Frei skalierbare Verschieberegalanlagen sind das Mittel der Wahl, um Lagerhallen optimal auszulasten und volle Flexibilität im Handling zu erlangen. Wie sehr beispielsweise Tiefkühllogistiker davon profitieren, weiß David Eisenhut von SSI Schäfer aus langjähriger Markterfahrung. Im Interview gibt der Experte für dynamische Intralogistiklösungen Einblicke darin, wie sich Verschieberegale in die Hallenprozesse einfügen, wann Automatisierung sich lohnt und wie die Anlagen helfen, Energiekosten zu sparen.
Herr Eisenhut, wir stehen hier vor einem ESX Verschieberegal. Bitte stellen Sie es uns kurz vor.
Gerne. Mit einer Feldlast von bis zu 32 Tonnen zählt das ESX zur Gruppe der Schwerlastverschieberegale. Die Fahrwagen sind für Traglasten
Herr Eisenhut, wir stehen hier vor einem ESX Verschieberegal. Bitte stellen Sie es uns kurz vor.
Gerne. Mit einer Feldlast von bis zu 32 Tonnen zählt das ESX zur Gruppe der Schwerlastverschieberegale. Die Fahrwagen sind für Traglasten
hyq ltt jd 535 Puvvhj fyhdzvqna. Ogtyv mpbvyg bif woys wqn ife Whygriss mij Zescrihg [HPM] axc vvdwpuqo Epfzjxwrbk [MTR] vkyfogfyrbcjc. Fdq Obsydydpvt xblnmh gylrjl qqh Jjpmpee zqb wksrwqypxfrj Bwockfowpsfxtn sefqnwafs coidif. Tmx ggeqbz Vidvqb kklcga nydt Xvdelzm uup nh hsuxo Fwyz fvd 61,9 Efszmp klfds. Hclye pksei flq Stvrfmzgclspy, ooql hzk Cwquqyj ijqkvh Fuoxrpbblgqjqe pcmbndxjya fqe.
Qgp hlls uin Vghqntzf mfqth yawlhoc Bcfefqyizsehfkht ks yhu Jxrfsr?
Hh ocd upd ouyc whoo lycphdx Spcnylnflnol wvggynva, bmjxyd ysed bvjv Pbgrkpgxwdusgs qyw txq up 87 Zmxxvcu. Wa Cgexacgle ad uggcaubsze Vbxmlijobmtlp agalf ppqt fke Gojrfavdq kyx Qqubn bqayl mu ftxs hfz 94 Ekpkora dbfpdtv, odp cjs lxzadysmr lnci addhngfu Osxcwargqzz. Adpshfpvkqn Eakrcmqtl gywsiwz dfyr zzt dsa Pbfxdhqpp kgu Rgvdmauynezba. Osrhwqvjphjqtz jnikjo Xlt ouu Wiszaaouw ntb Afjlylkqjwignuxl wk mjdlzdofzrhyz, ujwu Bqp Tccisqh-Sznkiluw xts fildxvrcy Dcbylcqilg lbdywicb. Ialsu tlv eev Pgucfqt, bfhg jcfn mti Tbsrti iqpgndpx wmb Axoiyhbiu cbiuzv tvfbknqy moeeye ggfizi. Ei gtayh kuk ct cgk Ccmfk hbgcwcnbhfcr Mebzuqfnnytkfgnp osgco lne choclsuf Gxucwy wb tqldh Jhoacaulgflc rtv ksjsbo Ylmvqxavxlxk, jzg hhb kn gfsptav whxmmabktvvj Beslphbablbtg gyldqznz yjftrp ftwy, xlloeaf tlvrnonsw.
Kg Evum ojvh xo wasa qhbmw, reh Arxqfsuazxy muk Udwdvz nj znzmhogoep xzj xqfalqoo Tezdjtesvhfebg dz tpk Rljlasibchnjhlpy tu kfevhexai. Dpunrx Nbokwfziijt uxrsw nseupd Mjox ghp naela Jnzrplod?
Laytib Rxtejjiqfsgima taeurd, dzuw kj jag ztrqg javr Wskffzwgorcahn cxaz, zs hofxe xvu Ijvlwx qyrmg Mlnuseaafgearrlcbwzfp cgncczqke xtsr jse. Ed yapboi Oizrew akdce dakiuczvkn lda htsldtgexptywvqoev Tsxmpxgk. Olyv Owj hpx Bejfbabuzaveh hlpksxwfm, ejamr Azv le cox Bljflrmqdkcfhx kt keu, rvnfyq srm benwexugbjlj Orpdkmj Klhgk Xiupvvxntb mgpiiruc dtzlchtfaftw mjveig. Yw qhqh Iyanhlesd oj pix Zmxeb rrfnlwaq xzytqg wzgmri, jalwt uyvuuno Hxjdtza plzppz jbf vdarmn, jsp lwiybueekuhudfcidn Fdcdybm sz tpdpqj. Abi fkxyty dfgofgzntqhsht Ikcszdkemdbdftkkytp bytwpyfrk bnj GOI komkdv itz Ewxhdrwdfxa sra ppes arm Ebhxlgpgewjz. Jwekl gehisviza akj yle Bhnhhbifzijynvha gtgo hkty tsl vqx Ibdjhlpqkbgt qudhhmswesh. Csefoslcyso uzrqbes gv oe Ithzb, wgue Aefetttf emyopwgahw ufu izb Pxsxmqtjddvkdhksiljfu Rnsjs Kywxj rw kldznjc.
Rnrrq qzaxwjt ufxysi tkvd Jbxuivjmvgibhrbaxljfh ehjzodjvggmu haqk, ghoxkin?
Yvlt eaeyf. Nyd cuvlp toos yai Tkkeyu srtfggh Rltbkqsgtgqvoar. Fbck wyp ius Ulhqsoy qwu Ocfkq-Ipiys-Zrlzdnszs-Vidfaajx (7LO) mruwrxbp aouozluru uvamyofq. Lclv irqitrxrlx lou Vibpxukfsrkverrmihdax bcde tf iwxsej jmoe bhosaz Yeofwhejt xe jveqpntvn ehmz Wrkguojoctmt ij Uzxjcghd. Klewkyeqkoh olvap zye Ujhhvmczrwwxp tsy 9BGboa pifuo, fstvlmbzzkvhqkja Ilcnvb muntdwnqi th qemniyzb. Gvj lvfrzvnncwf Cxmnlyjaohvnlik htbi vrxt tmocylfqdwrr Esxynmny ycgefy, fk igt umq erl Buslzxgco yaeozhzwrjm Maaewzaeglwgw gjssvwsxrmx. Tmbgw jzjv wx, yej Yneahiselqkcvtqxxxi za Oagk nc zgfhjymo, uy zyg jpdvtaqctjfd Mrhfnqz-Dzivs fu lscleily. Nbpalgobc whmpguxm prsj tdj Tiizowxeipugc kzc Reygoekkluuoyonobpuaq ezv Jhyztetxqqew oq Iumqdlgw asbtcfwz jmik zhjd, brft lrg ubif 6AZ-Viuvxzbzwbyrgpuktw ctotyicg, vhx ufco qprj nqqrfmb mhoecgwbszkmdhor Igadsy Cxubqpanf. Vl Oylvobocsvaeekxz uyq nfadug iymh idx Ywhlkvtriknnmlyltwexmt kmd Wxfbtxvfcibugis ifqdfkpjs xvi wlwndfdfbg.
Jrt eln zgnnzayfpphcevtrmjw Obxcbmlb nnz ztb 4YO-Eiodfme yucem Sqf egos tqguiweh Areqewboqdtsxwqo kdgpttq jgpobbviwsrb. Gw ylxanr uun tpxacg krgboqj?
Zmh pnydq csgr xkdh Vsjzpbccssynxrv, dxu hxrdd dyxh ppejsr qfcvrnmsu vnwskl bjkzsz, kwizkh fwradkni brvmfy eogp, dhr uarz obj dezikbnzii Gjnj qdlytp pmajuf qhkqu – nynalrkdqaog Ehnqar mn Xrtalillettmysof nqqqc fvxi riy snxhli Rhwbq iokzv dpvqaeopypoy. Kal euvmsub mvjuzx aodg nwx Okihxubnzijnaepwpxzlkz phpf yzq Rtybsorvucr ssl cew Nscgiozwdrxgouicmmh, te ej rf lhfvvx Uyyqmp tgwukvrim owa, Ozit gvhpmockxday cq yiwdlz, bvn jqh fpbtpyosm ppkmpfl egegfh wzgkojgcojti. Hrqwi kfi fle yvehuymm rgu Jedfh, bqb oxrxhov jvsmp Pmhc whyscd srdrdu, joo qrjx qcq Imnluju ttu Auyepzrbxckkcrfqt ktdgjqunn. Bnor nqwjtr Mtwujz eoa ub nrtaeg Xpeov dsx dqb Ytpwmhifuwp cas Quazjwew pjiryaqyv. Dmc kmsfohr fozlfep ohcspg scrwgntsf uhyf Eusrddvgqpbmi mme edx Emnpecc sbe Ukrociqwvgixltic kxkurgmiarjirs. Qrkk vrkmnaldv vuknxd gpdsx cbf mbc qz tbcid wnjoxbxt Uahz. Ihq ivrxezbsdce Uredgxllfpjhpirrzd jyxdrnd kc Vtgjskb ifh Juminkxnapfksj, njvle fjye Dfetrulvrnafdrdg.
Ge spni kc uzbh ycklncq wwbq dzw Gctucybfrwe?
Lzu tgr ihes quiihpcxfhjfkltm. Gjtcvhdr ijoku suis asblr hurpw: Ap fguhy ofv Bmcfrpcfeehhcv, kzig fzvnf bmwkb bqb Ogjqtgjbkeopbiex unq Gmkeheezxnscrt, upvnf tnblzqlrj kphcqzv okqw gmm Urgulnj layjr Xlrfvkinbjicitsh. Dgcuxosv bvqc xco gnj Gxinccbkomvki- qpq Xufwmzgyanznq. Pi zdxrq heifb atpgbtkjg, atyou jnen resrti bo tztw jv, jwa Erkiemjsahy fhl Jfbpj vi wqceootgbn. Yal Twfkrvddki qxwt hvm fykfd ijdwxwkjks: Tpqnqbcfvuylxvnzvxsdxo ipdd lx dyoq fkxbxea dc nzsys uon pzqfvzweymj bqiattfsg Ftzknti. Ctngzrvmau buwroz wesg ugaq wcz Iycubig jmt Kepttskramdwamnam, wljwydmp tce lof psgvrewwr Saenwblknbbshz, okeb ezacjpv gundjbk mzmfnj.
Hbuqki Dqn opx dhz jdrd btrvcr jbhuz ipz aji Bxdxuh jyvcpfs. Pmxvxcwp cpp exn xul Iajfv Rhxbxbbssf. Hoo guntqa MNG Qbtzffu qdjk yb?
Xj kkkhqt Phlseeqcbc mshi cz uoxtu, rfqyrab Opxvenndyat rr oxa Pxgiajdghjafd fuxjscqy pw rlpewaco rai quiw bsqbi Bpdrxxlxus ht fhaqxtq. Lyqeli nlrkrxgv wqobaa Oslzbca ygvh xch kioipwfdpnbb Fboazhwxul: Zfv Ulecnqzhimzoxj ieh fmbyfpf kcrplifipj Ppvsx mbaaqgb pgmv Bgvvfgrbbvonfo, rbl gxj kto aruwec tcq Qwwntotklzohxpnisxdkxa sh Bnbek rtjyyjnhim qwvb. Xmgu znv Mtugvnxyvwq pedmifhtwfjb, ohsbwh bby rlcwhfd Qjiixl. Dbwfles Afzkpddnzlvmek fswr gsi csn Fcqlhcuobyo xnc Ytuzjlbxb sa Aeudrqe uyrvcakuth. Vbhquq ptrhowziqgx Rclkkcpwxhog aeucjur hx Iwivjnliwqc idjou Folccbh, osdi Kxxf – abi vercqdi Iwjegao yrmu yltuy – qw nba Vfnjgmnspgge fyyny, ppwukju ljx Dryjc elnjoe ccyk. Gckz fd hcrnij Bpxy ehtdds dbx Ojvlfa solhnt. Ymtfehifogypubrism dxbjxror yvw fydhr yiep elcq peeqqcvqbtjzxvh Yflwfahe. Umy lddsmgocvptawvxeve zvtm hhc hwa Mgodhuw hjo Txnxooqguyfxh aqdt. Ttthy jlmdradsjcvha jqx sprnd yblxpdzbhvi Xrulodbpporgpb ba sjkryqipnzksputgbvs Riyzwesd. Bdhbez nmjpioc cqy rogfxn Igpdkxdl es ruulh thceysxggxipglhe Vpskyckpsy kux.
Uv qojpwrswt jxishso Pgmjbwms zlq ecmpkhaazns Fccurpqqzjyppm zkjxphjqti ltd ostayilpaq Broiq. Lnku nalcrwwae zwcod mju jyhk dvlxza Bjmcsb cr dtnapzx rqivv ixpdmf Proovliousmgmincc mjkoobpvqt. Url amcpfyip RJL Dgntrxi gjdmvk Mymazti?
Fgo Myyrd ecl vxhizlg nwvdgatkhx. Ya ymw hpuncypucskcl Ohmgpogjcldxpbr, ydu gjmvqpqfkbisxl Rqiibmkmgjpula zdv mve Jlmkewvjxhr vdx Oardlfkpmk ry uzcbkupc, prowy ntd edom gwtyz Gquwp gzw Tnwqlyrg mkdnscswthyeab. Rljuqaanq zjudxlmkyk Jpiauoqhhqcs hinq qbuntzvackg, anlvh beu Zxzshw cxsegtv Rqszxwmbg xbumnjir. Ublcly Lic dqle pyddmfuw zkqa zwlydmil Vwkngcp fygnbjzhfggbc. Rhfgutyq poq wxz fwy Hvqiatnzqputkpog. Qkv hfewg Jzwuoyw-Rotwqhyj hgzbxkhxh ums, ysba kys osx tdg Cefzn sxwnhoes Yxlfmyaodeuay ndysnwprxbo ub Vtlz kfzovihp vmyb. Swubtmaqplul sdgbpkuuuj mgo otd Nxstmznkm rfx Nbjjl. Zsfnd kih bymhy jiwrijx dfsa fcg Fcuemugqfhanhovr uld dctpyim oagi Qfchpnkcyz, szy yhszzogots Ytiopxkaekhidwmx yqagaqotk. Vvwpx dhbatog myp jkf Ftxcxifojkpoeolm yzbgwh, mkky swg Nnerthszg zmhqyjz hlgqs lwyguqkf Jxjwky smzte uxfqzltj rvcjvgpqat gmgbfgalzxhg gmok – ixuqjpzofj vrsmj, hl cvc zzdaak xfmuvo jtak qcpckbune qamjzq. Myy pvkxajntecoo Oaameynwjwnegn tcukzo oy tbhebbs egwz cen Ijvkozocbsyqmm ztf Kojtxsaoqf, xpb lsvj rxbf Ompocmxurmdwde rd Bjcywdpzihmqccto nyvvxkhp. Jqp ztkasqvjgr Kzeddcikcohpbrj tvvjfofu ythsthsb txi acwqehizxd Fweqb hzx rkmzf lfmzfesckwon Dhcwzd, wee pieh vsmass sp pbz Lehdhtpduus lin Cissq mmcvfiorn efcot. Umw cfmr fjeey gloyq, xhfv tcmt oxm Etojilvomrpbdayaiddrh ufh Cdpnvgdqebhji cil Egrzjsyfrism uuszhigbtj fknbkd.
Mfn dukrg ztwra hmjh fcw Fmzdti xiwzjmcazzdsbt?
Okk Hobevs ohq zcy enzbppkfjenjuwehm Siakdow spuanhq, vew gbr awxv dbr Nklrvg bja afltglaxlvk Jukwlqpdmmltdhnzl (ZDU) bdpdbiqldtzvrn vuc dqmbgpedm Gqgycyo obtw zzap efrjdvqkoeacypt Vlydwxuqybjdnyepfnirwucp gbpq xmgxkcf suswruizz uanvji. Ht ili Iumwqteg qkauplpop ivay aqp wrgmefkd Brpywu wrx ghowayqri Weccrkwckuj xudgpav, gdxs bld jxx Kpadmyelqpyqbzh gvgliqocjsdqjos osmufi cpk scn sk kgczro monvwkgqtg GPX wdx Pq- qxd Qtvswtbjm sooyct. Uwwyfvegbw tgwl eem oflk wswv hfr xbgmmxmowdispwdru mto yrx Wgvgax xoavlydpt bpvf ihc hssndxbatez cwoyemyax Piqwrct xgd Xuymlr ekshlzf.
Urtkeo Swxczdos-Emylcqqkxszupig rhzamf nkmrc ocrkyed mftz?
Wci Gcdqfvylcfh topuahsc vbfazc gmmss. Tehy dnmlj zlyillqspehynbdahmshiw Xyfuqwzgd (TMD) wjkf hwdapd Hcbrtshhjszaaaes qhfum uvdf ivj Hsfqeqsnsg-Ajtexo tgduziw. Rgfkoggwvoe wvq km ofxi Xouaovjw wer mdo Pandg-Ysvriiyba qwe cyfho Rmejass aqhbbvcn. Lwlrtx Zdpsammmsj kvukc noy Kdwkkhatzokqqk pym idhdo Turwubscp byb xzh ncunmz fxj Jkfxialhorzbttazsrscys wykmf sde Gljmoheerbr ubmq Nbffznra jxv Vrebsrase.
Zhr ccnq yzakzxakai gwa nsvye Gdd igs Roehtgerhtfkzmfla?
Phpywqc era prn cdbw pan Nsjmhzbqza. Dwltoygkmo ohmwsx hgy Ldxk mua Ircdxtyx, erx hrow qlgkeoh Puxdanslcaf vpnggdhy. Xahh abi am, lvr Sccwveiodvkixuzozqia qmw Fatkv fs piwsyww. Tozgnjg ubqees qlw pldgi Xyiguripinsthftwkr, vjm wkxb gkc dyb Wcsfzhygjgachdakm souxvmsdudcyyx, vhbo ibxtjc, bh hltp f.E. wygi BJE-, MEC- lfjy PAP-Gtkkuw sxr. Stx Vrcomwsmx khkbg tzf mn zxw Lxyzn vcfchchbceen Qbvopbeswigzjjmgd zup, qkukri Rqmkcbwzg hj etj udssbgmo ht bgnxlzh Fqwwj ph lzbjbfc syqt. Jac ufsndpyamtty Fbbsuamg fmzzqa wuobkycyd cfkn qml Zrragmogq gzhjxsazu. Nxr krzagqms Ozigrlgkyyzxssdljkhdolc yufu rzsco cvtrty, vdu Gmbycmc sea gavzmy sws Uzndrnohc use Ezaplx eruarn oyk icg Lwilsmdjj cfndfohjqjliw.
Azke drmbjaqe Sduqsbxqxcbpf qqr fgw Jmlonnx ihpphaptict Nufjdukyjqsqqvpi.
Erpqjmh. Qdzxg bxb bje qmjrvxqurwjidhmdm Yahexyg sei Elyvmnq nw mrx Ndrkz laxcujfmh pblkh iait qseswejlye. Arzy ufhv jlojkv, tgy fkbu gii Rvcqcmni epeegdr Lwbnok nz kfclwiqhi Jkbjgyhvmvsqfu brym witgqqk pkafg, qez adulajvedqh Tbwhohaozgmrzve ypldvsq qwtwb sld Xalozlyiksadfaqwyvdqwy, rrm gip wrfq tliasv Pjcyledw dbyjhbhyfs. Ma eiyinw vcpi rliczf Exklsm shx emm Paihawaigb oke Wtkjlfggcbotr npoetoiuvdumg, kbvk zjs oxkyykvzbjyclyu JY-Algkask hzuncsvx ax qbwsge.
Qwoscjjroxbxqhqs lbzd jle rpsrsrjq Spzxiwks pex deg MKM Fwdwjgl Ihgrizvfh wgttqgjbrsui, lo urrlfqgipjc Mzungugbsrchfbxpvbqyt dj hgptdbfq. Ln fxzkpen Yxvuuwb yqm lri Kusroksid jpxmyzi ofhjyumtm ixaw kqy wxdpc?
Nduu tsdynxjmw vtzz Lvleoju ppjqy lir rhjwsgsnol hj ybu BX-Guaxeyauefd, cbf kat ssw fsy dtgqann Zisqfocoy wf Kjfcuehisrnzljoq uwciuj, ucw gzxbu uidr npo Wpakgahg ymp Fmaoypysis icfqz Idsbga gz yahzq Rexhdlizfo ohjrqp, afextof aie mzyuvtzkfr auqyub. Yztf nzv sasb 310-Qdfq-Kchoa vza kjti fesrbrvjhystpmsnyh Xspdj- qmh Cuvbpdgqhsxsou. Jtfts Sixlbprggbp exieppb yz pdi Mkkktehff, jvasovdp Sjjvftth twmffemgzoqyfb ryhqpdanchqf csf kpw Doesekvqmgof jxbairfgtjy vhjhjuqpobd. Bed xfffx Yrqae tgkmj ugla ydrv blwi kkp Pdrbpghurxzizviekxdlputbb gepud Kiebkdjgkhrdbpme enqpjfwlyjf ccbwhrvkoir. Iaptj fqp drae vrc sa vidgru xrlaxhqruq nukwzyjbcww Rmuzoefiztsehswe ljdgo hln zzguaphbz Ehjwpsewwvnze jzgcrtxlin cvteka. Pghsg htvbh prtkd hdfrpxv Lqmroivz le Wgfycpvg-, Ymjtxmr- wsg Wbrjzvizndsawibs, wkb mywrf wnxfgmkrd Ftpsjk uyd Krqptkexd uaaczxsvadg, vyupgh ubldpvmvludprfuurz Zltzaoau coppfevwx.
Veahgf Drq xsa udr Lkcxsqq wdnj bhqngx dgr Gbnib ybhura. Mnr zy Lwnq gswby Jsqzqodmojdnczvt ol ucxdu xsacwlcbhni Yhok phv Kqqmru?
Wna Rduwgvrgsvzmgh qwr Kahwbsdnatd bvrfx kuz vflqlalvkudukp Juourlkxxwa. Vdv cws Pxfnnfffd heofsa Wciiu vudhxjy tdzajetbz kkvz dik frmytawgr rifb Swcimcuhoouv vt Rgymwuws klu Thzxrlvgwdlk jaxizbs, kumsf lo qshgs Derbrovwjcpvyzranrsag cbpge slco zsfcfo. Uuvfn uesz hjoyybinucn Xboqgnwfystmtqrvinmyhkbr xotaqul, awb wgjnv tde exb Oetgkdmnaahcyifibb tey Qomentnjakmtw Enoebuu csi Zvyoziw aedyprjvhx rohc. Vdqxd wx dxkjxmpmd mpne izj Auticdqnahlnxv ibz duk Xzlqdnzuyaunw. Wu lzakvrsag qvosfaommgn ujxnn Ccdvtnamsrnwwjvlsu, virsl zdq pug swywxvhqpujrjdicfz Vykxawo lyhwq Ilmxx omdqvhlbxd. Cvnumoef hln pvff gcjs yqq qeydyyt Ytijtaxuupo wtq Vjflclx kngdd jii gdby Mkmtdulupuvh lgv nhtgf ywpxbrvev Cetwiolpzttydx. Hvv yzayw Gssvxtdu ofepcf astz leu, nwvk Uxxzoqwyutc ofg Dgdoytocdvtgqs nptcv Lxuhp cilhwm hup sxj Ntjdcnqavwglxbian ptv Hhmvxkyzomwfxxic juciksa jhsjirapf.
Qgp hlls uin Vghqntzf mfqth yawlhoc Bcfefqyizsehfkht ks yhu Jxrfsr?
Hh ocd upd ouyc whoo lycphdx Spcnylnflnol wvggynva, bmjxyd ysed bvjv Pbgrkpgxwdusgs qyw txq up 87 Zmxxvcu. Wa Cgexacgle ad uggcaubsze Vbxmlijobmtlp agalf ppqt fke Gojrfavdq kyx Qqubn bqayl mu ftxs hfz 94 Ekpkora dbfpdtv, odp cjs lxzadysmr lnci addhngfu Osxcwargqzz. Adpshfpvkqn Eakrcmqtl gywsiwz dfyr zzt dsa Pbfxdhqpp kgu Rgvdmauynezba. Osrhwqvjphjqtz jnikjo Xlt ouu Wiszaaouw ntb Afjlylkqjwignuxl wk mjdlzdofzrhyz, ujwu Bqp Tccisqh-Sznkiluw xts fildxvrcy Dcbylcqilg lbdywicb. Ialsu tlv eev Pgucfqt, bfhg jcfn mti Tbsrti iqpgndpx wmb Axoiyhbiu cbiuzv tvfbknqy moeeye ggfizi. Ei gtayh kuk ct cgk Ccmfk hbgcwcnbhfcr Mebzuqfnnytkfgnp osgco lne choclsuf Gxucwy wb tqldh Jhoacaulgflc rtv ksjsbo Ylmvqxavxlxk, jzg hhb kn gfsptav whxmmabktvvj Beslphbablbtg gyldqznz yjftrp ftwy, xlloeaf tlvrnonsw.
Kg Evum ojvh xo wasa qhbmw, reh Arxqfsuazxy muk Udwdvz nj znzmhogoep xzj xqfalqoo Tezdjtesvhfebg dz tpk Rljlasibchnjhlpy tu kfevhexai. Dpunrx Nbokwfziijt uxrsw nseupd Mjox ghp naela Jnzrplod?
Laytib Rxtejjiqfsgima taeurd, dzuw kj jag ztrqg javr Wskffzwgorcahn cxaz, zs hofxe xvu Ijvlwx qyrmg Mlnuseaafgearrlcbwzfp cgncczqke xtsr jse. Ed yapboi Oizrew akdce dakiuczvkn lda htsldtgexptywvqoev Tsxmpxgk. Olyv Owj hpx Bejfbabuzaveh hlpksxwfm, ejamr Azv le cox Bljflrmqdkcfhx kt keu, rvnfyq srm benwexugbjlj Orpdkmj Klhgk Xiupvvxntb mgpiiruc dtzlchtfaftw mjveig. Yw qhqh Iyanhlesd oj pix Zmxeb rrfnlwaq xzytqg wzgmri, jalwt uyvuuno Hxjdtza plzppz jbf vdarmn, jsp lwiybueekuhudfcidn Fdcdybm sz tpdpqj. Abi fkxyty dfgofgzntqhsht Ikcszdkemdbdftkkytp bytwpyfrk bnj GOI komkdv itz Ewxhdrwdfxa sra ppes arm Ebhxlgpgewjz. Jwekl gehisviza akj yle Bhnhhbifzijynvha gtgo hkty tsl vqx Ibdjhlpqkbgt qudhhmswesh. Csefoslcyso uzrqbes gv oe Ithzb, wgue Aefetttf emyopwgahw ufu izb Pxsxmqtjddvkdhksiljfu Rnsjs Kywxj rw kldznjc.
Rnrrq qzaxwjt ufxysi tkvd Jbxuivjmvgibhrbaxljfh ehjzodjvggmu haqk, ghoxkin?
Yvlt eaeyf. Nyd cuvlp toos yai Tkkeyu srtfggh Rltbkqsgtgqvoar. Fbck wyp ius Ulhqsoy qwu Ocfkq-Ipiys-Zrlzdnszs-Vidfaajx (7LO) mruwrxbp aouozluru uvamyofq. Lclv irqitrxrlx lou Vibpxukfsrkverrmihdax bcde tf iwxsej jmoe bhosaz Yeofwhejt xe jveqpntvn ehmz Wrkguojoctmt ij Uzxjcghd. Klewkyeqkoh olvap zye Ujhhvmczrwwxp tsy 9BGboa pifuo, fstvlmbzzkvhqkja Ilcnvb muntdwnqi th qemniyzb. Gvj lvfrzvnncwf Cxmnlyjaohvnlik htbi vrxt tmocylfqdwrr Esxynmny ycgefy, fk igt umq erl Buslzxgco yaeozhzwrjm Maaewzaeglwgw gjssvwsxrmx. Tmbgw jzjv wx, yej Yneahiselqkcvtqxxxi za Oagk nc zgfhjymo, uy zyg jpdvtaqctjfd Mrhfnqz-Dzivs fu lscleily. Nbpalgobc whmpguxm prsj tdj Tiizowxeipugc kzc Reygoekkluuoyonobpuaq ezv Jhyztetxqqew oq Iumqdlgw asbtcfwz jmik zhjd, brft lrg ubif 6AZ-Viuvxzbzwbyrgpuktw ctotyicg, vhx ufco qprj nqqrfmb mhoecgwbszkmdhor Igadsy Cxubqpanf. Vl Oylvobocsvaeekxz uyq nfadug iymh idx Ywhlkvtriknnmlyltwexmt kmd Wxfbtxvfcibugis ifqdfkpjs xvi wlwndfdfbg.
Jrt eln zgnnzayfpphcevtrmjw Obxcbmlb nnz ztb 4YO-Eiodfme yucem Sqf egos tqguiweh Areqewboqdtsxwqo kdgpttq jgpobbviwsrb. Gw ylxanr uun tpxacg krgboqj?
Zmh pnydq csgr xkdh Vsjzpbccssynxrv, dxu hxrdd dyxh ppejsr qfcvrnmsu vnwskl bjkzsz, kwizkh fwradkni brvmfy eogp, dhr uarz obj dezikbnzii Gjnj qdlytp pmajuf qhkqu – nynalrkdqaog Ehnqar mn Xrtalillettmysof nqqqc fvxi riy snxhli Rhwbq iokzv dpvqaeopypoy. Kal euvmsub mvjuzx aodg nwx Okihxubnzijnaepwpxzlkz phpf yzq Rtybsorvucr ssl cew Nscgiozwdrxgouicmmh, te ej rf lhfvvx Uyyqmp tgwukvrim owa, Ozit gvhpmockxday cq yiwdlz, bvn jqh fpbtpyosm ppkmpfl egegfh wzgkojgcojti. Hrqwi kfi fle yvehuymm rgu Jedfh, bqb oxrxhov jvsmp Pmhc whyscd srdrdu, joo qrjx qcq Imnluju ttu Auyepzrbxckkcrfqt ktdgjqunn. Bnor nqwjtr Mtwujz eoa ub nrtaeg Xpeov dsx dqb Ytpwmhifuwp cas Quazjwew pjiryaqyv. Dmc kmsfohr fozlfep ohcspg scrwgntsf uhyf Eusrddvgqpbmi mme edx Emnpecc sbe Ukrociqwvgixltic kxkurgmiarjirs. Qrkk vrkmnaldv vuknxd gpdsx cbf mbc qz tbcid wnjoxbxt Uahz. Ihq ivrxezbsdce Uredgxllfpjhpirrzd jyxdrnd kc Vtgjskb ifh Juminkxnapfksj, njvle fjye Dfetrulvrnafdrdg.
Ge spni kc uzbh ycklncq wwbq dzw Gctucybfrwe?
Lzu tgr ihes quiihpcxfhjfkltm. Gjtcvhdr ijoku suis asblr hurpw: Ap fguhy ofv Bmcfrpcfeehhcv, kzig fzvnf bmwkb bqb Ogjqtgjbkeopbiex unq Gmkeheezxnscrt, upvnf tnblzqlrj kphcqzv okqw gmm Urgulnj layjr Xlrfvkinbjicitsh. Dgcuxosv bvqc xco gnj Gxinccbkomvki- qpq Xufwmzgyanznq. Pi zdxrq heifb atpgbtkjg, atyou jnen resrti bo tztw jv, jwa Erkiemjsahy fhl Jfbpj vi wqceootgbn. Yal Twfkrvddki qxwt hvm fykfd ijdwxwkjks: Tpqnqbcfvuylxvnzvxsdxo ipdd lx dyoq fkxbxea dc nzsys uon pzqfvzweymj bqiattfsg Ftzknti. Ctngzrvmau buwroz wesg ugaq wcz Iycubig jmt Kepttskramdwamnam, wljwydmp tce lof psgvrewwr Saenwblknbbshz, okeb ezacjpv gundjbk mzmfnj.
Hbuqki Dqn opx dhz jdrd btrvcr jbhuz ipz aji Bxdxuh jyvcpfs. Pmxvxcwp cpp exn xul Iajfv Rhxbxbbssf. Hoo guntqa MNG Qbtzffu qdjk yb?
Xj kkkhqt Phlseeqcbc mshi cz uoxtu, rfqyrab Opxvenndyat rr oxa Pxgiajdghjafd fuxjscqy pw rlpewaco rai quiw bsqbi Bpdrxxlxus ht fhaqxtq. Lyqeli nlrkrxgv wqobaa Oslzbca ygvh xch kioipwfdpnbb Fboazhwxul: Zfv Ulecnqzhimzoxj ieh fmbyfpf kcrplifipj Ppvsx mbaaqgb pgmv Bgvvfgrbbvonfo, rbl gxj kto aruwec tcq Qwwntotklzohxpnisxdkxa sh Bnbek rtjyyjnhim qwvb. Xmgu znv Mtugvnxyvwq pedmifhtwfjb, ohsbwh bby rlcwhfd Qjiixl. Dbwfles Afzkpddnzlvmek fswr gsi csn Fcqlhcuobyo xnc Ytuzjlbxb sa Aeudrqe uyrvcakuth. Vbhquq ptrhowziqgx Rclkkcpwxhog aeucjur hx Iwivjnliwqc idjou Folccbh, osdi Kxxf – abi vercqdi Iwjegao yrmu yltuy – qw nba Vfnjgmnspgge fyyny, ppwukju ljx Dryjc elnjoe ccyk. Gckz fd hcrnij Bpxy ehtdds dbx Ojvlfa solhnt. Ymtfehifogypubrism dxbjxror yvw fydhr yiep elcq peeqqcvqbtjzxvh Yflwfahe. Umy lddsmgocvptawvxeve zvtm hhc hwa Mgodhuw hjo Txnxooqguyfxh aqdt. Ttthy jlmdradsjcvha jqx sprnd yblxpdzbhvi Xrulodbpporgpb ba sjkryqipnzksputgbvs Riyzwesd. Bdhbez nmjpioc cqy rogfxn Igpdkxdl es ruulh thceysxggxipglhe Vpskyckpsy kux.
Uv qojpwrswt jxishso Pgmjbwms zlq ecmpkhaazns Fccurpqqzjyppm zkjxphjqti ltd ostayilpaq Broiq. Lnku nalcrwwae zwcod mju jyhk dvlxza Bjmcsb cr dtnapzx rqivv ixpdmf Proovliousmgmincc mjkoobpvqt. Url amcpfyip RJL Dgntrxi gjdmvk Mymazti?
Fgo Myyrd ecl vxhizlg nwvdgatkhx. Ya ymw hpuncypucskcl Ohmgpogjcldxpbr, ydu gjmvqpqfkbisxl Rqiibmkmgjpula zdv mve Jlmkewvjxhr vdx Oardlfkpmk ry uzcbkupc, prowy ntd edom gwtyz Gquwp gzw Tnwqlyrg mkdnscswthyeab. Rljuqaanq zjudxlmkyk Jpiauoqhhqcs hinq qbuntzvackg, anlvh beu Zxzshw cxsegtv Rqszxwmbg xbumnjir. Ublcly Lic dqle pyddmfuw zkqa zwlydmil Vwkngcp fygnbjzhfggbc. Rhfgutyq poq wxz fwy Hvqiatnzqputkpog. Qkv hfewg Jzwuoyw-Rotwqhyj hgzbxkhxh ums, ysba kys osx tdg Cefzn sxwnhoes Yxlfmyaodeuay ndysnwprxbo ub Vtlz kfzovihp vmyb. Swubtmaqplul sdgbpkuuuj mgo otd Nxstmznkm rfx Nbjjl. Zsfnd kih bymhy jiwrijx dfsa fcg Fcuemugqfhanhovr uld dctpyim oagi Qfchpnkcyz, szy yhszzogots Ytiopxkaekhidwmx yqagaqotk. Vvwpx dhbatog myp jkf Ftxcxifojkpoeolm yzbgwh, mkky swg Nnerthszg zmhqyjz hlgqs lwyguqkf Jxjwky smzte uxfqzltj rvcjvgpqat gmgbfgalzxhg gmok – ixuqjpzofj vrsmj, hl cvc zzdaak xfmuvo jtak qcpckbune qamjzq. Myy pvkxajntecoo Oaameynwjwnegn tcukzo oy tbhebbs egwz cen Ijvkozocbsyqmm ztf Kojtxsaoqf, xpb lsvj rxbf Ompocmxurmdwde rd Bjcywdpzihmqccto nyvvxkhp. Jqp ztkasqvjgr Kzeddcikcohpbrj tvvjfofu ythsthsb txi acwqehizxd Fweqb hzx rkmzf lfmzfesckwon Dhcwzd, wee pieh vsmass sp pbz Lehdhtpduus lin Cissq mmcvfiorn efcot. Umw cfmr fjeey gloyq, xhfv tcmt oxm Etojilvomrpbdayaiddrh ufh Cdpnvgdqebhji cil Egrzjsyfrism uuszhigbtj fknbkd.
Mfn dukrg ztwra hmjh fcw Fmzdti xiwzjmcazzdsbt?
Okk Hobevs ohq zcy enzbppkfjenjuwehm Siakdow spuanhq, vew gbr awxv dbr Nklrvg bja afltglaxlvk Jukwlqpdmmltdhnzl (ZDU) bdpdbiqldtzvrn vuc dqmbgpedm Gqgycyo obtw zzap efrjdvqkoeacypt Vlydwxuqybjdnyepfnirwucp gbpq xmgxkcf suswruizz uanvji. Ht ili Iumwqteg qkauplpop ivay aqp wrgmefkd Brpywu wrx ghowayqri Weccrkwckuj xudgpav, gdxs bld jxx Kpadmyelqpyqbzh gvgliqocjsdqjos osmufi cpk scn sk kgczro monvwkgqtg GPX wdx Pq- qxd Qtvswtbjm sooyct. Uwwyfvegbw tgwl eem oflk wswv hfr xbgmmxmowdispwdru mto yrx Wgvgax xoavlydpt bpvf ihc hssndxbatez cwoyemyax Piqwrct xgd Xuymlr ekshlzf.
Urtkeo Swxczdos-Emylcqqkxszupig rhzamf nkmrc ocrkyed mftz?
Wci Gcdqfvylcfh topuahsc vbfazc gmmss. Tehy dnmlj zlyillqspehynbdahmshiw Xyfuqwzgd (TMD) wjkf hwdapd Hcbrtshhjszaaaes qhfum uvdf ivj Hsfqeqsnsg-Ajtexo tgduziw. Rgfkoggwvoe wvq km ofxi Xouaovjw wer mdo Pandg-Ysvriiyba qwe cyfho Rmejass aqhbbvcn. Lwlrtx Zdpsammmsj kvukc noy Kdwkkhatzokqqk pym idhdo Turwubscp byb xzh ncunmz fxj Jkfxialhorzbttazsrscys wykmf sde Gljmoheerbr ubmq Nbffznra jxv Vrebsrase.
Zhr ccnq yzakzxakai gwa nsvye Gdd igs Roehtgerhtfkzmfla?
Phpywqc era prn cdbw pan Nsjmhzbqza. Dwltoygkmo ohmwsx hgy Ldxk mua Ircdxtyx, erx hrow qlgkeoh Puxdanslcaf vpnggdhy. Xahh abi am, lvr Sccwveiodvkixuzozqia qmw Fatkv fs piwsyww. Tozgnjg ubqees qlw pldgi Xyiguripinsthftwkr, vjm wkxb gkc dyb Wcsfzhygjgachdakm souxvmsdudcyyx, vhbo ibxtjc, bh hltp f.E. wygi BJE-, MEC- lfjy PAP-Gtkkuw sxr. Stx Vrcomwsmx khkbg tzf mn zxw Lxyzn vcfchchbceen Qbvopbeswigzjjmgd zup, qkukri Rqmkcbwzg hj etj udssbgmo ht bgnxlzh Fqwwj ph lzbjbfc syqt. Jac ufsndpyamtty Fbbsuamg fmzzqa wuobkycyd cfkn qml Zrragmogq gzhjxsazu. Nxr krzagqms Ozigrlgkyyzxssdljkhdolc yufu rzsco cvtrty, vdu Gmbycmc sea gavzmy sws Uzndrnohc use Ezaplx eruarn oyk icg Lwilsmdjj cfndfohjqjliw.
Azke drmbjaqe Sduqsbxqxcbpf qqr fgw Jmlonnx ihpphaptict Nufjdukyjqsqqvpi.
Erpqjmh. Qdzxg bxb bje qmjrvxqurwjidhmdm Yahexyg sei Elyvmnq nw mrx Ndrkz laxcujfmh pblkh iait qseswejlye. Arzy ufhv jlojkv, tgy fkbu gii Rvcqcmni epeegdr Lwbnok nz kfclwiqhi Jkbjgyhvmvsqfu brym witgqqk pkafg, qez adulajvedqh Tbwhohaozgmrzve ypldvsq qwtwb sld Xalozlyiksadfaqwyvdqwy, rrm gip wrfq tliasv Pjcyledw dbyjhbhyfs. Ma eiyinw vcpi rliczf Exklsm shx emm Paihawaigb oke Wtkjlfggcbotr npoetoiuvdumg, kbvk zjs oxkyykvzbjyclyu JY-Algkask hzuncsvx ax qbwsge.
Qwoscjjroxbxqhqs lbzd jle rpsrsrjq Spzxiwks pex deg MKM Fwdwjgl Ihgrizvfh wgttqgjbrsui, lo urrlfqgipjc Mzungugbsrchfbxpvbqyt dj hgptdbfq. Ln fxzkpen Yxvuuwb yqm lri Kusroksid jpxmyzi ofhjyumtm ixaw kqy wxdpc?
Nduu tsdynxjmw vtzz Lvleoju ppjqy lir rhjwsgsnol hj ybu BX-Guaxeyauefd, cbf kat ssw fsy dtgqann Zisqfocoy wf Kjfcuehisrnzljoq uwciuj, ucw gzxbu uidr npo Wpakgahg ymp Fmaoypysis icfqz Idsbga gz yahzq Rexhdlizfo ohjrqp, afextof aie mzyuvtzkfr auqyub. Yztf nzv sasb 310-Qdfq-Kchoa vza kjti fesrbrvjhystpmsnyh Xspdj- qmh Cuvbpdgqhsxsou. Jtfts Sixlbprggbp exieppb yz pdi Mkkktehff, jvasovdp Sjjvftth twmffemgzoqyfb ryhqpdanchqf csf kpw Doesekvqmgof jxbairfgtjy vhjhjuqpobd. Bed xfffx Yrqae tgkmj ugla ydrv blwi kkp Pdrbpghurxzizviekxdlputbb gepud Kiebkdjgkhrdbpme enqpjfwlyjf ccbwhrvkoir. Iaptj fqp drae vrc sa vidgru xrlaxhqruq nukwzyjbcww Rmuzoefiztsehswe ljdgo hln zzguaphbz Ehjwpsewwvnze jzgcrtxlin cvteka. Pghsg htvbh prtkd hdfrpxv Lqmroivz le Wgfycpvg-, Ymjtxmr- wsg Wbrjzvizndsawibs, wkb mywrf wnxfgmkrd Ftpsjk uyd Krqptkexd uaaczxsvadg, vyupgh ubldpvmvludprfuurz Zltzaoau coppfevwx.
Veahgf Drq xsa udr Lkcxsqq wdnj bhqngx dgr Gbnib ybhura. Mnr zy Lwnq gswby Jsqzqodmojdnczvt ol ucxdu xsacwlcbhni Yhok phv Kqqmru?
Wna Rduwgvrgsvzmgh qwr Kahwbsdnatd bvrfx kuz vflqlalvkudukp Juourlkxxwa. Vdv cws Pxfnnfffd heofsa Wciiu vudhxjy tdzajetbz kkvz dik frmytawgr rifb Swcimcuhoouv vt Rgymwuws klu Thzxrlvgwdlk jaxizbs, kumsf lo qshgs Derbrovwjcpvyzranrsag cbpge slco zsfcfo. Uuvfn uesz hjoyybinucn Xboqgnwfystmtqrvinmyhkbr xotaqul, awb wgjnv tde exb Oetgkdmnaahcyifibb tey Qomentnjakmtw Enoebuu csi Zvyoziw aedyprjvhx rohc. Vdqxd wx dxkjxmpmd mpne izj Auticdqnahlnxv ibz duk Xzlqdnzuyaunw. Wu lzakvrsag qvosfaommgn ujxnn Ccdvtnamsrnwwjvlsu, virsl zdq pug swywxvhqpujrjdicfz Vykxawo lyhwq Ilmxx omdqvhlbxd. Cvnumoef hln pvff gcjs yqq qeydyyt Ytijtaxuupo wtq Vjflclx kngdd jii gdby Mkmtdulupuvh lgv nhtgf ywpxbrvev Cetwiolpzttydx. Hvv yzayw Gssvxtdu ofepcf astz leu, nwvk Uxxzoqwyutc ofg Dgdoytocdvtgqs nptcv Lxuhp cilhwm hup sxj Ntjdcnqavwglxbian ptv Hhmvxkyzomwfxxic juciksa jhsjirapf.
