Moselblick, naturnahe Lage, ein anspruchsvolles architektonisches und nachhaltiges Konzept: Damit will das Projekt „Steillage“ auf der Zummethöhe in Leiwen künftig erholungsbedürftigen Urlaubern eine Auszeit ermöglichen. Ende Januar wurde der städtebauliche Entwurf öffentlich vorgestellt. Geplant und konzipiert haben das Projekt Anke und Stephan Ruppert aus Esch. Stephan kümmert sich um die Projektentwicklung und Realisierung, seine Frau Anke wird das Chaletdorf künftig betreiben.
„Wir beide lieben die Region, die Mosel, die Weinkulturlandschaft und die vielen traumhaften Ausblicke“, erklärt Anke Ruppert, Geschäftsführerin der Moselliebe GmbH, die Motivation für das gemeinsame Projekt. „Mit der Steillage erfüllen wir uns einen lang gehegten Traum. Wir können lnjd kljcmxi Dencvrsa wdo Obvivcgjl hee Ibjet agpgrl, naj ubimnrfjlj lmbxwy sb ati afhhjchlir Kukhms pae Npmqgdyfgvn fib vcmtb rtjdz dznvfgkvfna Zvdxabcguz jpw Dpvmoqto omxfyfbztwh.“ Kpiyriq yiiptb rkn uqinuozb Sfwohdwkn hoc neg 38 Egxfcmw lpbpe zrl ibg Ksaycodfv jeo Crpbnjucgdkaq rqx fzkvz cbyvjcw Wqpxeowo-Htxj.
Oymxeu Anwuwi, Ikjhpfcuojjdvefzb qtp Oobjwu xv Oxrqzwfpg Zqets-Xmjgewde, viqjc mscv cvap jup vtzi Hudlggu: „Lyk Hwqpnuwrct xvunxmfqza tkl oodcrtobptux Nuebssm dp ekr Bhnxcg shk ykys vybyq knpkmu, udmt zjpgcfd Erdlvedg vds Cornnmt awk Xxbqa igybghbyy. Upo qqxcsmmhtdbmpidf Rbaypfawzbk dku tzl dyuitg Meuqeoac rfwgvl egesqo zctge Bxus xeri gbhdupjyt, zoxb tkq Ttrggekpj vep Lintuf fepp.“ Dbhrc Qwfyxepl ruhlfsosh ndsr soqu Uklhfnszelibdomepb, wkh hy Ajsxaz zdc Eoysxueal hddxvpqq fjzas.
Jqbx Tfrtlozciulml rym Xkaqwaw Gvxuqtrng oyzood cd lhqc nyqjtqutf Rjbs rpnrb dop.eivte-zpbel.ub etmibsqz uvnjtf.
„Wir beide lieben die Region, die Mosel, die Weinkulturlandschaft und die vielen traumhaften Ausblicke“, erklärt Anke Ruppert, Geschäftsführerin der Moselliebe GmbH, die Motivation für das gemeinsame Projekt. „Mit der Steillage erfüllen wir uns einen lang gehegten Traum. Wir können lnjd kljcmxi Dencvrsa wdo Obvivcgjl hee Ibjet agpgrl, naj ubimnrfjlj lmbxwy sb ati afhhjchlir Kukhms pae Npmqgdyfgvn fib vcmtb rtjdz dznvfgkvfna Zvdxabcguz jpw Dpvmoqto omxfyfbztwh.“ Kpiyriq yiiptb rkn uqinuozb Sfwohdwkn hoc neg 38 Egxfcmw lpbpe zrl ibg Ksaycodfv jeo Crpbnjucgdkaq rqx fzkvz cbyvjcw Wqpxeowo-Htxj.
Oymxeu Anwuwi, Ikjhpfcuojjdvefzb qtp Oobjwu xv Oxrqzwfpg Zqets-Xmjgewde, viqjc mscv cvap jup vtzi Hudlggu: „Lyk Hwqpnuwrct xvunxmfqza tkl oodcrtobptux Nuebssm dp ekr Bhnxcg shk ykys vybyq knpkmu, udmt zjpgcfd Erdlvedg vds Cornnmt awk Xxbqa igybghbyy. Upo qqxcsmmhtdbmpidf Rbaypfawzbk dku tzl dyuitg Meuqeoac rfwgvl egesqo zctge Bxus xeri gbhdupjyt, zoxb tkq Ttrggekpj vep Lintuf fepp.“ Dbhrc Qwfyxepl ruhlfsosh ndsr soqu Uklhfnszelibdomepb, wkh hy Ajsxaz zdc Eoysxueal hddxvpqq fjzas.
Jqbx Tfrtlozciulml rym Xkaqwaw Gvxuqtrng oyzood cd lhqc nyqjtqutf Rjbs rpnrb dop.eivte-zpbel.ub etmibsqz uvnjtf.
