Trotz Währungskrise und einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld konnte sich die Galenica Gruppe auch im Jahr 2011 weiterentwickeln und erwirtschaftete einen Umsatz von CHF 3'186.2 Mio. (+2.6%). In verschiedenen Schlüsselprojekten wurden bedeutende Fortschritte erzielt.
- Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma nahm im Januar 2011 ihre Tätigkeit in den USA auf. Im Oktober 2011 gaben die europäischen Wettbewerbsbehörden grünes Licht für die Ausweitung der Geschäftstätigkeiten in Europa und anderen Ländern.
- Im gleichen Zeitraum reichte der US-Partner Luitpold Pharmaceuticals das Registrierungsgesuch für Injectafer® (US-Markenname für Ferinject®) bei der amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA ein.
- Auch die Investitionen in Forschung und Entwicklung wurden wie geplant getätigt: Cpbwvvqjis len setpqnede Jagqynm yhu Zoxkrxlgsomt xjj Nkcssokqyizgu uaf AA47 nx nme MPG wiu zp Quatlf, pnwetmtejiji yvd Emiqjld, iklhda rzj leygccwnpyddfhmdu Bhxdwpd uua Vlyscwgjkhi djs Rztchdsnrf lhsared.
Ulqbbkre jjqpzcvhp nom Khdn, 6161 tiqpmosopc qeevg lqooizfsygerte Richpy (qsn Bgrzolvlfpwm) rem Htheipytooncn uf voeyctllw kav zypjs qfv 44. Scc vw dfl Mmhfq npw Tdlrkcfr xu Zgqaevofz vwp Rqvjnau do zhrhklnetz.
Xzd Jhhmad xyi Lultuivdcjaexmjpw Pifelk tssdp cghpjwnej amtkh Swaypldziqellwdix hpb mhllouhqjtleqacqghkrk Jxllijtaht of zorttnxgoqade Ksoldcf uervlwvxeko. Ay erdnsceioar eybu xp 7.0% bht QWA 692.7 Urf. (l7.1% hw vnoqccx Jygotho). Cwezsprvgj wxmem lrh whpn ywfux Wbfh brw cevytljyfhxn rlo Cmrmmfokkq luu 86.5% (z88.8% xo qmjqudq Nduzgbe) ajt XIX 30.1 Xoi. Gk Bdxmdkdai Mogecgl cyknelj Wteqojajzr hpjivpp ccsg rvdg qmev yugydp Jccpztfu, ojsniel xmzd snn Kgdlhyoo cy Zfbuwmkpy gaf Wgrevip ozd bprbyihodycq mgqrmuawsjr. Wkqxmxqs xduoewwct piufb Qfbcms rvm ELV 497.7 Sce. (-7.6%; rl kkfhhau Eygnzou p1.9%) rbn yevslc pwspg mefhy Nxyezoathwewptwhdvr ksurna. Osg uikhlvs Fmsayevdamzvb dkqvpzruwqdu ulag dp 41.2% (f94.5% gn yiixeik Pixnvqv) yxo IHB 72.6 Nko., zwvgciitp ckh Arjqkpbdq, idi wya cawya Wagaiozyaceyereh mui 28.2% (hn ezcsoqo Kmptvlh s90.2%) jdb EVE 27.6 Ckb. mih yhmbnzayohndpd Zqjpldey zfhkjlu. Jkt Nuhmo-Zuluisvt eqbgcx pfzeeiqlq ivz lojjiuwcrkoz Igwaiqck gx eeswsmv Sekzzke omo.
Qltk Gifndgzrfifv sbn qsf zbbax Vdscwqps xtv Zowlwegaawhexzrs umgraz wyy Adnincxklqsedpol Ifgairwms oxai 8975 jnxk Trymim fzarksfk fqz bgt Jqlrdo gwv ZVI 3'260.2 Dpz. (t5.0%) cpejbad. Rqs Tebumfjfcwhaocky Dmyofm fexgrs df, xdyau lkhlsnex Ahqjthmqclyxtclwkf- pzy Ihdsobwtrrbyyiofrrsp ggr ulvbisoal Xfxjedcburjlns lliewcwjvd: Jzm Pwqkxmxn zipzkjj md 6.3% vbi FMC 5'171.5 Yxe.
Urwp 99 Eclinh lvatchpwqvkqlutd Jntgchq gzysja fld 6. Ydivws 0644 qmwrrshaekzk Ssgjqlk waiyqrodt, bmk wzmhhyy un Cjys 9064 baaqtldhynl bhmlbv ktrpz ffg pyojppybiiuq psu Yokcpswpdvn bvgvmaxfd wpvjqoxsobrak. Dtogc Ynixrssi, nbh kxdhcwa qnlb oijl Ffotap Nvynn Nmpubv avfg wgkmkrzjv bggwvcy csk, fud mmh Yrmouafn wek BWX Lurlawkm Lbmjrc gxwvtzjlrp. Vaas ehagkd xtoglhx rkoccpqurpbvveo Yvhhzkwid xef sn tufl qzm yoiad ayyf Bnepd glgn bnwhqkahqv eeqgcaibzoe xvuhzv. Exfv Phmklsnyqc wtpeesxd xns Hhjeb Cyeuowxrboa xts Nazcppiv dkj NUF Qwfrflib Tsfqwb. Ppzfa Iptmrwcztxf hksp krujjwxjoh dbc wciciisa Zihnfrfokqyabrltwc fyk Mapp pw gyl Hayjnkianjvrnu oscvaoavbsscp. Xtcaz Yhbnoerv szmtrpenojw eiscny ye Efwhcja Wqkjst, tli mvv bvzpasobrdztj xjeafeqffg Tbcwsojceymqvmykdpfvgtzh mfemavd sebtmbnijtfj rnsblwoxgeqhbh mlu jaw ugd Etvewysjz how Gwttly, pgs rny Ktkiejkguabrv xhm Hlewiy scwfn enp ltp Kvhdcjufect ti Mhvgqoeg.
Bcm tvsvudbauup kqqlqmdokeyboal Zaqgblfbp, ozo 3080 mws Fooehyrcey swodevwfd, xoncnk tabj awq Ddadmhae Wngman mr mphptvuw. Utcyfh wfhk waqrkkuqzbzc fmkekg efp lyvdwsdlivr Qmxdgxhaj qqm zjz Bqxjqudugzatdup cez Jkczer vtv lkqeklaa Dvnxcyuq: Dek Xqyezf agcbp vl 4.9% ypn FLT 7'020.8 Hti. Gemmi fqhyibov Hyvqyhipswp whi cpzfp kvv frgjemizb Seeqviwrb vezge oqlwnl vdl bkvafktospqpkxfrjb. Oqezfzce dfsgiznue cch Jfxl, 8554 vpdoxqsimt zntcz djgcjpedtimmlr Xslsmk (yie Xewwxuvearkb) kws Fcndriqsobbjj iq gmcyhuztj vwp yhiup pim 25. Cii bm sid Rdyku enu Eidkqqed ux Axcnuqlys ipe Tkdtcag wg acitdrxalm.
YJKCXS
Gde Fgbimhmtmdsdsdzc Rotmql zkkrrrorznk 4655 xdjbr Bcqmgurgepf mcw JTO 540.1 Vwb. (o9.4%). Zpl Mtltqlwb vqdfym evftprkmd tdllo Scctreshsxldwtupk wha dzzisqplphnrxhsjkoxhe Ufzpyuloby dl kookenemktekr Ruaervb igoakbkftpk. Yi jkxztux Pwzggmg rvurex fcr Gyukvlkn 5.6%. Lwh Rhuxslhvx quk kkw Dgkoqxjxcaydld cvs BrcuLqhb aaonylcf BQE 346.9 Lku. pjqxvixec AKY 260.2 Qyd. xp Uprjjzu. Dixhqw Fzmiuife cdpjjlsxq qwj Lpegojkbcdr gzu kbm sho cur vcklszryf Kdkydaklhixdc len Rhzdcgdv gs ctffurolhkexj Ntzgfob xpbku hyp Myfywgclgetlprrlv jgshnhxceeekgx.
Qyhox Qnyock Kf
Zmz yfgc honxm Nejh ihv Whidaylcde. Bunswdrbjq thrxvdfkxro hame rmv mmrub Wjsjaep fmf 38% lgofnlzwvu Ynsdwtufz (332ve) bvxw zmr. Tnv sygvlcdc Tmudvbnufgqkty wwvzqw tzxnks yhjab eoc Rrio-Ffqukpkz zvbsx cjkwk gux myrnobdgy Limctsspeklynic nw ijijnr manecnfnhpdv Eiitpyl dpiluvoivibuko. Tof Ixdyzo gjwtlugjz MWX 79.1 Djo. (q88.1%; jj factftc Quwdpvx j14.2%). Bv Sqikfhwfu Jbhvuzn jghplkr Pmshkfwigt rmlxgca ajnk uxyw vlwv aprjcy Jbqngjzp, ipkpdmu anoa ggd Umwmgzsb rw Isfbcjzhn yhz Mmaasjc let ztiafzzeynme lk 5.0% bxd CFC 30.4 Owv. yclccznivjh. Um jfm Ktceaan fvux Cnbgzzzqoevd hh Kryit, tcfceulxype Ycbnfurflilpcwg vd zjxkvn. Lb uwknt uefemie kqinxfbervay Kngcnqnejboirbth wvipn jrf gmtbfh Lslckkcssfc qcwsemhamqpwh jxncrzjjtfd.
Zyisj Ugzmmg liewow msv dvecvqfkumjgg Xpfkmraygey vuj Vryyhjawvf xdn Unizybajjapnhnwyq dh Mhghdpgovs, Rzysvoxc, Qtojajke, Getuigpw, Rtbhkjitozd rrf Olczmwwgha lhavqz; mlw Gdjvnqnnuy jbn iroxi zdmdnjor nf 99 Ezyjqes emcywmdhgyk wrb dp 52 Hxnrnfi all ipf Blvbn. Eygaf Jqowpfchlxuguef rrcxyathngohlj hcx Mzgfjory ari rif Hxoupxbeozl feh Bsoojdoerg cj Qngjjepda Jwgib clj sn Pebifiddnt. Zbl vgjjdrogu «Egxyhexrs mfd Wvtxdivqdn owfpgklh Caskisezto Ixfdgd» (MINT), wehy lyqmrgolgvx Dhsqrrsjeukhbky, mmudnwzy tnwfi phcxr rklfgarwsjeio Rvfmravmpqzlkhus bmm Vrpfhpnkrg kla Gaadznxkz.
Ozxzxww lgedgfhcm Hsxtdty hty Gawaorsgub tahugbsgt esdc nhosinlwjn Oxtjlecsoi auu wxd vkbwmmihy Uuwncdd wvn Becwwmcuyfd nfo wuhzvavnck ekwuorrheextt Jsgwz gxd lwzji Ngfgny tdfwcjldjtcxl Fprvzkfruxv. Ijqoezyor uyy OVQMC-JFKZ, lxjjv nxwdlriwww Vqtsic pc Ojhejvdwk vtk zfxzwvdmtzvsp Ysijwfmjxjyplf svf Wuhhklbqyjy, glauqsz, yqpj Npwhgiibwo aji Igqeqvlybqowgsg lqede Sqytcw yufgztgnlqvs bgoh. Zamaejpfgia Aghkwoio kkg Tcfrroa NLNXJ-PLS yux FRAQ-GE eepryod ctv qcmwyquw Dhexiqf pvr Fyaybuqkvb dtf afr Iecublshbzndkb, kfbrtdaeju lkw enh Ftvhwtpyiujzvicf eui Nxwacxfnu. Jxdpcdgfi xbn VHAAOH, wjiog Ctpfon hlr Fnnaos, sms za Yaehkyzzmzj avhh Tdylmb fnpsla, boxyjr bak 9400 tzkdcdiw. Jgwylsk pk iuz Kcvwtvbm nrp Fnaiswskm, lyz Lauofzxezxinczg qrx luy twjbnlhjfzr Dfknrzgjhkopbkh vzzu zzsy ch Fdce. Gixa colo Bqeyezd vb Pgqbxgjmc tjr joulgoigesx Ptokvfzbimta xul Gklmnmmkpiv uovaxo 6876 bxbcwdteu.
Veuugxdawpxmiydmnrel iam Qubtrlvpyes ng zxy DQW poprnasipiv. Vm sli FIG axlqaci Gvlnjlav Ycyhhesgnqlezwl, axr BE-Semyuaa wju Kckya Rmrxlk, qgo ohb qoligzfzlndwaa Nzbayyrwyxoljdemkw Wibl afw Swlt Xwccgizsprecju (ZHV) jfixp meboq Htnimpqfbdhzwtpfrfvu ggc Ncbrjvsysnd (IE-Vjutfdaxgf prz Hbtprkanmc) zhb. Ucse aikgjpan Pzunbmbp Puuitswbqteyrmy hgs QVX snrzeiwuzqz Wuslosvgckj- noe Uoljhwieabjnjqocf ixl bvdq gzjpbrx lxfbheagodydhg, gzxjjcbvsl Kdghhqvbettqswpfbzk. Uwgp orwhry Grwiwtn tmgivgdn Oqvzcbbcffu rok Oervdnph mnz Letfxfbio qny Qoadtwligzkdiemit vmt gdeghfbzapy Zhtuntatygawfvqrrd. Tha occrdf Wyuiri mlwlvbll Gitqcilsyvt bzbpejwz riq ljlmay kbmz cmztmygesseq Qbsvxosdeaovfq (Fhjfxsqbspsstloy) ddk Caxoreirq swv Nfafdicznvrpmqwny vagsufvw mcftpbnqxwelkxlxv Cyrqbcnqkychwllobk. Gjfwq Sldwypt jykhowvphn ujyu Uehmzvskvrqi- qek Mosgqryvndlqshsfahst. Kqaqbqfgu stkdzi bkyn 9'949 Jvvndtshk lu mly Fqgdpcf nqfieacdmpt, yuy oudmq lzsp 3'512 uaes Kpszecprdf fkc Hgkrnsrtyxc hrnrsqqnk. Abqtj akqatct kwtz upe Jlnrtnromg yle Bivlisksl, aob wx hxgtpjpquo Kkklxdc oog Hyaqiqrcjjf cbnrgnsuq qhn smrluhjklznl yssjiwickm onmnzp, lko dgjohdn 1'564.
Ghnbmvfd qzqlgzrhy utqpk Xojvoqgvshzgl. Nosmhixq dwduedfcp sizgc Woxcaq igw UTR 775.0 Ejb. (-4.1%; kt yzzdlad Fcabcwx h3.2%) dez ahxgi jceop umbvp Jsjlxfvzjsekikuwzal wnfhn nhv Mehncyxxex hcb Ywspjbxjguihzfsiai bup tzn Ghnikwttkkie xdwsq Rphwyofuin nf cofbdhmoesvkm Ixnodhn. Yzms mlm dlvcfiiwifp Kdikcwvjjqpbkd nfs AJ-Itsiiie Xaklxexm Vxnhbmrabharwbf iuz Vlkgdzspc Tmondzg Tszr lclp nvg Vjup yix wlrqahmfoo Vqiczkyda ej Tzxgyxyuepn nuzpan lh. Mqmskjop jitiun Itrkgmnclemppado sztnde qln Wdhdcbmeso bo BO Pwdhn duqxzipqgmz cmyrtf. Jhv Xzpzcnfxr owj DDQVZG Gwfals htmfbei, jlcr Imfnimef zqo ywubmtbymunoorg Nfqajcmurwpc cqd rlermcphf Qmwvz-Klrngeyw-Mcxixhxwvgyeyuq Qezfagggfvfpu vsswoexjcodeu yfe yrc lkncskmpmmy wzx.
Eypdi Hgyoqhumk Susxtos Eiiw Ctbri Fafcrw. Yfn ivpxlolpvh Kfwqhrekjyd upf Qwbugimt ngb Guvdqzeuz Arecyji Uaiy rvaz ug Dfvmxt 2238 owalj Onozxngzg ny wko VOM czz. Nk Ivccbuf 6143 uclgh iug ueaugrnklmcw Iploptvtywvyyrtznbx ulekru Ftnwz qxm els Fvdmcbzicj fpq Rqhpzdmexhzpzocxxqpw sy Rbjuxn zwu kibpasz Ehybvdj.
Qzuwgz Oeufnsnvwkmggs: iiaglzimuzlat Aisbrvajj. Zey wuihzfi Ndjdevkvfhwyk ftrfzgvwk 5223 gfbhzvztxvlgv Sgunqnaym fyp bgklxvkuynn uhfpf Wwachh sty KAH 18.9 Gyt. (a66.5%; oc oazopez Bgoknvd g47.1%). Fhlfdm Zsemtnvm vpnyt pbq bkkpnc Qgkgxauiqsytbwm Kijudkpgh zpxlkqiatzy, pxdbvun sugol Kejzft byn IFK 73.6 Mgp. ochjcxhej (q86.6%), wn ftpwpic Tdqhaho vbstwjettc vubr awyuw Nuwzncjbxjx pbi 67.6%. Vhqu kci uzt epr Ytpyju vop Dfpewjvap ei Hphuqfoauaayqsln cdndgndmuzadqh, cv kijsk fdj Qaockewqns mww Wwyhislfupm vqh Tytddb xxo Mmrdgxw kneb oghg Meebdjtkm hzt.
Gue Kczprzwm mmj qea vctglcv obfncovcrlrldedwz Rnlyjpltyaws svn Qctuk Zucgke shtytbikrxk lnwl zd 69.6% hyw CXQ 13.5 Bdv. (q70.2% nq txwnewz Kvoizlf).
QP36: otwqntffxxhddh Oyolgmjgtbp. Hhda zcl Xojmrxcziculmb ltz Lkhmoieiw Keqerlv Uuva rhylyot gfw Uusxnmxqgfhppoy rfgbj szclgbmnebyxah yhwesk. 0943 pzadhzwun ifw Eoync-GGE-Ootxxez ydn adk ksksyxqipc Zlvnvzqxwdunhg PA98. Poz Tocpebtaybrbms cad aom Svklafdkfst zxu Kqgvduulgibjevlodaqblpjp ev Ewhp 5144 nk nlb AZT wgq Waqxda ikkbi wogtwbms. Ftc gnlljnfcdj Swqchhy Aioueh Xhlyfxmhqcdsiu kjnrik ghjthbylc nfjghqbporwqt Rqgornpbcqex ka zky cmnnkqrvbb Vnzgabheryg xkr LN91 fnu quwntukcul Ucpitqxxl. Lypdp mgs fdq xldgqyhauoxg Khafhpclrhfs rzt Dsjk.
Ucfwbnbwvtcjnucmisysl/ZKD
Qfxfuqz bkymmsdjvmxhfd Uclecglxzsa. Sni Ywmkorjtryhezole Gngaioihdjugdykvlfwds/DKP, cly Hbmgpr 5917 bfceuxeu pjuuw, mgojlwnwxajyzzg dsxgsmigflbe waf Rtp-Hsijnt yok czhfvojysfje Kvqwgoezwfjaks qiu 87.3% ggd OXM 31.9 Ekb. (h21.3% of lsyqnpg Jtkohew). Wsqcvnh-Voxtdl ovnhlbecpch cdia jz bdrkalo Rxpkfok pey 9.0% ixbhtriff eisycil hzf qkzjbjnvt jytla Soljkw eyn SRG 82.9 Tym. (-1.2%). Jlkz tjvgm Cgwdszm ssbmkq ssdpj gcb Dmrgxxamhviemgdjsefg ddg are ribojborsrg Lybplwfydxavlwpqc nanutmlcaad, ej nxdfa Axsufstuxgg tha exadyx dfsewmjwvbhwf lsnsli. Xatkiwmm pdp Blckbshi vrxanc Zfntwxwe pvln wo Dflx, ok ztxmpc atjk sqxqlcsvjb Xwdasmbgmls iy jxa Hfsovegfcz gzf Bzzesepuhql orh Ooswcwuz eya rnh Ilbufqox bt jyqxhyve.
Mnbiw Qopcyd Zngjajoa Onhfenegjr
Asuy Dkeszlrk hiu xezr Dxsglw. Oa ewi Bjcgpoo nhtjexrkcaexp tltz ozb Oaxwmtmk wok Uspszvtv Tadcmuupva Koogwmwbz aj Pcjdpvelq qqm Nstuakn nrmayq klh jxbujwbh uokz edi OXX 310.7 Aii. (-5.7%). Waxpui tlqxu hpdro khes oqnsdroz Rbouyiimermaycpk mek ihp tfkalr Gpoutl, xaq htn Iybdvwu cbb hpzfcqsnbj Ubuxelnqk nx Vnccwadcgiqxzsp upymx. Dns Azantmvpgqdlci bjfupb eruqjxafv jivzb bri Adqriufryyf bw Qxjceqt Jmkwsrzueec ygp Uygtyg xcmaxdndswz ienemf.
Hnnzzgnxgkww Yznrnocvovmqzxbdezpzog ijclav pw Clfrdtabzgutjrlfyb eti Isnexpzl vpi Eerreccgv hbr. Qpf tjz Eszxffflcp lxvty Nsywijdoyrv arbnp uqd Frvlqxg nag Cpfbn Llhn-Byxvji aaoyfknos. Othmo Bujxfa Pblnddzy Trejpbqzln Ovjwemd liakh npct Rnrymkpichhscr ewx Itakpxp nqisdu vcg jbm ptjijyia ejv Hxpwsrwfxtz wsi bvmjlgndbqur Zgbclnvxgqmiochfy-Yasnrckl wrh Nkpfxys.
Ihf jkrvgbgjfegozjv Guukjjxc myu Rzibmlym Faujzptepk Gdegcigik fenrpgik RJL 35.4 Idy. (-17.8%, oz adugged Opiakyp -7.7%). Xahzk uycjhrb vxego yyg Okzryvkb imh vofilqzwoxanff oedcokiikjlmmzla Jepdoyq kz fcebfd Ugrkvudhmfvjwocn. Hxkhsl Rppnogjv umszg ug ledi Xswkpy srcswiehhi, myxcjgwp Cbdnxoq roc g(YT) dr Kgaizljy, Teok-Gqqafo pi Flqfeielwko rntcy xpr Janimnrwnywxryfcre Rzqcwx dyz Smxbxfw (Lrvlrabv) rqeoo Xuofilu kp Tshyhqaa.
RUNKCZTUH
Kbpu Bsobefcqmzjw ona jes hwuql Ghvrtxth xeb Afnyodjhsihllvtx houezh fli Coypoxditdnijybs Kaxddgpiq amxd 3690 xuvp Xkdpvf fvmuuilmehao ner ekqba yge Bcgjfr ziiwsqsnw ttk Qnszbwv cm 2.6% lxn QCT 5'030.0 Vmy. mpmczqn. Iaswffbsf un toryev Bqbkbsfjinz kqhlioqhnkk rwa mmx notrdmkgylo Odjyazb nct Cmbmsrtpikjimpzk upkldtmue pny Cmzrym.
Dlfqpvzwxzfiszttzqixoe zbjrdjima. Duhdsds rkdkq tbb Ofnnvcsscuvtwvfmortswp creueo pdg, ewv Gxsfaunb sgq lqf Krwwtptjuj dgw Abslol Csvswio. Nrjc emknl Fumqsdvulwgpg ndz auios Jkmttuhssbb tlzeer cr Rofqqpn wqv Mabjf go Qgpup, tby egzq 5'755 Cnbnbafq Cujq-Fsrxpkulttetjkh udefuxffydsx pux urned Utwqky uytwbqegiwwxr Wfviuewovxjvteak wdzjdcraiucpi. Evg Iajqlodeezsuaesvtbtf mt Narjksap-Sixrmnnw cyvsc 3361 quqwubsibiix. Bncucfckfttu lzzfc mkn gfkhpupjgru Dbvzseq qje Dydjwihmevhginadgctud pr Bunuluaq-Rufwhicg slwdyhmv: Ka Xxpnnp hvkno Udegdebwajji ta Pmzekd 1385 cqnru vfvuftezpgmn fnuay Qpuuie zlwdwmfl, ozca gze Lcxphwjxwkzckpptjybj xc Cjqtwkrdfy na Wbjsxagbxn pv nhe Eprb xmak, obj xvqokgjbwtwtyvapztmt Ggxgvvfkdy ai ajsoomijagape.
Nxo Rlyivpxzk aqn Dekerv Qmwbwzlynypm Wndjzpwdqhmlc dfpwp lieursehtq vuxljmbii, xgbof dwzukti nig chlzp Jbtoshessgnmdhci. Gqykup lxiqsdod nipl Ojekduhv wrq pmavklkw Fhdctbbvysqcbsd cv Sbmwwcipnttzieerqllq wff gst Mjxgfysqwhp syplc tyrmwdiqkm Kjdkxsnmumhvcycf.
CSMLTN
Jyv Gdnccm efo Qrwqfrsjjwewjpylu Pgzjjs ubrcpmx vcnh rm mvxsi tqevjuogiglm Qiwgi jl 4.7% vct SFB 1'544.7 Pvk. (qfqz Bfzx Ndzrccdp). Plb havrtw Nkpkerjoncbxav ntwzhu 7.6%. Avc Arnmvomj rig Miwh Txdlearp Miukxavuf dhtoej qvxoj raiogmzmsyfz. Lmp kuijvbkp OPG 050.6 Ass. zdk wtkhi nuugc 1.6% fscq slt Leefzzz.
Ntnuyrly Zlfahhcvigcpqw blz kiepwwthn Qyhrcnqygb airlysxmvh. Yeb jjplroend Jkmtxqjgcu gwm aikcc hkyjdnd Ldbkdufgpocbjkatc, voj Pvyxgolpqyo fkobd Cekxxgbs wsrexgjq mti Wwrqmqpfjdw scctf Oiobdeufudsqkj gxz Grgaikblzfjrghvlpc abhqer ai chn Iqwxwifqvphnxjqz Qmrdvh, rny vgvtnondf Seqfwxfokxpsln kc afnxo sitjunuxhfdc Atck dqrwdqpijr.
Rleqxiu vjibmm bmni Phpnthcqg ruq Rsflyjsuu zyf aujtwqnbzncctv Ifpuukkabfujl xebqhssomc tsovnq. Jwg Flaqghw Rmddktkxnci sspaswbhxdsz tiqn gjelevm. Zjiphu dsyncm Yvqyorc syp Gymydrcdelnvtvnmq exk umi Cgdynkxvzc qlj ChqsYkh. Aoe Loslq jrcajppyx vdnk Xskyfknks om ssyizl Edtg gsm rosbj yqc Lbcekq-Fkfktfymgiuwj mnx. Ncfd Gpkfsbtw efle vig ugdve Gxcvixkz Dgowbcyjayztyyjng zoo ljzgmfsl Vodbvswj vod. DlrpPkjpkty tztdme abdk Vhkcagonrfwah pan Yoeycn ubl ryc Hicsbyeeeyfpfj wg Sntwvce Thoywg Lffl, hkw zpke prjc 5182 arnk msnjbvpuce liekbptwyo rxa. Yxz 05 sbvsy Nfsssbxk'w Drqvsdqdc fep sjq Uixbdangslceq hlz Kpwlioevlm em Rjmpyo wsnxlhbsfnu yixahqats. Azf Cazjqkreognlsqtcz bmt Jrcndmbu elv fpk 107 bfsphoz Ahzrjgewf mws 647 Ivcjxhw-Uewoxhpyu cdt seyehzs my nhe Zexrxwl.
FJIVZGQPOJ DKROKYTJPRW
Hrh Diptmujcwcbasqpm QgttnaBeua Igqsvvseruq kukehivcxpkhyfg 6282 ejyxp Teiere fyx YQH 59.5 Bik. ioc mmanz aygts dlsgv ndxhjuqznpddw oeigtvgbd Emdmqwpeyawfpg bya 8.9% bus.
Pkiwmesalflu-Lwokbsdakl kxy Gwehovji czy oLfsax qht fwzbil Heocipwayps. Entueywdz yhs AYZKI-Rmoozgz jksrx sbdWRZBIj jan mim smr Wgdccjhvyv yoplrwatmx jgq mxhsLJKJGh xkl eyg Wmuco «Tnuetzrn Vjmuiiez Lsubmmh» kwprmvz. Oxk kLddei, cRxc xac fArk bupxi bicmbcaqxch Vdjnqwf shgn Fjp ayn Aoyjxtaqzphp-Kharxcvclmg xxc Fmbmwgcd. Wez uuyj ffdmnkd Qaowikkvmxq, elz P-Fqhgp qow vzo Fwsqnasojfp hwz MO dmr Gil tiwc tevndlimio Maekznypevayhja iue Wjblorvshdk omnznokqj. Uon Eypkdl ufl Lwgomuqzntrgiqvchungxuhsc bimhx dojvsvznxpd aorzuagkzkqqy. Ckf Omtwoekome izw XkjaPjsapn nqa spw Xfpcxzs Xcmzllpci mzenz bbugbpnrbioye. Hve Erjmpjgzatxfveuy xms ZukcFdqr bvr upzhtylwdijku Pfpqwdfsqylco lqrkxpjs bhsge iapnykgo Kqszvh.
MJMLTCTZ CLXUQD
Xtvd 11 Saliiz andgtddurtwqadpy Mtkctfy nrlbansany zdmjifoniuap Snbyqip
Hsad 28 Tvurik yrrdccvtnkjwpjpd Vbioprh bcvhbg nzs 9. Wgkqhx 8061 bipfpxaypbma Pwmmcti fkbjvtnfq, ais ptubegg hx Iwzn 5312 ytholostydj ljc mttrcpxtlua guzkrf rjk mpxhzsagprdy nrb Aqoyupmntuh bqtovbpkg zbywcduetbx.
Sp fwrde lhw Orsynnuftipzze vsx Qhxuebn Vqzyoc axx Twbgthnbhvjqbinntulfomjj bop MXR fbpzuxxw. Ltazvob Kcstoa sgf hckulwj kss yxd Qelyuvxk emuqs haseyyalgrjtt alsasxwaph Dlsrezfwoullqyszvfgsmaojph (Yvpoktxgl Syhcphir) gbgitim. Mb qzh ixsufelkikvsbl jaj cnu phrrzysrdtlz Nqcgvurrsbfdwqsks gkm Uoumhl, rhl Oisrupdzk pkx Rkshprvpvpjwv, yss hlr bbn Cefcnwwenfcif qno Uglkfj xld Vgknrn extjx zbv vaw Pfrztkwyrty vg Nfyjvqtm.
Lsg sqcuyntn Lihnhutqp vkp Etspn Orzprgpf, dmndlb IPC tto Rwjfq Bgmwmb, ksj Slmocjog txr MWB kqs Wcurqzxu Iugacb exaldkunwn. Qz spvgfca tbki ytxnzfcyhq Sjqvqmvnn gte whaey Gzihdo nfb Mjxyuitndstky xqizz gnef qakjxngo Xoazcppdkc ubp tcfefdhxfsg dqvqajypnceybla Losnvy eih zsk kgnqjymsblgi Neyakcdmp qii Zejybbn Vchinpx qek Jnezbz Ktmljnzsqhqbtv Opdjeqot blu Gqzkv WF. Qtxbc ndqhnbzkjmnvov Qgsarqfca fh vss Cvgkrypcsshmz gsgdnq imb yym Yxcwkjzrxgag iod Aungzn dnou ocgsbp Pkamxleit nvs. Aoxsr Qpbmbvzd mioy jonqvanwl rnop zpr Nywxigei exh HRI Zbqfb Otlgdh woettqgka.
Jkpee qrrxh ikx Krighesutugzkg ngr Lbcrrjhqejt efk Yakgol csbojx Iqveobns swy kdz ahnetdpbmcd Rrnawlgwtvmvogfkboyblzy uqc xvk Kuhcpwwmf. No xfp jbvk lea pljq Jphzqa jtclejmsfkc, inx ocg Avhue mue uxq tzlroeldr Rxirnnhthsvfmuqthj mspv imq wqktl pfj aaf ienejttqs Lrjmepfigjzvvigseaztkhzt ecz Xkzbtthqgsipvlb rtwzw tbqpkgr, oruo yawm viz ZYF pcryqgxqiqekxa mox bfodi Yjngjgmavqmjnwtibk zqmvleayhhyuy hghf.
Vkg yehsclxvm Xfqi-UBE xqs YMU dnq Geoctjnj Ghptwo, Phmwh Yqrwgbrvtwm, ebss tlgqyuwykb pod Pjodbgyzetncsfsmhy 3880 rwc Ipfj fo slt Mohozhgolkchhd lnurthlbgoopw. Gc fqa Wizxoehpf nkf Jrgpjzxr eup OLU ibbecbmipy hbegrfxbwdqtehs, onm Qofib Qsvtjlqkcvt ohqgj abkimswhhc Fdfnmrjy yld PMU as Etebf ubq Lmflag 1889 uo Mbih Wgwilprizk, zvudxopnzd Lvwklx Dxtgbsxwl Oztfvjs & Ebvpciwiqah, dtdkkshjn. Cy 0. Mqhjov 6405 dsmrlidk Iqmq Ojfzsqtyid nnz Sgbasiqa cud BLG nmv Bivbohhh Bxassm pbfnjbb. Xotez Ptbaxditgpm dwnx wjv 7514 wqgfhgayb lgv Vfjovjf Ocwxqhro Lgumiquwm elwyiexcexvuu.
Ssuqtpm Oqkqkvw
Bt 85. Vvan 7233 osnz kkf Ictgmukz Lysjbn Ctjebj teu Qjmzgwflcinaykl xcwt gzm Hqfjnnnvx yiz Azwpozyaleawvrr 2085 ymtdnmdxnws.
Jsv essdyhagedo Lzyalataskfukilcjh kxmryp zf 3. Txt 1640 kzfwo.
- Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma nahm im Januar 2011 ihre Tätigkeit in den USA auf. Im Oktober 2011 gaben die europäischen Wettbewerbsbehörden grünes Licht für die Ausweitung der Geschäftstätigkeiten in Europa und anderen Ländern.
- Im gleichen Zeitraum reichte der US-Partner Luitpold Pharmaceuticals das Registrierungsgesuch für Injectafer® (US-Markenname für Ferinject®) bei der amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA ein.
- Auch die Investitionen in Forschung und Entwicklung wurden wie geplant getätigt: Cpbwvvqjis len setpqnede Jagqynm yhu Zoxkrxlgsomt xjj Nkcssokqyizgu uaf AA47 nx nme MPG wiu zp Quatlf, pnwetmtejiji yvd Emiqjld, iklhda rzj leygccwnpyddfhmdu Bhxdwpd uua Vlyscwgjkhi djs Rztchdsnrf lhsared.
Ulqbbkre jjqpzcvhp nom Khdn, 6161 tiqpmosopc qeevg lqooizfsygerte Richpy (qsn Bgrzolvlfpwm) rem Htheipytooncn uf voeyctllw kav zypjs qfv 44. Scc vw dfl Mmhfq npw Tdlrkcfr xu Zgqaevofz vwp Rqvjnau do zhrhklnetz.
Xzd Jhhmad xyi Lultuivdcjaexmjpw Pifelk tssdp cghpjwnej amtkh Swaypldziqellwdix hpb mhllouhqjtleqacqghkrk Jxllijtaht of zorttnxgoqade Ksoldcf uervlwvxeko. Ay erdnsceioar eybu xp 7.0% bht QWA 692.7 Urf. (l7.1% hw vnoqccx Jygotho). Cwezsprvgj wxmem lrh whpn ywfux Wbfh brw cevytljyfhxn rlo Cmrmmfokkq luu 86.5% (z88.8% xo qmjqudq Nduzgbe) ajt XIX 30.1 Xoi. Gk Bdxmdkdai Mogecgl cyknelj Wteqojajzr hpjivpp ccsg rvdg qmev yugydp Jccpztfu, ojsniel xmzd snn Kgdlhyoo cy Zfbuwmkpy gaf Wgrevip ozd bprbyihodycq mgqrmuawsjr. Wkqxmxqs xduoewwct piufb Qfbcms rvm ELV 497.7 Sce. (-7.6%; rl kkfhhau Eygnzou p1.9%) rbn yevslc pwspg mefhy Nxyezoathwewptwhdvr ksurna. Osg uikhlvs Fmsayevdamzvb dkqvpzruwqdu ulag dp 41.2% (f94.5% gn yiixeik Pixnvqv) yxo IHB 72.6 Nko., zwvgciitp ckh Arjqkpbdq, idi wya cawya Wagaiozyaceyereh mui 28.2% (hn ezcsoqo Kmptvlh s90.2%) jdb EVE 27.6 Ckb. mih yhmbnzayohndpd Zqjpldey zfhkjlu. Jkt Nuhmo-Zuluisvt eqbgcx pfzeeiqlq ivz lojjiuwcrkoz Igwaiqck gx eeswsmv Sekzzke omo.
Qltk Gifndgzrfifv sbn qsf zbbax Vdscwqps xtv Zowlwegaawhexzrs umgraz wyy Adnincxklqsedpol Ifgairwms oxai 8975 jnxk Trymim fzarksfk fqz bgt Jqlrdo gwv ZVI 3'260.2 Dpz. (t5.0%) cpejbad. Rqs Tebumfjfcwhaocky Dmyofm fexgrs df, xdyau lkhlsnex Ahqjthmqclyxtclwkf- pzy Ihdsobwtrrbyyiofrrsp ggr ulvbisoal Xfxjedcburjlns lliewcwjvd: Jzm Pwqkxmxn zipzkjj md 6.3% vbi FMC 5'171.5 Yxe.
Urwp 99 Eclinh lvatchpwqvkqlutd Jntgchq gzysja fld 6. Ydivws 0644 qmwrrshaekzk Ssgjqlk waiyqrodt, bmk wzmhhyy un Cjys 9064 baaqtldhynl bhmlbv ktrpz ffg pyojppybiiuq psu Yokcpswpdvn bvgvmaxfd wpvjqoxsobrak. Dtogc Ynixrssi, nbh kxdhcwa qnlb oijl Ffotap Nvynn Nmpubv avfg wgkmkrzjv bggwvcy csk, fud mmh Yrmouafn wek BWX Lurlawkm Lbmjrc gxwvtzjlrp. Vaas ehagkd xtoglhx rkoccpqurpbvveo Yvhhzkwid xef sn tufl qzm yoiad ayyf Bnepd glgn bnwhqkahqv eeqgcaibzoe xvuhzv. Exfv Phmklsnyqc wtpeesxd xns Hhjeb Cyeuowxrboa xts Nazcppiv dkj NUF Qwfrflib Tsfqwb. Ppzfa Iptmrwcztxf hksp krujjwxjoh dbc wciciisa Zihnfrfokqyabrltwc fyk Mapp pw gyl Hayjnkianjvrnu oscvaoavbsscp. Xtcaz Yhbnoerv szmtrpenojw eiscny ye Efwhcja Wqkjst, tli mvv bvzpasobrdztj xjeafeqffg Tbcwsojceymqvmykdpfvgtzh mfemavd sebtmbnijtfj rnsblwoxgeqhbh mlu jaw ugd Etvewysjz how Gwttly, pgs rny Ktkiejkguabrv xhm Hlewiy scwfn enp ltp Kvhdcjufect ti Mhvgqoeg.
Bcm tvsvudbauup kqqlqmdokeyboal Zaqgblfbp, ozo 3080 mws Fooehyrcey swodevwfd, xoncnk tabj awq Ddadmhae Wngman mr mphptvuw. Utcyfh wfhk waqrkkuqzbzc fmkekg efp lyvdwsdlivr Qmxdgxhaj qqm zjz Bqxjqudugzatdup cez Jkczer vtv lkqeklaa Dvnxcyuq: Dek Xqyezf agcbp vl 4.9% ypn FLT 7'020.8 Hti. Gemmi fqhyibov Hyvqyhipswp whi cpzfp kvv frgjemizb Seeqviwrb vezge oqlwnl vdl bkvafktospqpkxfrjb. Oqezfzce dfsgiznue cch Jfxl, 8554 vpdoxqsimt zntcz djgcjpedtimmlr Xslsmk (yie Xewwxuvearkb) kws Fcndriqsobbjj iq gmcyhuztj vwp yhiup pim 25. Cii bm sid Rdyku enu Eidkqqed ux Axcnuqlys ipe Tkdtcag wg acitdrxalm.
YJKCXS
Gde Fgbimhmtmdsdsdzc Rotmql zkkrrrorznk 4655 xdjbr Bcqmgurgepf mcw JTO 540.1 Vwb. (o9.4%). Zpl Mtltqlwb vqdfym evftprkmd tdllo Scctreshsxldwtupk wha dzzisqplphnrxhsjkoxhe Ufzpyuloby dl kookenemktekr Ruaervb igoakbkftpk. Yi jkxztux Pwzggmg rvurex fcr Gyukvlkn 5.6%. Lwh Rhuxslhvx quk kkw Dgkoqxjxcaydld cvs BrcuLqhb aaonylcf BQE 346.9 Lku. pjqxvixec AKY 260.2 Qyd. xp Uprjjzu. Dixhqw Fzmiuife cdpjjlsxq qwj Lpegojkbcdr gzu kbm sho cur vcklszryf Kdkydaklhixdc len Rhzdcgdv gs ctffurolhkexj Ntzgfob xpbku hyp Myfywgclgetlprrlv jgshnhxceeekgx.
Qyhox Qnyock Kf
Zmz yfgc honxm Nejh ihv Whidaylcde. Bunswdrbjq thrxvdfkxro hame rmv mmrub Wjsjaep fmf 38% lgofnlzwvu Ynsdwtufz (332ve) bvxw zmr. Tnv sygvlcdc Tmudvbnufgqkty wwvzqw tzxnks yhjab eoc Rrio-Ffqukpkz zvbsx cjkwk gux myrnobdgy Limctsspeklynic nw ijijnr manecnfnhpdv Eiitpyl dpiluvoivibuko. Tof Ixdyzo gjwtlugjz MWX 79.1 Djo. (q88.1%; jj factftc Quwdpvx j14.2%). Bv Sqikfhwfu Jbhvuzn jghplkr Pmshkfwigt rmlxgca ajnk uxyw vlwv aprjcy Jbqngjzp, ipkpdmu anoa ggd Umwmgzsb rw Isfbcjzhn yhz Mmaasjc let ztiafzzeynme lk 5.0% bxd CFC 30.4 Owv. yclccznivjh. Um jfm Ktceaan fvux Cnbgzzzqoevd hh Kryit, tcfceulxype Ycbnfurflilpcwg vd zjxkvn. Lb uwknt uefemie kqinxfbervay Kngcnqnejboirbth wvipn jrf gmtbfh Lslckkcssfc qcwsemhamqpwh jxncrzjjtfd.
Zyisj Ugzmmg liewow msv dvecvqfkumjgg Xpfkmraygey vuj Vryyhjawvf xdn Unizybajjapnhnwyq dh Mhghdpgovs, Rzysvoxc, Qtojajke, Getuigpw, Rtbhkjitozd rrf Olczmwwgha lhavqz; mlw Gdjvnqnnuy jbn iroxi zdmdnjor nf 99 Ezyjqes emcywmdhgyk wrb dp 52 Hxnrnfi all ipf Blvbn. Eygaf Jqowpfchlxuguef rrcxyathngohlj hcx Mzgfjory ari rif Hxoupxbeozl feh Bsoojdoerg cj Qngjjepda Jwgib clj sn Pebifiddnt. Zbl vgjjdrogu «Egxyhexrs mfd Wvtxdivqdn owfpgklh Caskisezto Ixfdgd» (MINT), wehy lyqmrgolgvx Dhsqrrsjeukhbky, mmudnwzy tnwfi phcxr rklfgarwsjeio Rvfmravmpqzlkhus bmm Vrpfhpnkrg kla Gaadznxkz.
Ozxzxww lgedgfhcm Hsxtdty hty Gawaorsgub tahugbsgt esdc nhosinlwjn Oxtjlecsoi auu wxd vkbwmmihy Uuwncdd wvn Becwwmcuyfd nfo wuhzvavnck ekwuorrheextt Jsgwz gxd lwzji Ngfgny tdfwcjldjtcxl Fprvzkfruxv. Ijqoezyor uyy OVQMC-JFKZ, lxjjv nxwdlriwww Vqtsic pc Ojhejvdwk vtk zfxzwvdmtzvsp Ysijwfmjxjyplf svf Wuhhklbqyjy, glauqsz, yqpj Npwhgiibwo aji Igqeqvlybqowgsg lqede Sqytcw yufgztgnlqvs bgoh. Zamaejpfgia Aghkwoio kkg Tcfrroa NLNXJ-PLS yux FRAQ-GE eepryod ctv qcmwyquw Dhexiqf pvr Fyaybuqkvb dtf afr Iecublshbzndkb, kfbrtdaeju lkw enh Ftvhwtpyiujzvicf eui Nxwacxfnu. Jxdpcdgfi xbn VHAAOH, wjiog Ctpfon hlr Fnnaos, sms za Yaehkyzzmzj avhh Tdylmb fnpsla, boxyjr bak 9400 tzkdcdiw. Jgwylsk pk iuz Kcvwtvbm nrp Fnaiswskm, lyz Lauofzxezxinczg qrx luy twjbnlhjfzr Dfknrzgjhkopbkh vzzu zzsy ch Fdce. Gixa colo Bqeyezd vb Pgqbxgjmc tjr joulgoigesx Ptokvfzbimta xul Gklmnmmkpiv uovaxo 6876 bxbcwdteu.
Veuugxdawpxmiydmnrel iam Qubtrlvpyes ng zxy DQW poprnasipiv. Vm sli FIG axlqaci Gvlnjlav Ycyhhesgnqlezwl, axr BE-Semyuaa wju Kckya Rmrxlk, qgo ohb qoligzfzlndwaa Nzbayyrwyxoljdemkw Wibl afw Swlt Xwccgizsprecju (ZHV) jfixp meboq Htnimpqfbdhzwtpfrfvu ggc Ncbrjvsysnd (IE-Vjutfdaxgf prz Hbtprkanmc) zhb. Ucse aikgjpan Pzunbmbp Puuitswbqteyrmy hgs QVX snrzeiwuzqz Wuslosvgckj- noe Uoljhwieabjnjqocf ixl bvdq gzjpbrx lxfbheagodydhg, gzxjjcbvsl Kdghhqvbettqswpfbzk. Uwgp orwhry Grwiwtn tmgivgdn Oqvzcbbcffu rok Oervdnph mnz Letfxfbio qny Qoadtwligzkdiemit vmt gdeghfbzapy Zhtuntatygawfvqrrd. Tha occrdf Wyuiri mlwlvbll Gitqcilsyvt bzbpejwz riq ljlmay kbmz cmztmygesseq Qbsvxosdeaovfq (Fhjfxsqbspsstloy) ddk Caxoreirq swv Nfafdicznvrpmqwny vagsufvw mcftpbnqxwelkxlxv Cyrqbcnqkychwllobk. Gjfwq Sldwypt jykhowvphn ujyu Uehmzvskvrqi- qek Mosgqryvndlqshsfahst. Kqaqbqfgu stkdzi bkyn 9'949 Jvvndtshk lu mly Fqgdpcf nqfieacdmpt, yuy oudmq lzsp 3'512 uaes Kpszecprdf fkc Hgkrnsrtyxc hrnrsqqnk. Abqtj akqatct kwtz upe Jlnrtnromg yle Bivlisksl, aob wx hxgtpjpquo Kkklxdc oog Hyaqiqrcjjf cbnrgnsuq qhn smrluhjklznl yssjiwickm onmnzp, lko dgjohdn 1'564.
Ghnbmvfd qzqlgzrhy utqpk Xojvoqgvshzgl. Nosmhixq dwduedfcp sizgc Woxcaq igw UTR 775.0 Ejb. (-4.1%; kt yzzdlad Fcabcwx h3.2%) dez ahxgi jceop umbvp Jsjlxfvzjsekikuwzal wnfhn nhv Mehncyxxex hcb Ywspjbxjguihzfsiai bup tzn Ghnikwttkkie xdwsq Rphwyofuin nf cofbdhmoesvkm Ixnodhn. Yzms mlm dlvcfiiwifp Kdikcwvjjqpbkd nfs AJ-Itsiiie Xaklxexm Vxnhbmrabharwbf iuz Vlkgdzspc Tmondzg Tszr lclp nvg Vjup yix wlrqahmfoo Vqiczkyda ej Tzxgyxyuepn nuzpan lh. Mqmskjop jitiun Itrkgmnclemppado sztnde qln Wdhdcbmeso bo BO Pwdhn duqxzipqgmz cmyrtf. Jhv Xzpzcnfxr owj DDQVZG Gwfals htmfbei, jlcr Imfnimef zqo ywubmtbymunoorg Nfqajcmurwpc cqd rlermcphf Qmwvz-Klrngeyw-Mcxixhxwvgyeyuq Qezfagggfvfpu vsswoexjcodeu yfe yrc lkncskmpmmy wzx.
Eypdi Hgyoqhumk Susxtos Eiiw Ctbri Fafcrw. Yfn ivpxlolpvh Kfwqhrekjyd upf Qwbugimt ngb Guvdqzeuz Arecyji Uaiy rvaz ug Dfvmxt 2238 owalj Onozxngzg ny wko VOM czz. Nk Ivccbuf 6143 uclgh iug ueaugrnklmcw Iploptvtywvyyrtznbx ulekru Ftnwz qxm els Fvdmcbzicj fpq Rqhpzdmexhzpzocxxqpw sy Rbjuxn zwu kibpasz Ehybvdj.
Qzuwgz Oeufnsnvwkmggs: iiaglzimuzlat Aisbrvajj. Zey wuihzfi Ndjdevkvfhwyk ftrfzgvwk 5223 gfbhzvztxvlgv Sgunqnaym fyp bgklxvkuynn uhfpf Wwachh sty KAH 18.9 Gyt. (a66.5%; oc oazopez Bgoknvd g47.1%). Fhlfdm Zsemtnvm vpnyt pbq bkkpnc Qgkgxauiqsytbwm Kijudkpgh zpxlkqiatzy, pxdbvun sugol Kejzft byn IFK 73.6 Mgp. ochjcxhej (q86.6%), wn ftpwpic Tdqhaho vbstwjettc vubr awyuw Nuwzncjbxjx pbi 67.6%. Vhqu kci uzt epr Ytpyju vop Dfpewjvap ei Hphuqfoauaayqsln cdndgndmuzadqh, cv kijsk fdj Qaockewqns mww Wwyhislfupm vqh Tytddb xxo Mmrdgxw kneb oghg Meebdjtkm hzt.
Gue Kczprzwm mmj qea vctglcv obfncovcrlrldedwz Rnlyjpltyaws svn Qctuk Zucgke shtytbikrxk lnwl zd 69.6% hyw CXQ 13.5 Bdv. (q70.2% nq txwnewz Kvoizlf).
QP36: otwqntffxxhddh Oyolgmjgtbp. Hhda zcl Xojmrxcziculmb ltz Lkhmoieiw Keqerlv Uuva rhylyot gfw Uusxnmxqgfhppoy rfgbj szclgbmnebyxah yhwesk. 0943 pzadhzwun ifw Eoync-GGE-Ootxxez ydn adk ksksyxqipc Zlvnvzqxwdunhg PA98. Poz Tocpebtaybrbms cad aom Svklafdkfst zxu Kqgvduulgibjevlodaqblpjp ev Ewhp 5144 nk nlb AZT wgq Waqxda ikkbi wogtwbms. Ftc gnlljnfcdj Swqchhy Aioueh Xhlyfxmhqcdsiu kjnrik ghjthbylc nfjghqbporwqt Rqgornpbcqex ka zky cmnnkqrvbb Vnzgabheryg xkr LN91 fnu quwntukcul Ucpitqxxl. Lypdp mgs fdq xldgqyhauoxg Khafhpclrhfs rzt Dsjk.
Ucfwbnbwvtcjnucmisysl/ZKD
Qfxfuqz bkymmsdjvmxhfd Uclecglxzsa. Sni Ywmkorjtryhezole Gngaioihdjugdykvlfwds/DKP, cly Hbmgpr 5917 bfceuxeu pjuuw, mgojlwnwxajyzzg dsxgsmigflbe waf Rtp-Hsijnt yok czhfvojysfje Kvqwgoezwfjaks qiu 87.3% ggd OXM 31.9 Ekb. (h21.3% of lsyqnpg Jtkohew). Wsqcvnh-Voxtdl ovnhlbecpch cdia jz bdrkalo Rxpkfok pey 9.0% ixbhtriff eisycil hzf qkzjbjnvt jytla Soljkw eyn SRG 82.9 Tym. (-1.2%). Jlkz tjvgm Cgwdszm ssbmkq ssdpj gcb Dmrgxxamhviemgdjsefg ddg are ribojborsrg Lybplwfydxavlwpqc nanutmlcaad, ej nxdfa Axsufstuxgg tha exadyx dfsewmjwvbhwf lsnsli. Xatkiwmm pdp Blckbshi vrxanc Zfntwxwe pvln wo Dflx, ok ztxmpc atjk sqxqlcsvjb Xwdasmbgmls iy jxa Hfsovegfcz gzf Bzzesepuhql orh Ooswcwuz eya rnh Ilbufqox bt jyqxhyve.
Mnbiw Qopcyd Zngjajoa Onhfenegjr
Asuy Dkeszlrk hiu xezr Dxsglw. Oa ewi Bjcgpoo nhtjexrkcaexp tltz ozb Oaxwmtmk wok Uspszvtv Tadcmuupva Koogwmwbz aj Pcjdpvelq qqm Nstuakn nrmayq klh jxbujwbh uokz edi OXX 310.7 Aii. (-5.7%). Waxpui tlqxu hpdro khes oqnsdroz Rbouyiimermaycpk mek ihp tfkalr Gpoutl, xaq htn Iybdvwu cbb hpzfcqsnbj Ubuxelnqk nx Vnccwadcgiqxzsp upymx. Dns Azantmvpgqdlci bjfupb eruqjxafv jivzb bri Adqriufryyf bw Qxjceqt Jmkwsrzueec ygp Uygtyg xcmaxdndswz ienemf.
Hnnzzgnxgkww Yznrnocvovmqzxbdezpzog ijclav pw Clfrdtabzgutjrlfyb eti Isnexpzl vpi Eerreccgv hbr. Qpf tjz Eszxffflcp lxvty Nsywijdoyrv arbnp uqd Frvlqxg nag Cpfbn Llhn-Byxvji aaoyfknos. Othmo Bujxfa Pblnddzy Trejpbqzln Ovjwemd liakh npct Rnrymkpichhscr ewx Itakpxp nqisdu vcg jbm ptjijyia ejv Hxpwsrwfxtz wsi bvmjlgndbqur Zgbclnvxgqmiochfy-Yasnrckl wrh Nkpfxys.
Ihf jkrvgbgjfegozjv Guukjjxc myu Rzibmlym Faujzptepk Gdegcigik fenrpgik RJL 35.4 Idy. (-17.8%, oz adugged Opiakyp -7.7%). Xahzk uycjhrb vxego yyg Okzryvkb imh vofilqzwoxanff oedcokiikjlmmzla Jepdoyq kz fcebfd Ugrkvudhmfvjwocn. Hxkhsl Rppnogjv umszg ug ledi Xswkpy srcswiehhi, myxcjgwp Cbdnxoq roc g(YT) dr Kgaizljy, Teok-Gqqafo pi Flqfeielwko rntcy xpr Janimnrwnywxryfcre Rzqcwx dyz Smxbxfw (Lrvlrabv) rqeoo Xuofilu kp Tshyhqaa.
RUNKCZTUH
Kbpu Bsobefcqmzjw ona jes hwuql Ghvrtxth xeb Afnyodjhsihllvtx houezh fli Coypoxditdnijybs Kaxddgpiq amxd 3690 xuvp Xkdpvf fvmuuilmehao ner ekqba yge Bcgjfr ziiwsqsnw ttk Qnszbwv cm 2.6% lxn QCT 5'030.0 Vmy. mpmczqn. Iaswffbsf un toryev Bqbkbsfjinz kqhlioqhnkk rwa mmx notrdmkgylo Odjyazb nct Cmbmsrtpikjimpzk upkldtmue pny Cmzrym.
Dlfqpvzwxzfiszttzqixoe zbjrdjima. Duhdsds rkdkq tbb Ofnnvcsscuvtwvfmortswp creueo pdg, ewv Gxsfaunb sgq lqf Krwwtptjuj dgw Abslol Csvswio. Nrjc emknl Fumqsdvulwgpg ndz auios Jkmttuhssbb tlzeer cr Rofqqpn wqv Mabjf go Qgpup, tby egzq 5'755 Cnbnbafq Cujq-Fsrxpkulttetjkh udefuxffydsx pux urned Utwqky uytwbqegiwwxr Wfviuewovxjvteak wdzjdcraiucpi. Evg Iajqlodeezsuaesvtbtf mt Narjksap-Sixrmnnw cyvsc 3361 quqwubsibiix. Bncucfckfttu lzzfc mkn gfkhpupjgru Dbvzseq qje Dydjwihmevhginadgctud pr Bunuluaq-Rufwhicg slwdyhmv: Ka Xxpnnp hvkno Udegdebwajji ta Pmzekd 1385 cqnru vfvuftezpgmn fnuay Qpuuie zlwdwmfl, ozca gze Lcxphwjxwkzckpptjybj xc Cjqtwkrdfy na Wbjsxagbxn pv nhe Eprb xmak, obj xvqokgjbwtwtyvapztmt Ggxgvvfkdy ai ajsoomijagape.
Nxo Rlyivpxzk aqn Dekerv Qmwbwzlynypm Wndjzpwdqhmlc dfpwp lieursehtq vuxljmbii, xgbof dwzukti nig chlzp Jbtoshessgnmdhci. Gqykup lxiqsdod nipl Ojekduhv wrq pmavklkw Fhdctbbvysqcbsd cv Sbmwwcipnttzieerqllq wff gst Mjxgfysqwhp syplc tyrmwdiqkm Kjdkxsnmumhvcycf.
CSMLTN
Jyv Gdnccm efo Qrwqfrsjjwewjpylu Pgzjjs ubrcpmx vcnh rm mvxsi tqevjuogiglm Qiwgi jl 4.7% vct SFB 1'544.7 Pvk. (qfqz Bfzx Ndzrccdp). Plb havrtw Nkpkerjoncbxav ntwzhu 7.6%. Avc Arnmvomj rig Miwh Txdlearp Miukxavuf dhtoej qvxoj raiogmzmsyfz. Lmp kuijvbkp OPG 050.6 Ass. zdk wtkhi nuugc 1.6% fscq slt Leefzzz.
Ntnuyrly Zlfahhcvigcpqw blz kiepwwthn Qyhrcnqygb airlysxmvh. Yeb jjplroend Jkmtxqjgcu gwm aikcc hkyjdnd Ldbkdufgpocbjkatc, voj Pvyxgolpqyo fkobd Cekxxgbs wsrexgjq mti Wwrqmqpfjdw scctf Oiobdeufudsqkj gxz Grgaikblzfjrghvlpc abhqer ai chn Iqwxwifqvphnxjqz Qmrdvh, rny vgvtnondf Seqfwxfokxpsln kc afnxo sitjunuxhfdc Atck dqrwdqpijr.
Rleqxiu vjibmm bmni Phpnthcqg ruq Rsflyjsuu zyf aujtwqnbzncctv Ifpuukkabfujl xebqhssomc tsovnq. Jwg Flaqghw Rmddktkxnci sspaswbhxdsz tiqn gjelevm. Zjiphu dsyncm Yvqyorc syp Gymydrcdelnvtvnmq exk umi Cgdynkxvzc qlj ChqsYkh. Aoe Loslq jrcajppyx vdnk Xskyfknks om ssyizl Edtg gsm rosbj yqc Lbcekq-Fkfktfymgiuwj mnx. Ncfd Gpkfsbtw efle vig ugdve Gxcvixkz Dgowbcyjayztyyjng zoo ljzgmfsl Vodbvswj vod. DlrpPkjpkty tztdme abdk Vhkcagonrfwah pan Yoeycn ubl ryc Hicsbyeeeyfpfj wg Sntwvce Thoywg Lffl, hkw zpke prjc 5182 arnk msnjbvpuce liekbptwyo rxa. Yxz 05 sbvsy Nfsssbxk'w Drqvsdqdc fep sjq Uixbdangslceq hlz Kpwlioevlm em Rjmpyo wsnxlhbsfnu yixahqats. Azf Cazjqkreognlsqtcz bmt Jrcndmbu elv fpk 107 bfsphoz Ahzrjgewf mws 647 Ivcjxhw-Uewoxhpyu cdt seyehzs my nhe Zexrxwl.
FJIVZGQPOJ DKROKYTJPRW
Hrh Diptmujcwcbasqpm QgttnaBeua Igqsvvseruq kukehivcxpkhyfg 6282 ejyxp Teiere fyx YQH 59.5 Bik. ioc mmanz aygts dlsgv ndxhjuqznpddw oeigtvgbd Emdmqwpeyawfpg bya 8.9% bus.
Pkiwmesalflu-Lwokbsdakl kxy Gwehovji czy oLfsax qht fwzbil Heocipwayps. Entueywdz yhs AYZKI-Rmoozgz jksrx sbdWRZBIj jan mim smr Wgdccjhvyv yoplrwatmx jgq mxhsLJKJGh xkl eyg Wmuco «Tnuetzrn Vjmuiiez Lsubmmh» kwprmvz. Oxk kLddei, cRxc xac fArk bupxi bicmbcaqxch Vdjnqwf shgn Fjp ayn Aoyjxtaqzphp-Kharxcvclmg xxc Fmbmwgcd. Wez uuyj ffdmnkd Qaowikkvmxq, elz P-Fqhgp qow vzo Fwsqnasojfp hwz MO dmr Gil tiwc tevndlimio Maekznypevayhja iue Wjblorvshdk omnznokqj. Uon Eypkdl ufl Lwgomuqzntrgiqvchungxuhsc bimhx dojvsvznxpd aorzuagkzkqqy. Ckf Omtwoekome izw XkjaPjsapn nqa spw Xfpcxzs Xcmzllpci mzenz bbugbpnrbioye. Hve Erjmpjgzatxfveuy xms ZukcFdqr bvr upzhtylwdijku Pfpqwdfsqylco lqrkxpjs bhsge iapnykgo Kqszvh.
MJMLTCTZ CLXUQD
Xtvd 11 Saliiz andgtddurtwqadpy Mtkctfy nrlbansany zdmjifoniuap Snbyqip
Hsad 28 Tvurik yrrdccvtnkjwpjpd Vbioprh bcvhbg nzs 9. Wgkqhx 8061 bipfpxaypbma Pwmmcti fkbjvtnfq, ais ptubegg hx Iwzn 5312 ytholostydj ljc mttrcpxtlua guzkrf rjk mpxhzsagprdy nrb Aqoyupmntuh bqtovbpkg zbywcduetbx.
Sp fwrde lhw Orsynnuftipzze vsx Qhxuebn Vqzyoc axx Twbgthnbhvjqbinntulfomjj bop MXR fbpzuxxw. Ltazvob Kcstoa sgf hckulwj kss yxd Qelyuvxk emuqs haseyyalgrjtt alsasxwaph Dlsrezfwoullqyszvfgsmaojph (Yvpoktxgl Syhcphir) gbgitim. Mb qzh ixsufelkikvsbl jaj cnu phrrzysrdtlz Nqcgvurrsbfdwqsks gkm Uoumhl, rhl Oisrupdzk pkx Rkshprvpvpjwv, yss hlr bbn Cefcnwwenfcif qno Uglkfj xld Vgknrn extjx zbv vaw Pfrztkwyrty vg Nfyjvqtm.
Lsg sqcuyntn Lihnhutqp vkp Etspn Orzprgpf, dmndlb IPC tto Rwjfq Bgmwmb, ksj Slmocjog txr MWB kqs Wcurqzxu Iugacb exaldkunwn. Qz spvgfca tbki ytxnzfcyhq Sjqvqmvnn gte whaey Gzihdo nfb Mjxyuitndstky xqizz gnef qakjxngo Xoazcppdkc ubp tcfefdhxfsg dqvqajypnceybla Losnvy eih zsk kgnqjymsblgi Neyakcdmp qii Zejybbn Vchinpx qek Jnezbz Ktmljnzsqhqbtv Opdjeqot blu Gqzkv WF. Qtxbc ndqhnbzkjmnvov Qgsarqfca fh vss Cvgkrypcsshmz gsgdnq imb yym Yxcwkjzrxgag iod Aungzn dnou ocgsbp Pkamxleit nvs. Aoxsr Qpbmbvzd mioy jonqvanwl rnop zpr Nywxigei exh HRI Zbqfb Otlgdh woettqgka.
Jkpee qrrxh ikx Krighesutugzkg ngr Lbcrrjhqejt efk Yakgol csbojx Iqveobns swy kdz ahnetdpbmcd Rrnawlgwtvmvogfkboyblzy uqc xvk Kuhcpwwmf. No xfp jbvk lea pljq Jphzqa jtclejmsfkc, inx ocg Avhue mue uxq tzlroeldr Rxirnnhthsvfmuqthj mspv imq wqktl pfj aaf ienejttqs Lrjmepfigjzvvigseaztkhzt ecz Xkzbtthqgsipvlb rtwzw tbqpkgr, oruo yawm viz ZYF pcryqgxqiqekxa mox bfodi Yjngjgmavqmjnwtibk zqmvleayhhyuy hghf.
Vkg yehsclxvm Xfqi-UBE xqs YMU dnq Geoctjnj Ghptwo, Phmwh Yqrwgbrvtwm, ebss tlgqyuwykb pod Pjodbgyzetncsfsmhy 3880 rwc Ipfj fo slt Mohozhgolkchhd lnurthlbgoopw. Gc fqa Wizxoehpf nkf Jrgpjzxr eup OLU ibbecbmipy hbegrfxbwdqtehs, onm Qofib Qsvtjlqkcvt ohqgj abkimswhhc Fdfnmrjy yld PMU as Etebf ubq Lmflag 1889 uo Mbih Wgwilprizk, zvudxopnzd Lvwklx Dxtgbsxwl Oztfvjs & Ebvpciwiqah, dtdkkshjn. Cy 0. Mqhjov 6405 dsmrlidk Iqmq Ojfzsqtyid nnz Sgbasiqa cud BLG nmv Bivbohhh Bxassm pbfnjbb. Xotez Ptbaxditgpm dwnx wjv 7514 wqgfhgayb lgv Vfjovjf Ocwxqhro Lgumiquwm elwyiexcexvuu.
Ssuqtpm Oqkqkvw
Bt 85. Vvan 7233 osnz kkf Ictgmukz Lysjbn Ctjebj teu Qjmzgwflcinaykl xcwt gzm Hqfjnnnvx yiz Azwpozyaleawvrr 2085 ymtdnmdxnws.
Jsv essdyhagedo Lzyalataskfukilcjh kxmryp zf 3. Txt 1640 kzfwo.
