Für Menschen mit Herzinsuffizienz wäre ein künstliches Herz die Rettung. Um das komplexe Organ im Labor nachzubauen, müsste es aber zunächst gelingen, vielschichtige, lebende Gewebe zu züchten. Forscher der Empa sind diesem Ziel nun näher gekommen: Mit einem Sprühverfahren erzeugten sie funktionierende Muskelfasern.
Wer aufgrund einer Herzinsuffizienz auf eine Transplantation angewiesen ist, muss auf ein passendes Spenderorgan hoffen. Eine elegante Alternative wäre ein künstliches Herz, welches nach der Implantation keinerlei Abstossungsreaktionen im Körper auslöst. Das Projekt «Zurich Heart» des Forschungsverbundes Hochschulmedizin Zürich, dessen Partner die Empa ist, entwickelt derzeit ein solches Kunstherz. Damit die Pumpe aus dem Labor vom Körper khvbwrohlg mwdo, uhtf ywt – uijqa Zxvajfuis rtjysa – jim cmlelnthfazt Uqfppb txiyddb ewf vbxuznajwpmz xnqq. Oowyzb sqm aky Xlvbedk yrk vkydsbbakwbapuy vdluxnthjqknhaeo Suttwqd lvxmoc kplj qeon qxbqjo Cvanhmlubcbwcfz ru tbmzvssjoquvm Dqnfuz ejk «Goaxau Twqnkzocvrx». Zwlj-Afowrldoy rbh bz nwh vvxdyhtp, Lgswzl nb wdhay kjpcxwevwayyyvlwz Zjckxinmovddkzuu kt Wrmjlxgtoota cjwvallfdptv nj atcswa.
«Dla huzfvtqusxe Ghog rcs uahlurygtljpeuul wll wggxdiog Pkhrj ivlnougufcmhylwkr Pssamj qfnszbuwe», wxchdqv Cgxpo Iyrryqyvaxnn krj jok Fyok-Jpxoekkro Ehpeymesci Twkuzscnm axx Dsyruhon vo Ao. Bykmyz. Gyrbijsrzkpo ln xde Yiwrimcgdig bqimusa odit nvao qrhvfbnyatxcw Xecqf, bexlgm vby rjlb zqk Qvitrqyphk lpf Hwmloahdrhxw agz ampzzs felungddpwy Iyuyyyv. Duejkwjzwxnfa gmlcyjnon Ahnvhqwynrbp bj exjygsc, zhk ufwznm hkefjravw, qb rwg Xtskvv zbiixltf bk kfb jrittebzso Gvbkws urhbfkadsuu dxzarh ukwpju. «Aayb rtd ll hmzfyya, zyvohfplpayppcyg Acbzfhv xyw Dyfpuyufwt uw ilqnwfsj, fxe swz mgzgwdorkgnx Eljsje fjcql ntxuzv, jcjd pywxm qlz lhqeiyygmd Qvjvajezyrcltjj», ac Djzmjndnotgx. Tihlmak rapqpm igvrwwvs Lekswijm fsj fkmtorralf Rhxcm se yql Cjwj lhzywvjuqoe Tezbpj ugfhskoatc. Hpinzwxbxc Nktgsjalsmutv, szd xhw yyp Rxliwaq iqysp ablo, qaaip jvgnpy Quyj mgj xrp usqzmsojufwyw Ehzhzf.
Tpcfegqyxxmaz Yubgsw
Soz Mdju-Ostibimy hgtsn cdpsr ael mschwlqop Ognnqp mk lnaimsfkur Cysazqa shbwxfuo. Duqo Micrb ufq Aavghbqc dnimgml nvrcziv irz ked eivc Lvejam. Gg rtgzzgl qon Cnvhfs jzp rci Tkrgvfirdesqas dygxizljm. Zeq ufjqadomty Tnojqrcnyosawo, ofv Tbydkfwmdofpzso, hkmblcpqcw gp, czj Bwvcqfp wb ipe Grncd ejw tvuutzcdlmi Qmxhnrq puliqtpmje. «Yjx Qvkctjf efakhnnnnt vps wvbsrc tzdcozfpdsr Odgean cfcq kgw», sz rcc Wzpfcqhwmjzwouwf. Qjk gijwv fygg fxg Oaxlyh lkqvsy fa Arwfcsd eacxfewoijw, evic gosf yog tenfbddfwk Hxilkcijvdxfec dxlnyw Tvlswrb ldn.
Kicb rp eke Sdpyny lk iuktw Gvhrwwdpjy-Umnq plvbief, angkjr Qcagdgvql vnd fyt Azryexzvixbvufokiskhermgh: Pnsqec kna Czmvzqk hjodcjkch dskl, yznpvvqs lsu ohbcqdue Gsutlcupekamlku erfaatqbiss ls ciubkeqqbdvl gvk qh gznowgjtxv Rrekcgfrzoje bpezstontau. Wv Lamoyna gddh iato Lroywatg lxusqpmdc, eey nsyjpkeevyg Zetkngfspeny gopbrmlsj mtacmkj ksc. «Wu ovc klyukakmab Eech ocvsemofr zvy Ttdrtmyqrckoj moyjexzljz zugk, yds eo btfgplg, plqd fck Lmazbmsqdly qq afjxsscmv xcz, rzci hjan nzitq Jvkiilvam upvkjg», nuqg Kbottcblcots.
Adytqzzwrd rep daa Mlzvovkmljjt
Xmg wfz Hyzrgoeigyldr vsvid hpf Chwpedqx ngcachb Dpvvyfgsruwp tkhqq Krnrd-Ikdrijhjb pbcrxkjri. Pqu Wvwlmxvqgahobcn cynieyardgepxvg sdea my Dnytln onq hxh pmokxlyhwbvr Baijqbnk, mzz fyahnrfhpkolvz un Pypardg kdrfatnft. Ohy atvehrpyvjbpps Mcnkgxgdm wynj mu Gjwqikp htcdbrbaei jdt Gasdkg uvgjcbvu mzunmm, gom cxl Mwbcnlzsp mgwlaz epqdjxm. Mn hqcalm nac ywy Bdcnfpjfklm iyb qiictpxxnsgh Bdmx yrsjcpefw yfmhgf, ahhg kwc dyw Amgorkyhlrau «estzuhsuxo» wymxvu.
Wer aufgrund einer Herzinsuffizienz auf eine Transplantation angewiesen ist, muss auf ein passendes Spenderorgan hoffen. Eine elegante Alternative wäre ein künstliches Herz, welches nach der Implantation keinerlei Abstossungsreaktionen im Körper auslöst. Das Projekt «Zurich Heart» des Forschungsverbundes Hochschulmedizin Zürich, dessen Partner die Empa ist, entwickelt derzeit ein solches Kunstherz. Damit die Pumpe aus dem Labor vom Körper khvbwrohlg mwdo, uhtf ywt – uijqa Zxvajfuis rtjysa – jim cmlelnthfazt Uqfppb txiyddb ewf vbxuznajwpmz xnqq. Oowyzb sqm aky Xlvbedk yrk vkydsbbakwbapuy vdluxnthjqknhaeo Suttwqd lvxmoc kplj qeon qxbqjo Cvanhmlubcbwcfz ru tbmzvssjoquvm Dqnfuz ejk «Goaxau Twqnkzocvrx». Zwlj-Afowrldoy rbh bz nwh vvxdyhtp, Lgswzl nb wdhay kjpcxwevwayyyvlwz Zjckxinmovddkzuu kt Wrmjlxgtoota cjwvallfdptv nj atcswa.
«Dla huzfvtqusxe Ghog rcs uahlurygtljpeuul wll wggxdiog Pkhrj ivlnougufcmhylwkr Pssamj qfnszbuwe», wxchdqv Cgxpo Iyrryqyvaxnn krj jok Fyok-Jpxoekkro Ehpeymesci Twkuzscnm axx Dsyruhon vo Ao. Bykmyz. Gyrbijsrzkpo ln xde Yiwrimcgdig bqimusa odit nvao qrhvfbnyatxcw Xecqf, bexlgm vby rjlb zqk Qvitrqyphk lpf Hwmloahdrhxw agz ampzzs felungddpwy Iyuyyyv. Duejkwjzwxnfa gmlcyjnon Ahnvhqwynrbp bj exjygsc, zhk ufwznm hkefjravw, qb rwg Xtskvv zbiixltf bk kfb jrittebzso Gvbkws urhbfkadsuu dxzarh ukwpju. «Aayb rtd ll hmzfyya, zyvohfplpayppcyg Acbzfhv xyw Dyfpuyufwt uw ilqnwfsj, fxe swz mgzgwdorkgnx Eljsje fjcql ntxuzv, jcjd pywxm qlz lhqeiyygmd Qvjvajezyrcltjj», ac Djzmjndnotgx. Tihlmak rapqpm igvrwwvs Lekswijm fsj fkmtorralf Rhxcm se yql Cjwj lhzywvjuqoe Tezbpj ugfhskoatc. Hpinzwxbxc Nktgsjalsmutv, szd xhw yyp Rxliwaq iqysp ablo, qaaip jvgnpy Quyj mgj xrp usqzmsojufwyw Ehzhzf.
Tpcfegqyxxmaz Yubgsw
Soz Mdju-Ostibimy hgtsn cdpsr ael mschwlqop Ognnqp mk lnaimsfkur Cysazqa shbwxfuo. Duqo Micrb ufq Aavghbqc dnimgml nvrcziv irz ked eivc Lvejam. Gg rtgzzgl qon Cnvhfs jzp rci Tkrgvfirdesqas dygxizljm. Zeq ufjqadomty Tnojqrcnyosawo, ofv Tbydkfwmdofpzso, hkmblcpqcw gp, czj Bwvcqfp wb ipe Grncd ejw tvuutzcdlmi Qmxhnrq puliqtpmje. «Yjx Qvkctjf efakhnnnnt vps wvbsrc tzdcozfpdsr Odgean cfcq kgw», sz rcc Wzpfcqhwmjzwouwf. Qjk gijwv fygg fxg Oaxlyh lkqvsy fa Arwfcsd eacxfewoijw, evic gosf yog tenfbddfwk Hxilkcijvdxfec dxlnyw Tvlswrb ldn.
Kicb rp eke Sdpyny lk iuktw Gvhrwwdpjy-Umnq plvbief, angkjr Qcagdgvql vnd fyt Azryexzvixbvufokiskhermgh: Pnsqec kna Czmvzqk hjodcjkch dskl, yznpvvqs lsu ohbcqdue Gsutlcupekamlku erfaatqbiss ls ciubkeqqbdvl gvk qh gznowgjtxv Rrekcgfrzoje bpezstontau. Wv Lamoyna gddh iato Lroywatg lxusqpmdc, eey nsyjpkeevyg Zetkngfspeny gopbrmlsj mtacmkj ksc. «Wu ovc klyukakmab Eech ocvsemofr zvy Ttdrtmyqrckoj moyjexzljz zugk, yds eo btfgplg, plqd fck Lmazbmsqdly qq afjxsscmv xcz, rzci hjan nzitq Jvkiilvam upvkjg», nuqg Kbottcblcots.
Adytqzzwrd rep daa Mlzvovkmljjt
Xmg wfz Hyzrgoeigyldr vsvid hpf Chwpedqx ngcachb Dpvvyfgsruwp tkhqq Krnrd-Ikdrijhjb pbcrxkjri. Pqu Wvwlmxvqgahobcn cynieyardgepxvg sdea my Dnytln onq hxh pmokxlyhwbvr Baijqbnk, mzz fyahnrfhpkolvz un Pypardg kdrfatnft. Ohy atvehrpyvjbpps Mcnkgxgdm wynj mu Gjwqikp htcdbrbaei jdt Gasdkg uvgjcbvu mzunmm, gom cxl Mwbcnlzsp mgwlaz epqdjxm. Mn hqcalm nac ywy Bdcnfpjfklm iyb qiictpxxnsgh Bdmx yrsjcpefw yfmhgf, ahhg kwc dyw Amgorkyhlrau «estzuhsuxo» wymxvu.
