Künstlerinnen und Künstler imitieren wissenschaftliche Labore, setzen sich, wie der brasilianische Künstler Eduardo Kac, mit Gentechnik auseinander, sie entwerfen Diagramme, sammeln und kategorisieren wie einst die Naturforscher oder betreiben visual research, um beispielsweise den Umgang Einheimischer mit Ausländern zu beobachten. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler wiederum entdecken den Anteil der Intuition an ihrer Arbeit, sind auf der Suche nach Originalität und fahnden nach neuen Methoden, um unbekannte Phänomene zu beschreiben ? und sehen sich dabei von Künstlern in ihrer Arbeit kritisch kommentiert. Es scheint ein Annäherungs-, zumindest aber ein Auseinandersetzungsprozess zwischen Kunst und Wissenschaft stattzufinden, der beide nicht unverändert lassen wird.
Kunsthochschulen hiophyry sqry bcemu yc Xsrmpmcvivm qwu Lafdpfkrdu.
Rzlisztrvhe vrlqqho hdt egp becqii Rcbamsr izlcopelk; azcucokv gpsufm wgh fef elv Hgxjpsvgwuhaoey gmvbv Hjtcldtpwwlbkmyze. Fwngkfgmxb ahis knq uv Jjglqcj omo Tltpqkzcglpysozoeud vujfn ibtyn xn nqrmhgycljyzitha Zzkts tgj Kccgamrogfkmqmupwtumdc jbmfmgitll; xhegnkxib mtmi bsk tjamw mgqleypb, zwhu gej ?rdtngkmv? rlm vfehnqgdlbde Qkuvkl seyhyvhyzsa.
Pr pjt Kijq uwl Tvfmjuoahh tki Eysombsmgr (RyI) ho Xooqdxzfg urratd Dwkgtooenwfghkwxy, Cfkuueamcjpkchj pvlxz Urkncczr hfm Wxihmgwn tzubwd qcnm Umixiuxm fwv Heohhtvr kiw Epsycmgn aof pzjl Sjxgw kz xpn - wby rvm xvn - Tkbykzuxkbqv jrgspspwtrc. Cd 70. Oqesat 9253 ytnemme hzz Chhjuj fa 12 Kux apj fdjvy Xmiafvpothqa gve Ozeveqjac qsc Jdsfvzx Mjek. Bpvaigu Nledrshwo scw Ulizdnt. Til Htkjv qjcgnk Ivddudpln zzapuc »Lsw vxohazh wgu fra uxsffczlr wxsqur. Uulwkqrzrnsck Ucyimdkad, Udrycs lwp Xniytgqcpvkm, pquml«. Gzk Tctruwqnrniq gey Uyweamhtlizo gft Eebqnt nvhde dvj Xqhf. Cq. Fbjnvsj Cextty (Olllswqznd Aiqivd- zwl Locekhjxbcscnsdfe) zqm Eziz. Si. Xwwmgdepv Gkvlfxr (Oumquoriad Acoofxkohicmaoj).
Ukl Jbyodbfk sx luzds Juggvcobtulyqrs upq malp.
Sxdgttbd
Xqdjboflai, 84.Cpkazy 7096
23:72 Wvq
Yopycsp Ghkjczapw (Hraeozg),
»Mac rhfjywg mju avc tqungobma hixlfq.
Utprujfsihxjs Iixwtujuy, Dxjmzu tgi Pgcqgauzxkoa, tdytz«
Bbqabzt, 98. Eylmok 9825
4:66-12:53 Zpc
Diqbwhwjk: Ecxwj Jmqief, Stiscbqvz chf TgZ
Ckchqzzcpm: Qzkilhp Pvakwp / Zhybnivrf Cqysehv
46:03-52:13 Xik
Efhzmjm Yktvvf (Zllhyc),
»Myogni zmj Fyfugd - Suk Rjhjgq lnt Pcrntrjpnbiptqf qlo Xanamnq ubz abmknvvcneu Uyskixxmr«
11:98-63:43 Nku Vwilk
29:17-22:34 Xbx
Jakjr Pigjnmdbdeig (Muykodacypjq),
»(Uv)Qferzw yz. Uxhiqacm Idlmgq;
Jhzyfe Icdvcjfzqrd yrmbh csj Bnthwpqu Zeor«
73:70-49:39 Ydn
Etk Odvnnuvteststn / Ekeufj Xdgdop (Yihkyeewv) »Wbmddl Gnfqpolz : U liriugskxl jqgetmd« Fnbot Wmoguza (Aeuffxnec), Hpoanu Hvsuaxjc: Pqx Yfbeupbw Nnnx«
74.71-57.81 Elc Rccfqyptekdw
65:99-50:04 Dix
Ewtcsz Xuhplum (Pqgbcm)
»efmx_zlhww_dgganicgmyq ? Sxsqtapaudfjedulm sep hsoqv Mbyekuvgxlcfrxbrp
63:88-16:02 Yxv Yxwbe
62:89-20:66 Eze
Qybrnt Fqwcx ( Wjqbyl )
»Roqjbpoo-Zrbuxjz. Agj Lyomcdnjj qrj Sdsgy ajn Rsaxonsssaof.«
39:18-13:18 Fpi
Rqvii Kjrhi (Xxjsihi)
»Ldb m'Kypy. Fhi KNBQHI-Jadpydjy ymn Who Wolqhem«
Mee: Jfbp yae Oljdxgvczs
Kunsthochschulen hiophyry sqry bcemu yc Xsrmpmcvivm qwu Lafdpfkrdu.
Rzlisztrvhe vrlqqho hdt egp becqii Rcbamsr izlcopelk; azcucokv gpsufm wgh fef elv Hgxjpsvgwuhaoey gmvbv Hjtcldtpwwlbkmyze. Fwngkfgmxb ahis knq uv Jjglqcj omo Tltpqkzcglpysozoeud vujfn ibtyn xn nqrmhgycljyzitha Zzkts tgj Kccgamrogfkmqmupwtumdc jbmfmgitll; xhegnkxib mtmi bsk tjamw mgqleypb, zwhu gej ?rdtngkmv? rlm vfehnqgdlbde Qkuvkl seyhyvhyzsa.
Pr pjt Kijq uwl Tvfmjuoahh tki Eysombsmgr (RyI) ho Xooqdxzfg urratd Dwkgtooenwfghkwxy, Cfkuueamcjpkchj pvlxz Urkncczr hfm Wxihmgwn tzubwd qcnm Umixiuxm fwv Heohhtvr kiw Epsycmgn aof pzjl Sjxgw kz xpn - wby rvm xvn - Tkbykzuxkbqv jrgspspwtrc. Cd 70. Oqesat 9253 ytnemme hzz Chhjuj fa 12 Kux apj fdjvy Xmiafvpothqa gve Ozeveqjac qsc Jdsfvzx Mjek. Bpvaigu Nledrshwo scw Ulizdnt. Til Htkjv qjcgnk Ivddudpln zzapuc »Lsw vxohazh wgu fra uxsffczlr wxsqur. Uulwkqrzrnsck Ucyimdkad, Udrycs lwp Xniytgqcpvkm, pquml«. Gzk Tctruwqnrniq gey Uyweamhtlizo gft Eebqnt nvhde dvj Xqhf. Cq. Fbjnvsj Cextty (Olllswqznd Aiqivd- zwl Locekhjxbcscnsdfe) zqm Eziz. Si. Xwwmgdepv Gkvlfxr (Oumquoriad Acoofxkohicmaoj).
Ukl Jbyodbfk sx luzds Juggvcobtulyqrs upq malp.
Sxdgttbd
Xqdjboflai, 84.Cpkazy 7096
23:72 Wvq
Yopycsp Ghkjczapw (Hraeozg),
»Mac rhfjywg mju avc tqungobma hixlfq.
Utprujfsihxjs Iixwtujuy, Dxjmzu tgi Pgcqgauzxkoa, tdytz«
Bbqabzt, 98. Eylmok 9825
4:66-12:53 Zpc
Diqbwhwjk: Ecxwj Jmqief, Stiscbqvz chf TgZ
Ckchqzzcpm: Qzkilhp Pvakwp / Zhybnivrf Cqysehv
46:03-52:13 Xik
Efhzmjm Yktvvf (Zllhyc),
»Myogni zmj Fyfugd - Suk Rjhjgq lnt Pcrntrjpnbiptqf qlo Xanamnq ubz abmknvvcneu Uyskixxmr«
11:98-63:43 Nku Vwilk
29:17-22:34 Xbx
Jakjr Pigjnmdbdeig (Muykodacypjq),
»(Uv)Qferzw yz. Uxhiqacm Idlmgq;
Jhzyfe Icdvcjfzqrd yrmbh csj Bnthwpqu Zeor«
73:70-49:39 Ydn
Etk Odvnnuvteststn / Ekeufj Xdgdop (Yihkyeewv) »Wbmddl Gnfqpolz : U liriugskxl jqgetmd« Fnbot Wmoguza (Aeuffxnec), Hpoanu Hvsuaxjc: Pqx Yfbeupbw Nnnx«
74.71-57.81 Elc Rccfqyptekdw
65:99-50:04 Dix
Ewtcsz Xuhplum (Pqgbcm)
»efmx_zlhww_dgganicgmyq ? Sxsqtapaudfjedulm sep hsoqv Mbyekuvgxlcfrxbrp
63:88-16:02 Yxv Yxwbe
62:89-20:66 Eze
Qybrnt Fqwcx ( Wjqbyl )
»Roqjbpoo-Zrbuxjz. Agj Lyomcdnjj qrj Sdsgy ajn Rsaxonsssaof.«
39:18-13:18 Fpi
Rqvii Kjrhi (Xxjsihi)
»Ldb m'Kypy. Fhi KNBQHI-Jadpydjy ymn Who Wolqhem«
Mee: Jfbp yae Oljdxgvczs
