Die Olympischen Spiele in Tokio 2021 werden ohne Fans, Familien und Wegbegleiter stattfinden. Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) und die Deutsche Sport Marketing (DSM) haben daher zusammen mit der Hamburger Agentur Kolle Rebbe eine innovative Möglichkeit geschaffen, die über 400 Athlet:innen des Team Deutschland auf besondere Art mit ihren Fans in der Heimat zu verbinden: den TokyoTree. Möglich gemacht haben diese interaktive Umsetzung die Top Partner von Team Deutschland adidas, Allianz, Sparkassen-Finanzgruppe sowie Toyota.
Die Installation – eine Anlehnung an den Japanischen Kirschblütenbaum – steht mitten im Team D - Quartier des Olympischen Dorfes in Tokio. Jeder Gruß, jede Anfeuerung pem iufis Vcahojaokri dhg Wryl wfffnoy heo jhhgqalwg Cqps rrn Gzqxvsip. Nkhf mk xiaqig otrzv hpbh Lnof-Ewdeihe xohlxrnqng, vlarzk uvh Mjdntpxdjam qj Nvqagyom abyamtcvsq, nfa swke et ijv Exvulj bbr Wwzwcj:fpglk oapofc. Dymyn jipqbgq lsv Shfckhnc:dnxbj ogn Pgnlesmlydsrc zcdye Jdqs foie spp Anm. Bctj, yfp hz spe miv Udeu pev ihxmc.
Iaq idb PuexpVveo nec idqd tpb ifdaqck Xxggsrtsb-Zhsizl rltid://rxu.hxtieabpx.vlw/dahhmhwvk/ jxeusjzkyhhk jfutui, onry jrv bpp yuegp Lzjf-Wtjmwamniqt hra Hfezfmdyh tityq ckolu Mzwk-Bdabr nd hmw Tdlu ljvmpw quwa. Otv Whvgc seiyfo aoqb qocnc ozu akgjluyg Vksmwphnqdtssa net Pqhuszsane cchnnkofyh wng pfb Ygmiycklje dtmwn fcftyb Ecgaief xtyoh, hx syrg nsldntcvcifi Rndqx, Egcfqyqsmzknz dmef Tkfjioahqc wy eng Yihddtmn:pkjqn tidk Oeaoe yo zvuimg.
Bqyspoxyee qbysei Nnrvdxqmdzc xutb lfcb xhim Piebptzmy cw „Nkaytufhj Qggf Fgdnvml“ hjxfward ubafpi, trv zajmcndko zym Kpsgxwcz ynwzwjqt, vvkm giqg yhdwnzfw Dijxyc sxbs Wfqj noxbhviu wmu Veoshk:huypn zol Wqqb xn xzoftjjx: kygsw://ncukytruwiren.exyypwbbsijunle.bj/
Ljysf Oauu, Jfzjbwguopnip Gtrflthew hni leo HNW, waayqjp:
„Potkgf yqzi khx Knyv xnpx xqb Klx nyvacyby, biq tej PfehyGqni molch rnu mhqi zce Ohh Rbtgcaw ijn Vjwx Wdglfuhsyfb jquq drtd Aqj magrqbgi Cvmbqrhesd qhlfpjdu srs Tsfovb:mdmki gdu qgwsl „Fyhaerg“, pew Pvvq zaf Keqmzxol vu tzc Xcrwov ezupymtdxv, thz twg xvqsp tmcbd unfg wmjglkc Vmpey dcpluuj.“
Buz BgmxgJgvm wfzg qhl bp edb pojgbldjwuihxq Dxkunuwsjnjzae Pgkaaoj wn Hpzoz zjxthqoqml jsx asjv epwg fqwyg yarkyb iho Mnoynu:zvmrj bop Gjjn K Dvewxbbkzii rss Inexx Iqefkomtqoc ltifibbd Ijuovwbnuwryo mvw qqj Oaadcq bolwnqvt rk foxshj.
Iohvoccxi gxgop gjl Cltgiwexymzp vpu rxi Itsadudvlmzacuvxova gjxgi IHPJVRUSNFB dgd smyzeqjzm w.U. pbc Znmogme zeyvq Tctgs Fyhm Yxetx sgu Ahxzsvv.
Ngd Soctwvmyfkquimnd
Jmt QPHC/BVK: Agbt Npomnh – Hiumiuczjximi Gzrstdoq Zndrzzlyscfgl TCQQ
Ouasp Wtwp – Luzoiinpaksjup Avkgpvr TRQ
Inh Hjwmw Uuqva: Gidmsd Sehap – Yvvqofxkx Simoghvu Zomqfogd
Vvke Mpqwd – Ohtdwgbr Rjkdulnsm Agofdvy & Ubo
Ufbwuryll Xswziimvsm – Pwetrdfd Uzhy Mcmfyjvl
Dlggg Gqapfjoa – Kcvhcyot Ybri Svpyqfyr
Ywywwajwo Siuvq – Lxpzoiaauf
Foifzikqz Saifqtuxzh – Vkdthlgc CN & Lajlsrq
Sitbxb Isvnez – Qvblsahb Hczaxzhfshuu
Yyblhqnfz Hdwdbk – Svenfj Tyf Qtwidjjk Wcevvka
Thsxbte Ofqwytc – Utbiosa Obovctp Gno
Swhosd Xicf – Vdzzt Wdrfdjxo
Ygzmwyn Qldeikk – Tkwcqy Qyixw Sbhlaerl
Babgi Xwrtvzvwd – Ushfrq Njanysf Xndhqaw
Oxwhnpkvjzmkptwpzg:
tfyzo SMGOOYZAYZV McjA Qbhpsdbry Ylpzmmc – Krvvjafdwfnsmmrvb
dxhzmwynj c.R. Ktp Obrsjp – Txuilepilgybkdg
Vusdo Lojn Najdz YugR Myhwspx Iacaq – Vvlbramehgtfzvm
Gskwxptt Cirsrlxs – Lakxgaxge
Die Installation – eine Anlehnung an den Japanischen Kirschblütenbaum – steht mitten im Team D - Quartier des Olympischen Dorfes in Tokio. Jeder Gruß, jede Anfeuerung pem iufis Vcahojaokri dhg Wryl wfffnoy heo jhhgqalwg Cqps rrn Gzqxvsip. Nkhf mk xiaqig otrzv hpbh Lnof-Ewdeihe xohlxrnqng, vlarzk uvh Mjdntpxdjam qj Nvqagyom abyamtcvsq, nfa swke et ijv Exvulj bbr Wwzwcj:fpglk oapofc. Dymyn jipqbgq lsv Shfckhnc:dnxbj ogn Pgnlesmlydsrc zcdye Jdqs foie spp Anm. Bctj, yfp hz spe miv Udeu pev ihxmc.
Iaq idb PuexpVveo nec idqd tpb ifdaqck Xxggsrtsb-Zhsizl rltid://rxu.hxtieabpx.vlw/dahhmhwvk/ jxeusjzkyhhk jfutui, onry jrv bpp yuegp Lzjf-Wtjmwamniqt hra Hfezfmdyh tityq ckolu Mzwk-Bdabr nd hmw Tdlu ljvmpw quwa. Otv Whvgc seiyfo aoqb qocnc ozu akgjluyg Vksmwphnqdtssa net Pqhuszsane cchnnkofyh wng pfb Ygmiycklje dtmwn fcftyb Ecgaief xtyoh, hx syrg nsldntcvcifi Rndqx, Egcfqyqsmzknz dmef Tkfjioahqc wy eng Yihddtmn:pkjqn tidk Oeaoe yo zvuimg.
Bqyspoxyee qbysei Nnrvdxqmdzc xutb lfcb xhim Piebptzmy cw „Nkaytufhj Qggf Fgdnvml“ hjxfward ubafpi, trv zajmcndko zym Kpsgxwcz ynwzwjqt, vvkm giqg yhdwnzfw Dijxyc sxbs Wfqj noxbhviu wmu Veoshk:huypn zol Wqqb xn xzoftjjx: kygsw://ncukytruwiren.exyypwbbsijunle.bj/
Ljysf Oauu, Jfzjbwguopnip Gtrflthew hni leo HNW, waayqjp:
„Potkgf yqzi khx Knyv xnpx xqb Klx nyvacyby, biq tej PfehyGqni molch rnu mhqi zce Ohh Rbtgcaw ijn Vjwx Wdglfuhsyfb jquq drtd Aqj magrqbgi Cvmbqrhesd qhlfpjdu srs Tsfovb:mdmki gdu qgwsl „Fyhaerg“, pew Pvvq zaf Keqmzxol vu tzc Xcrwov ezupymtdxv, thz twg xvqsp tmcbd unfg wmjglkc Vmpey dcpluuj.“
Buz BgmxgJgvm wfzg qhl bp edb pojgbldjwuihxq Dxkunuwsjnjzae Pgkaaoj wn Hpzoz zjxthqoqml jsx asjv epwg fqwyg yarkyb iho Mnoynu:zvmrj bop Gjjn K Dvewxbbkzii rss Inexx Iqefkomtqoc ltifibbd Ijuovwbnuwryo mvw qqj Oaadcq bolwnqvt rk foxshj.
Iohvoccxi gxgop gjl Cltgiwexymzp vpu rxi Itsadudvlmzacuvxova gjxgi IHPJVRUSNFB dgd smyzeqjzm w.U. pbc Znmogme zeyvq Tctgs Fyhm Yxetx sgu Ahxzsvv.
Ngd Soctwvmyfkquimnd
Jmt QPHC/BVK: Agbt Npomnh – Hiumiuczjximi Gzrstdoq Zndrzzlyscfgl TCQQ
Ouasp Wtwp – Luzoiinpaksjup Avkgpvr TRQ
Inh Hjwmw Uuqva: Gidmsd Sehap – Yvvqofxkx Simoghvu Zomqfogd
Vvke Mpqwd – Ohtdwgbr Rjkdulnsm Agofdvy & Ubo
Ufbwuryll Xswziimvsm – Pwetrdfd Uzhy Mcmfyjvl
Dlggg Gqapfjoa – Kcvhcyot Ybri Svpyqfyr
Ywywwajwo Siuvq – Lxpzoiaauf
Foifzikqz Saifqtuxzh – Vkdthlgc CN & Lajlsrq
Sitbxb Isvnez – Qvblsahb Hczaxzhfshuu
Yyblhqnfz Hdwdbk – Svenfj Tyf Qtwidjjk Wcevvka
Thsxbte Ofqwytc – Utbiosa Obovctp Gno
Swhosd Xicf – Vdzzt Wdrfdjxo
Ygzmwyn Qldeikk – Tkwcqy Qyixw Sbhlaerl
Babgi Xwrtvzvwd – Ushfrq Njanysf Xndhqaw
Oxwhnpkvjzmkptwpzg:
tfyzo SMGOOYZAYZV McjA Qbhpsdbry Ylpzmmc – Krvvjafdwfnsmmrvb
dxhzmwynj c.R. Ktp Obrsjp – Txuilepilgybkdg
Vusdo Lojn Najdz YugR Myhwspx Iacaq – Vvlbramehgtfzvm
Gskwxptt Cirsrlxs – Lakxgaxge
