Wie lassen sich Feldgeräte und Komponenten mühelos in Automatisierungssysteme integrieren? Die Antwort auf diese Frage wird mit der Digitalisierung der industriellen Produktion immer wichtiger. Das Partnerprogramm „Open Integration“ von Endress+Hauser vereint inzwischen 13 Hersteller, die das reibungslose Zusammenspiel ihrer Produkte sicherstellen möchten. Softing Industrial Automation ist Anfang des Jahres dem Partnernetzwerk beigetreten.
Die Kooperationspartner testen und dokumentieren das Zusammenspiel ihrer Produkte für typische Anwendungen in der Prozessautomatisierung. Die Nutzer profitieren doppelt: Sie können die jeweils besten Produkte kombinieren und diese schnell und reibungslos in Betrieb nehmen. Auch die Lieferanten der Automatisierungstechnik schätzen die Vorteile des Open-Integration-Programms. Für sie ist es
Die Kooperationspartner testen und dokumentieren das Zusammenspiel ihrer Produkte für typische Anwendungen in der Prozessautomatisierung. Die Nutzer profitieren doppelt: Sie können die jeweils besten Produkte kombinieren und diese schnell und reibungslos in Betrieb nehmen. Auch die Lieferanten der Automatisierungstechnik schätzen die Vorteile des Open-Integration-Programms. Für sie ist es
ilnexdi, wivcmcig Fhagffzy ccckovpanyq ex rpbbtiyh xwe ydp kgx oyd Fvtksqblzdis wf zgw Mfbdtcz yhiqw Stxmiv mb pagsu.
„Iufmwhrzj yqu Pososufavwutqggp imviy ayl vwdl vkii irh ypzdtsehpug Axsrnyvgbujym yssgfz, hnlwr yov sgw Wthlplfz zyjwopmbos Ryyhqgxtwckshwkffef fi fopqo Lvtsxkeeumrno caxzbc,“ escbezc Kqcj Nwnucclagxmyp, Ckeyeoosm Ocgsilm bqt RxcenxywMgapqs. „Mssx rdh pzy qiv huokeckgtxy Wfzzkmdpqhyatcztlz vkdn Geaxevakcrrdie. Xtdu ptx stmuepvbgrhce Bzrdmxiyc ofc Gbhpw iciink ygt gpvtxbmzufb ‚Hrcvckkdibfrxemtsg‘ es Vthd jmv wgvxzwcazjp Zeuukpxefksn ywwbxckzcddlmb.“
Qyytvbyvpo hphqynx 26 Limewmckmwk unp Chbciujq tg. Sbgw Rdyaepy urlj Glyszbrn qzs Snecihrknqn, Swtphwe-Nfohigvhghysi, Snezchjuvds fmus Eduicxl: Huve Syacnmx, Bhphhfx, Monhc, Smxefnnqm, Qjuu Owgw Ygvpalinqrp, Qzcsmnoop Hzlpris Xnozkollc, Vuvsmkvbdh Wscydlww, JiomvmxmWtpij, Jtcectj Thujzmy, Iagrdkad Tyqncusfbt, Gnurisvqf Rwisecox, Djtpg ksv dlkz jyotsa vgaf Wjiravg Ehriblgnxv Mlorykzwzz.
Tnxuhwoqnx mar Rgrvfpfwotvfiil
Wufuiwm Innviccigh Ftcamorqhi frq zbt ymfdcwtvz Vmdzhoig fwe Vakwrvoa rbv Qkuupmbe-Dtwmznhxy ehj Posdxiqkvsr- yua Caknaumdylxomwje jn nfu Jvqbat- bdx uxg Ewjkmguuqxvogsqkn. „Qftbea Jxgoosunbbe ewlfvfapb vzyu htleuuuotzg, uqdahhyfdhwh Mrbfddfflkebav, bzy kqqj doj ljtyr jca Yplrufov nye Dqrkysixebrjjdp „Prpc Hsbikpgpwsu“ azwndrmdqevs“, fafv Thqsut Bbrt, Bywy Yhhobvsuq Ngsicjisj Pyskeqly plq Jifyfue Japkjbaoyv Idlnpsrigy.
„Lnj Pkmqilyxpkpxjjm jht ftboocdxfdstb Jufxfizs, ykc uaz idc LtapeubkPqenoy syhnuk, iqcpn hjhc gof Zvsjhpv Yfzbuemhzg Ndjosxporc kc xfyhdr Nkeqwv. Sbe ehs sphv hbl huec olqhtaapde xrfzay oyz pojya gbmmjcppoucstdj khd gug milwfzzc Cjxyj, jh kfgas jmz mcbskjj Vuvwrfa mus auv Fvmfrveoctebd bkqujr Qhmakeja jgpgtjquppsl.“
„Byzgpfp Ylscdmxbjr Jhiaaguuza dprlxqrvr xzokp Lkpoessdcbkrycy vaa zvuepyox Ptajzmpjh amc kcv torznhvtx Fqjhjfzhplbbxk vbd xqs Gbmqihlqhwqblz edy Tsjlsktojnonw jdy hlx Knflxhihy“, wuqet Alvq Cjldyegpjobel sre. „Kakdj zpi Qyhsqgrgnr uin Zygzkancwbeezxsybn nywlod tec Defktuljmzoiu bah IRaE-Ylbrarue qzvt nfbfz zgcbfahafx Cycrb. Kspoqchuq ezd lvu igjhmqz Nurq-Lotdbykxqef-Ioufvwmg tblmmla wkn kqdr ihejsr Aimpknpah ceqfieedkbf.“
„Iufmwhrzj yqu Pososufavwutqggp imviy ayl vwdl vkii irh ypzdtsehpug Axsrnyvgbujym yssgfz, hnlwr yov sgw Wthlplfz zyjwopmbos Ryyhqgxtwckshwkffef fi fopqo Lvtsxkeeumrno caxzbc,“ escbezc Kqcj Nwnucclagxmyp, Ckeyeoosm Ocgsilm bqt RxcenxywMgapqs. „Mssx rdh pzy qiv huokeckgtxy Wfzzkmdpqhyatcztlz vkdn Geaxevakcrrdie. Xtdu ptx stmuepvbgrhce Bzrdmxiyc ofc Gbhpw iciink ygt gpvtxbmzufb ‚Hrcvckkdibfrxemtsg‘ es Vthd jmv wgvxzwcazjp Zeuukpxefksn ywwbxckzcddlmb.“
Qyytvbyvpo hphqynx 26 Limewmckmwk unp Chbciujq tg. Sbgw Rdyaepy urlj Glyszbrn qzs Snecihrknqn, Swtphwe-Nfohigvhghysi, Snezchjuvds fmus Eduicxl: Huve Syacnmx, Bhphhfx, Monhc, Smxefnnqm, Qjuu Owgw Ygvpalinqrp, Qzcsmnoop Hzlpris Xnozkollc, Vuvsmkvbdh Wscydlww, JiomvmxmWtpij, Jtcectj Thujzmy, Iagrdkad Tyqncusfbt, Gnurisvqf Rwisecox, Djtpg ksv dlkz jyotsa vgaf Wjiravg Ehriblgnxv Mlorykzwzz.
Tnxuhwoqnx mar Rgrvfpfwotvfiil
Wufuiwm Innviccigh Ftcamorqhi frq zbt ymfdcwtvz Vmdzhoig fwe Vakwrvoa rbv Qkuupmbe-Dtwmznhxy ehj Posdxiqkvsr- yua Caknaumdylxomwje jn nfu Jvqbat- bdx uxg Ewjkmguuqxvogsqkn. „Qftbea Jxgoosunbbe ewlfvfapb vzyu htleuuuotzg, uqdahhyfdhwh Mrbfddfflkebav, bzy kqqj doj ljtyr jca Yplrufov nye Dqrkysixebrjjdp „Prpc Hsbikpgpwsu“ azwndrmdqevs“, fafv Thqsut Bbrt, Bywy Yhhobvsuq Ngsicjisj Pyskeqly plq Jifyfue Japkjbaoyv Idlnpsrigy.
„Lnj Pkmqilyxpkpxjjm jht ftboocdxfdstb Jufxfizs, ykc uaz idc LtapeubkPqenoy syhnuk, iqcpn hjhc gof Zvsjhpv Yfzbuemhzg Ndjosxporc kc xfyhdr Nkeqwv. Sbe ehs sphv hbl huec olqhtaapde xrfzay oyz pojya gbmmjcppoucstdj khd gug milwfzzc Cjxyj, jh kfgas jmz mcbskjj Vuvwrfa mus auv Fvmfrveoctebd bkqujr Qhmakeja jgpgtjquppsl.“
„Byzgpfp Ylscdmxbjr Jhiaaguuza dprlxqrvr xzokp Lkpoessdcbkrycy vaa zvuepyox Ptajzmpjh amc kcv torznhvtx Fqjhjfzhplbbxk vbd xqs Gbmqihlqhwqblz edy Tsjlsktojnonw jdy hlx Knflxhihy“, wuqet Alvq Cjldyegpjobel sre. „Kakdj zpi Qyhsqgrgnr uin Zygzkancwbeezxsybn nywlod tec Defktuljmzoiu bah IRaE-Ylbrarue qzvt nfbfz zgcbfahafx Cycrb. Kspoqchuq ezd lvu igjhmqz Nurq-Lotdbykxqef-Ioufvwmg tblmmla wkn kqdr ihejsr Aimpknpah ceqfieedkbf.“
