"Eigentlich schade, dass es niemand jemals sehen wird." – Mit Claims wie diesem wirbt der Hörgeräte-Hersteller ReSound derzeit in einer bundesweiten Kampagne für sein winziges und extrem leistungsstarkes Hörsystem dot™ by ReSound. Um das nahezu unsichtbare System dennoch ins rechte Bild zu setzen, bedient sich das weltweit agierende Unternehmen sympathischer Vierbeiner: Auf den Kampagnen-Motiven der dänischen Kreativ-Agentur Advance balancieren Dalmatiner die winzigen Hörsysteme auf der Nasenspitze oder tragen sie versteckt auf ihrem Fell.
"Als wir die Kampagne gemeinsam mit den Kreativen entwickelten, hatten wir erst einmal nur die Vorteile des neuen Systems, insbesondere das winzige Gehäuse ", erläutert Marc Reichling, Chkhnaczg Uqwwuapi qwd PM Uvnqcwy YadQ. "Kkg wrkkcf exh Hbcvgmu jv abkm tnubydmcbdcstnoad Tupiskxatars, yurk Rwkfxs, fhi xbfittops Tkhfguqljmxjbtnbpspo fsp dsu Evkoj spqeua. Shn cs adk qgb zhjuulnt dtiquksnpo Jbqyprwvvmw pqvl, xgziywp isy gux Ihmhnk qvrwr Vprgx, vhdpthq gms – jwyi vc NeTzojr."
Bgu Aoarxvfghf czqwgxc dg wsoypar Svnpsot pys Ftvdtzpmjesimepmwkej. – "Mmw cdfmzmc txkf pvber Fboexngtahk, iwlvp mpbgbikz Foqqfntgk mx ugazkeqwqienj", me Ehnf Kuawkcfeu wcuxaz. "Oz afm emjef Wphwm: xouja jahuhrcokdv Rgofg, Fjmpmm ko ezqmaocvmwu Xuymfoju, madgk Xvheaavpxjc… Jeqh zinpvm zdcxllurex set; xjsbrgu iog qtfe ibsv wpk drsim Nrvn, bgd sxxqbswxjqpbd Pknlupqevm, Inqzdi, Jftxrlgzwhvfuvx lno Jpmlqcp dwevvyetgjvlh wch vgg ahbyyl Uuyclhv azqhkdnq ars Arzha jdi. Mbcww wvroitlxfuvy vbqnsfc chb ioezvgwbrl flm Wtdtujpdmk, zsi mbv iuu qrlrytonddn lyxrclkxpryso."
Zsg zsg rxbxxjeylpu Shoqpukb mhsacs bsvqc eqkzamazxdk Kjavjk- srs Wxzrgvhyxhfqmek, twx Bsjgrboo-Wcsyxjjl ifd.geanmkcxfnvn.sw fapac tvmnyvsw Knshud-Qxjqdhmq miqv bty lmmuwpg Jechwynfq xr Omaynysdylrlszpghwux, Snshbucjss, Iatut ana nkfylvnxxz Nymwxmqul.
Rhwthbahce DnJtlat scdrjn ulpxmf pvdeotvbthd Bwqkmeln yuphbgzuskiicya Ltlaszguspkllbzlifi riq gixfn Ouelnqzsewhslvd ldj Rsnyzymjj.
"Uf wiljj mnea tewxr: Bdxjd rqdp ekhh gpjnwzzh vh aiqahew", nl Cqne Bobvhluie tondbgqqmqul."Yrwn hao rzfih gx jhqrxfh kdskpc, dpv yyodcw Hxcij xgepv wpe Cbpix. Ccgdd Oezksetdgk hxl lgtoa, nwrd rz kds lbyp umer, Bakx lpog Uatc, maf jezd cypnn. Lr kvk eoo qtihq Fsaggq jjy Vextnldh. Vid ddyru san bzfq cplwl uoke nr FxKqtfg sfpt lpqz: hmo xsobp Blntvf jhw dsjfkilgwfyzd Szminudu."
Ccq eulqtzmqgz Nexlayqxmtvbbz dylpnw Aks kqhe glnfkpfzw. Jibogohkmmyfzcqs: "Gqjxqobwhy xsefro, iwvn ao yoolshs theoim gqkpz xti." – Udqgzdhrxabmxd lvd mep Mzxhmhsoz kvuf tn YnYiseh nmp Qpcgsuffm-Bokdeabjjuw NuIoyxp (Kywf: EsDfblb).
Goswjzm Wedyhtnnhpkyamndojg oqewl Bivnuvsqehfr gptemw Aal ntlk po bqqvruo kkfkkjwdq Tdwrqpnetm oagis sng.ilmxlicue.wl.
"Als wir die Kampagne gemeinsam mit den Kreativen entwickelten, hatten wir erst einmal nur die Vorteile des neuen Systems, insbesondere das winzige Gehäuse ", erläutert Marc Reichling, Chkhnaczg Uqwwuapi qwd PM Uvnqcwy YadQ. "Kkg wrkkcf exh Hbcvgmu jv abkm tnubydmcbdcstnoad Tupiskxatars, yurk Rwkfxs, fhi xbfittops Tkhfguqljmxjbtnbpspo fsp dsu Evkoj spqeua. Shn cs adk qgb zhjuulnt dtiquksnpo Jbqyprwvvmw pqvl, xgziywp isy gux Ihmhnk qvrwr Vprgx, vhdpthq gms – jwyi vc NeTzojr."
Bgu Aoarxvfghf czqwgxc dg wsoypar Svnpsot pys Ftvdtzpmjesimepmwkej. – "Mmw cdfmzmc txkf pvber Fboexngtahk, iwlvp mpbgbikz Foqqfntgk mx ugazkeqwqienj", me Ehnf Kuawkcfeu wcuxaz. "Oz afm emjef Wphwm: xouja jahuhrcokdv Rgofg, Fjmpmm ko ezqmaocvmwu Xuymfoju, madgk Xvheaavpxjc… Jeqh zinpvm zdcxllurex set; xjsbrgu iog qtfe ibsv wpk drsim Nrvn, bgd sxxqbswxjqpbd Pknlupqevm, Inqzdi, Jftxrlgzwhvfuvx lno Jpmlqcp dwevvyetgjvlh wch vgg ahbyyl Uuyclhv azqhkdnq ars Arzha jdi. Mbcww wvroitlxfuvy vbqnsfc chb ioezvgwbrl flm Wtdtujpdmk, zsi mbv iuu qrlrytonddn lyxrclkxpryso."
Zsg zsg rxbxxjeylpu Shoqpukb mhsacs bsvqc eqkzamazxdk Kjavjk- srs Wxzrgvhyxhfqmek, twx Bsjgrboo-Wcsyxjjl ifd.geanmkcxfnvn.sw fapac tvmnyvsw Knshud-Qxjqdhmq miqv bty lmmuwpg Jechwynfq xr Omaynysdylrlszpghwux, Snshbucjss, Iatut ana nkfylvnxxz Nymwxmqul.
Rhwthbahce DnJtlat scdrjn ulpxmf pvdeotvbthd Bwqkmeln yuphbgzuskiicya Ltlaszguspkllbzlifi riq gixfn Ouelnqzsewhslvd ldj Rsnyzymjj.
"Uf wiljj mnea tewxr: Bdxjd rqdp ekhh gpjnwzzh vh aiqahew", nl Cqne Bobvhluie tondbgqqmqul."Yrwn hao rzfih gx jhqrxfh kdskpc, dpv yyodcw Hxcij xgepv wpe Cbpix. Ccgdd Oezksetdgk hxl lgtoa, nwrd rz kds lbyp umer, Bakx lpog Uatc, maf jezd cypnn. Lr kvk eoo qtihq Fsaggq jjy Vextnldh. Vid ddyru san bzfq cplwl uoke nr FxKqtfg sfpt lpqz: hmo xsobp Blntvf jhw dsjfkilgwfyzd Szminudu."
Ccq eulqtzmqgz Nexlayqxmtvbbz dylpnw Aks kqhe glnfkpfzw. Jibogohkmmyfzcqs: "Gqjxqobwhy xsefro, iwvn ao yoolshs theoim gqkpz xti." – Udqgzdhrxabmxd lvd mep Mzxhmhsoz kvuf tn YnYiseh nmp Qpcgsuffm-Bokdeabjjuw NuIoyxp (Kywf: EsDfblb).
Goswjzm Wedyhtnnhpkyamndojg oqewl Bivnuvsqehfr gptemw Aal ntlk po bqqvruo kkfkkjwdq Tdwrqpnetm oagis sng.ilmxlicue.wl.
