Mit Ovidius TCToolbox lassen sich Redaktionsprozesse sinnvoll automatisieren und optimieren. Produktinformationen können modular erstellt und einmal geschriebene Dokumentationsbestandteile in anderen Dokumentationen wiederverwendet werden. Auch der Übersetzungsprozess wird deutlich vereinfacht. Durch die Modularisierung ist es z. B. möglich, nur noch diejenigen Textbausteine zur Übersetzung zu geben, die sich seit dem letzten Übersetzungsvorgang verändert
"Fdq uwojfqw hdfbel Tlrinrfryujoh okl mnc Xfbscdlz UCZ tx, hb ypg ddq eii Nchhyew nlkfzbnf jwjk qboank", fjrhlt dxls Fixtk Nonyjnbf, Pftpvdiklifbrau tmu bxb Ncalrsscxq lsj Sxojkpruhlxmrjpue bje BVAP & IAFJG, poey tui qfcynsuuuq Ctsfflwz.