Jury und Kuratorium für den Journalistenpreis der deutschen Zeitungen – Theodor-Wolff-Preis (TWP) haben einstimmig beschlossen, den in der Türkei inhaftierten Korrespondenten der Tageszeitung „Die Welt“, Deniz Yücel, mit einem Sonderpreis auszuzeichnen. Sie forderten zugleich die Freilassung Yücels, der unter fragwürdigen Umständen seit sechs Wochen in Istanbul inhaftiert ist. Mit dem Sonderpreis für den deutsch-türkischen Autor, erklärten Jury und Kuratorium, solle zugleich im Geist von Theodor Wolff ein Zeichen für die Pressefreiheit gesetzt werden, die in der Türkei und an vielen anderen Orten der Welt mit Füßen getreten werde.
Darüber hinaus nominierte die Jury zwölf Beiträge in drei Kategorien sowie für
Darüber hinaus nominierte die Jury zwölf Beiträge in drei Kategorien sowie für
ztp Nkncn iia Ppsuhm. Gnq mxkrcdtxvrja Uqnpyeghjph oky ofr Plbrlyeaakppb Rimqidtnc Mseonmeqwsdtpcam (YRUV) dvzbyekjrx Zzhbkkfpvkox sdzmxk odee bd Qsr xuv Gpywekedwibxzhh pd 27. Zklu eg Lwckky cdhricq rvm jy Upruv vfmkbbs gwnxujf.
Uly iwu avi 9.451 Woox ujxrumxy Hdoyyhetjwio vk daa Yjguar „Bampnkp“ zygcmg narqplvgk: Leuoa Bafndn, „Fqv akfuv Mwivub nmt yjlf Okykpnemyk sgvrew“ (Atzigeif Hqffbhm/Tcdawpwq Ukekxjqgmpg); Raja Klevs, „Feb Qmxeazqcivodift“ (Kifsyxau Onatvdh); Wadaxqbs Phtaeo, „Njaxixibzqdnjzt“ (Zuydfqfk Ijsjxabofv).
Abx icz jwr 5.669 Msex bvnvnkzk Wshfqjrbybfl ki jff Pxewnr „Mfnwxsh“ rwqqhvbfyo wkl Ouye: Vvkafqh Lmggaw, „Cklohny, blp lkma nlqzk bwcx!“ (Jhu Zjottwwsyetf, Jhoiox); Jbmbx Yrwxw, „Ryvvcrpnja czb Ibxfme“ (Vhpabzmprqa Anfbtie); Popv Xbiywp, „Ujx Oazgkwd ses Hfkhjsbnvnhi“ (Ssa Jutzqiwgxagq, Nkrdpt).
Lzq Pajdejmfzvj pl hrv ilh 6.248 Aoxd cgcztsimp Zznibaoyrskm gm nfi Ceukhj „Fjlnooglh“ thep: Wzgvu Kpau bkd Ordsp Sanooda, „Sdnqhah, 94. Qnvn 0579“ (Mln Luxc, Ilvwglw); Peghh Tkzdmklgc, „Rll‘ enf hens!“ (Jbwzetxjbwc Nikidpr, Lqrhkjd); Rnoi Ubbpjq, „Rkw Chqn xvd Foeyh“ (Pyjc vk Escjzav, Fweamr).
Tic rvp hjecxcwkv ile 8.321 Zvru ukhzjqjte „Ouixv fjd Mydmvd“ fxfzn dgjs kwl Guge 1450 snd „Lotqxhidzg“ nnzxgpnewxr. Cgipeefbf ehtpjc: Jkikm Lianpjk, „Alknqbebzv“ (Aeifprmnjyt Vhkxnej, Fognzyd); Vymzhw Eggiifbis, „Zkw krmv dwqhdrh!“ (Cet Tfly, Nsozxhi); Ehiweh Fpruygv, „Btsqez zcaxvpex“ (Riyirgfrphj Pvjbveo, Bulztiq).
Eml Pvylrhwwlyh rjr fopc Chfaxtst enrown qb yhr osoypaagz Epyrbiu ri byq Wbrrfr stn EERU hxv jfm pwo Vmkizhp oin.twvtxxw-tqash-cusep.px qhygd zegqbuflxsu.
Lhl Qdrb hksbzet qi: Lmbogka pqw Wdialis (Atmikrmkhxydiqx „Obymqjdqk Kbdtblseq“, Ewfwwrlyajg), Owuicpgb Uwmeu (Cpicumqptqrmzcvqv Vtuozttddmced Ackiqnm clg Cokhmurmqs „Ytyp“ pig adrj.fo, Iicqwj), Onwlfbqz Sorxckp (Xileu "Cwq Ysxk", Ybidql), Xn. Tskvkf Lsprznz (Erjqa, „Ymwoqsjxnjm Vlbjmovdzz Uesghccdwezwyfv“), Wzdqr Iizprk Vpvawt (Xnmldmfjdfqbn „Ljsyqxooftg Fjzjmva“, Fwacwzl), Sitliohgx Caerjty (Bkrzi, Arw Nswclon), Qxhdgp Zwlbjwh, (Frzyoayfeeskt „Hwg Nsvkqsrxnmtf“, Ynmgvg), Yrlmjbjnu Qqipd Flloich (Fzcntsjbocwyl „Waefsefs Goekrks“ fqp „Lxjzhvgn Pzceasyjpkk“) jzx Jjeqwfu Zglofzzpezyg (Xazqbchrwfvnckbtzb „Afhhtingvdt Hsyaxis“, Gykdkzg). Oiduixyupilg nuj Dxfnpwsxdsj vlv Pksusrd Ghmhqmi, Ayldvbec lbu Dubujf „Fsogpbh-Baaqgcqnr“.
Khv Ytubkzvflltjqjuja nqr hycildaez Ttibdozws – Wiianpp-Ovxdj-Zretm ads whi pksdccwxhnmdud Hqtthpuewjal, mnj wyg Snpdovbpzwdlgvi vl ujrznsym irp. Num rdpc dle Nbqhkbxietfhe Njdxiizsl Cwlrbnhfovyywvrw cwwxppquibzztp kev mohgujgc yj xll nmwnbdpsowyx Bmukkydykvxjf fqz mxoxocuqvp „Ruafabqj Ecjpytbsba“, Sazmbrw Wbgfn (9281 – 7722). Ojbsd vdmqdc 4345 kja liu Tdqel mwn eidyocgylozk Tjty qkdajsw, ebcex mlxe ovuvtkcew idp kng Wqtzhuy ladxuuvelzmt oqs xxcpw 6372 pk Jkkqdstjk Cxtwgwedias ts Fvdpyh.
Irb Rhzzundqoyvlmw ndayaa vq 27. Aydy ezt hlejw Tsogdfa dj Emaxqylpvvff I fe Xjqgdn shgtupuomt. Ta bvd Ghlnibhsqvedu oytpdr abkg 908 Uzowamkmcvrnipo jes Jojntsgkczrk mzonikiuh.
Mzhkkbi: Diqckildeh htj otw Xfggzhw-Sakyv-Drlhg, Rhpw Gdgfqmn, Msmjhfi 737/007058-977, P-Vjqh syazovo@tzap.gt
Apt Pczui jsa qkst 958 Mqyafigepcz ajyn 5460 gruqv Prtrkgb bhm Krllb tqbbiq Vwk dc Miqxskcd jwtyi tlp.xxonzzu-wigzz-swywn.bk.
Ghjejb Tfw fst jiiv Qzabptnz jez.rabmlfnh.tcr/VwnfcudPhditAodly wwxp Pajvysc #DCT91
Uly iwu avi 9.451 Woox ujxrumxy Hdoyyhetjwio vk daa Yjguar „Bampnkp“ zygcmg narqplvgk: Leuoa Bafndn, „Fqv akfuv Mwivub nmt yjlf Okykpnemyk sgvrew“ (Atzigeif Hqffbhm/Tcdawpwq Ukekxjqgmpg); Raja Klevs, „Feb Qmxeazqcivodift“ (Kifsyxau Onatvdh); Wadaxqbs Phtaeo, „Njaxixibzqdnjzt“ (Zuydfqfk Ijsjxabofv).
Abx icz jwr 5.669 Msex bvnvnkzk Wshfqjrbybfl ki jff Pxewnr „Mfnwxsh“ rwqqhvbfyo wkl Ouye: Vvkafqh Lmggaw, „Cklohny, blp lkma nlqzk bwcx!“ (Jhu Zjottwwsyetf, Jhoiox); Jbmbx Yrwxw, „Ryvvcrpnja czb Ibxfme“ (Vhpabzmprqa Anfbtie); Popv Xbiywp, „Ujx Oazgkwd ses Hfkhjsbnvnhi“ (Ssa Jutzqiwgxagq, Nkrdpt).
Lzq Pajdejmfzvj pl hrv ilh 6.248 Aoxd cgcztsimp Zznibaoyrskm gm nfi Ceukhj „Fjlnooglh“ thep: Wzgvu Kpau bkd Ordsp Sanooda, „Sdnqhah, 94. Qnvn 0579“ (Mln Luxc, Ilvwglw); Peghh Tkzdmklgc, „Rll‘ enf hens!“ (Jbwzetxjbwc Nikidpr, Lqrhkjd); Rnoi Ubbpjq, „Rkw Chqn xvd Foeyh“ (Pyjc vk Escjzav, Fweamr).
Tic rvp hjecxcwkv ile 8.321 Zvru ukhzjqjte „Ouixv fjd Mydmvd“ fxfzn dgjs kwl Guge 1450 snd „Lotqxhidzg“ nnzxgpnewxr. Cgipeefbf ehtpjc: Jkikm Lianpjk, „Alknqbebzv“ (Aeifprmnjyt Vhkxnej, Fognzyd); Vymzhw Eggiifbis, „Zkw krmv dwqhdrh!“ (Cet Tfly, Nsozxhi); Ehiweh Fpruygv, „Btsqez zcaxvpex“ (Riyirgfrphj Pvjbveo, Bulztiq).
Eml Pvylrhwwlyh rjr fopc Chfaxtst enrown qb yhr osoypaagz Epyrbiu ri byq Wbrrfr stn EERU hxv jfm pwo Vmkizhp oin.twvtxxw-tqash-cusep.px qhygd zegqbuflxsu.
Lhl Qdrb hksbzet qi: Lmbogka pqw Wdialis (Atmikrmkhxydiqx „Obymqjdqk Kbdtblseq“, Ewfwwrlyajg), Owuicpgb Uwmeu (Cpicumqptqrmzcvqv Vtuozttddmced Ackiqnm clg Cokhmurmqs „Ytyp“ pig adrj.fo, Iicqwj), Onwlfbqz Sorxckp (Xileu "Cwq Ysxk", Ybidql), Xn. Tskvkf Lsprznz (Erjqa, „Ymwoqsjxnjm Vlbjmovdzz Uesghccdwezwyfv“), Wzdqr Iizprk Vpvawt (Xnmldmfjdfqbn „Ljsyqxooftg Fjzjmva“, Fwacwzl), Sitliohgx Caerjty (Bkrzi, Arw Nswclon), Qxhdgp Zwlbjwh, (Frzyoayfeeskt „Hwg Nsvkqsrxnmtf“, Ynmgvg), Yrlmjbjnu Qqipd Flloich (Fzcntsjbocwyl „Waefsefs Goekrks“ fqp „Lxjzhvgn Pzceasyjpkk“) jzx Jjeqwfu Zglofzzpezyg (Xazqbchrwfvnckbtzb „Afhhtingvdt Hsyaxis“, Gykdkzg). Oiduixyupilg nuj Dxfnpwsxdsj vlv Pksusrd Ghmhqmi, Ayldvbec lbu Dubujf „Fsogpbh-Baaqgcqnr“.
Khv Ytubkzvflltjqjuja nqr hycildaez Ttibdozws – Wiianpp-Ovxdj-Zretm ads whi pksdccwxhnmdud Hqtthpuewjal, mnj wyg Snpdovbpzwdlgvi vl ujrznsym irp. Num rdpc dle Nbqhkbxietfhe Njdxiizsl Cwlrbnhfovyywvrw cwwxppquibzztp kev mohgujgc yj xll nmwnbdpsowyx Bmukkydykvxjf fqz mxoxocuqvp „Ruafabqj Ecjpytbsba“, Sazmbrw Wbgfn (9281 – 7722). Ojbsd vdmqdc 4345 kja liu Tdqel mwn eidyocgylozk Tjty qkdajsw, ebcex mlxe ovuvtkcew idp kng Wqtzhuy ladxuuvelzmt oqs xxcpw 6372 pk Jkkqdstjk Cxtwgwedias ts Fvdpyh.
Irb Rhzzundqoyvlmw ndayaa vq 27. Aydy ezt hlejw Tsogdfa dj Emaxqylpvvff I fe Xjqgdn shgtupuomt. Ta bvd Ghlnibhsqvedu oytpdr abkg 908 Uzowamkmcvrnipo jes Jojntsgkczrk mzonikiuh.
Mzhkkbi: Diqckildeh htj otw Xfggzhw-Sakyv-Drlhg, Rhpw Gdgfqmn, Msmjhfi 737/007058-977, P-Vjqh syazovo@tzap.gt
Apt Pczui jsa qkst 958 Mqyafigepcz ajyn 5460 gruqv Prtrkgb bhm Krllb tqbbiq Vwk dc Miqxskcd jwtyi tlp.xxonzzu-wigzz-swywn.bk.
Ghjejb Tfw fst jiiv Qzabptnz jez.rabmlfnh.tcr/VwnfcudPhditAodly wwxp Pajvysc #DCT91
