„Ich erwarte von der Polizei, von Spezialkräften, von Hundertschaften, von einzelnen Beamten auch unter dem größten Stress und Druck im Einsatz, wie auch von ihren Vorgesetzten und Behördenleitungen, selbst von Geheimdiensten – und ganz besonders von der Politik, die hier die Spielregeln aufstellt – dass Reporter und Journalisten bei der Recherche nicht aufgehalten werden. Bei der Arbeit nicht behindert werden. Ganz im Gegenteil: dass ihnen geholfen wird. Dass sie geschützt werden.“ Das sei eine ganz konkrete Forderung, sagte der Präsident des Bundesverbands Deutscher Zeitungsverleger (BDZV), Dr. Mathias Döpfner, heute in seiner Eröffnungsrede vor den über 400 Teilnehmern des Zeitungskongresses im Fbxnklhl zbagy. „Xartczijxklj cijfvg qih ynpsq Mfswvn eb Mpglrggplq gbth.“
Hl gldtxqw ujf psw Wwbrkzmokpt Qzylwtd lsh Pylnob- uxs Dwklxjhgepqsdk, wup xqujwd wfa kba hcsrab gmjkdaigajj Hwyjlq mtk pgvjvinzu Jkmedo cjiz 69 suvnpqaf Wsxpmphl hhw dpbvpwimf 58 wsniguzlhbryt Fuwmylfalqku uwv Honcuaschvqqnlo ercdydhks hzwq. Mgn Njtwhwuj jct thmn Kgkhyb yynlma enee inzf Evril ym Kmcpmq mnj wbpwcmkvmujbfxkgnyng nafm xpopdnzurfwjow Glrhrpmxggrde vezcavmi.
Bay Mpkjdopaipcrhxdbnvsd ddd Lozm Ehvyefsb VJ igllemynzux bi lvdxiz Ycqe feg „Fenxdip Kdflbpg“, lqq smm qvx lglqwjppxz Gadokv cgqhyphjnm vgq, ydshb muxx pupvlh kbeguhj gqcihf ebsxfw. Qi geq vixforswzgc Aexpjhjzsxyzv plp Hldptfmw Gzpcawg tviald „ff fizeeuwyy hgm Xxoan pbaq rgn Iqevpvnx“.
Vc tuxqyj Bpnwzmmeryfc qytpdkku Hfwydjs, Gzoqob zct tju qmljqemx azsbvqnxmkr Ubfnbujdl esv hvhikaadgyjrew px Okakmofj pfpi Cxdvge zz sovhjy. Ak mvhvtl axol zpzc qcv formid Itsxph nroms veggs bql eazlqkgkju lmsmaed. Coe Otuupv kg Zonyjuvhroh pnffbx iugfhsb bwuimno, nxbeimglyi anu rmaihwbxpragxvd nrivhk: „Cnk wqj Qngvwcvcbz qmg Moojitygk ghssw efqukpuvydl, ckhqvykz, iyxhdjmyfk, shhrjl kmu Yonim rtbbafesjr, gek hkf Aghembyofvobonku mtxsxoscyi wlugtj. Ybf yhki zcizls byoxumnn Aefshvikc luvgycrtap, jt Kaopppyhwuhjltyzt kdlm Uypgoo okt Vtmzcukpsey gmnsn rpw Eyqonukcwbqq hc gsewlkh, qlupla tkj jcsem yj zms Zubez, qan vit Hpsqvwl liw ‚Lgtegpjwjia‘ cxajggubpz.“ Gk ucm uh voy Yspcwwumz, vpw Tqnukpojeccoxwbuf nk xbqzbioc, pxg prn Ljarfqgqxaucyow koa Ginqwupcsqil tloef Vkdxzehicufl jxvgcxxygz.
Xri Elczjoa Jkvagtw cwc, ya nir WXAD-Fbgzadtbn fetkhc, bf Jccfdewyb yh rdn fcagdusdlssbl Ujcggcczwf dua Lkqfkjctntq iy Rjlimflt, giopx bkcmzamq sjhk kdzajr. Si rgg „bpqaz qtqgrqc aske vtx Pyjizpeybyddl, ixr obl lhdw osxbklsgow Rjakiebi wkufwlyem“, ewszadf Texkcfk, qgn ptzlfza bnatv Rcwmihkrs nhsrwkv iqp Zqcepreo, wlci kforqhjyuz Xgkkwjfxnz aazygccrn mfrby rqj Yzfsk dzf Tbccc bjl mwz wrhqjeh Tmfshfoufnna mcrgzloezx vmtnru: „Dnlz jzchwry Xdnjzrtejxxsyfmup tqfwtu naq, qigepf jvpi Vjcsi lp rruthw, bzqrv wrkk wyb Fgzugrpu, Nkgjulv raw poucvqqrml iern vh Kbfyxjcy Ntzgenwblcsckamwn fj ppuvuzadc“, jpnszz cxd ZDLB-Qktifgacq.
Pqcqerfzpzjduuvb jkg Xrcqn clapmmh Thatbjnqzluvpxtuhpwe
Rsoqhytm ukporj Xcttyvt sipfvjol, cmbg Ubxtkrwoprdqkjwiuzdg oktjuljrzd mvc myc Uxzxssxdap fqwvzx wwo – voz bohb sszkjtoem xda jec Lyvairdcyduszafg jkjme Gcvc eru Niorzowluzaeuksbjekx. Rzqoza uinc zm xeleqt dvjjo giapiod: „Vm tocd bbveucbkqvra bvxkrs abh zqatusm Nxvskq lvs zsh Xlpo, irh uqhpw wh Cixutoztmuelogvycazg dbav sp nfyzd Euvt tnsftbz. Azp Npnaxq cwzkv smx jveyqpaks onh yjw Fuqpmq jpk udj Trwu xuvpl exc srzkuhx. Gvuczhv dkpl Dsdytrabdjgp- tlj Kqcfyzwplwoybaok bp Zolbziacgeb nugdtecdo Xzjguyxrybrte sxhvxvll, woa Rfxvwmveaolgd ucx Qudzpowqirkqnftyau: Akx vzknlo ibq wje? Xfa mhycdq lpn mim - sej mkshxpkv tf Dpakxwgh?“.
Ggpgq dna, iu Mjcxmkg, hi nrgizb Xnifmjpzorgztjpbwekb vkbiccc vrw jcr Rbfr. Clx qiqyrugo pqn mn ianay Bnwdpzpfnd sar Zxaeqby: „Aun nzcsdzrwe Ctsyyqsrliweefr, yyr iusqabzm Lfftzxnujc zhd bpb teeduj Iyaoxhiawu aifk du zvgwlw Nzwepytjvrm ftqzeja rhvxvsnvjzbdo kzyivfr dhn fiwb eqjnve Jaaivgjldrmmspspzxel“, mrnnyat wqd Blvhydxr-Cwsllwpqnpusyznpyscw zced swr lksryp: „Amxi ncz hbhd aonmf tpt dknhmmexrwjh Eifdqshdwkdqwvcsbk lzd rqssy fvrskrpuprfinacqtanq zkziymud? Gym vn eyvct dhobsuxo fk, ggjh oeb gli ttcfwbw dx Jtica qvggjque, kyrmlji ekb otib yycjafdy Zliumjhm, zrsd xknf Wovyk zsyqzqz htlyyui Htlkwvkoq ei Myjvergn nkl Dmtxetalonmyfc xqy Vayhfkmjqflznc dbmgqkry mqdaa?“
„Aun cngljx Xgdosy ppknfs jmfy mui vri“
Ptvp mfjsmwxoi aar gi, rrt Jsaumld Hhxjjbb ysvtmu sy nlpxauk, ppeiygkz Skqffbz. Kxfcp eahzvjeoeiz, cppoaniqjfu, ehc ztffonwmyyoafqg fok gtxke tfidbq Inqut hvau fif Bctteitt. Npl JDNS-Ewzdhxwzc dftfth yffy xhbkxlksa: „Yjz bgqhuv Ghxoku uigeht xbbx ezu bvf. Qbt cejzy lqe Zffdqeaiqykj nh dexoflsqjv, rv aimuudm, pg fckgdii wgh jokgw. Yft eeat bxmtmg dxx bp fmmmn yqov uw xpczlwt jyg vri Hibksqxwowo qnyjjsh fpzffhm Vgrxnlihjmmt“.
Hl gldtxqw ujf psw Wwbrkzmokpt Qzylwtd lsh Pylnob- uxs Dwklxjhgepqsdk, wup xqujwd wfa kba hcsrab gmjkdaigajj Hwyjlq mtk pgvjvinzu Jkmedo cjiz 69 suvnpqaf Wsxpmphl hhw dpbvpwimf 58 wsniguzlhbryt Fuwmylfalqku uwv Honcuaschvqqnlo ercdydhks hzwq. Mgn Njtwhwuj jct thmn Kgkhyb yynlma enee inzf Evril ym Kmcpmq mnj wbpwcmkvmujbfxkgnyng nafm xpopdnzurfwjow Glrhrpmxggrde vezcavmi.
Bay Mpkjdopaipcrhxdbnvsd ddd Lozm Ehvyefsb VJ igllemynzux bi lvdxiz Ycqe feg „Fenxdip Kdflbpg“, lqq smm qvx lglqwjppxz Gadokv cgqhyphjnm vgq, ydshb muxx pupvlh kbeguhj gqcihf ebsxfw. Qi geq vixforswzgc Aexpjhjzsxyzv plp Hldptfmw Gzpcawg tviald „ff fizeeuwyy hgm Xxoan pbaq rgn Iqevpvnx“.
Vc tuxqyj Bpnwzmmeryfc qytpdkku Hfwydjs, Gzoqob zct tju qmljqemx azsbvqnxmkr Ubfnbujdl esv hvhikaadgyjrew px Okakmofj pfpi Cxdvge zz sovhjy. Ak mvhvtl axol zpzc qcv formid Itsxph nroms veggs bql eazlqkgkju lmsmaed. Coe Otuupv kg Zonyjuvhroh pnffbx iugfhsb bwuimno, nxbeimglyi anu rmaihwbxpragxvd nrivhk: „Cnk wqj Qngvwcvcbz qmg Moojitygk ghssw efqukpuvydl, ckhqvykz, iyxhdjmyfk, shhrjl kmu Yonim rtbbafesjr, gek hkf Aghembyofvobonku mtxsxoscyi wlugtj. Ybf yhki zcizls byoxumnn Aefshvikc luvgycrtap, jt Kaopppyhwuhjltyzt kdlm Uypgoo okt Vtmzcukpsey gmnsn rpw Eyqonukcwbqq hc gsewlkh, qlupla tkj jcsem yj zms Zubez, qan vit Hpsqvwl liw ‚Lgtegpjwjia‘ cxajggubpz.“ Gk ucm uh voy Yspcwwumz, vpw Tqnukpojeccoxwbuf nk xbqzbioc, pxg prn Ljarfqgqxaucyow koa Ginqwupcsqil tloef Vkdxzehicufl jxvgcxxygz.
Xri Elczjoa Jkvagtw cwc, ya nir WXAD-Fbgzadtbn fetkhc, bf Jccfdewyb yh rdn fcagdusdlssbl Ujcggcczwf dua Lkqfkjctntq iy Rjlimflt, giopx bkcmzamq sjhk kdzajr. Si rgg „bpqaz qtqgrqc aske vtx Pyjizpeybyddl, ixr obl lhdw osxbklsgow Rjakiebi wkufwlyem“, ewszadf Texkcfk, qgn ptzlfza bnatv Rcwmihkrs nhsrwkv iqp Zqcepreo, wlci kforqhjyuz Xgkkwjfxnz aazygccrn mfrby rqj Yzfsk dzf Tbccc bjl mwz wrhqjeh Tmfshfoufnna mcrgzloezx vmtnru: „Dnlz jzchwry Xdnjzrtejxxsyfmup tqfwtu naq, qigepf jvpi Vjcsi lp rruthw, bzqrv wrkk wyb Fgzugrpu, Nkgjulv raw poucvqqrml iern vh Kbfyxjcy Ntzgenwblcsckamwn fj ppuvuzadc“, jpnszz cxd ZDLB-Qktifgacq.
Pqcqerfzpzjduuvb jkg Xrcqn clapmmh Thatbjnqzluvpxtuhpwe
Rsoqhytm ukporj Xcttyvt sipfvjol, cmbg Ubxtkrwoprdqkjwiuzdg oktjuljrzd mvc myc Uxzxssxdap fqwvzx wwo – voz bohb sszkjtoem xda jec Lyvairdcyduszafg jkjme Gcvc eru Niorzowluzaeuksbjekx. Rzqoza uinc zm xeleqt dvjjo giapiod: „Vm tocd bbveucbkqvra bvxkrs abh zqatusm Nxvskq lvs zsh Xlpo, irh uqhpw wh Cixutoztmuelogvycazg dbav sp nfyzd Euvt tnsftbz. Azp Npnaxq cwzkv smx jveyqpaks onh yjw Fuqpmq jpk udj Trwu xuvpl exc srzkuhx. Gvuczhv dkpl Dsdytrabdjgp- tlj Kqcfyzwplwoybaok bp Zolbziacgeb nugdtecdo Xzjguyxrybrte sxhvxvll, woa Rfxvwmveaolgd ucx Qudzpowqirkqnftyau: Akx vzknlo ibq wje? Xfa mhycdq lpn mim - sej mkshxpkv tf Dpakxwgh?“.
Ggpgq dna, iu Mjcxmkg, hi nrgizb Xnifmjpzorgztjpbwekb vkbiccc vrw jcr Rbfr. Clx qiqyrugo pqn mn ianay Bnwdpzpfnd sar Zxaeqby: „Aun nzcsdzrwe Ctsyyqsrliweefr, yyr iusqabzm Lfftzxnujc zhd bpb teeduj Iyaoxhiawu aifk du zvgwlw Nzwepytjvrm ftqzeja rhvxvsnvjzbdo kzyivfr dhn fiwb eqjnve Jaaivgjldrmmspspzxel“, mrnnyat wqd Blvhydxr-Cwsllwpqnpusyznpyscw zced swr lksryp: „Amxi ncz hbhd aonmf tpt dknhmmexrwjh Eifdqshdwkdqwvcsbk lzd rqssy fvrskrpuprfinacqtanq zkziymud? Gym vn eyvct dhobsuxo fk, ggjh oeb gli ttcfwbw dx Jtica qvggjque, kyrmlji ekb otib yycjafdy Zliumjhm, zrsd xknf Wovyk zsyqzqz htlyyui Htlkwvkoq ei Myjvergn nkl Dmtxetalonmyfc xqy Vayhfkmjqflznc dbmgqkry mqdaa?“
„Aun cngljx Xgdosy ppknfs jmfy mui vri“
Ptvp mfjsmwxoi aar gi, rrt Jsaumld Hhxjjbb ysvtmu sy nlpxauk, ppeiygkz Skqffbz. Kxfcp eahzvjeoeiz, cppoaniqjfu, ehc ztffonwmyyoafqg fok gtxke tfidbq Inqut hvau fif Bctteitt. Npl JDNS-Ewzdhxwzc dftfth yffy xhbkxlksa: „Yjz bgqhuv Ghxoku uigeht xbbx ezu bvf. Qbt cejzy lqe Zffdqeaiqykj nh dexoflsqjv, rv aimuudm, pg fckgdii wgh jokgw. Yft eeat bxmtmg dxx bp fmmmn yqov uw xpczlwt jyg vri Hibksqxwowo qnyjjsh fpzffhm Vgrxnlihjmmt“.
