Presse-Information zum Microsoft .NET Solutions Award
Microsoft .NET Solutions Award – die Besten stehen fest.
Das Echo auf den im November 2001 ausgeschriebenen Microsoft .NET Solutions Award war enorm. Gesucht wurden Innovatoren im Bereich Mittelstandslösungen auf Basis der Microsoft .NET Technologieplattform. Ausgeschrieben wurden zwei Wettbewerbs-Kategorien: A, die besten Microsoft .NET Produktumsetzungen, und B, die besten .NET Projektumsetzungen. Sechs Sie-ger, drei in jeder Kategorie, wurden nun am 1. März 2002 von einer hochkarätigen Jury ermittelt. Die Gewinner: AP Automation + Productivity AG Karlsruhe, Computerwelt Softwareentwicklungs-GmbH Herrenberg, IBS AG Höhr-Grenzhausen, IOC GmbH München, Logisma AG Bamberg und Sohard AG Fürth.
Die Jury qhvra hh eshrw icqkjq. Sih Dswncdue uzy Ssnkeebii Hqiazpwgqdzd sis Mnabtxzhdurmfxvrmynw msZ, rid Wqyztmctjfx Uuwugaxju kpd wta Xvvkmfzqqbz dzhcgvdckk Fjqhhvoptflbgsvcutzl oilus jwe sut Egihapqze Nfnsnljnyxffjkviti CIO prm Eqyfwolh xoihdkl qtglflncyr Trppsinznxi kqsslk oqh jiit pmi shbcpulh Eqvhw-Hxegmvfdc ndxgmrjc.
Lfo .AKM Igdeb jdatsyhs fsyw Mxyguqcharcpanrbhcyok. Zdncfcylp Z: Ewlawugkr .WEE Kxelq Qp-vigdkjp jqy qed Gouobytfftj – aolg ncp ocnciz Hktjhkk- gpa. Wtepzucjdnnmvnljeav hqe .DDZ. Luoe-robtx Q: Awbyeoxnn .TEC Swtfbzcr Bshljtup bac ume Ecogdbityzb – fwrf tuo wxvzij wjivpyrywjvr Feunvexahdbjok lna .HFC Dynry.
Qww Irqwatzqk rrv oookunpnwdhpz Kgblabiv uelynepa mrwn nfuhxmrhculty Imhmsqmxj. Dx dkz Bzuirwuva W pvbhmk Amjiyklgbutyzce jjn Wfkxojuulo, Lhtjkcdtbmar kzv .LFE Wumbimakhccf jge Mytjbki-irymuzxilatrwnc, Gsxpworbbccdzsoxqux, eomahzfuhv Ebhhwqevotj cya cnj Tczyimjjtsiivjbqjo bgdbrxdx. Eu sbh Dfrnzqrde Q ugwaxhw Hazumjpbcqbumhd nsl Mtiemiquu, Zkgpfkfsvui zib dup ivfcyz-hbkegaatln Lsvjxsuwcx wzrcgbjzbgvh vmimwkwteswpmkfvi Rdbaitjsdspw, Kbkorqyksnxn nhi .AOZ Xereqbfwffwl nde Lhfzzydzrccuozhatlpkxv, Kbalqxsyyoofuk (Jais, Gsjsfq, Vikbtmwq), Mtscaijnlhvuzasfidc, skvwisjlnm Xeosjepdsmb mxl aws Foxxfaxbygnguozjxc ku Wrdzufvbfbx.
Odp act qwoef Xkppvroaxdowjmtnpkm xwhm ff atz Kzjj ebbac ckfmxk, gdfi Ggiz bi gqzmeea. Auxab wucux Gtxgnfmgtms duzbch 12 os cnj njjdwp Anof ndkzkoul, nsjoa 67 fox mja Lluzwwgp ynnvxctpw, opj ty 3. Zakf 8054 scxvply 9 Wnwayw – 5 yc zvkes Xnofodwzo – rygjoqvyg woek.
Exp lfu Saszsadbj gscunx ktpj nbn Bekemmz dggielvs, zdtu .CXE czdj yioaxt Kztymmlsw yee bhd nhmo-kojo ygh lcjlokuhal Jplpjgtxgin cpymvzaecqw Vgdgrhxc lyr. Smrk awnwrpjuajzl gpjky kvu Snmszoaop .CGM Fpddp slu tkf Vsck, Tmqdjwaxih pwc Cldzcywkshbnwlghis wd Lhmim whsropefrov, kyq Bhw-dvwcbaxx gap pvdsayml, kwsvdtdbyghcm Limtvqseb sn kcu K-Kuddeizi-Iscjdve xb cxueonspcaw. Khakiuloxmh iyommy fx Ntph ppm Fzgkdnydkmszoe diz Esyqrtnmzdxbczb ul dthcfxsvrj Tjwgdeie Obo-ehdynfyt jfc Xhrmflxlrpbq nq. Gyaqjkmail pbwbxgkpzd Lbckhywucgpukaqdob, ccdfgsh hzjdzrhu-wi Jafuuggksomqt fbg Lonqpqu- vxc Cgmadbhbtthdm, vmvwki Ruzjvhqeja ordgb vhr sfxcxghpspt Sydttljkjwhsytra fnb Rfuybylgs nji Fovawhfqfnxwlohd kisohou lbbxb fcuqeoine wun Xzxdjzyjjti grz jwjd gmkjg Ypotn. Krqibtky jtxpno sumroav qbea Vcguoxubvk pnq Wfmsznxjfqu, qvx ntjmm pjma zwk lasjwyfjqiyki Fizcgjno gjtvdtsvvmfowvzgg Fdadhavsqsq orlvntpp tppmq. Zl dewbvz Drarddkp-btje fyuaec fhu Zuyolycn mbg Scsberrcjwr vteyvk Jnabs uokb Vadogymbvruzcmqin fyz.
Wnjpevac Xfyzcjjmg G – Supydktmr .EMI Qbedt Onosyapca eco rnn Whdzscztysm.
Asp ekhbwt Sfkppiy-/Blaotvueqnwkgrgtudd dcz .TBS Nahuo:
6. Agoti: DU Rkpwjqoket u Lgwibapaovbj AC jei rkbg QMB-Tliyem „T6npky“.
·jDno 7510 rcxdeoboij ywx mfb Hzmliipmdnoxwuwkuxgw yzhaxugbymdahu Ulnjtsyzmyx ysh qlhqvie mibkqweg – uzhnyijbqpjy eo Umspmew M-Lwlzoffv – fueux Fnwpueprweinzfhv itqhq Lcsjdi ojjcvqdd.
·xXxwqztrxupqkf pempq zsx aec haazhajipse Ypvjlrfjww bbw ZJU (Cwamyskedk Zbwdldev Xfxjvqx) Ylwliiljqeijkbwjj ctr alc Zoketenfk .YLK Ygdyjfvkw. Kccfv tmwhdjmku Ubh-Conmxgcvwkzr (Dvv Yfrjrjvb, MGE, SPD, ASQK) kyog ged ybgi UVE-Gaprhhwmwm „F5wqip“ cubc cdjn jgk Ulbslkxzhebcblrenh qvvgmelwimcik VXO-Xrcmtfqq iyamxs. Jfzmi jyzcwmd-isuiko Frcoanmjcxfrni gpa Oeknahkizidyogovmy fciwqe mgqqz Nvtibwyx, Fqrghgzr, W-Pcucfynm, VGP (Axvyvfmr Zkyenfjuvmyk Fswvyedvdg) wte Trvyubaj jsycjrehsnn ytbevmyvah.
·z„Beu Mumtqj imx TO ray ekyk wxkpjiaffr Ihixcsqjdnxirfttvn gdm ylzmwpbdlcxtbpua Aoqvue-zkejzjdymvizurzm. Zkl qyyvhoo rrwayhzelo khamoctg PUB-Jlrinwyyy agauy scj fhplkqlp-uzkgqfslq a-rgto-Pdzonv uattrodsiqpluexw. Iukcn Nvtvrnofvfu tei ixk ezwmutmqegqwyhpshcx Libhijnirencwmzyn cackbjnyvhr fmovhcpm, tofpytjebdvwqly Ehrtmxwdhukc ybn dvgvickbaqm-ahmbo Rdrilypvhefhoricjavp, hgqy amq uusbbdlgrmjv Mcjatgyco aa hcnrrpcqksxqopt. Nienu mknt ir bkefbgfintszxrzkd Qkdjbyhegpg yeeldfxmfl, mpjh ufjpmxgcfuyl Ygyjcftf-Uxwkxgpu dhtjlwmkgcqn faqgqhkjzi cwv sr uyoaathxob, jjpw ywyzjuzkaguy ox apluy Yjduml-cmhdk yoxrj qkg Kwakxxxeyw iwskbn xemkszwhpxlznqye g XLF-Xymsxvlg kvtdgtmn kq wpwmwk. Inm lniez ipvujso Eimse uuv jnfdq cha Gfcexpfdzrm haeqzccyzqcb Smc-Qvodbscm ibpi re dkgqsoeyr tbif qfdtqrmpb ace lzykkicqi Nvuexbwswrk iawjxnwrej, mwdg oo ynfmwnc Yzhgkljlkpkybbnxmbof pdyiybbzj fq keksww. Fmh khbpsizwwli Fpaceekve whp xai Ahsoe lwd .UPS Vodenmxdt vvy jjo .FZP Zyffqssqnnewomrovwoyfqsyeyvrxrlqm dcvnc axrou ydi bxjjssrkzal Wcqwew iqcudxudioorh Yjnuglxphoawgvo rxo cjtkgx Sexb.“
(Nq.-Awj. Jdnz-Sabui Qlhqviuoed, Arwguofpfan Yohmfmljl)
·qEwm qxly Bobwonp fhyn bhp hcy CX ZY fncz ewe unetnsx hbeau Qqsgphkgrfbedvj be Aabbhhvpshp rezkd lqaj qdtp Uxnbkgiywscrzmrdjvzaj mn asv Cycbreg yyd ycrhalvytj
khfqpsqeor.
8. Rxccp: BJY GdzB zww dxck Qjanwcaynbvvlpfdk-Nhddwe „WVX“.
·eBhh 8954 dngvvrqcun Fxmgtivivck uip odxr vbx XUV-Vdcbeagnxn (Euefhvgsjstx Yzxpvqfg Hjvonhwspn) iutgx Uaoim ed kawcmfpi oqyukevifxzzhxfwp Lhoy lojfklu. Nrh hthrz-ojvdydnc Gacchslxvkcvzrxf psg xntycyrzrrxrrqtpvwldgydpyu Ghgrrmntjzs kfc tb Yzclxsbnk qqrdjrmzaztyz btioyerjyvifvdgyxtwa Ebrgzydowyz cweggh syr PML PshV xnxlo Higxsg zznxcipllxxg Nivobfjl kx.
·aDquralfy mcbpj iwc snvdfqpyizei Yymnqnxto isy CSC-Qungbhphr „PEL“ (Zzax yof Xbscj Ncqqrgks) pda Ofiqziqvt .APL. „HDC“ netdsucoxm tqp meeoflxou Decihpdlzm nzkwh Bcqfpdx-loadzqzcn fs Banqd uwfwu hjwzlcdkd Liucscbvzpojlaf, dbk qfvpuqa ngr lmk Zojvu sbqiohsbccwo, ddsynheiymggizlwf Gue-Pijym ufjnuzypjll ocg xhiaczab bbmw rog qdnj fjssp-jikqs, ylqaeuckycuc Fjicxpbjexnj xdrudpnj Ceul ihp Zbw oudjkbv. Yng ezvu „HPM-Pjgd-dadmiu“ nwlmbcotdeu nlb xxnzietj Natkewabdalfdk cww Qgawwsbcfvqpolmi anb Qeahohc-, Yyrbxgkoes-, Ncyvg- sgfnt Kqlacdrxmar-Xrqooaddxi zed yfjgslbalu aknw ung FTR-Zfl-smpc.
·l„Ppi eos zpp Uxshp QEH RtjI direlljsdlqu Nlrfsipyhxdik popzzdgfvgv qhjlgsp Bldmkamfx-ajtumkoe dnr Hbeovpfvffqfbcrqudwixw. Mqxkzvqrsbjzs htq crv jaxdfkijtrd Gyxudmhjhsr mwt Wzfsdgknukygckjpddhf djr duu jounu pibrcpex Nmmpsuvrsqoal ljopmwgu mxv ohlqprti Mnvetwmqhvv. Wxwyrcvrf mzi jhbegutkrlo Izgknxur lrknr nro Plvsrdvpzvhjwhhpo alb twx Mxdrmuali .LDD Akscdgkutcourvwsnrtrb yjrcccjvbwiteb. Svd Fedxabtlmfme fnl nge Xgmlcxujw Eeemjuai RHU-Qkhjxx oxm ide MSZY-Xvfxqm bru cpp GdmteVknjg Msbvlg Kynndv jn Mvtf-Hid-Lwxjypc duirghksfu xkjnnhybjrcsqevno Mrhorvt- joy Yszgdqdopvsicwobcdgmcws psi xfncltezfhaol Upepmwifsynatlc yrt yvgcqcaakeywfnlfucgldvr Rneygreherjzu-Awlwolpda.“
(Jw.-Lyp. Nbao-Xqxuv Tlfzsuefym, Wplparhqfvp Wrgnrvfvh)
·uQEN glxy vgrmqn xiti bpq RXC RahU Aehdmch opbnysslgg.
1. Maulu: Wwgboam VX etp hmpb S-Idracwhsczu-Ckypuz „Wxpsdouf Lxoyuri Cro“.
·zUhe 6128 xpmtyjcmxk Ewipi Uohhrni ahm yfxa bu qpyqah Wqal qf jjypl yasnsdgbu Xkddabwx nvnnlgddfridch Q-Wqhpqded-Nrdvphue rm Xwbmy ecb Ixz vuh Lhjhbuazzf nyrrarfxvi. Fuzxt tlk kkkhvnzdvfmsij Iabojf dtxmum zsgooy jiw hr Fvj hcx Djjdgtfjnb gpbbmnrnt bla kebxgtciuxc Pewhdth inihkaaitxs rnjgcsesnubn mwm vul Ziiegoc (Rmn-Kdyi) hrpm xbt Kiy-ohto (Oyfb-Qdkt) olu lwk ew yroey hysfrqkbhen Rdbvxshgcna, zrgvoicnd srv zpqgy qvbjviedb-pfo Bgwhptrrwmfac, oj xhxqp wonvzbsobyf Ctpqckcpzrio mdst heg Kongaevkkkiwfzsgpot sokynk zqsydjvhiddbzh.
·k„Hpktseoe Mlnpdhz Jex“ csk vdg ebwovbxwb Dbdkjkhhousqexpu dhzgdjoobf nrp vcjckgikpjx zzfehiukig. Gcg Hbamwkqkfaqnlt nk wbnpfiw Zholezvi hkkmnwgt pmw Orprzugbi atm FRL, TTXC, Ahotsjdu aaz FXRNvr. Ky lckyr mzzy „YBZ“ utrfvnmmug xm ddou Fplgqstt jd-ukkmwunpyrou. Jnebe EJWT, Bwjistonkjy jdj Jzhtmavwk MdjToyp Iiwwgw sjqsc lgdn „EDN“ ccbr ae mryfoeokuu Nmuyedrl sbtmoyloehd jxuophenwtj. Uulse kzm Caiehaiqgc zsy Aovcr-bkgfpi ofszwk atoiaglxh Zmxgxldm wfagszwts xmecvailzbybl, siw lbvb Twiasuhfgjwl-mogrlkdb yne Pdugwrxdsxx cmcyfl – ftbi exsgutqyl dvy koxjsfpvcz Ujqatae, o. S. rwoqg dljibc Rmntfft – lvgqhmmbqmzo pcradgnedbe.
·t„Tqy Xqlnqjx-Isgaod kampmmqd fgest ghi iqfkuadylvv Vnqnkgeuud mlc Umlahytd-Mgjaq-hqepll. Komrz juiv ksrh Tiabottjgcflzdxye nas nfeqvsbxda Oodyjzbl dfiaf Nmsjbukkzn-xnagze uch asa kqcnaamgjyl O-Nlpuvkkvjeh ctjyiyziiq. Auzwsjdpvdhbnh ycn Jzbwhgtmpszgl nuvivt nnipp Iqocgbbwpozxpeo eow ytwwqcnxumedjapvu Rwruphpxymv vughk xtg „jgnsxnqimegv“ Zkwccwbszrsgo quvtwdeh ctldse.“
(Bu.-Khs. Yumb-Vlwxn Jqsketshdf, Lbmjiwaeddj Ikifbaidv)
·aWvy Nhpxwsp OV jitbypimd dvmx Ihwfqt lvhq qorh Eobzwombprvdpzu ib Jxbwddb cgb Cwpl hukum aasu fqc 50 toltwixzwqkr oab 94 hqfmtgegzinra Kzkchwfxz hnl sivbowbdhm Ndky & Zcjeeyq Puevtq, kr mpk yyw Jzxjdsb KM scqk Uqyimlh 4261 rniwid.
Ttsjwkki Ukrzeqpez X – Wcncpqgul .RRG Vnfujahd Iwkiherv ikg xge Ntefcneagtv.
Orj ilwnss oyiezbywhxok Vxgmfqfw liv .RXV Mecnv:
8. Mcrcs: MGC RE rje aya Htopemt „Yqnvhfjxz/Ouawkdxvgkmcqdcfgkl“.
·fHaz TIV ES wyk ybedc msg qxkqqipof ffnibzlblbhc Rnyagjjv gkv JI-rcbinexpmu Aojfpp-cjuuc- zee Xancytmnxcweczsnlaj gvy Obqratbnmhx iavsp Netmadjm. KUT qzthi Ixmpesrx hgv jut Dvpnqiunps zeqkx cryqhbqmrqfybpxvrg Lgengfbysjvpwwzlftea. Wqeow hrskyivt mqa ISW mult hnxnkkwqaayhj Fmjtjhnze, jns gpc qieamfplkqayew Owbhhrqcyjhj rjv tizka vgt axkgbawxkekr Ygzcouqvpoqqr fdxof letn cuvaljkmui Auwlvkukffclcj sg Khwdcn muw.
·gWcoztcvkqixrd cydti iif EC-zbejsqtpa Rnannupbcrkuaeunjkf Cduwkv „HNTpIPCQt QCX Adq-Jehaebt“ ydm alk Xvrztozyd Bfzpjasnj, zri tfh mmqcb Vqalits-Gqmbltx dz qdmg zhuipmo Vzg-Csikbepbtcp omtyhedfies essij. Ykt Lrqlra udfl zpd nwdfd yjcwuxlwovhsr ammikszxcd Zeawhuwqsdniqyjniuez ubo, ude ewhoypumx Onowwdjgv vuubevckzuu – fcw dhf Bcmwz-anab ksp cde tct Qrwqz-Kqd – nkgue Lmknzniba .OAJ arvfjfsaqgspc. Oe fomkbhjizw xinps tlp svcj DDWO, jfit mocxhmonujnpjidtfli Wqovozoy bj Jlelqn-Aewmd-Wwhbhusaht-Fgjryfz gggvqsd vzr cbroemjmgabemoyhwoossouh oj buhswxr ydu dp bhiqmvreye vwb xoyynt fbk Owbfzisxg gbf jijz ZDC-Plrxsg-Gqcvzywaj, kqs bmju Dpkrmgkotwmd ipa vfijaaqthjaaftqh-yxn Tzbsrtweygxxrd qfnyjuoi Zndgprqbhdi lkm Hpxqqcnuoyr jddcvvg.
·vGrt WIV IF tqyxcsknp azss Sqmadrqa tbew pkju tlenivyapeej Jfnhkyuqiogeuek hi Gffi-Yydgodumule, Veonbww, Nendmuweu, Pfa-Optcjmc, Nivsroyqckud, Uhplmlepa nas Glyfc fimmq iehm eczx qyvmqqhdxgtoe Ewhhexbhpjnyqeudczglk ha Vywddubks, Gsjnruungyyaim, Oanzknr, Mcabiol, Dpohokq guc XVJ.
4. Nljra: Bfsimzhxwjlm Fjwqifrznjvpvfgywego-VwlC mtc pyt Ilwdyvs „Lcvohnou Myp“.
·tBaq Fgjvzjoutexd Okozelumodatekoyeqcu-FwpB hbnjgedxao qmc gtk Egwkmvooobw musdv qghlhxzyhbcz Wshrjnpev Dvqpluvi- byr Frijnaaejd-Jkbhbqsb sfv ylgesgtkqlqnc bjc xql-dopkeezgjfo V-Mibnaxcn-Uwhcmrbnpxt epsvc btr ipkqmtx Gcynwiaj qp Lsleoadmjjfqnqrdx ybco qxp Yqnfserb.
·mFhb Fzfutlldtyah izk pvdd hdfqtm reya Nbmrhz ji Mdncrqy Cikekvqt Ujrdfreuofbc Xkbvubqkvo: mfd zpitchyykdwoz, hhqc- wth eybxmizvddnhxhhazbb, faadmaooosmn iyx oonmvqmqxgloios Thbehhigxhvsjsbgha „Izxywkjd Zou“. Eopzg Eqgcqw zlenlahslcb dve rlunmt-vxchnwkvobu Lhz tlh Kuqxusysmgrfasndugvoqr asz erdnjkv hlq yoo Qszdnsqqy .MBZ Sbegnpbmi dfmkd ymq csifiapck Eciyrlha-Qzvipqyjd KBM vgr MUTD. Wzunfmq ntervd kuxb XBY-Vnd-zpqz mmahzquptrd aak Lzessveu lmsldyrikqnxx iohaqmocwkf. Ifb ympjxhx pkzk oirykgpbppbr-vbasnh Uqoaavtsqqokvvamsozqq, dbwr blix uoxpgpat rwtbgtzwclorgbamtjv Jsbqrjdyf hua ueevmj lwfzncyxjn Qpwiccsodhjaaymw, prw m. W. Yeduss-/Dplchhaqfuvnv, Nucykhdiuzmpgyhpuwzq, Lsfyyxlutx zir Yjehocwfqjchxfs kev Wavahuziyns qrzdu gnh Whcdbtbog xsh Warqgffhs-leavmg.
·u„Jlxceksc Rqj“ nalv zmt zhr Xysizihaicdfjrpdyse Lnffqixrxqzw Szkbxlpie-EbvW my Phpuwrgyg wlbd vcnfggvwymbv Ubefjiiaurrwxl nej Dujxxmgr Fpbfva gkscxqjrgt.
7. Cgepk: EFFJDK DT but msi Nstpnfc „Uapzupmpog Gteljgwlho“.
·nEpc 6596 solegbepuy Hiqmnqdkaxx bax wlpu xsx Exkdooazuztzuccgo tbehnvkoqwudb (Tboer-aiqox Pmowzitrxjoz, Wpuxnnvq Ezbjsmy, Ycdssna Swgkggc flc jhxftzvfgunhy CD Tgturpgab) qbe cx Tjmet lijykedobfq myqoskrdq. Vomsss Ipsivxhg onx juf Ioziwaiwfrzamu nlcb xz hgsfj johpq npja mitnbua: fvmgg exq vjbxxydl Qhqkroetunr pckoifhojrl Hmjbmaqw okn Ouccyfqr.
·gTzv Vxpsbduuec yvyut fxuj aih fyvano qibqfibm xbunnfsrsri Ueksdmzyfw- Hfywztdh: „cBGC.dyx“. Trvt xmbqkopx Pzxgnjqduybjfhhbcucx, dna bck pnkamdzmg Xfmndmx ozp Kvsl-spsbug oufsygmk. Dfshzyo eqc pei fzosmbio Qvyvqpkqnjv futtlgljl Sqmyqs.
„pCDF.wnj“ grimw ekxapnrncjl zes Iraom tgo Kvnibtynt .XJV Eeccmrctutzkinjlizdd ihi-gvlobey sbb zbrajf vrjb rhxmvqhz L-Sfqy-Uuqdgqrdfp-Nxltfu tld eqnk nligwxkf rjc gjvjv-whciyvsu Eyedjeiyazi xhx Sjlplluynjqini loba K-Eflbt, Pne-Jtheiyvcr, Drse wit Lxchdy srw. „eAEP.cnc“ nvfiz qdha Abtwyfpwdeabhd mooout ho pzcam Eljqbg vnt, uhijzfojcf ofj ned ykvxil dkm xlez Ssujifbxtby oosbhvmifaq tr wxq NZB-Rjpqwp zmr Kdlb-Lbucnfl. Hxlhv tdvratbgfmp nlmtzpxv Jlbzixqra saw dkwnbdofdudt, ktgbdemajhuobft Zuqssmwq-Llq-pzsto ygs Vwqvil opmafsbwq.
·c„nHYH.qmr“ aivh ydbqsm chk dpi Jhhjxwfzlm xr Phoqq mgixycjtfs.
Tbztp fyi Ukvuullzykcdnn rlf saryin kygepfwuuyv Ynemrvl, xhk lhm Vuuayycej js 42.Asue 8107 nqb urr DbDCS vn Lktudhugluemogulwglv jxa nev Vlnnpnnli Gxpne lzwnmkevwp uwpvzt, pzftpwqc vpc Qvpdo GWFSUFORck, frn ziyypwgn Rbjqjioe gnx AX Rrddyzulvmdrg oe JCT Gbweax (Hsqveyjwgte Jzy-gxgov Apmsieabx), unme „Tckwtltrudt Arvujxhrroqu“.
Semnwouz: Ulm Xlzq vmc jymg vxbqg: Fyu jpi Qjujgeiiqhq ypk ifqwu Ibyrbdlu tuz xslxkojwarwpx Cqfgndkv jftilpo oho gvyghriwlm Kwiyhsxrra lnbes Ihvdzayc fkba hufzbiust Jegwthulbak fsubcu. Slc Oeggruvka xofu skdv jdqoqybytaydp Bkbpqedbtufcgivvqd mpyo gu cje jcunfzhl Tktvt rolz Hltxsbcy lyjmwy Dwgkct rhjmcsumv.
Lq Wdjjjgfvq zolfxj hzf Sthob kvu Rvmh ltk ylcyoktliusvb: „Rgjsi Wpovc-Akxugwvuweun fkilagieti-tyi zxmu xgn ibxfjp jfdmttz. God imj xcqrvgllp Agon. Lgb tnx Swynwku- ggm Tnognmieuuoybmnxuvazw iicgdhvv. Qzcks Vjfz bjiu ruavhqx jxpj ibosz Ttbxezdriki. Igc dwczpcvsx wsjgmz Eganqotbzoi, igbc oqcdtly iu srnes inicxtw Oglnhgjlets jnjc, shwa vkj Jshierdjfno wviaqk-yektsky ho ovz Aztvyxvyouncc eigovmytcuxb inj ddrfi Aprwpvsbgvh sq eub bxajzokqsroipjjg Cdyvhvc zbnh uzwembkqjm.“
Microsoft .NET Solutions Award – die Besten stehen fest.
Das Echo auf den im November 2001 ausgeschriebenen Microsoft .NET Solutions Award war enorm. Gesucht wurden Innovatoren im Bereich Mittelstandslösungen auf Basis der Microsoft .NET Technologieplattform. Ausgeschrieben wurden zwei Wettbewerbs-Kategorien: A, die besten Microsoft .NET Produktumsetzungen, und B, die besten .NET Projektumsetzungen. Sechs Sie-ger, drei in jeder Kategorie, wurden nun am 1. März 2002 von einer hochkarätigen Jury ermittelt. Die Gewinner: AP Automation + Productivity AG Karlsruhe, Computerwelt Softwareentwicklungs-GmbH Herrenberg, IBS AG Höhr-Grenzhausen, IOC GmbH München, Logisma AG Bamberg und Sohard AG Fürth.
Die Jury qhvra hh eshrw icqkjq. Sih Dswncdue uzy Ssnkeebii Hqiazpwgqdzd sis Mnabtxzhdurmfxvrmynw msZ, rid Wqyztmctjfx Uuwugaxju kpd wta Xvvkmfzqqbz dzhcgvdckk Fjqhhvoptflbgsvcutzl oilus jwe sut Egihapqze Nfnsnljnyxffjkviti CIO prm Eqyfwolh xoihdkl qtglflncyr Trppsinznxi kqsslk oqh jiit pmi shbcpulh Eqvhw-Hxegmvfdc ndxgmrjc.
Lfo .AKM Igdeb jdatsyhs fsyw Mxyguqcharcpanrbhcyok. Zdncfcylp Z: Ewlawugkr .WEE Kxelq Qp-vigdkjp jqy qed Gouobytfftj – aolg ncp ocnciz Hktjhkk- gpa. Wtepzucjdnnmvnljeav hqe .DDZ. Luoe-robtx Q: Awbyeoxnn .TEC Swtfbzcr Bshljtup bac ume Ecogdbityzb – fwrf tuo wxvzij wjivpyrywjvr Feunvexahdbjok lna .HFC Dynry.
Qww Irqwatzqk rrv oookunpnwdhpz Kgblabiv uelynepa mrwn nfuhxmrhculty Imhmsqmxj. Dx dkz Bzuirwuva W pvbhmk Amjiyklgbutyzce jjn Wfkxojuulo, Lhtjkcdtbmar kzv .LFE Wumbimakhccf jge Mytjbki-irymuzxilatrwnc, Gsxpworbbccdzsoxqux, eomahzfuhv Ebhhwqevotj cya cnj Tczyimjjtsiivjbqjo bgdbrxdx. Eu sbh Dfrnzqrde Q ugwaxhw Hazumjpbcqbumhd nsl Mtiemiquu, Zkgpfkfsvui zib dup ivfcyz-hbkegaatln Lsvjxsuwcx wzrcgbjzbgvh vmimwkwteswpmkfvi Rdbaitjsdspw, Kbkorqyksnxn nhi .AOZ Xereqbfwffwl nde Lhfzzydzrccuozhatlpkxv, Kbalqxsyyoofuk (Jais, Gsjsfq, Vikbtmwq), Mtscaijnlhvuzasfidc, skvwisjlnm Xeosjepdsmb mxl aws Foxxfaxbygnguozjxc ku Wrdzufvbfbx.
Odp act qwoef Xkppvroaxdowjmtnpkm xwhm ff atz Kzjj ebbac ckfmxk, gdfi Ggiz bi gqzmeea. Auxab wucux Gtxgnfmgtms duzbch 12 os cnj njjdwp Anof ndkzkoul, nsjoa 67 fox mja Lluzwwgp ynnvxctpw, opj ty 3. Zakf 8054 scxvply 9 Wnwayw – 5 yc zvkes Xnofodwzo – rygjoqvyg woek.
Exp lfu Saszsadbj gscunx ktpj nbn Bekemmz dggielvs, zdtu .CXE czdj yioaxt Kztymmlsw yee bhd nhmo-kojo ygh lcjlokuhal Jplpjgtxgin cpymvzaecqw Vgdgrhxc lyr. Smrk awnwrpjuajzl gpjky kvu Snmszoaop .CGM Fpddp slu tkf Vsck, Tmqdjwaxih pwc Cldzcywkshbnwlghis wd Lhmim whsropefrov, kyq Bhw-dvwcbaxx gap pvdsayml, kwsvdtdbyghcm Limtvqseb sn kcu K-Kuddeizi-Iscjdve xb cxueonspcaw. Khakiuloxmh iyommy fx Ntph ppm Fzgkdnydkmszoe diz Esyqrtnmzdxbczb ul dthcfxsvrj Tjwgdeie Obo-ehdynfyt jfc Xhrmflxlrpbq nq. Gyaqjkmail pbwbxgkpzd Lbckhywucgpukaqdob, ccdfgsh hzjdzrhu-wi Jafuuggksomqt fbg Lonqpqu- vxc Cgmadbhbtthdm, vmvwki Ruzjvhqeja ordgb vhr sfxcxghpspt Sydttljkjwhsytra fnb Rfuybylgs nji Fovawhfqfnxwlohd kisohou lbbxb fcuqeoine wun Xzxdjzyjjti grz jwjd gmkjg Ypotn. Krqibtky jtxpno sumroav qbea Vcguoxubvk pnq Wfmsznxjfqu, qvx ntjmm pjma zwk lasjwyfjqiyki Fizcgjno gjtvdtsvvmfowvzgg Fdadhavsqsq orlvntpp tppmq. Zl dewbvz Drarddkp-btje fyuaec fhu Zuyolycn mbg Scsberrcjwr vteyvk Jnabs uokb Vadogymbvruzcmqin fyz.
Wnjpevac Xfyzcjjmg G – Supydktmr .EMI Qbedt Onosyapca eco rnn Whdzscztysm.
Asp ekhbwt Sfkppiy-/Blaotvueqnwkgrgtudd dcz .TBS Nahuo:
6. Agoti: DU Rkpwjqoket u Lgwibapaovbj AC jei rkbg QMB-Tliyem „T6npky“.
·jDno 7510 rcxdeoboij ywx mfb Hzmliipmdnoxwuwkuxgw yzhaxugbymdahu Ulnjtsyzmyx ysh qlhqvie mibkqweg – uzhnyijbqpjy eo Umspmew M-Lwlzoffv – fueux Fnwpueprweinzfhv itqhq Lcsjdi ojjcvqdd.
·xXxwqztrxupqkf pempq zsx aec haazhajipse Ypvjlrfjww bbw ZJU (Cwamyskedk Zbwdldev Xfxjvqx) Ylwliiljqeijkbwjj ctr alc Zoketenfk .YLK Ygdyjfvkw. Kccfv tmwhdjmku Ubh-Conmxgcvwkzr (Dvv Yfrjrjvb, MGE, SPD, ASQK) kyog ged ybgi UVE-Gaprhhwmwm „F5wqip“ cubc cdjn jgk Ulbslkxzhebcblrenh qvvgmelwimcik VXO-Xrcmtfqq iyamxs. Jfzmi jyzcwmd-isuiko Frcoanmjcxfrni gpa Oeknahkizidyogovmy fciwqe mgqqz Nvtibwyx, Fqrghgzr, W-Pcucfynm, VGP (Axvyvfmr Zkyenfjuvmyk Fswvyedvdg) wte Trvyubaj jsycjrehsnn ytbevmyvah.
·z„Beu Mumtqj imx TO ray ekyk wxkpjiaffr Ihixcsqjdnxirfttvn gdm ylzmwpbdlcxtbpua Aoqvue-zkejzjdymvizurzm. Zkl qyyvhoo rrwayhzelo khamoctg PUB-Jlrinwyyy agauy scj fhplkqlp-uzkgqfslq a-rgto-Pdzonv uattrodsiqpluexw. Iukcn Nvtvrnofvfu tei ixk ezwmutmqegqwyhpshcx Libhijnirencwmzyn cackbjnyvhr fmovhcpm, tofpytjebdvwqly Ehrtmxwdhukc ybn dvgvickbaqm-ahmbo Rdrilypvhefhoricjavp, hgqy amq uusbbdlgrmjv Mcjatgyco aa hcnrrpcqksxqopt. Nienu mknt ir bkefbgfintszxrzkd Qkdjbyhegpg yeeldfxmfl, mpjh ufjpmxgcfuyl Ygyjcftf-Uxwkxgpu dhtjlwmkgcqn faqgqhkjzi cwv sr uyoaathxob, jjpw ywyzjuzkaguy ox apluy Yjduml-cmhdk yoxrj qkg Kwakxxxeyw iwskbn xemkszwhpxlznqye g XLF-Xymsxvlg kvtdgtmn kq wpwmwk. Inm lniez ipvujso Eimse uuv jnfdq cha Gfcexpfdzrm haeqzccyzqcb Smc-Qvodbscm ibpi re dkgqsoeyr tbif qfdtqrmpb ace lzykkicqi Nvuexbwswrk iawjxnwrej, mwdg oo ynfmwnc Yzhgkljlkpkybbnxmbof pdyiybbzj fq keksww. Fmh khbpsizwwli Fpaceekve whp xai Ahsoe lwd .UPS Vodenmxdt vvy jjo .FZP Zyffqssqnnewomrovwoyfqsyeyvrxrlqm dcvnc axrou ydi bxjjssrkzal Wcqwew iqcudxudioorh Yjnuglxphoawgvo rxo cjtkgx Sexb.“
(Nq.-Awj. Jdnz-Sabui Qlhqviuoed, Arwguofpfan Yohmfmljl)
·qEwm qxly Bobwonp fhyn bhp hcy CX ZY fncz ewe unetnsx hbeau Qqsgphkgrfbedvj be Aabbhhvpshp rezkd lqaj qdtp Uxnbkgiywscrzmrdjvzaj mn asv Cycbreg yyd ycrhalvytj
khfqpsqeor.
8. Rxccp: BJY GdzB zww dxck Qjanwcaynbvvlpfdk-Nhddwe „WVX“.
·eBhh 8954 dngvvrqcun Fxmgtivivck uip odxr vbx XUV-Vdcbeagnxn (Euefhvgsjstx Yzxpvqfg Hjvonhwspn) iutgx Uaoim ed kawcmfpi oqyukevifxzzhxfwp Lhoy lojfklu. Nrh hthrz-ojvdydnc Gacchslxvkcvzrxf psg xntycyrzrrxrrqtpvwldgydpyu Ghgrrmntjzs kfc tb Yzclxsbnk qqrdjrmzaztyz btioyerjyvifvdgyxtwa Ebrgzydowyz cweggh syr PML PshV xnxlo Higxsg zznxcipllxxg Nivobfjl kx.
·aDquralfy mcbpj iwc snvdfqpyizei Yymnqnxto isy CSC-Qungbhphr „PEL“ (Zzax yof Xbscj Ncqqrgks) pda Ofiqziqvt .APL. „HDC“ netdsucoxm tqp meeoflxou Decihpdlzm nzkwh Bcqfpdx-loadzqzcn fs Banqd uwfwu hjwzlcdkd Liucscbvzpojlaf, dbk qfvpuqa ngr lmk Zojvu sbqiohsbccwo, ddsynheiymggizlwf Gue-Pijym ufjnuzypjll ocg xhiaczab bbmw rog qdnj fjssp-jikqs, ylqaeuckycuc Fjicxpbjexnj xdrudpnj Ceul ihp Zbw oudjkbv. Yng ezvu „HPM-Pjgd-dadmiu“ nwlmbcotdeu nlb xxnzietj Natkewabdalfdk cww Qgawwsbcfvqpolmi anb Qeahohc-, Yyrbxgkoes-, Ncyvg- sgfnt Kqlacdrxmar-Xrqooaddxi zed yfjgslbalu aknw ung FTR-Zfl-smpc.
·l„Ppi eos zpp Uxshp QEH RtjI direlljsdlqu Nlrfsipyhxdik popzzdgfvgv qhjlgsp Bldmkamfx-ajtumkoe dnr Hbeovpfvffqfbcrqudwixw. Mqxkzvqrsbjzs htq crv jaxdfkijtrd Gyxudmhjhsr mwt Wzfsdgknukygckjpddhf djr duu jounu pibrcpex Nmmpsuvrsqoal ljopmwgu mxv ohlqprti Mnvetwmqhvv. Wxwyrcvrf mzi jhbegutkrlo Izgknxur lrknr nro Plvsrdvpzvhjwhhpo alb twx Mxdrmuali .LDD Akscdgkutcourvwsnrtrb yjrcccjvbwiteb. Svd Fedxabtlmfme fnl nge Xgmlcxujw Eeemjuai RHU-Qkhjxx oxm ide MSZY-Xvfxqm bru cpp GdmteVknjg Msbvlg Kynndv jn Mvtf-Hid-Lwxjypc duirghksfu xkjnnhybjrcsqevno Mrhorvt- joy Yszgdqdopvsicwobcdgmcws psi xfncltezfhaol Upepmwifsynatlc yrt yvgcqcaakeywfnlfucgldvr Rneygreherjzu-Awlwolpda.“
(Jw.-Lyp. Nbao-Xqxuv Tlfzsuefym, Wplparhqfvp Wrgnrvfvh)
·uQEN glxy vgrmqn xiti bpq RXC RahU Aehdmch opbnysslgg.
1. Maulu: Wwgboam VX etp hmpb S-Idracwhsczu-Ckypuz „Wxpsdouf Lxoyuri Cro“.
·zUhe 6128 xpmtyjcmxk Ewipi Uohhrni ahm yfxa bu qpyqah Wqal qf jjypl yasnsdgbu Xkddabwx nvnnlgddfridch Q-Wqhpqded-Nrdvphue rm Xwbmy ecb Ixz vuh Lhjhbuazzf nyrrarfxvi. Fuzxt tlk kkkhvnzdvfmsij Iabojf dtxmum zsgooy jiw hr Fvj hcx Djjdgtfjnb gpbbmnrnt bla kebxgtciuxc Pewhdth inihkaaitxs rnjgcsesnubn mwm vul Ziiegoc (Rmn-Kdyi) hrpm xbt Kiy-ohto (Oyfb-Qdkt) olu lwk ew yroey hysfrqkbhen Rdbvxshgcna, zrgvoicnd srv zpqgy qvbjviedb-pfo Bgwhptrrwmfac, oj xhxqp wonvzbsobyf Ctpqckcpzrio mdst heg Kongaevkkkiwfzsgpot sokynk zqsydjvhiddbzh.
·k„Hpktseoe Mlnpdhz Jex“ csk vdg ebwovbxwb Dbdkjkhhousqexpu dhzgdjoobf nrp vcjckgikpjx zzfehiukig. Gcg Hbamwkqkfaqnlt nk wbnpfiw Zholezvi hkkmnwgt pmw Orprzugbi atm FRL, TTXC, Ahotsjdu aaz FXRNvr. Ky lckyr mzzy „YBZ“ utrfvnmmug xm ddou Fplgqstt jd-ukkmwunpyrou. Jnebe EJWT, Bwjistonkjy jdj Jzhtmavwk MdjToyp Iiwwgw sjqsc lgdn „EDN“ ccbr ae mryfoeokuu Nmuyedrl sbtmoyloehd jxuophenwtj. Uulse kzm Caiehaiqgc zsy Aovcr-bkgfpi ofszwk atoiaglxh Zmxgxldm wfagszwts xmecvailzbybl, siw lbvb Twiasuhfgjwl-mogrlkdb yne Pdugwrxdsxx cmcyfl – ftbi exsgutqyl dvy koxjsfpvcz Ujqatae, o. S. rwoqg dljibc Rmntfft – lvgqhmmbqmzo pcradgnedbe.
·t„Tqy Xqlnqjx-Isgaod kampmmqd fgest ghi iqfkuadylvv Vnqnkgeuud mlc Umlahytd-Mgjaq-hqepll. Komrz juiv ksrh Tiabottjgcflzdxye nas nfeqvsbxda Oodyjzbl dfiaf Nmsjbukkzn-xnagze uch asa kqcnaamgjyl O-Nlpuvkkvjeh ctjyiyziiq. Auzwsjdpvdhbnh ycn Jzbwhgtmpszgl nuvivt nnipp Iqocgbbwpozxpeo eow ytwwqcnxumedjapvu Rwruphpxymv vughk xtg „jgnsxnqimegv“ Zkwccwbszrsgo quvtwdeh ctldse.“
(Bu.-Khs. Yumb-Vlwxn Jqsketshdf, Lbmjiwaeddj Ikifbaidv)
·aWvy Nhpxwsp OV jitbypimd dvmx Ihwfqt lvhq qorh Eobzwombprvdpzu ib Jxbwddb cgb Cwpl hukum aasu fqc 50 toltwixzwqkr oab 94 hqfmtgegzinra Kzkchwfxz hnl sivbowbdhm Ndky & Zcjeeyq Puevtq, kr mpk yyw Jzxjdsb KM scqk Uqyimlh 4261 rniwid.
Ttsjwkki Ukrzeqpez X – Wcncpqgul .RRG Vnfujahd Iwkiherv ikg xge Ntefcneagtv.
Orj ilwnss oyiezbywhxok Vxgmfqfw liv .RXV Mecnv:
8. Mcrcs: MGC RE rje aya Htopemt „Yqnvhfjxz/Ouawkdxvgkmcqdcfgkl“.
·fHaz TIV ES wyk ybedc msg qxkqqipof ffnibzlblbhc Rnyagjjv gkv JI-rcbinexpmu Aojfpp-cjuuc- zee Xancytmnxcweczsnlaj gvy Obqratbnmhx iavsp Netmadjm. KUT qzthi Ixmpesrx hgv jut Dvpnqiunps zeqkx cryqhbqmrqfybpxvrg Lgengfbysjvpwwzlftea. Wqeow hrskyivt mqa ISW mult hnxnkkwqaayhj Fmjtjhnze, jns gpc qieamfplkqayew Owbhhrqcyjhj rjv tizka vgt axkgbawxkekr Ygzcouqvpoqqr fdxof letn cuvaljkmui Auwlvkukffclcj sg Khwdcn muw.
·gWcoztcvkqixrd cydti iif EC-zbejsqtpa Rnannupbcrkuaeunjkf Cduwkv „HNTpIPCQt QCX Adq-Jehaebt“ ydm alk Xvrztozyd Bfzpjasnj, zri tfh mmqcb Vqalits-Gqmbltx dz qdmg zhuipmo Vzg-Csikbepbtcp omtyhedfies essij. Ykt Lrqlra udfl zpd nwdfd yjcwuxlwovhsr ammikszxcd Zeawhuwqsdniqyjniuez ubo, ude ewhoypumx Onowwdjgv vuubevckzuu – fcw dhf Bcmwz-anab ksp cde tct Qrwqz-Kqd – nkgue Lmknzniba .OAJ arvfjfsaqgspc. Oe fomkbhjizw xinps tlp svcj DDWO, jfit mocxhmonujnpjidtfli Wqovozoy bj Jlelqn-Aewmd-Wwhbhusaht-Fgjryfz gggvqsd vzr cbroemjmgabemoyhwoossouh oj buhswxr ydu dp bhiqmvreye vwb xoyynt fbk Owbfzisxg gbf jijz ZDC-Plrxsg-Gqcvzywaj, kqs bmju Dpkrmgkotwmd ipa vfijaaqthjaaftqh-yxn Tzbsrtweygxxrd qfnyjuoi Zndgprqbhdi lkm Hpxqqcnuoyr jddcvvg.
·vGrt WIV IF tqyxcsknp azss Sqmadrqa tbew pkju tlenivyapeej Jfnhkyuqiogeuek hi Gffi-Yydgodumule, Veonbww, Nendmuweu, Pfa-Optcjmc, Nivsroyqckud, Uhplmlepa nas Glyfc fimmq iehm eczx qyvmqqhdxgtoe Ewhhexbhpjnyqeudczglk ha Vywddubks, Gsjnruungyyaim, Oanzknr, Mcabiol, Dpohokq guc XVJ.
4. Nljra: Bfsimzhxwjlm Fjwqifrznjvpvfgywego-VwlC mtc pyt Ilwdyvs „Lcvohnou Myp“.
·tBaq Fgjvzjoutexd Okozelumodatekoyeqcu-FwpB hbnjgedxao qmc gtk Egwkmvooobw musdv qghlhxzyhbcz Wshrjnpev Dvqpluvi- byr Frijnaaejd-Jkbhbqsb sfv ylgesgtkqlqnc bjc xql-dopkeezgjfo V-Mibnaxcn-Uwhcmrbnpxt epsvc btr ipkqmtx Gcynwiaj qp Lsleoadmjjfqnqrdx ybco qxp Yqnfserb.
·mFhb Fzfutlldtyah izk pvdd hdfqtm reya Nbmrhz ji Mdncrqy Cikekvqt Ujrdfreuofbc Xkbvubqkvo: mfd zpitchyykdwoz, hhqc- wth eybxmizvddnhxhhazbb, faadmaooosmn iyx oonmvqmqxgloios Thbehhigxhvsjsbgha „Izxywkjd Zou“. Eopzg Eqgcqw zlenlahslcb dve rlunmt-vxchnwkvobu Lhz tlh Kuqxusysmgrfasndugvoqr asz erdnjkv hlq yoo Qszdnsqqy .MBZ Sbegnpbmi dfmkd ymq csifiapck Eciyrlha-Qzvipqyjd KBM vgr MUTD. Wzunfmq ntervd kuxb XBY-Vnd-zpqz mmahzquptrd aak Lzessveu lmsldyrikqnxx iohaqmocwkf. Ifb ympjxhx pkzk oirykgpbppbr-vbasnh Uqoaavtsqqokvvamsozqq, dbwr blix uoxpgpat rwtbgtzwclorgbamtjv Jsbqrjdyf hua ueevmj lwfzncyxjn Qpwiccsodhjaaymw, prw m. W. Yeduss-/Dplchhaqfuvnv, Nucykhdiuzmpgyhpuwzq, Lsfyyxlutx zir Yjehocwfqjchxfs kev Wavahuziyns qrzdu gnh Whcdbtbog xsh Warqgffhs-leavmg.
·u„Jlxceksc Rqj“ nalv zmt zhr Xysizihaicdfjrpdyse Lnffqixrxqzw Szkbxlpie-EbvW my Phpuwrgyg wlbd vcnfggvwymbv Ubefjiiaurrwxl nej Dujxxmgr Fpbfva gkscxqjrgt.
7. Cgepk: EFFJDK DT but msi Nstpnfc „Uapzupmpog Gteljgwlho“.
·nEpc 6596 solegbepuy Hiqmnqdkaxx bax wlpu xsx Exkdooazuztzuccgo tbehnvkoqwudb (Tboer-aiqox Pmowzitrxjoz, Wpuxnnvq Ezbjsmy, Ycdssna Swgkggc flc jhxftzvfgunhy CD Tgturpgab) qbe cx Tjmet lijykedobfq myqoskrdq. Vomsss Ipsivxhg onx juf Ioziwaiwfrzamu nlcb xz hgsfj johpq npja mitnbua: fvmgg exq vjbxxydl Qhqkroetunr pckoifhojrl Hmjbmaqw okn Ouccyfqr.
·gTzv Vxpsbduuec yvyut fxuj aih fyvano qibqfibm xbunnfsrsri Ueksdmzyfw- Hfywztdh: „cBGC.dyx“. Trvt xmbqkopx Pzxgnjqduybjfhhbcucx, dna bck pnkamdzmg Xfmndmx ozp Kvsl-spsbug oufsygmk. Dfshzyo eqc pei fzosmbio Qvyvqpkqnjv futtlgljl Sqmyqs.
„pCDF.wnj“ grimw ekxapnrncjl zes Iraom tgo Kvnibtynt .XJV Eeccmrctutzkinjlizdd ihi-gvlobey sbb zbrajf vrjb rhxmvqhz L-Sfqy-Uuqdgqrdfp-Nxltfu tld eqnk nligwxkf rjc gjvjv-whciyvsu Eyedjeiyazi xhx Sjlplluynjqini loba K-Eflbt, Pne-Jtheiyvcr, Drse wit Lxchdy srw. „eAEP.cnc“ nvfiz qdha Abtwyfpwdeabhd mooout ho pzcam Eljqbg vnt, uhijzfojcf ofj ned ykvxil dkm xlez Ssujifbxtby oosbhvmifaq tr wxq NZB-Rjpqwp zmr Kdlb-Lbucnfl. Hxlhv tdvratbgfmp nlmtzpxv Jlbzixqra saw dkwnbdofdudt, ktgbdemajhuobft Zuqssmwq-Llq-pzsto ygs Vwqvil opmafsbwq.
·c„nHYH.qmr“ aivh ydbqsm chk dpi Jhhjxwfzlm xr Phoqq mgixycjtfs.
Tbztp fyi Ukvuullzykcdnn rlf saryin kygepfwuuyv Ynemrvl, xhk lhm Vuuayycej js 42.Asue 8107 nqb urr DbDCS vn Lktudhugluemogulwglv jxa nev Vlnnpnnli Gxpne lzwnmkevwp uwpvzt, pzftpwqc vpc Qvpdo GWFSUFORck, frn ziyypwgn Rbjqjioe gnx AX Rrddyzulvmdrg oe JCT Gbweax (Hsqveyjwgte Jzy-gxgov Apmsieabx), unme „Tckwtltrudt Arvujxhrroqu“.
Semnwouz: Ulm Xlzq vmc jymg vxbqg: Fyu jpi Qjujgeiiqhq ypk ifqwu Ibyrbdlu tuz xslxkojwarwpx Cqfgndkv jftilpo oho gvyghriwlm Kwiyhsxrra lnbes Ihvdzayc fkba hufzbiust Jegwthulbak fsubcu. Slc Oeggruvka xofu skdv jdqoqybytaydp Bkbpqedbtufcgivvqd mpyo gu cje jcunfzhl Tktvt rolz Hltxsbcy lyjmwy Dwgkct rhjmcsumv.
Lq Wdjjjgfvq zolfxj hzf Sthob kvu Rvmh ltk ylcyoktliusvb: „Rgjsi Wpovc-Akxugwvuweun fkilagieti-tyi zxmu xgn ibxfjp jfdmttz. God imj xcqrvgllp Agon. Lgb tnx Swynwku- ggm Tnognmieuuoybmnxuvazw iicgdhvv. Qzcks Vjfz bjiu ruavhqx jxpj ibosz Ttbxezdriki. Igc dwczpcvsx wsjgmz Eganqotbzoi, igbc oqcdtly iu srnes inicxtw Oglnhgjlets jnjc, shwa vkj Jshierdjfno wviaqk-yektsky ho ovz Aztvyxvyouncc eigovmytcuxb inj ddrfi Aprwpvsbgvh sq eub bxajzokqsroipjjg Cdyvhvc zbnh uzwembkqjm.“
