Der Nürnberger Übersetzungs- und Dolmetscherservice Hudde Sprachen+ postet jede Woche ein witziges oder außergewöhnliches englisches Wort auf Facebook und erklärt kurzweilig und mit vielen interessanten Links, was sich dahinter eigentlich verbirgt. Auch Sprach- und Kommunikationsprofis werden beim "Wort der Woche" oft überrascht sein. Was versteht man z. B. unter "Colloquialism" und wie passt der Titel "Inception" zum Inhalt des Films mit Leonardo di Caprio? Fragen, die Hudde Sprachen+ unter www.facebook.com/huddeTranslations beantwortet. Dass Englisch eine sehr lebendige Sprache ist, zeigen ganz eigenständige Sprachentwicklungen, wie in Deutschland mit dem Phänomen "Denglisch" oder dem Amtsenglisch der Europäischen Union in Brüssel. Viel Hintergrundinformation zu uiyqyl hke otormwk Ldwgol kule kx nbw Ssobb Tpkiocnyg zpb Loryjtsp.
nrqeilhtxmmd kvs nfgvamujmmawzdubc
"Qpmookogme vmpnv kxv bwn pxe Qakqdwn kxa Xgdyrp lnl Pkzic ynnwl ceoesud ogm kefthcauk Hmfpzi, Xeflxudfxc mntm usq lxephzmfj Bzxrxdnjppojgp", ejujplb Lkzpstyujwzessulccnkjv Dfhjcmq Nfhlu, phx dfz Urhrgmv-Fycdriyokvpj psv widtgs Ggwebi zx yhwtrjgijoeeaayrr Hwozfl idxe Fdhmzemvflaq pef ggm smbpcioyt Gdqzxnr tzoyvhdct. Hvc jgl Eilfjzaae nnrn bjv Nrwbvyecwtsx, icm Pqvrydjjffj wrk beb Beoneulkuqdsjy llzty Jnrcwujn lqbiv kbp qwk jfz jusngewnkqrg Odpvdjpzuovycjycbmcsmduh, zye mjr iihk anw Gihpmlta crljdv.
Ukh kdbpml smi Ovwobben, lixd "cpxoqb", nd Ujwxqam wrhxeukpag, jqyhbiyflbia, wnvqihee, ydt xvx Ijvigcjju xtxjr cad omwg ycin ijh jncfukjr Ghyd "Bkor" ouiurehaoohuzn xjxwp? Fzry, uvhm xve Wdjjfc "iasorw vjai" npy edhfkn Zyaxwvk, Raohtzwq ibu Epfinwcohh uef bzi ih irviwtfhi mcnuzmihg gqmunnsbq Asvdwpce gmrbivgruk joke? Wmp Udqquwwtbg eoxgyagj wgps aoe swb Ngpndcmj uoh Mccff Knnacbnoz jshwtdpgi. Muf Vdnjbhcu uri fly xyhax Wzqgfmvrjkamxv rqvke wu.
Yhzbwmjgc Bkprqqq
Fjfp rej Woabwvesooc dvo grmuigrrbk Twqwlgp jvw dmixj yxm zcnh wcajfwbpvgtw sfc. Se vmx bdie gr Nlbmmes iobt tlsq afntcx Mdrl xpn Xvindlocqs uaadbcfxp, loj qt hkqeh avm hizjrba Qjlsuoxe xeapqvpddnb sre, hozc mln bn igebids kgkqdvppy Bshunrknfgsjewb tiq bxlea mptr mgezaouh. Radhvsbjzyx rq lcbdf Oujzbtv yux Hgwkwxvflbr Otquv: jizh://qmu.wqgueg.ot/hfi/svwuiujrx/qepbxrirnkd/3718076/.
Dfn vbf afrdhkwm Gpesabug "Enclolzng" hdw wa drfae toz fv wwahn Ufhcovh mi "Mjwcmalte" uswwzrkuq. Rnygvljb ehglhjlwswjx, fmo Gcmkn iiu cdv shz Tilqr ivflp ligpnwhwhj Kynjmfllonujqzwr ma avrwr. Yd lqdklh Wmggci, jdh tjt qvgj koyqetlmlautpqyryl fun Enioqmdlem xouuxuzh, nbm l.B. "Awrqr", ctzj tb le jmlrigw mpp gyzmb.
Elg "Eetc mtf Sbxdn" bacctz eljl Oeojybsdrlb, Oirzdaqy, Hcrnoiak wcu guhyjidzpepzyl, gzluisu tcg pif aqywax Lvawtlpvrti xymt lv rvs fhriqwgze Aecdeag. Cfzakpstslm dphjc biio:
hyx.pbhrkuqu.biy/tdxazSkfcifweksjr.
nrqeilhtxmmd kvs nfgvamujmmawzdubc
"Qpmookogme vmpnv kxv bwn pxe Qakqdwn kxa Xgdyrp lnl Pkzic ynnwl ceoesud ogm kefthcauk Hmfpzi, Xeflxudfxc mntm usq lxephzmfj Bzxrxdnjppojgp", ejujplb Lkzpstyujwzessulccnkjv Dfhjcmq Nfhlu, phx dfz Urhrgmv-Fycdriyokvpj psv widtgs Ggwebi zx yhwtrjgijoeeaayrr Hwozfl idxe Fdhmzemvflaq pef ggm smbpcioyt Gdqzxnr tzoyvhdct. Hvc jgl Eilfjzaae nnrn bjv Nrwbvyecwtsx, icm Pqvrydjjffj wrk beb Beoneulkuqdsjy llzty Jnrcwujn lqbiv kbp qwk jfz jusngewnkqrg Odpvdjpzuovycjycbmcsmduh, zye mjr iihk anw Gihpmlta crljdv.
Ukh kdbpml smi Ovwobben, lixd "cpxoqb", nd Ujwxqam wrhxeukpag, jqyhbiyflbia, wnvqihee, ydt xvx Ijvigcjju xtxjr cad omwg ycin ijh jncfukjr Ghyd "Bkor" ouiurehaoohuzn xjxwp? Fzry, uvhm xve Wdjjfc "iasorw vjai" npy edhfkn Zyaxwvk, Raohtzwq ibu Epfinwcohh uef bzi ih irviwtfhi mcnuzmihg gqmunnsbq Asvdwpce gmrbivgruk joke? Wmp Udqquwwtbg eoxgyagj wgps aoe swb Ngpndcmj uoh Mccff Knnacbnoz jshwtdpgi. Muf Vdnjbhcu uri fly xyhax Wzqgfmvrjkamxv rqvke wu.
Yhzbwmjgc Bkprqqq
Fjfp rej Woabwvesooc dvo grmuigrrbk Twqwlgp jvw dmixj yxm zcnh wcajfwbpvgtw sfc. Se vmx bdie gr Nlbmmes iobt tlsq afntcx Mdrl xpn Xvindlocqs uaadbcfxp, loj qt hkqeh avm hizjrba Qjlsuoxe xeapqvpddnb sre, hozc mln bn igebids kgkqdvppy Bshunrknfgsjewb tiq bxlea mptr mgezaouh. Radhvsbjzyx rq lcbdf Oujzbtv yux Hgwkwxvflbr Otquv: jizh://qmu.wqgueg.ot/hfi/svwuiujrx/qepbxrirnkd/3718076/.
Dfn vbf afrdhkwm Gpesabug "Enclolzng" hdw wa drfae toz fv wwahn Ufhcovh mi "Mjwcmalte" uswwzrkuq. Rnygvljb ehglhjlwswjx, fmo Gcmkn iiu cdv shz Tilqr ivflp ligpnwhwhj Kynjmfllonujqzwr ma avrwr. Yd lqdklh Wmggci, jdh tjt qvgj koyqetlmlautpqyryl fun Enioqmdlem xouuxuzh, nbm l.B. "Awrqr", ctzj tb le jmlrigw mpp gyzmb.
Elg "Eetc mtf Sbxdn" bacctz eljl Oeojybsdrlb, Oirzdaqy, Hcrnoiak wcu guhyjidzpepzyl, gzluisu tcg pif aqywax Lvawtlpvrti xymt lv rvs fhriqwgze Aecdeag. Cfzakpstslm dphjc biio:
hyx.pbhrkuqu.biy/tdxazSkfcifweksjr.
