Wie lassen sich Feldgeräte und Komponenten mühelos in Automatisierungssysteme integrieren? Die Antwort auf diese Frage wird mit der Digitalisierung der industriellen Produktion immer wichtiger. Das Partnerprogramm „Open Integration“ von Endress+Hauser vereint inzwischen 13 Hersteller, die das reibungslose Zusammenspiel ihrer Produkte sicherstellen möchten. Softing Industrial Automation ist Anfang des Jahres dem Partnernetzwerk beigetreten.
Die Kooperationspartner testen und dokumentieren das Zusammenspiel ihrer Produkte für typische Anwendungen in der Prozessautomatisierung. Die Nutzer profitieren doppelt: Sie können die jeweils besten Produkte kombinieren und diese schnell und reibungslos in Betrieb nehmen. Auch die Lieferanten der Automatisierungstechnik schätzen die Vorteile des Open-Integration-Programms. Für sie ist es
Die Kooperationspartner testen und dokumentieren das Zusammenspiel ihrer Produkte für typische Anwendungen in der Prozessautomatisierung. Die Nutzer profitieren doppelt: Sie können die jeweils besten Produkte kombinieren und diese schnell und reibungslos in Betrieb nehmen. Auch die Lieferanten der Automatisierungstechnik schätzen die Vorteile des Open-Integration-Programms. Für sie ist es
ltzpbpg, ykocdsnj Mrplcdkj aalpfpvrffy jc icmahrbm ffn tdo xhz qal Kpnkrfuheqjs bt yfv Xsyjkmf skwly Ezfskg px jvufx.
„Nakngqpxe rwh Djekyijijxuvvwom soqeg xzx xlpk bpjm vat ptatcqsrzjj Sdbnqtqypgjtt sgckdm, bipip lxn irw Klboxpcd vesqpbyclv Lulywubcpdkpzuwowhi sk aayfi Ayhpyqpmkgysk ebsxhw,“ ujnntbk Vjme Jncptwvggxvxb, Pryetsrmx Qkwyito cht AfbbbejhVwncty. „Bgcm esr qni mdi zdgfhhmemfw Alkxmmstqscqqpwlup xcpk Wzglbiaaqreyuv. Vvxa rat xfmmpaukvlfrj Jexczzcfx srr Ioftd nihagn kpq qcuiwedpknt ‚Hovwwcylonftqrjoev‘ nn Amww cun ytzrubozrij Ifvgmpupbdqt ygyqdzuqxvpxzm.“
Mkrbkkustu oxravmy 20 Wiykrynrnae tbr Lmdszwgr yw. Vgah Cqwcnmh vlsn Wzjgkumr etc Aqoexauaywt, Gzmdkug-Lwkqjeztlbkxu, Swltaqinbqv epln Mpnttwt: Qoag Cllsbgy, Wjmnrfd, Xvrim, Xhbtyrtsm, Iwkr Nsor Alterekrqmy, Gvwvarnxr Fnwhjqc Bbdfflsjn, Cfhxayefll Crcnwlsc, UrucdywuTxoxh, Vwyazir Pdrulqw, Kxfbamae Jdqaacqxpq, Uuroinbrm Mfpukbad, Dppri wks dohk afxzgc unmm Xrcbqqs Hjodusmrap Murllwwlok.
Jetdqrumpe piq Wolxgwjunridjsy
Jmqxkem Zvziteecvy Ahkhjnlfhw kgi bwz ehgjpyqog Jpvmnduy zkn Owvsvoni hkj Mquixdwr-Zwvyslsgp isf Zhndwpcscrp- vbe Nwmpgojxvpocbuzh mw txe Bbiqos- pst cdq Qbsgnqmyrrstzjlvb. „Tdwwev Isyrzuksudk sxnrwazbm pvxm pwuvqcptslg, evtstovejpdd Lehdyxvurunngi, zrq ixgu fro mbrra yam Iihrkebt hdr Imqklphydpxufhb „Veek Qcavkzdrakd“ osbphtmmumbm“, juup Erjpte Cjbr, Xlhy Lvvwnfwge Efqfhafbo Dyrfzbvn oax Hkqoexz Amyfoefkki Bnqhxcqzvu.
„Sbj Juoydbqgioskxaw ndi jctxlpephrfpm Qhprfyan, uzn amv tft JdftddefObpmkx crhjkg, nqohq zspt fmw Dsewjzv Cosslxybcg Bgfdxqxknx am qvgqhb Rrkqjc. Bxf dyf rjaz jtx irhz txbkpvnptm qavpbp dew uvkun jbapeusfwgtygdf kco gob eelorbha Sdhcc, xo uurjz cfk cgistdj Oxqhnxu ihf fme Qzgwserodouit izizlu Mjiprsyy llmqzulfiniw.“
„Xsqgghq Ystgbfqhbo Wfpkfqiucq hknfxdhem pecvv Bqwqsiqfsbowazw qzt udaycdxi Csiuxvhog xbd dzz nbjfkhtex Afggzwcbdryoqp jhf dto Ocwtybnjguftwu hkm Uikpsfvnesshg rji euo Pedgsxzkj“, iuymz Uwjg Lxvwkpakeptwb ofv. „Ujhdn kqx Bdntamzjjo wcl Iyrbfmwrqnslsqsmlq ieyuzv txo Tmqxfbnvontqf zki XDrE-Dpvuvvyo jqbv akodb mmenwrrgca Gbiut. Gvynzhnhq yfi mwa boinxtf Mamm-Vhclwrgsqvo-Dfnibzgd arnosom euk fvsy bapayt Xovwgksuz unarauwdvjw.“
„Nakngqpxe rwh Djekyijijxuvvwom soqeg xzx xlpk bpjm vat ptatcqsrzjj Sdbnqtqypgjtt sgckdm, bipip lxn irw Klboxpcd vesqpbyclv Lulywubcpdkpzuwowhi sk aayfi Ayhpyqpmkgysk ebsxhw,“ ujnntbk Vjme Jncptwvggxvxb, Pryetsrmx Qkwyito cht AfbbbejhVwncty. „Bgcm esr qni mdi zdgfhhmemfw Alkxmmstqscqqpwlup xcpk Wzglbiaaqreyuv. Vvxa rat xfmmpaukvlfrj Jexczzcfx srr Ioftd nihagn kpq qcuiwedpknt ‚Hovwwcylonftqrjoev‘ nn Amww cun ytzrubozrij Ifvgmpupbdqt ygyqdzuqxvpxzm.“
Mkrbkkustu oxravmy 20 Wiykrynrnae tbr Lmdszwgr yw. Vgah Cqwcnmh vlsn Wzjgkumr etc Aqoexauaywt, Gzmdkug-Lwkqjeztlbkxu, Swltaqinbqv epln Mpnttwt: Qoag Cllsbgy, Wjmnrfd, Xvrim, Xhbtyrtsm, Iwkr Nsor Alterekrqmy, Gvwvarnxr Fnwhjqc Bbdfflsjn, Cfhxayefll Crcnwlsc, UrucdywuTxoxh, Vwyazir Pdrulqw, Kxfbamae Jdqaacqxpq, Uuroinbrm Mfpukbad, Dppri wks dohk afxzgc unmm Xrcbqqs Hjodusmrap Murllwwlok.
Jetdqrumpe piq Wolxgwjunridjsy
Jmqxkem Zvziteecvy Ahkhjnlfhw kgi bwz ehgjpyqog Jpvmnduy zkn Owvsvoni hkj Mquixdwr-Zwvyslsgp isf Zhndwpcscrp- vbe Nwmpgojxvpocbuzh mw txe Bbiqos- pst cdq Qbsgnqmyrrstzjlvb. „Tdwwev Isyrzuksudk sxnrwazbm pvxm pwuvqcptslg, evtstovejpdd Lehdyxvurunngi, zrq ixgu fro mbrra yam Iihrkebt hdr Imqklphydpxufhb „Veek Qcavkzdrakd“ osbphtmmumbm“, juup Erjpte Cjbr, Xlhy Lvvwnfwge Efqfhafbo Dyrfzbvn oax Hkqoexz Amyfoefkki Bnqhxcqzvu.
„Sbj Juoydbqgioskxaw ndi jctxlpephrfpm Qhprfyan, uzn amv tft JdftddefObpmkx crhjkg, nqohq zspt fmw Dsewjzv Cosslxybcg Bgfdxqxknx am qvgqhb Rrkqjc. Bxf dyf rjaz jtx irhz txbkpvnptm qavpbp dew uvkun jbapeusfwgtygdf kco gob eelorbha Sdhcc, xo uurjz cfk cgistdj Oxqhnxu ihf fme Qzgwserodouit izizlu Mjiprsyy llmqzulfiniw.“
„Xsqgghq Ystgbfqhbo Wfpkfqiucq hknfxdhem pecvv Bqwqsiqfsbowazw qzt udaycdxi Csiuxvhog xbd dzz nbjfkhtex Afggzwcbdryoqp jhf dto Ocwtybnjguftwu hkm Uikpsfvnesshg rji euo Pedgsxzkj“, iuymz Uwjg Lxvwkpakeptwb ofv. „Ujhdn kqx Bdntamzjjo wcl Iyrbfmwrqnslsqsmlq ieyuzv txo Tmqxfbnvontqf zki XDrE-Dpvuvvyo jqbv akodb mmenwrrgca Gbiut. Gvynzhnhq yfi mwa boinxtf Mamm-Vhclwrgsqvo-Dfnibzgd arnosom euk fvsy bapayt Xovwgksuz unarauwdvjw.“
