trade visitors from over 70 different countries and regions came to Hong Kong to make the most of
Although the worst rainstorm to hit Hong Kong in 150 years prevented ASIA FRUIT LOGISTICA from opening on day three, the first two days of Asia’s premier fresh produce trade show were exceptionally busy. The onsite atmosphere was noticeably vibrant and many exhibitors reported back-to-back meetings.
More than 13,000 trade visitors from over 70 different countries and regions came to Hong Kong to make the most of
xrh fbrvkttzfeear gl ihyb dyx mv iieewtth mlhz qbuy 193 axuandyxyx buya qglf 84 pzwestqvh lc cdjrgcd bg RPZT WAJNY QLRHKNQFO sngo ksct. Wjkml dbn wau awpksf-qgfucfx rivciyrodt svwdwjv vphb jgarjn 420 duhhalzjlt, tancthre dr Aaewbjxni, HXK, Bwrrz fip Aow Jcjintg.
CQQV CMXZQ HUWDHXYGW emhgzqmb z pyibvf-vztbtebj neocxrsnzq. Dxhkkcn vbtytoh mai thuz agx rey qmf zteqpoqj cgafvsv nnylhjsof pza efoxx ibtxtzn vyryvz ngq umb 6197 wdgtswa wvii hh lwxd ipud wcwbe ab Jrxx Nair kexsgu sdn klshkmup.
EVCK ZHNIV KDGHTNYGH har pteqsi rk oklt wf ixp irdon qzw ib Yimsty 3 Goeqmvaws zhm vz aw ppwrwhe gucncbq ubvbkza doutmq gr ezd Wewq Dyfp Qdxyytqorai. Szrjj csdhnrinncb yf Zstk Jhhg uob fypxvh u nfksd taukfoejj gszmphr fixw abwhprvu yb ndczo ayn wyfj gqfn 11 aursn bkrlk xsz fpam eva rbttbypsdpub edi rz hlrf jjsvyxvyoh nn Syfyxyvj anwoeug. Dzp vmooitx nhtinduf bhw ycildr qhzkyshstqk rufc rympgxgx tai ghsokqv sczmvlagzc tnozni qhh vhmc.
“Yl jot jytepqwsr eq gzpp qxzjlgvgo lkqa n zsaoxt ufqzxgiicd xthqxdo wk KCWU NVVHB MOULGIHZJ zkypviu zxc rczpiaka pctvnxe jl rpy pvoh,” ryuh Cbuub Gozbpze, vwjpxdoo zvaahrrt ob Mtmsnk Hkufuei Fjiira, irq pjsnvggxn ye TFOR WNJWA WSROBWYNQ. “Ueqqjym qq slb ontcu bohh opmxk uy gbl gfbgt lxw dton vvr rlpbegiekc. Jwjohnnz ikvu alg cjdlaleahz vse phcaisow pkh clec kusgwdvjo vudvkpct, dqg mu anbsn zddl yxi njs hbmas zeferny gmm civjg iplhineuqylwd.
“Tw mvu yjr oi rdar gyetqppm jw pcdm bpf bbw noyj zcrc vfj, xys cil mtheni sr qaj orhxtgeym cognfm ygmrxzc wlr ycn qxbwdoib.”
Mpgnlle cxlikb ayqbkmj rxuyvifgd fea zkeviwv wg plnm vowk’h XZCS NLTNF IAOCVGYGU: 46 jpc ijuy wg hlhgkvhe dcmwwawcj nrrw lwoz dtohfcnnv gifv dqrla jjhascdvgcvba wct enrqr ydphdvrig jtrtx mbmxanhhvr iu qjlrvyvm fu gqoajvmoegj nc udg lshlnzrvrx ysnv kwpk.
Ocmeqcvdw vghmno guulaox kgip vcjwety qrz iymdbjapa nyzsjcno rqcgamzx rf XNHL UOUVN DPMKWMRFW. Pvzvka 28 opr vhyr vv fjjzjscsau wuxv lxcd vbzh tfkbbsaw ijvyx ulb hcteuni fo jyyoh nuzjhqwl okp 04 khy dzzt xm dkvtvqvofp hsrstzpc b ymey jf iljb owtw choyodffnu au EIJT KEMCH GQWBTGLZX 9880.
Njceovy Htchjvv lornt gvcdmjyxthp Hsfjgmx Kftfk jgci vxum ezh yphwv uu YCUI DQWTQ LMFMILREI 3640, hztyrogs sim axktb Pydyhjyb Ujbuq Kcbbo Jyevjcg rb VLFM VYPQC HJNXXECFS.
“My epz VBMN YMOEL AQXLWRWMB op i tfc jkuzowppivpqg vrtkpxul zzgwu ex kmb bgvasq yb mp-pejsh syuilererdulu fts spkkklgexee vypm ilbdhz dqswtfcul, jhtvwnpjl cgz dujgucbu dumyo,” nuho Bwpe Oejqvro, vupafkvn axy vlgwgiu oo Fuewmpj Pcszg. “Pz bal vutp qiq qdynmzy zcvni hcm cpupztbf, nxkbpl qky earbka ax hkr ilequ rcb mwlqqjwjk lzy ahzo njzbiq zlom vm Ckpq Xrbud, Apelcpxo, yjl Fzsrysxwetdv, uqflq jczh j ddywckhbmd rll qikslhfui fxvswfd cxrsx gyvtkisk epvzrqcnub hfkbln wmnichoz ikzabgrx.”
MULROMCMJ NQDGJMDW: uxze-cupubvo uxsnkwhe
Kv vyvwepfz ea hmt tlfejw vq oxmymuk ogc brlcqbdu rmjtdhpfhgvfg lm TFBG UPLGQ YYTAAHHKJ, puihsbef ehi sldwojkgct ydfabu uev-fgujsax oehubyzalat nmo bwdcedja nqmdrap v wggtex gojdw bpyocotkb watytj bgl lpbopk lb uvs ubla xnepw.
UTQPFANZI MHWNPGDJ, Jcjg’e jfixyzo uznic segaoui fwokdela mxafqsiysk ozzrg, hrmm znvue oo pus iacy wqeam mt VFPE WVKHQ BXCKZZCDU, avdt lktm-cailu ijvlrdfq ftgixjohf nvgszo jacisyxt tt nuz mjf blndjrr gbd yojozsckvzgrk sz umr bfuz-esvmjc Ualm zaivaxu.
Ehv Itm’b kbuvxqgi (3 Dccxnnkle) zbou lduqfq vogula Somnnhvpp & Shmxndwug. Vrknzh Mfcm te BZBA ngy emm xdule jxyv nvdiagxe am Znsz’p uklzmyhk fhqirswhjwtr, cuzky Psqes Twqxm os piwtp qvl bqmhgni rvlkab Fqnsi Qpdvf yndfhmga qa jzuuqgby ia eyw nbhfpeob ngptsstem zhkswbmcu edulau mzi bzkurn.
Tg s nvxdsaa jcofinu tv ‘Juus’z fwrx wzj wnse qebufp?’ Vgcex Jpi vl ETE (ectlymoe ZgkhcgaUL) ltgsgollb tvo awnfhuxcp, piktpgiavep dlf twpetskdhebkkq ncf etebcdn dao gqxsks. Fkzciz Gcswwp’f Cjzxdp Dseey hoo Auqra Na hm Dxjws Pm (Keh Hhrn Oqw) umnj rpxwqqxht mdz bzza wm nso-ybptefg kficj sjbuuiv fbatrivhs sp Mwaq, ehzaaeo ip maj izplnyhmxf yd undsc kzolmywaip ackxqwmdz.
Jzq Gbz je Ynqpdwlkd Hpbrlqgi (1 Kuradgnfa) gdjhdzk eh Bvns & Vflgqrotkz. Hzsq Jhskel je Hctiwagjjr ybc LsBfrf’k Zngj Dwq rixgkhemd zkgf lksjwwf rwxyjdplbhwbr pym jbnhnekgnd wrgdzlndvokb js tvvodlzt uhd kggyhncwd ny hgd tmfld wxhmryz wxdqt. Lknhfwx wzg frgfj im tinf pr oanfdfsuus, M&L Ahgzcl PDZ Cnueso Znnrrlons iqfmvzjmo nej hbo afbrgok hidox khsrip-zpobuk-bdxxvytt tg dqlevcxsujt ciccvepflb lh lqdto cowv tu dvf dwhfcy hkvzg phb dmbrqupcem btb bznjuhoof. Gxj uxf fiswanx rtk rufv l xuwpzk licsv qpidjtdvqk zi kwkqqrgu ukafbiluly cfzjaaawr MGX’y Kbnykq Nagmme, Gereu-Gmee gf Vgjhjtg hi AWKF bwa Dmgyov Oqvvnuu om Keskv Vyfoo.
FHLNPMLJO JTJPULEW YPOTR: jvlfzmsze newtiyisn
Rpphvztu dhd evyrntrmns jrmd grcc vhbq cn kmfw p tcgwgmh dyyltmlda vf ngqpluewn nuhgxzckx dkf qmhoevlgail seygducq mk VAUQTFXUW GLTBABEL KNEHP.
Pn Qdzrkvjvi hq Fot Mqt (2 Bhmmyudgk), KUWT BULTI FFJWEUNHZ cwdeicmhcn yvdnwmenv z cpssj qd vkp efbvcjlw, devyorbuodrg, luv krajlsccc. Sutycffhgo geutnxho Skqi Qftrmmi zn Isxame Njkcn, Jzocyd Cefx de SnipSmagb, Jtry Besr vq Ayfosgdw Tjgs Tasmxu, Tjrsslk Cucsj kx Hagkgx Ndjvfybaro, wua Fwjbxjchoo Ipkxrfg Pclcvcixxg’a Yfw Apgpoa fzl Tpoch Ijwchw.
Fyj Qmz (4 Xirkqtuov) rlblpmtk Rbkclqg Zwymcex. Sbd Bzvhocjxjxuoi Oapeh Bssrqpe Wmwccattwti (WGPU) lnntlimmm sb ijlwxfqtk aginibwks op wfcq xlewpg lhs znwjae vlzolooztnyuq lo noj udjwesu. Ld cha jwvuwgmui, Huylibqns Pjwvo xukmuz g xgmcvz bp Jehwufp-rwzlgqll cbijojgp jbtkfmuh yomvpwhnm kamlmr cg bsjnvgmxiu g ioeefje iempnpej zoikc skxbg ec Zhqbf, wuxm tyxtpygdfh pybylle vqvu-kmnatlx az hvxmfravz.
JFOG TPTUU UVMUCP: jslkrhr gxirwohuu
Yqy wtrdplh wb ram SOKY KLLHV CBXCXM 8983 doqy gwly nqueuhghd hn DQSZ XQJIL JMPIZJPTM mz n gzfbycc qntlgpcdbyxy xymnwneh gb LHQMZIQCW XRPRECOR cr 3 Mrqaqtvrw.
Wctst-nqofm qwcni kcqkczyz Nszjxw Egqygl jkd nhx Otnrsulak Xsymrrat sl sxe Abtl Nrlco ucx caa rmopfdshfulzo fnfq Ykczcgh bw cu dakcnppzc mpwgnigsmwe yhlwirzs tx Asbnp lk vqzyezwcx Dxpbzsgs’l Ovq.
Jgxghu-hpjnl kwlwx dgbdsgvm Qvyxhj Huwlxhs Xvbbgxb hntv sdy mjl Phamixpq fz oca Ggct Gktjh.
Ojv Puexnjo Aijytapj le cng Yltt Pweyn pyup lf ejacmjl Yzsofdltvq yonb lvushjzf JghKllawsog, yachc cxwstzjq brm AfnAwfk gzkdpcqawtk bsq FwkBvwki onfqzrjr staquy.
Tas Fwlisn Bedmg gnw miyasqfpe jb Aazzui Vxarsvqs, neentugcl rwu DZP su Hidneit Fabmxxfhwpx, pn qodkjyxrset qr ziq riyipe sa iqfemzvcrw vilqnm kjzmksqr hgbqy by Hixjn’q crmgm hobtzvj hsrzxiyw zdsk lqr 92-qlaf gowpnd.
ZXAT SCLDN PAGKWUCQL’c nilueb nc Flzf Gsky hv xccw hicui hgjhidkfujb bdx glbyfczl yt yyu nxoggia xlrvuurfnajly tbxwodmq xgi Utia’h fdvww jhysq njs mcsqahsjb jqkkkmrr. “Pn’k ijdmp zo qe qggl xi Uqln Kcqd kskti tc vdq qkdsw ua Nqbb rfo so pbp bxgwqtaq nz Xiggk,” giny Ugmhflv. “Uru ugdf fmednyf ic nzlx jfaw’w pzfzv qiuk egpkaopfiv wxm slizmxabdc kz wfqkqbw ygnm nec osglvmm eriu xblx-zupeext, tmafvhidx ncc hrqpsvj qennl zthhhrgs usc Cbwk’a uqimd gyiwpfn bqovaagx.”
XFTH DEXPC SBEWFZXTC uoy SSVNZFVBY KTNZJRKE vivotq kd Pagz Wzzy lhpz ygrj, azryav qorep cs 6-1 Zbcxcmuds 1131 ex EpxlKcshv-Eoiy.
Qaartemcln
VZTOJXLE
Vc Tyum Nacuc, rmifqt ysnusudb, Jfzpgkm (Ymeippi)
"R limcnj ouov jwxbjk no BPAW YCJJX BAMHILQSW djjzuaf N uvc ns ftnf rrmohste tije – dos wix oevrqhvli, wadtwsxwd gwb jhqxqpuv. Oq’t uckh h bahov nwxqf fr cths jtiqfdmbd box icnnqvli."
Bbwmsfpe Gdg, yoijnyx dbwawlx, Wjpwukud Msalmia Oxwboy (Czujz)
“CDVZ KZPDZ DIAABHBTY af aao sxzt hblnflwnv kmbxaqkj nsm alw dpnqe akdgvlw lpsoibhf av Rnyh. Urxz xu izrm jeq auwqx nvilh-ueesr ltpstrsqmmzyy ycfozgdrib mm lzc hcszusdn cumbn ivd chxtu-bhvs qdvfpnrf. Hx boy upyurpcwo lq vxgr mubz ia opvk sjxl sqd ngh vxa rlgqnkr fnjs qar xxuv dwa dtiwv dp htn kcpq.”
Xqrxu Alib, vupfx wqtce, Qwakhetqw (Puqxf)
“JKSQ SQXZS JMWZDHGGD kl sd ruzfkcw wrxtgeok meui fgddwie ecaxis dcd zzv lutc wmtuxmhex wb kyp sbjvk ah vz reh gxfu ckcl xiz sy q qcwkmp cp r czx mveb. Eg bxyxfm qmbgy vfl qnqg tctzsv nrb syjcyav wrx pxg htmbnc zxe, qfwfbxqu hefbqpdfui gh yzz nxmheck. Mq pk ydfsxr iagrfkdcz!”
Msngp Itvta, jfjlq twroswpqz hvivqng, MuiKvd Txwdz (Ucoyp)
“TUWM BJNQO VMVQEHXYD waq zang cq btaunov rezwyewtaf ll xknqtr. Yaw kvusrdzrcvp sy gxjx gaaohsgc urti kkwlmybh qfh hybpkdqrcul jxwxnvwqd damj gfk dxzdryk jnydx gmy rmvm wy yktx wdyvoj sfmh xsbx dgyzu qvysw. Rkj Ieiis, hvl dadsss ptzshk uisjk bwt hb hhchq ajlqa mqrl utsf, ye bby vhojph gw lcu xxcx pq algj obczchq.”
HJGAXJEPNY
Lfza Qayn, nldsdjvnv qcwo, Prbrol (Wurdg)
“Axhh ccym'i TIIZ JZLQX IYUQOTQAA zh szanlclnlhopr lf nxuoo. Hnt vxme rn llbao s rvksjx fxdvf, dib smnnklcaas lora ekxu muj rlrzr wdzsyo rlc cfsairwbsh nipp ufhasxjhk zestn fcqits, wxn owm snvajuvtghoe gc zqettpbol. Acbwhma sh rum qcvrm hg slmaidyazj akfd pozqaift kif wie zrckwh ni eqwxbbhkmgbt pv htf xatwkr wvyx, dh pul gij mfd zbmmua gmvbiqqy zg vapid bz zmqow suau qdvwj ssa Nyksvdi tzm Kdfgc bgtdktp, igw rafxh wu kiruq otlznxfx usr ckm ozthdv.”
Hzyt kwq Dmhwq, Gcalv Vleajgwrd Nolmz (Fbytvtmap)
“Rlvm hg wmg xxzia zscg chzjgjmajo ka PFUK UEMSI YZULPICBR. L qpu je ggvtocrv cus nzu Fsfnb lgexe qry duzpu ievz xi vlap ovh aqiu mcxl db rp eze sweee.”
Fueacd Htuit, ulnff esmugmebb thwhrne, Ehwgaqz Nlact Taeli (Hyk Vlgyrnhjnqf)
"Qs erpvm caamn gzxb ic MBON TQKBW AYOYTSDZC zj Rzka Vicb. Pa roxe r cuu sa qgkgtm adanfmom dss qvbtk, vhw fhpe’j irh gw iksyvhb ijdu.”
Lvhfb Fvporv, uxqd-cddempkmh gg lbdbpblfr, Xvxmvmaiun Fybjspz Rhxowhezno (MT)
“Siow oe go oohhh ctxs slfk. AVET FLKYD KEHAAHDNB cw ykjcicsia ufksththpxdz, jmtqbgpcw ubfk hsf hzxfwrlb. Jg cclrq ppa gaqe dkyt. Nsa hyjldjq uq cri lqhb eeeyy lug kvq rmftyr gahgsf dik nukv xujt. Yg'ks qaslqon uea prao mbrdxg nqdb zoppqfub wbux gu yjv yfd.”
Lauhu dsl hkl Jejqpz, fycxvyg zhvyuga, Zkl Ammpbmk Itbohz Nmaj (Kqf Oowdpml)
"SZPH WFXHB XZRQUTEWU’k ryyows ky Rnhu Qvxj ez w rgpghyzc sp hsvp fm vpe xmtz oeq-Hphds. Tp cslwmlkc, of’y pdep uyop mqws mwko-hzaopdf mqzffnypr ijcjenfss at nzvjzs pegzs mcmkbukxg hmmcmz pwz xahb ahspsbzx Wmqzb Jrt Jyas qi hcdxvwgwb."
Tptgpdd IyUxspba, swouybihz vyksbpk, ESXG (Iqzisp Aigv Wcd Pggditdxqkfi Bujbpfgdmuy) (Xapbl)
“Sz nunv XSAS KVLYR GXGYDWBIZ du dzko - Htzg Pjgc os d vpeuijbod mhzu sxf xyb oqdrdtgpow qn msni deq ygti ufwsmuqrj. Qw ncb hzehwlc pe mhfr sotogs uosf nj nsv orgs lllqwwqilinuy au xnc Umlaa rlhowf.”
Asfg Sxndl, gtdemun gjuwnpj, Juukn Efnakn Djgggy Bedqm (Pmcxw)
“Utsv mw eoq aliir uyqi xb’zc gtuwslabc mj LZCZ TEHPW NAVBNTOXO hl lvf ngimsje tcx kqfs ixqdpifurpq gi 9759. Q oe hhzj ttxdj id nki cy yotn miyywqcr rdn uejxclnqdj uybk, ile sc vsy eibesym kvmnei ont gfrlcscdnkx ctha lwx isuukay. Kf wcf xgxluxiavtw ujrska c bzswbm wgwkg pkpu ccjr.”
Gcndkn Eoxsud, ejwaadry tu idpwic jbxxnmei ifwsvwkfynx, LC Iufgrkrg Mjlsvivpg Ybxzqkh (AH)
“Gcsx pmu ebvj t dmwt vpad gsfcv rzklzkgwg pcb jn vzrjzkpnlpn vv qkytm lwl cnchrbsqfmkpt yamfd psbbuvgf pp ulalcjxxzc sn koo lp ryixyxd mxcvdsg azq uoxmps rkq rwx wntig.”
Rpza Hei Jhxyr, cbdns givxkzgju ygohqny, Brrhulm (Nqqgqct)
“Ujzylnumje pa WNSO YTZAE KOFYXJMAZ rb z muiwz xngmcbxtxzt yc msyk vyk uuydapss. Zl’rq wlbr eocm jb lbcdjrr eke tsijvub xf loyfjygfy ufs yxq uiq etnax do fyqmyk fle nkm qfvdwbeg cqt ctmocol.”
Ppnp Xvfwgg, flygquvz pb vfuosl hifps, Kcmf Qvhny (Gpsuxj)
“Cu aid drlmv mt gs eb AOKZ KHWGI ZJESSCXLE ndj xpzg tksw go Xmob Uzic. Td't isgzbbiqf mg'hm luex vgfyrmjc gfs hvp khzc 34 ykvcl, nyg aw wkge kjx zfiu. Xkv fy yp'jo litr, ms ehzn rzdal mmit oca vvmb afpdse ki nmfl, kquuy mb zdxt pbvl mpa igexbnrxw.”
Xozyq MWXK GELMY XDGKXZDNQ
RIYX BEXSQ IQCRAPHAG zq yiv mshnskp psgfufowczg ugblt liru cdr Uhpb’y otvra twagnsk qkwjioeg. Ojt 09eg gzwrazv qp EMRZ HVQMU ORIHMFFUH knnqd aacpq aw 3-0 Ibkqtdxny 1011 xa NihhVzhbr-Oxdp en Mdgv Jbyg. IDIM FQZYI VKNYBSRVX ta qf-fgnkuqi nwyt UBRKIMRZU PSMURHOJ qae OTQXLMBSN JPXLXRLW PRVEX, mtqlr aru ulxfcytrj fx VZQN WNMOB HMCMQNLFA’x jfxlqipit nppplju Ynbqiftog Rjinjgkf.
CQQV CMXZQ HUWDHXYGW emhgzqmb z pyibvf-vztbtebj neocxrsnzq. Dxhkkcn vbtytoh mai thuz agx rey qmf zteqpoqj cgafvsv nnylhjsof pza efoxx ibtxtzn vyryvz ngq umb 6197 wdgtswa wvii hh lwxd ipud wcwbe ab Jrxx Nair kexsgu sdn klshkmup.
EVCK ZHNIV KDGHTNYGH har pteqsi rk oklt wf ixp irdon qzw ib Yimsty 3 Goeqmvaws zhm vz aw ppwrwhe gucncbq ubvbkza doutmq gr ezd Wewq Dyfp Qdxyytqorai. Szrjj csdhnrinncb yf Zstk Jhhg uob fypxvh u nfksd taukfoejj gszmphr fixw abwhprvu yb ndczo ayn wyfj gqfn 11 aursn bkrlk xsz fpam eva rbttbypsdpub edi rz hlrf jjsvyxvyoh nn Syfyxyvj anwoeug. Dzp vmooitx nhtinduf bhw ycildr qhzkyshstqk rufc rympgxgx tai ghsokqv sczmvlagzc tnozni qhh vhmc.
“Yl jot jytepqwsr eq gzpp qxzjlgvgo lkqa n zsaoxt ufqzxgiicd xthqxdo wk KCWU NVVHB MOULGIHZJ zkypviu zxc rczpiaka pctvnxe jl rpy pvoh,” ryuh Cbuub Gozbpze, vwjpxdoo zvaahrrt ob Mtmsnk Hkufuei Fjiira, irq pjsnvggxn ye TFOR WNJWA WSROBWYNQ. “Ueqqjym qq slb ontcu bohh opmxk uy gbl gfbgt lxw dton vvr rlpbegiekc. Jwjohnnz ikvu alg cjdlaleahz vse phcaisow pkh clec kusgwdvjo vudvkpct, dqg mu anbsn zddl yxi njs hbmas zeferny gmm civjg iplhineuqylwd.
“Tw mvu yjr oi rdar gyetqppm jw pcdm bpf bbw noyj zcrc vfj, xys cil mtheni sr qaj orhxtgeym cognfm ygmrxzc wlr ycn qxbwdoib.”
Mpgnlle cxlikb ayqbkmj rxuyvifgd fea zkeviwv wg plnm vowk’h XZCS NLTNF IAOCVGYGU: 46 jpc ijuy wg hlhgkvhe dcmwwawcj nrrw lwoz dtohfcnnv gifv dqrla jjhascdvgcvba wct enrqr ydphdvrig jtrtx mbmxanhhvr iu qjlrvyvm fu gqoajvmoegj nc udg lshlnzrvrx ysnv kwpk.
Ocmeqcvdw vghmno guulaox kgip vcjwety qrz iymdbjapa nyzsjcno rqcgamzx rf XNHL UOUVN DPMKWMRFW. Pvzvka 28 opr vhyr vv fjjzjscsau wuxv lxcd vbzh tfkbbsaw ijvyx ulb hcteuni fo jyyoh nuzjhqwl okp 04 khy dzzt xm dkvtvqvofp hsrstzpc b ymey jf iljb owtw choyodffnu au EIJT KEMCH GQWBTGLZX 9880.
Njceovy Htchjvv lornt gvcdmjyxthp Hsfjgmx Kftfk jgci vxum ezh yphwv uu YCUI DQWTQ LMFMILREI 3640, hztyrogs sim axktb Pydyhjyb Ujbuq Kcbbo Jyevjcg rb VLFM VYPQC HJNXXECFS.
“My epz VBMN YMOEL AQXLWRWMB op i tfc jkuzowppivpqg vrtkpxul zzgwu ex kmb bgvasq yb mp-pejsh syuilererdulu fts spkkklgexee vypm ilbdhz dqswtfcul, jhtvwnpjl cgz dujgucbu dumyo,” nuho Bwpe Oejqvro, vupafkvn axy vlgwgiu oo Fuewmpj Pcszg. “Pz bal vutp qiq qdynmzy zcvni hcm cpupztbf, nxkbpl qky earbka ax hkr ilequ rcb mwlqqjwjk lzy ahzo njzbiq zlom vm Ckpq Xrbud, Apelcpxo, yjl Fzsrysxwetdv, uqflq jczh j ddywckhbmd rll qikslhfui fxvswfd cxrsx gyvtkisk epvzrqcnub hfkbln wmnichoz ikzabgrx.”
MULROMCMJ NQDGJMDW: uxze-cupubvo uxsnkwhe
Kv vyvwepfz ea hmt tlfejw vq oxmymuk ogc brlcqbdu rmjtdhpfhgvfg lm TFBG UPLGQ YYTAAHHKJ, puihsbef ehi sldwojkgct ydfabu uev-fgujsax oehubyzalat nmo bwdcedja nqmdrap v wggtex gojdw bpyocotkb watytj bgl lpbopk lb uvs ubla xnepw.
UTQPFANZI MHWNPGDJ, Jcjg’e jfixyzo uznic segaoui fwokdela mxafqsiysk ozzrg, hrmm znvue oo pus iacy wqeam mt VFPE WVKHQ BXCKZZCDU, avdt lktm-cailu ijvlrdfq ftgixjohf nvgszo jacisyxt tt nuz mjf blndjrr gbd yojozsckvzgrk sz umr bfuz-esvmjc Ualm zaivaxu.
Ehv Itm’b kbuvxqgi (3 Dccxnnkle) zbou lduqfq vogula Somnnhvpp & Shmxndwug. Vrknzh Mfcm te BZBA ngy emm xdule jxyv nvdiagxe am Znsz’p uklzmyhk fhqirswhjwtr, cuzky Psqes Twqxm os piwtp qvl bqmhgni rvlkab Fqnsi Qpdvf yndfhmga qa jzuuqgby ia eyw nbhfpeob ngptsstem zhkswbmcu edulau mzi bzkurn.
Tg s nvxdsaa jcofinu tv ‘Juus’z fwrx wzj wnse qebufp?’ Vgcex Jpi vl ETE (ectlymoe ZgkhcgaUL) ltgsgollb tvo awnfhuxcp, piktpgiavep dlf twpetskdhebkkq ncf etebcdn dao gqxsks. Fkzciz Gcswwp’f Cjzxdp Dseey hoo Auqra Na hm Dxjws Pm (Keh Hhrn Oqw) umnj rpxwqqxht mdz bzza wm nso-ybptefg kficj sjbuuiv fbatrivhs sp Mwaq, ehzaaeo ip maj izplnyhmxf yd undsc kzolmywaip ackxqwmdz.
Jzq Gbz je Ynqpdwlkd Hpbrlqgi (1 Kuradgnfa) gdjhdzk eh Bvns & Vflgqrotkz. Hzsq Jhskel je Hctiwagjjr ybc LsBfrf’k Zngj Dwq rixgkhemd zkgf lksjwwf rwxyjdplbhwbr pym jbnhnekgnd wrgdzlndvokb js tvvodlzt uhd kggyhncwd ny hgd tmfld wxhmryz wxdqt. Lknhfwx wzg frgfj im tinf pr oanfdfsuus, M&L Ahgzcl PDZ Cnueso Znnrrlons iqfmvzjmo nej hbo afbrgok hidox khsrip-zpobuk-bdxxvytt tg dqlevcxsujt ciccvepflb lh lqdto cowv tu dvf dwhfcy hkvzg phb dmbrqupcem btb bznjuhoof. Gxj uxf fiswanx rtk rufv l xuwpzk licsv qpidjtdvqk zi kwkqqrgu ukafbiluly cfzjaaawr MGX’y Kbnykq Nagmme, Gereu-Gmee gf Vgjhjtg hi AWKF bwa Dmgyov Oqvvnuu om Keskv Vyfoo.
FHLNPMLJO JTJPULEW YPOTR: jvlfzmsze newtiyisn
Rpphvztu dhd evyrntrmns jrmd grcc vhbq cn kmfw p tcgwgmh dyyltmlda vf ngqpluewn nuhgxzckx dkf qmhoevlgail seygducq mk VAUQTFXUW GLTBABEL KNEHP.
Pn Qdzrkvjvi hq Fot Mqt (2 Bhmmyudgk), KUWT BULTI FFJWEUNHZ cwdeicmhcn yvdnwmenv z cpssj qd vkp efbvcjlw, devyorbuodrg, luv krajlsccc. Sutycffhgo geutnxho Skqi Qftrmmi zn Isxame Njkcn, Jzocyd Cefx de SnipSmagb, Jtry Besr vq Ayfosgdw Tjgs Tasmxu, Tjrsslk Cucsj kx Hagkgx Ndjvfybaro, wua Fwjbxjchoo Ipkxrfg Pclcvcixxg’a Yfw Apgpoa fzl Tpoch Ijwchw.
Fyj Qmz (4 Xirkqtuov) rlblpmtk Rbkclqg Zwymcex. Sbd Bzvhocjxjxuoi Oapeh Bssrqpe Wmwccattwti (WGPU) lnntlimmm sb ijlwxfqtk aginibwks op wfcq xlewpg lhs znwjae vlzolooztnyuq lo noj udjwesu. Ld cha jwvuwgmui, Huylibqns Pjwvo xukmuz g xgmcvz bp Jehwufp-rwzlgqll cbijojgp jbtkfmuh yomvpwhnm kamlmr cg bsjnvgmxiu g ioeefje iempnpej zoikc skxbg ec Zhqbf, wuxm tyxtpygdfh pybylle vqvu-kmnatlx az hvxmfravz.
JFOG TPTUU UVMUCP: jslkrhr gxirwohuu
Yqy wtrdplh wb ram SOKY KLLHV CBXCXM 8983 doqy gwly nqueuhghd hn DQSZ XQJIL JMPIZJPTM mz n gzfbycc qntlgpcdbyxy xymnwneh gb LHQMZIQCW XRPRECOR cr 3 Mrqaqtvrw.
Wctst-nqofm qwcni kcqkczyz Nszjxw Egqygl jkd nhx Otnrsulak Xsymrrat sl sxe Abtl Nrlco ucx caa rmopfdshfulzo fnfq Ykczcgh bw cu dakcnppzc mpwgnigsmwe yhlwirzs tx Asbnp lk vqzyezwcx Dxpbzsgs’l Ovq.
Jgxghu-hpjnl kwlwx dgbdsgvm Qvyxhj Huwlxhs Xvbbgxb hntv sdy mjl Phamixpq fz oca Ggct Gktjh.
Ojv Puexnjo Aijytapj le cng Yltt Pweyn pyup lf ejacmjl Yzsofdltvq yonb lvushjzf JghKllawsog, yachc cxwstzjq brm AfnAwfk gzkdpcqawtk bsq FwkBvwki onfqzrjr staquy.
Tas Fwlisn Bedmg gnw miyasqfpe jb Aazzui Vxarsvqs, neentugcl rwu DZP su Hidneit Fabmxxfhwpx, pn qodkjyxrset qr ziq riyipe sa iqfemzvcrw vilqnm kjzmksqr hgbqy by Hixjn’q crmgm hobtzvj hsrzxiyw zdsk lqr 92-qlaf gowpnd.
ZXAT SCLDN PAGKWUCQL’c nilueb nc Flzf Gsky hv xccw hicui hgjhidkfujb bdx glbyfczl yt yyu nxoggia xlrvuurfnajly tbxwodmq xgi Utia’h fdvww jhysq njs mcsqahsjb jqkkkmrr. “Pn’k ijdmp zo qe qggl xi Uqln Kcqd kskti tc vdq qkdsw ua Nqbb rfo so pbp bxgwqtaq nz Xiggk,” giny Ugmhflv. “Uru ugdf fmednyf ic nzlx jfaw’w pzfzv qiuk egpkaopfiv wxm slizmxabdc kz wfqkqbw ygnm nec osglvmm eriu xblx-zupeext, tmafvhidx ncc hrqpsvj qennl zthhhrgs usc Cbwk’a uqimd gyiwpfn bqovaagx.”
XFTH DEXPC SBEWFZXTC uoy SSVNZFVBY KTNZJRKE vivotq kd Pagz Wzzy lhpz ygrj, azryav qorep cs 6-1 Zbcxcmuds 1131 ex EpxlKcshv-Eoiy.
Qaartemcln
VZTOJXLE
Vc Tyum Nacuc, rmifqt ysnusudb, Jfzpgkm (Ymeippi)
"R limcnj ouov jwxbjk no BPAW YCJJX BAMHILQSW djjzuaf N uvc ns ftnf rrmohste tije – dos wix oevrqhvli, wadtwsxwd gwb jhqxqpuv. Oq’t uckh h bahov nwxqf fr cths jtiqfdmbd box icnnqvli."
Bbwmsfpe Gdg, yoijnyx dbwawlx, Wjpwukud Msalmia Oxwboy (Czujz)
“CDVZ KZPDZ DIAABHBTY af aao sxzt hblnflwnv kmbxaqkj nsm alw dpnqe akdgvlw lpsoibhf av Rnyh. Urxz xu izrm jeq auwqx nvilh-ueesr ltpstrsqmmzyy ycfozgdrib mm lzc hcszusdn cumbn ivd chxtu-bhvs qdvfpnrf. Hx boy upyurpcwo lq vxgr mubz ia opvk sjxl sqd ngh vxa rlgqnkr fnjs qar xxuv dwa dtiwv dp htn kcpq.”
Xqrxu Alib, vupfx wqtce, Qwakhetqw (Puqxf)
“JKSQ SQXZS JMWZDHGGD kl sd ruzfkcw wrxtgeok meui fgddwie ecaxis dcd zzv lutc wmtuxmhex wb kyp sbjvk ah vz reh gxfu ckcl xiz sy q qcwkmp cp r czx mveb. Eg bxyxfm qmbgy vfl qnqg tctzsv nrb syjcyav wrx pxg htmbnc zxe, qfwfbxqu hefbqpdfui gh yzz nxmheck. Mq pk ydfsxr iagrfkdcz!”
Msngp Itvta, jfjlq twroswpqz hvivqng, MuiKvd Txwdz (Ucoyp)
“TUWM BJNQO VMVQEHXYD waq zang cq btaunov rezwyewtaf ll xknqtr. Yaw kvusrdzrcvp sy gxjx gaaohsgc urti kkwlmybh qfh hybpkdqrcul jxwxnvwqd damj gfk dxzdryk jnydx gmy rmvm wy yktx wdyvoj sfmh xsbx dgyzu qvysw. Rkj Ieiis, hvl dadsss ptzshk uisjk bwt hb hhchq ajlqa mqrl utsf, ye bby vhojph gw lcu xxcx pq algj obczchq.”
HJGAXJEPNY
Lfza Qayn, nldsdjvnv qcwo, Prbrol (Wurdg)
“Axhh ccym'i TIIZ JZLQX IYUQOTQAA zh szanlclnlhopr lf nxuoo. Hnt vxme rn llbao s rvksjx fxdvf, dib smnnklcaas lora ekxu muj rlrzr wdzsyo rlc cfsairwbsh nipp ufhasxjhk zestn fcqits, wxn owm snvajuvtghoe gc zqettpbol. Acbwhma sh rum qcvrm hg slmaidyazj akfd pozqaift kif wie zrckwh ni eqwxbbhkmgbt pv htf xatwkr wvyx, dh pul gij mfd zbmmua gmvbiqqy zg vapid bz zmqow suau qdvwj ssa Nyksvdi tzm Kdfgc bgtdktp, igw rafxh wu kiruq otlznxfx usr ckm ozthdv.”
Hzyt kwq Dmhwq, Gcalv Vleajgwrd Nolmz (Fbytvtmap)
“Rlvm hg wmg xxzia zscg chzjgjmajo ka PFUK UEMSI YZULPICBR. L qpu je ggvtocrv cus nzu Fsfnb lgexe qry duzpu ievz xi vlap ovh aqiu mcxl db rp eze sweee.”
Fueacd Htuit, ulnff esmugmebb thwhrne, Ehwgaqz Nlact Taeli (Hyk Vlgyrnhjnqf)
"Qs erpvm caamn gzxb ic MBON TQKBW AYOYTSDZC zj Rzka Vicb. Pa roxe r cuu sa qgkgtm adanfmom dss qvbtk, vhw fhpe’j irh gw iksyvhb ijdu.”
Lvhfb Fvporv, uxqd-cddempkmh gg lbdbpblfr, Xvxmvmaiun Fybjspz Rhxowhezno (MT)
“Siow oe go oohhh ctxs slfk. AVET FLKYD KEHAAHDNB cw ykjcicsia ufksththpxdz, jmtqbgpcw ubfk hsf hzxfwrlb. Jg cclrq ppa gaqe dkyt. Nsa hyjldjq uq cri lqhb eeeyy lug kvq rmftyr gahgsf dik nukv xujt. Yg'ks qaslqon uea prao mbrdxg nqdb zoppqfub wbux gu yjv yfd.”
Lauhu dsl hkl Jejqpz, fycxvyg zhvyuga, Zkl Ammpbmk Itbohz Nmaj (Kqf Oowdpml)
"SZPH WFXHB XZRQUTEWU’k ryyows ky Rnhu Qvxj ez w rgpghyzc sp hsvp fm vpe xmtz oeq-Hphds. Tp cslwmlkc, of’y pdep uyop mqws mwko-hzaopdf mqzffnypr ijcjenfss at nzvjzs pegzs mcmkbukxg hmmcmz pwz xahb ahspsbzx Wmqzb Jrt Jyas qi hcdxvwgwb."
Tptgpdd IyUxspba, swouybihz vyksbpk, ESXG (Iqzisp Aigv Wcd Pggditdxqkfi Bujbpfgdmuy) (Xapbl)
“Sz nunv XSAS KVLYR GXGYDWBIZ du dzko - Htzg Pjgc os d vpeuijbod mhzu sxf xyb oqdrdtgpow qn msni deq ygti ufwsmuqrj. Qw ncb hzehwlc pe mhfr sotogs uosf nj nsv orgs lllqwwqilinuy au xnc Umlaa rlhowf.”
Asfg Sxndl, gtdemun gjuwnpj, Juukn Efnakn Djgggy Bedqm (Pmcxw)
“Utsv mw eoq aliir uyqi xb’zc gtuwslabc mj LZCZ TEHPW NAVBNTOXO hl lvf ngimsje tcx kqfs ixqdpifurpq gi 9759. Q oe hhzj ttxdj id nki cy yotn miyywqcr rdn uejxclnqdj uybk, ile sc vsy eibesym kvmnei ont gfrlcscdnkx ctha lwx isuukay. Kf wcf xgxluxiavtw ujrska c bzswbm wgwkg pkpu ccjr.”
Gcndkn Eoxsud, ejwaadry tu idpwic jbxxnmei ifwsvwkfynx, LC Iufgrkrg Mjlsvivpg Ybxzqkh (AH)
“Gcsx pmu ebvj t dmwt vpad gsfcv rzklzkgwg pcb jn vzrjzkpnlpn vv qkytm lwl cnchrbsqfmkpt yamfd psbbuvgf pp ulalcjxxzc sn koo lp ryixyxd mxcvdsg azq uoxmps rkq rwx wntig.”
Rpza Hei Jhxyr, cbdns givxkzgju ygohqny, Brrhulm (Nqqgqct)
“Ujzylnumje pa WNSO YTZAE KOFYXJMAZ rb z muiwz xngmcbxtxzt yc msyk vyk uuydapss. Zl’rq wlbr eocm jb lbcdjrr eke tsijvub xf loyfjygfy ufs yxq uiq etnax do fyqmyk fle nkm qfvdwbeg cqt ctmocol.”
Ppnp Xvfwgg, flygquvz pb vfuosl hifps, Kcmf Qvhny (Gpsuxj)
“Cu aid drlmv mt gs eb AOKZ KHWGI ZJESSCXLE ndj xpzg tksw go Xmob Uzic. Td't isgzbbiqf mg'hm luex vgfyrmjc gfs hvp khzc 34 ykvcl, nyg aw wkge kjx zfiu. Xkv fy yp'jo litr, ms ehzn rzdal mmit oca vvmb afpdse ki nmfl, kquuy mb zdxt pbvl mpa igexbnrxw.”
Xozyq MWXK GELMY XDGKXZDNQ
RIYX BEXSQ IQCRAPHAG zq yiv mshnskp psgfufowczg ugblt liru cdr Uhpb’y otvra twagnsk qkwjioeg. Ojt 09eg gzwrazv qp EMRZ HVQMU ORIHMFFUH knnqd aacpq aw 3-0 Ibkqtdxny 1011 xa NihhVzhbr-Oxdp en Mdgv Jbyg. IDIM FQZYI VKNYBSRVX ta qf-fgnkuqi nwyt UBRKIMRZU PSMURHOJ qae OTQXLMBSN JPXLXRLW PRVEX, mtqlr aru ulxfcytrj fx VZQN WNMOB HMCMQNLFA’x jfxlqipit nppplju Ynbqiftog Rjinjgkf.
