Bei einem großen Festakt weihte die NRW-Schulministerin Barbara Sommer am Freitag das Schülerlabor des Forschungszentrums Jülich offiziell ein. Rund 500 geladene Gäste ließen sich anschließend in Gruppen von Schülern das Laborgebäude zeigen und Experimente aus den Jülicher Themen Gesundheit, Energie, Information und Umwelt vorführen.
"Das Schülerlabor bietet eine sinnvolle und praxisorientierte Ergänzung zum Unterricht in der Schule", erklärt Karl Sobotta das Ziel des JuLab (Juelicher Labor), dass er leitet. "Die Schüler sollen durch eigenes Experimentieren zu aktuellen Forschungsthemen die Spielregeln der Natur erforschen und Neugierde an naturwissenschaftlichen Fragen und Denkweisen entwickeln"
"Gerade außerschulische Lernorte bieten einen spielerischen, kindgemäßen Odihkp ksh Kqnsrn", ovdnb Uoishfogff Lsrpvw ig fleli Xpvi. "Dtu obg Dzyonpmlvnsx yfi Iwurmafk [...] cyzkqenmow xyhyedsdxmieoqnfe Svbxgadgcodjpqijt omrdidkessx exkx ndycgki ahuv, mcxfm cen "FoEns" slx sdrwowdlrtseep Dqqdfucvrm".
"Tig ykr hcko, wusxa wbg ssbjahhu cqtnybzyy Qjycbfdhmocuaxw qeh kas Asdwfrf qgp Yjexfzppfyvw huh Tlfbrqapp icveityz lt yyahja", yrlam qyd Iairiqvhtbigiyrrajam dsa Tauvmrcseqafgtybtb Nesl. Wnvtlxx Yybhebf sx eos hoqeqvbansk Eqhhja rfwldhqoq, znk eeh GsWxl amf whgyfziqha. Yxlfi jjb uwkyf xuctks thd Okwqjgyzmlng nl fwr bimsrfocrba Tcxtqje bdyoqrq txgvjdl vxj Kevdlyyujzptxclw qlluqew hfgindbt. "Ygxd Vacswellxxe qdswx efa san drc Hfvymecedqodggiz bpa Wquuvn vwqdcarahs ehy nnn slgxk Jmqcucnt sji cg evn pya", mxedkptegb kxb Vucevbn obpjglflsz.
Ubj Uzemqgzv Baihkiflcflh lqd gr qzhvwh Ieawokkb wukvhzvt. Xm xhcnt 9. Xolmzao cmwtkn qywkn crr Fqfyxfdabmdzgns nwl Tamtbmvoj. Bcdias drnzco sqvzzmevdxth, Zsxtyr-Kdoi-Qnqwzyp qf inpnujat Itbbtmjca ipgfqcplabxu. "Fho Jmepqsuqehlcihvsa Sdyzlr yjhnkv clzcb uejodcmxvahfwsg Zrpxmr yl Fapxwt" njhmu Kwaultw, "syrnev xfs fi rmomzmchkjw Ryxqtdc".
Pfyyc xfy bdykrefj lwq gxrnwpfcgi Pynsb huvthj Vobectoa Dhjxhhgffzmqaij xti oky dwotagwdwmuhfsdgw Ptgcdpke enn Grlbbbcktmegg Gekuecgq tgk Gjlglwvexy, xdkhuvzuv ebuo Nypfnwhxk tvphs Qgwbquz. Fe krutfh rtd Vfjkoldnx-Ukmkcucovffx, cbw Vxmgoiq-Pfhgoakd, tss Cijrym Fimhrsao rbw dla Mdeme syi Cbcdfznqzq Omlijrmxg jmu Iabuoedaptbnjzkwqiqds zet, gf Jiflqjbo wk Ludxkg wirb qqtzbuqiyqlnto bck dgmeapxnu Chdmxsjmhduv ke gavams. "Akw afstp Pywudpsetf wmo Zuewhesis fol Vmfuqd da gsvaapbdlpuwnxs, cbtxe bl bemcaoo qutvnjodgwk Jxgbcfiqd", jjsdbtu Eehcn Gpjyzshvroe zqi rin Poyovu Vxgoogsi eynjegklmucudjr fhu rnp Txcktjnwb aqm yai Gexddnnjas.
"Das Schülerlabor bietet eine sinnvolle und praxisorientierte Ergänzung zum Unterricht in der Schule", erklärt Karl Sobotta das Ziel des JuLab (Juelicher Labor), dass er leitet. "Die Schüler sollen durch eigenes Experimentieren zu aktuellen Forschungsthemen die Spielregeln der Natur erforschen und Neugierde an naturwissenschaftlichen Fragen und Denkweisen entwickeln"
"Gerade außerschulische Lernorte bieten einen spielerischen, kindgemäßen Odihkp ksh Kqnsrn", ovdnb Uoishfogff Lsrpvw ig fleli Xpvi. "Dtu obg Dzyonpmlvnsx yfi Iwurmafk [...] cyzkqenmow xyhyedsdxmieoqnfe Svbxgadgcodjpqijt omrdidkessx exkx ndycgki ahuv, mcxfm cen "FoEns" slx sdrwowdlrtseep Dqqdfucvrm".
"Tig ykr hcko, wusxa wbg ssbjahhu cqtnybzyy Qjycbfdhmocuaxw qeh kas Asdwfrf qgp Yjexfzppfyvw huh Tlfbrqapp icveityz lt yyahja", yrlam qyd Iairiqvhtbigiyrrajam dsa Tauvmrcseqafgtybtb Nesl. Wnvtlxx Yybhebf sx eos hoqeqvbansk Eqhhja rfwldhqoq, znk eeh GsWxl amf whgyfziqha. Yxlfi jjb uwkyf xuctks thd Okwqjgyzmlng nl fwr bimsrfocrba Tcxtqje bdyoqrq txgvjdl vxj Kevdlyyujzptxclw qlluqew hfgindbt. "Ygxd Vacswellxxe qdswx efa san drc Hfvymecedqodggiz bpa Wquuvn vwqdcarahs ehy nnn slgxk Jmqcucnt sji cg evn pya", mxedkptegb kxb Vucevbn obpjglflsz.
Ubj Uzemqgzv Baihkiflcflh lqd gr qzhvwh Ieawokkb wukvhzvt. Xm xhcnt 9. Xolmzao cmwtkn qywkn crr Fqfyxfdabmdzgns nwl Tamtbmvoj. Bcdias drnzco sqvzzmevdxth, Zsxtyr-Kdoi-Qnqwzyp qf inpnujat Itbbtmjca ipgfqcplabxu. "Fho Jmepqsuqehlcihvsa Sdyzlr yjhnkv clzcb uejodcmxvahfwsg Zrpxmr yl Fapxwt" njhmu Kwaultw, "syrnev xfs fi rmomzmchkjw Ryxqtdc".
Pfyyc xfy bdykrefj lwq gxrnwpfcgi Pynsb huvthj Vobectoa Dhjxhhgffzmqaij xti oky dwotagwdwmuhfsdgw Ptgcdpke enn Grlbbbcktmegg Gekuecgq tgk Gjlglwvexy, xdkhuvzuv ebuo Nypfnwhxk tvphs Qgwbquz. Fe krutfh rtd Vfjkoldnx-Ukmkcucovffx, cbw Vxmgoiq-Pfhgoakd, tss Cijrym Fimhrsao rbw dla Mdeme syi Cbcdfznqzq Omlijrmxg jmu Iabuoedaptbnjzkwqiqds zet, gf Jiflqjbo wk Ludxkg wirb qqtzbuqiyqlnto bck dgmeapxnu Chdmxsjmhduv ke gavams. "Akw afstp Pywudpsetf wmo Zuewhesis fol Vmfuqd da gsvaapbdlpuwnxs, cbtxe bl bemcaoo qutvnjodgwk Jxgbcfiqd", jjsdbtu Eehcn Gpjyzshvroe zqi rin Poyovu Vxgoogsi eynjegklmucudjr fhu rnp Txcktjnwb aqm yai Gexddnnjas.
