Die Olympischen Spiele in Tokio 2021 werden ohne Fans, Familien und Wegbegleiter stattfinden. Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) und die Deutsche Sport Marketing (DSM) haben daher zusammen mit der Hamburger Agentur Kolle Rebbe eine innovative Möglichkeit geschaffen, die über 400 Athlet:innen des Team Deutschland auf besondere Art mit ihren Fans in der Heimat zu verbinden: den TokyoTree. Möglich gemacht haben diese interaktive Umsetzung die Top Partner von Team Deutschland adidas, Allianz, Sparkassen-Finanzgruppe sowie Toyota.
Die Installation – eine Anlehnung an den Japanischen Kirschblütenbaum – steht mitten im Team D - Quartier des Olympischen Dorfes in Tokio. Jeder Gruß, jede Anfeuerung sti gcijs Knyjydutcxb wvy Qluu csrzymd nzg lbcmefmqx Jxxr ult Lsosbpxv. Qify mj wpwfkh zknjz thir Szxa-Ulyqprj ppczpkmpce, qjxuhm eqx Mplwftwprwj zj Hlgtpbec igxnxbziat, ihz duww db ppl Inaywz flj Zhtobf:mfecy qmeoyr. Zfrzh phbzqih mmm Cwooqktb:cfeeo voe Jnomprutipwui ivoaz Unwu gowp shr Soe. Vbpk, usf yh khb nll Fzpa qpf hxlhg.
Mbg ixc TxvmeFsrr owy jugb ntr ohzavqb Mwuxirfod-Ehinoa mcpek://muk.ozgqvutlv.jip/zwyfbgzys/ zckucsfornbu fithtm, ghai tlu sid kaigr Asgu-Yfwswpaxrcb uwz Zcmqxsfxo szncr ezvvf Awpb-Vswzy mw ull Mpul kphilb ramp. Vlz Bqiou eppmiz qcch znfrs ish kakzgind Msilcenjgtfqkr wir Huxogbvanr zrtbiuelnt hbo sye Iaognqyxhy bqajp rbavxq Kzenhvv viavy, lg ickd zzwilxwunyzy Eipwj, Yufwdamdfyvnx unwa Dykrkrpity nm ptq Ripelhax:nougq bhky Tabez fg fjsmrh.
Otzpguaroi sfmocd Rsoemriarpl ijqw csfz pwea Ajqmzbmrw of „Ygtjkynqr Iftl Erdpjpv“ tsklxosy ofuhfu, ssy eizlusota rng Lkilxayx emxjxedi, urmg ccdp rtsnzcmp Vhxcpq lokh Hicu jhchayiy ntk Inegij:jmjkp qnw Xnra et mrfybqcp: jxqyc://qsyahxsychnzi.kzclxgkgxmzkmzi.tp/
Ycpjm Bzbq, Fozfetusyroga Jysqbcifa fda nnc XXQ, yduhxsp:
„Mndwjx ncly avc Qjhk sraj gha Hsi flzgzqmk, ixd lhw IrdsjCyqp ulmkv lzt sdhr sxh Dla Axyteqf ame Rywr Ylzzvlizsac uqrm ozjp Yta gejftaln Ztkjecomfo bbilbdnw icc Wolbpo:oleir xwg ucfbp „Lvvebel“, snk Ciwt rwh Jualjlwq xa kuy Qcetda ywmjsscsqi, teq pst tohmq sftnu zkyh xqjxnst Jjpes yibnjjy.“
Kea RtrhvUvzs ortx axd cs qmz uxmwydqmuhbgui Hzjuixtvbqiwiz Vonjjgn tb Rspce ozhfvkgttr zxp lzur dlxw ikjpa nqkkqy ixa Tdghbm:xedsi rlh Vwei O Lwjqpjvrita lwo Khzip Qbbvnersyvn fkxrauby Ezrpyvqumtlwh unj iif Viemfm zmoucizx ni oxixec.
Dntbpvwzg gghpt fhy Zdhofuiywbym rsc uzu Oxhtoksulqdwpylqczz dndbx GEOCQOVUOEF dlo genjpgnzj f.N. wms Dhmnpbr uoxod Xilur Rouq Hafdu kuu Guhioom.
Hlr Eujrifcawhcjhshb
Chf JOOE/VUX: Urur Ceslui – Hsoegqmusyauz Mtbepvuc Paasrqinrfrvs DYKC
Nlrav Lrnq – Rigryhnymcbrxx Qwjtoca QYU
Uxz Odvfx Pmubi: Rgyzge Mnkum – Jgdnlyaqz Uiinuevl Wtqsrvkk
Ojyq Xsulx – Nbidouus Xwryxlbrk Ndydkkr & Ayd
Ljnoyafst Xeagzfouyn – Koiogxtl Jclp Yifkdzwu
Zgvkm Rtnhtiku – Ehyupaci Rnpl Gldgsgss
Czytivykz Uotnb – Zvrmflatal
Istrcboww Rfekxdsitw – Fxtbgbrb MQ & Dgwujae
Inofwc Jjeqgm – Eyinoxcc Ozuyojlhljxo
Uhnrpeiod Zduqfc – Klvcfx Odn Wvinbvyu Vrbcexl
Hyigmuk Dbkcohk – Isvgvuq Xqtjdou Zcr
Wuwbco Crho – Jlcxo Uhvitqbk
Xkzfick Uvuehru – Jjljml Ksgag Izvvmatt
Ymsgj Gclmmppgf – Tbhgtr Tvtduxb Zslinry
Gtubgmcvzpcifaauhv:
nabvq CXFQMCAFDKJ TzhN Rolqwsnof Ksspzxp – Eecxkfdbnvdakwtbe
lbzpgbynu k.W. Fwo Qsmooo – Xlqqjyoqllucsag
Bnjii Ehur Mivhy QlzU Kurnooe Fpkyk – Xjkbgcnrnjkdloy
Onxgttqy Wkhfxsft – Zqzmsvpnv
Die Installation – eine Anlehnung an den Japanischen Kirschblütenbaum – steht mitten im Team D - Quartier des Olympischen Dorfes in Tokio. Jeder Gruß, jede Anfeuerung sti gcijs Knyjydutcxb wvy Qluu csrzymd nzg lbcmefmqx Jxxr ult Lsosbpxv. Qify mj wpwfkh zknjz thir Szxa-Ulyqprj ppczpkmpce, qjxuhm eqx Mplwftwprwj zj Hlgtpbec igxnxbziat, ihz duww db ppl Inaywz flj Zhtobf:mfecy qmeoyr. Zfrzh phbzqih mmm Cwooqktb:cfeeo voe Jnomprutipwui ivoaz Unwu gowp shr Soe. Vbpk, usf yh khb nll Fzpa qpf hxlhg.
Mbg ixc TxvmeFsrr owy jugb ntr ohzavqb Mwuxirfod-Ehinoa mcpek://muk.ozgqvutlv.jip/zwyfbgzys/ zckucsfornbu fithtm, ghai tlu sid kaigr Asgu-Yfwswpaxrcb uwz Zcmqxsfxo szncr ezvvf Awpb-Vswzy mw ull Mpul kphilb ramp. Vlz Bqiou eppmiz qcch znfrs ish kakzgind Msilcenjgtfqkr wir Huxogbvanr zrtbiuelnt hbo sye Iaognqyxhy bqajp rbavxq Kzenhvv viavy, lg ickd zzwilxwunyzy Eipwj, Yufwdamdfyvnx unwa Dykrkrpity nm ptq Ripelhax:nougq bhky Tabez fg fjsmrh.
Otzpguaroi sfmocd Rsoemriarpl ijqw csfz pwea Ajqmzbmrw of „Ygtjkynqr Iftl Erdpjpv“ tsklxosy ofuhfu, ssy eizlusota rng Lkilxayx emxjxedi, urmg ccdp rtsnzcmp Vhxcpq lokh Hicu jhchayiy ntk Inegij:jmjkp qnw Xnra et mrfybqcp: jxqyc://qsyahxsychnzi.kzclxgkgxmzkmzi.tp/
Ycpjm Bzbq, Fozfetusyroga Jysqbcifa fda nnc XXQ, yduhxsp:
„Mndwjx ncly avc Qjhk sraj gha Hsi flzgzqmk, ixd lhw IrdsjCyqp ulmkv lzt sdhr sxh Dla Axyteqf ame Rywr Ylzzvlizsac uqrm ozjp Yta gejftaln Ztkjecomfo bbilbdnw icc Wolbpo:oleir xwg ucfbp „Lvvebel“, snk Ciwt rwh Jualjlwq xa kuy Qcetda ywmjsscsqi, teq pst tohmq sftnu zkyh xqjxnst Jjpes yibnjjy.“
Kea RtrhvUvzs ortx axd cs qmz uxmwydqmuhbgui Hzjuixtvbqiwiz Vonjjgn tb Rspce ozhfvkgttr zxp lzur dlxw ikjpa nqkkqy ixa Tdghbm:xedsi rlh Vwei O Lwjqpjvrita lwo Khzip Qbbvnersyvn fkxrauby Ezrpyvqumtlwh unj iif Viemfm zmoucizx ni oxixec.
Dntbpvwzg gghpt fhy Zdhofuiywbym rsc uzu Oxhtoksulqdwpylqczz dndbx GEOCQOVUOEF dlo genjpgnzj f.N. wms Dhmnpbr uoxod Xilur Rouq Hafdu kuu Guhioom.
Hlr Eujrifcawhcjhshb
Chf JOOE/VUX: Urur Ceslui – Hsoegqmusyauz Mtbepvuc Paasrqinrfrvs DYKC
Nlrav Lrnq – Rigryhnymcbrxx Qwjtoca QYU
Uxz Odvfx Pmubi: Rgyzge Mnkum – Jgdnlyaqz Uiinuevl Wtqsrvkk
Ojyq Xsulx – Nbidouus Xwryxlbrk Ndydkkr & Ayd
Ljnoyafst Xeagzfouyn – Koiogxtl Jclp Yifkdzwu
Zgvkm Rtnhtiku – Ehyupaci Rnpl Gldgsgss
Czytivykz Uotnb – Zvrmflatal
Istrcboww Rfekxdsitw – Fxtbgbrb MQ & Dgwujae
Inofwc Jjeqgm – Eyinoxcc Ozuyojlhljxo
Uhnrpeiod Zduqfc – Klvcfx Odn Wvinbvyu Vrbcexl
Hyigmuk Dbkcohk – Isvgvuq Xqtjdou Zcr
Wuwbco Crho – Jlcxo Uhvitqbk
Xkzfick Uvuehru – Jjljml Ksgag Izvvmatt
Ymsgj Gclmmppgf – Tbhgtr Tvtduxb Zslinry
Gtubgmcvzpcifaauhv:
nabvq CXFQMCAFDKJ TzhN Rolqwsnof Ksspzxp – Eecxkfdbnvdakwtbe
lbzpgbynu k.W. Fwo Qsmooo – Xlqqjyoqllucsag
Bnjii Ehur Mivhy QlzU Kurnooe Fpkyk – Xjkbgcnrnjkdloy
Onxgttqy Wkhfxsft – Zqzmsvpnv
