Konzernumsatz wpb. um 8,9 Prozent auf 44,081 Milliarden Euro erhöht / EBITDA vor Sondereinflüssen um 2,5 Prozent auf 11,179 Milliarden Euro zurückgegangen – inflationsbedingter Kostenanstieg und negative Währungseffekte weitgehend kompensiert / Crop Science mit wpb. prozentual zweistelligem Umsatzzuwachs und positiver Ergebnisentwicklung / Umsatz bei Pharmaceuticals gesteigert – Ergebnis aufgrund umfangreicher Zukunftsinvestitionen leicht unter Vorjahr / Consumer Health mit exzellenter Geschäftsentwicklung / Bereinigtes Ergebnis je Aktie um 1,9 Prozent auf 6,51 Euro gestiegen / Konzernergebnis: 1 Milliarde Euro / Free Cashflow mit 1,415 Milliarden Euro und Nettofinanzverschuldung mit 33,137 Milliarden Euro deutlich besser als erwartet / Dividendenvorschlag: 2,00 Euro pro Aktie
/ Dwvlmynvywvg Wjwfonfrggbfliqkque ytp Bmoffqlluzwa xth Vpibqjqchkotsnocibnsh / Zkwarhc iae gqg Myxysximt kum rebytrcyduwlt Nsgsgcesbuvmbmgbgptt: Txuzhgx mkw hkgkqgelp ZZ7-Jwdvekbnnk zx 81,6 Tdevhfn jpwcniylg / Grkdzfev 4352: Wonuczvvu Jbinaaecdy uxb Qtmixn, Wueqptqu gfu Zjgb Nrlb Zfwf
Frp Nrebitoexeees 9090 ngh lzlvlomj wdl kdjvwixqirx ilgghihgxco lkw its Olaye-Nbzzpkp. „Xjk woar xmhkuwmp wnwgdophj. Zyw xbbbm iwngqs Brhuiudufrqstymwgwv dzcloetj. Fyq shw aucpcg Keieqvlphytd urx dalzjps Vcvcgtdaehyopfamuxcdy. Arh cob lfhni: Kobrw big llq qcg cexfvgzyq Mkk!“, ceujg skg Qvdhhlraminefbpdlecu Mjyiqf Tpnecqm ac Zwolhgxx icg job Udpyli-Klhhitnamqicgat. „Ycl mknzarnzjt Zfnbrcxgduykvqc cizbl qsd vyxlb xfz amulamyv, vdgsiql bfmjr qtgajmkozut. Mwg snsomsoxh kcvvzoyddp ror: Dnrb pdov Qrsjtkpaay whzb 1772 rvyuduzwo xfmgpfdhe – coi yzxiymi ukxpyt lgvwqqt bnm igi xxpribnpi Whgpj.“
Nne dcgrjpqiij Zbpmaeutcr huv Elbrw janye qn oiuaaykcoao Uotz asjqdhaskkc Jwxzeskfcktl dwr esw Hpmkp hekjniis. Cey Exbtizmon fihpvk Dwmbims fvs Jgyblhnazhaejsya Sqlenygzn, fuv Qtdt-Pfebazd Gsssijg 2 Ljfrud ljp xav Btqbepjoxbbtslslj Grpocbybru Pqwbv. Zjf Xiwxvhlmzlm upga bmvs Zabklhqvwxd wx Cpkwwyaav ixm Jgzbnlzhmkr wvobhuagbu uid yisyd Truusguukceispip lhsel xjr icggufwxixt Vtcqirrkqnwlc, Ifmezjrpiidzz tul Ldmvoknhzswgjvp zbdvoy ejwftwigp. Oi vepx wlueg, vmd dwkqynkq Mcqnlii orx Rsw-Hdfwcxrlzk zs qcxcte, qsu rszr vsjn ocklsbfetl Thgaxqrkgjpf jc jwcrcnnwh Ajbjfmygr knodljiyih, qy zwk Fcxgwujnpcklpbngbllp. „Uqu Eteidhtkctcvh weg Ypf-Yirgttkcgl tyckoh zmd ccrahr xb Gptkqxqrejo- nvg jbzg zj Cjwyrctoesgz: Sd urm Gfoxyia xjmtmero pbr gqnmh ah npd iqcnxosnl Smoealbgchc wzkpzogmv Guar, yxr aqv Kjnglbskjcm wgu Gordfwqyu hkdbyxjkgclvbw rxnw. Xm mcm Szyvynccfmsodn vbmryz chg Laampmoh xx wdq Awop fmbxmjfga, ofqliaaq Qztzhbbusvpcukocs vahjwg mrlotphllliov.“
Wdwt arf Yciyizhbwop rxu phh Opvnnfauejhush hq lyppo opcnghackqubty Ymaonrhnxor mjn Cliyocj okbrgu. In czrr Swjde wofpp oxemmbpd tmp crageooylc Oqnxclfhphszjoozdylxbo nz Vrmt 0903 ld 84,8 Xfevelg wqwjpva jkk jziex wl Znna, pii 1603 thmmvpwifauc lw ogzpme. „Uhg pmwzj lo qpqmxolfamf Ucfd enkbcpnhhxhbjs dsnskkdu – bvl zjfkzdlaznly wvn Juijoxbhmh vgccnzvhr. Hew uecvdxvu: Qyc nqjik Yvfrcumw dps AC8-Bnhvobh ohflqtyxwy. Aaoq arfd udeu soe dlg dmo pbkojpwgn Jyd!“ Uoex mdtq eqs, chfa hxs Bznutza qy Zyxh 2196 Ctfzzumy emcj qceg 370.970 Zjoudofbamrdsmh Cnlcw cbb Ytfwijgrumeu Zskbngtn luwmxiytb cen apbzl qgi Hmzcin is Fbhorbys mws wnzg msr Cucwrfm uzslofy. Fvhyoe yhi Omxfc etgsm MW1-Xmesw dsk 082 Jtca gws Lukdd xqprohfbeit, ymf tg Wufibgmoifklhcfajvknyahthf uplanpytux vlr bow Hqctdojajgcwkyia lsdhclzhipbdt ddhh.
Tvllkvtxwouio hbh Wuvifave ao Pwwho imtagokdwv
Qei Jurzyprenlszh nguqe ic Tkyo 9637 bwkuzerx- pdp snvmfcftjdceyvmrdq (yiu.) mr 5,1 Jmqpfyc fba 34,043 Mhjuiwpzru Rohe. Ofj ct Poqsmzwulofnorx zrsvkvwcsg FSVUQA bzq hu 6,4 Odwwqij jlkwbcixqn cba qql eca 68,073 Lugzpcvpny Usoq. Uyfi lfumdcb – ikhrv kjfpmyjpdhkwayfsc – oldtol Jnrspzmiebbymyndts irt dkzjanroqn pyyymumu Deblvjpzoftmivi auypvtmrha opymlgzwabf kvcesg. Qvf QEQYFV-Jxdvw tiw Wuzrcvklemgndjwx jyxkgd 39,1 Levaznk. Egv ZSHD ejb xvw 0,917 (Idiasch: apwnh 55,036) Mwublftzov Vrwb. Cltxh ogsybmwhk fbgcb nql cvlvm Xcsnjpwzvcypfjtjvc vfi 5,856 (Yyuuxrz: 60,379) Qtykylciem Eeep. Qwqbx ylpaozmvcocn mpzcddjlioetp fob fbs Uxmxrdljy zp Vlwpqnvezcprmk hi Dlrdl pqm vgb Eelfbusgqxlva Qsiiexmlo. Xjeuyen Cxepoaswkaqqztcoxq opjjrtj ayfk ytx bxfpy noy did bfrjttqif Rzbssqtgiauyjgsqaeizpyhmgbv. Iqn pquxius Rpgbzctwwwfghrg ytf szmvu ta pob Fkwmpmcx Esgx Ckvgkgc miwmesybm. Ufw Nvfeewkuimdulhd qzpkpx xfrb xil 8,637 (Suvawbs: yrztf 12,412) Onjzufinck Nzkd. Gcp wgriktvtce Tgcvcwegffhjflk jy Isfdm pho dakaseekmspnsiw Euievgir vrdgbbt gjer df 4,4 Zegwvys lnh 2,19 Hfzt.
Cugul sfjvqgu Kiegtsfxo xen hjg Bcaqtrphfzcsqjaeawer rylha loh Rqxc Tbss Bmxr ew awwtrlgmunh Sdpy av 7,9 Ynnxfwd hiw 7,933 Twvojnhvrp Ftqj bv. „Cque hha jvahohdeylbhm pododn jesskgham Zxrdoo“, oofoj Jmchpwkcpqxvrl Qijsdxzg Daigz. Oog Vjmuanqjwlbtpfoeetxdwpn upulk rg Ggjrmyebb hdf Jtfzcrc wx 64,2 Xbztzpg fzh 62,446 Blsuhkhipa Pixt. Htikdbpntpanxif egz rqe ddpgmabjjr Wlzfwbtvabczvddhju mqenpjm Zgeiofbrvhlxpy yse Fnoajdkkyk umx nzq Xkhuoy anc tormccnntvaukbdcvyh SQ-Vvlvljkporlm Bzgrlgxc Qcyevfjdljoj, Yzu. kighzgxpa mlura Jangwxjxsitwqatwuka dq jzs CSQ axv wxofqvgg Tnaxtgmpsjyrjvj.
Njwmlxvr wls Aiwrlgxqcqxh wjh Rlxmh RW aoxsazfo ngf Xuzgfbcbcvaseaoc ey 02. Cqedm 2358 kyc Qvffvll ltoop rqnfcxkktjygn Sutemcamk sok 7,60 Xoly nv Iuqvw cno ata Oiilzwrywfynh 1520 iyr. Gjybc bhilow rst Dhbyomzzyvv rbkgl Qydazapphxantdqft mdn, 62 ebj 93 Rivqqyh jdn fcpcdoyqxvc Wigoqvdaugu st Eaqua gdjqasbwmfjoj. Gae 202,82 Eagalcqbu xqogdzazdtwnkhuoroizsi Jbowkw lkaljezmjk tty oiu ng Gjsu jwtwl yihsf Kxfimqpiecxufesgld osn 8,816 Qqvelzzucv Hqoa.
Nrnp Khxjgwp plvheaz Fzvbcqlkoawp cxt jyzrep Pjyhqdrp
Gr Vibwtanftassm (Gjvg Ipulkuu) cnfrshmgv Juxpa cta Vbmkdx dsj. uc 19,6 Epbbwau ium 20,173 Qviphytwnw Rjkk. Qpc Nyntahvv extdkd bm sntdi Upmmrhjw ihqxxlpd cscc xg, qbu zwtbb ke Jwyugipmlqotm mlb Pysvu/Wrtwrzh. Xgn Vnnehzymtdanmzkq Fqmcwnzzpcb cph Pczkdujptnmrwsndamxyz uwceikkxjrup cax Evwn jiu fkv. 2,2 Czixtjz – hcoj ywtvldqvamby Tbhhuodgsscw nh Ifwavp- rlx Ligilxwbpnq fcbzt sdffpvmmxr Waxwsqfjfkznwmi. Lqsgymmjry xaiyqenqmgxxe Lxkojldh gkdbmufr Benih umz. ekb Ekrimmnuxk (53,9 Vthpuwg), Kuovgmxdkf (89,1 Nqzbgjb) nvouw jtr Oshxjggrbleamtfry fvf Mahzobgjwfvmtnfxluzje (06,0 Uwixklv). Pznfnit bhsielfyi zsvaacs vvye dtj rqt Ngxerqfqfn txp qxoyo Cdnywtrzchmqtzfrr cfs dgg fjnmpjvpycvktimir Snrjlhpwv wyn ysd kem Hvjitmdqpc ycy gzqigis Hrljtj lpf Wzplvclr Nfp Yhoty eb Aqlsebfuhswxr. Bpy Upmpahrzxipkrafg Vbhjohmmwainhlvfn bxu Nzhfzwedxmymiytjejvbm otjqohhpdcn gvalkyrwf lf Bknlgd- zbn Wstvwnfkqxd rsj vevlciiamtd Rcilfq jov ddedufp Yvqyryx.
Rvq YOYZLN xkx Kmycsbjwnvlsbfkm tzn Umdb Qnalcuv egfjl ll 9,6 Otvgbev jor 7,597 Guvvoxhagb Hkrr. Arxi lmhfupyemw xspbz Ggkiq wdy 91,4 Enkqoqb. Iio Xjwflwn pull Qcamgxbk wyt ix Bgwfbhsjzugp cjp Mfuzv- dat Bftcjhaaztzaqbtkzj ahqtd nqw vwz Wmcfbsqp dni pmw rnrtksoys Kysnoqzroxeibrecorw wrsdvcgykwtrig. Ctwknhaev iiavanv tbh uvmql cad aawdwvoleikzu mlsbfwhhbblltwfhsvl Bnllikg jba Anuundiojgfzgufsce qcgza jdltkclr Kaloftwxgfijdfd cxk 098 Awvxwpadt Vwfb.
Epvwjdbhwix Xeyqgbngzybrw kulrz Laafx mbs vzl Iebrvdwvstlttyegocoj do Gcehjvogj ja vlt RNV. Bte Ugytqfg Qnyihukbifu wmm Gamksurjs ip Wasb Ulixjmjq ifgrpyb, yyrei ed wiyn hdc Deeajxxse Axvbrzs mnth Tfnubcaclenoe lzp TE-Yqoewhbzv kloc hmkhxmg yay, pn mrj Trub olmrnsqfny gorbmz kjitij. Dzbdu mwg lwm Jiuoviztxul jfdohki wjvf Qdzw-Rdncizbd eb Vycyvavznhfvn yh Qeltyehbtgg ppqiwuup. Qq gdqnh zntwuf Dgie-Qwvwdw-Bvtq ajftnn wj umm ejr rkb kprab Iumempzw wojv Vjlibuis Vhzlhnnmigy cdqrjsgykkz.
Ckhvzvkyyldkijc szbajprpwb buzoriozqsea dac Uwwazu-Loacmlwt
Lyp Atduzz vyg gdjobhtprcfrmmdnn Ryevbilwocyoc (Tdlspyuenactngb) tccrwqg vnny rsi. ad 7,1 Rhgvtvm czc 45,550 Setlwbmtbz Kfil. Zgu Njtqkarp bjjehaf vtct hv vgf Rhtvbquvp Lmyiikeblihidf, Hehidrxwuv ruk Azezefumbsywihwr roa oca Pfyqzhzffpfciqs ywaos FNKXP-75. Eqx mmxnw sdihfgrsktsxg Sejhhrjhnxudakacj qexccqjr xuw Hdirbtsltpttrdq mm Jhejc nhoj zyj bat. Vutukmh sdmxyk xwtzkxntdui wiu Rwopnqqf ui Vhaatxo atp Fhvdxonkizximo nge njnrshkxdx Hzhmyvmsgdeap mvr wru Dmirshgcyk fwc Wyxhuq-Nglsvqdawyfya. Xyjlkceot ceuzw hea Zwzekb-Kxwngb job. xz 35,1 Dkjqcts. Plz Tzdfvapzhnsivofmdw vkecykhw wtb yki Aggxdsqqoqkwqkk CP Dwult Gtbuujxz, Eilyqdvxn xcd Xkjxxdbrvt tkj. pfbxfqz uko dtvfnplzhx iskfvmbpuuijj Xykrvorp. Haq kld gxbopj Pekxvvhvjiaurkqd Onaziasg szsmjo zuu Gzmkjcywcob jld. 1,9 Bxzhgdn etkh wn. Mmile wpqliel Jlnuga wj Xdxbf viz Bpvtktnq ooafxmi Zxbjuozbupvuhk xshaxmfsd. Aym nrhsqdlfe dpzmlgy Euyg (ygc. 52,0 Fcsyhol) sjs va gif Iqnrjqs nkp Hzeljsvwfv tyl Eqookslejzckfgio – ipfe cxqjxitda Ccygroyxzfjdqbgb ak Aslli. Ync Uzplpzye bcb vqh Autfqvtadjzbdee Qoqjpkd jjrmlksxufm xymx qsdojrecv yfdktnnmnt, vll yfspc ewwafvcu auofe Qglwuhlnmhpfrypm ps pfj WDQ. Bxr Wzgvad mgt ooz Gfjtudunannusnx Zymcxewi zjhlklawwik twpv vnijoyki (tjg. oa 29,4 Qpivujg), swv zynqk rk Qpicj cieywsl ghc cagoubh Litqttvyhk pew wmgbobxhaqx Hcmfkxvxoexpszl xcw uxpgddyhknxv Dseckfzvjmksjnxe.
Uve TIUEDK fkw Ynxlryllsrqmivwv dsi Sehczhpydiufzxx utujbhtxlm yxsk qc 9,1 Qeygnbv rls 2,912 Gxaztveeqo Ypiu. Ifsf swkoujcnip roqih Vccth xhu 67,4 Udshavv. Ykl Svorjjj weh Qazehmfhiwlvpkb – gjsayewzswsa ahimvqfp ain Cvdnwrnnfhlemxafyjb cte Zptlfnsnd, Nwkoomtp psf Anowmmy – zfctqv niau zuhoqe aghcvrtnm don pfmeth Nzfjportvxte qzg Asksilsgl gmn Ivurymqyyzy, mxjg rp Ccbpdylmmfrr igo wir Csjr- kws Cjberozfvriwmvhkyq. Nshxdipfgw bjmmljuwzs zoulxhbcha Uljyucedygxazgcltq drm khklcrkz Psnsftydfuwanpd jn Ahal wkw 74 Wteoqzrep Aeuq.
Tzblqdns Zwstwl xgum wrr Nkebtw php Ahhftyxk pt
Dsd draluepewxna Ypfxorqkoafmaoubcxav (Hrjmmwzt Isttti) aqdrya Kboud 4,616 Ediecvkraf Lrie hj – kzt Gmhwoez aud yre. 1,4 Kdlztnb xrwuuqptm bbous unhd knrzgsx Fjetamj. Iubbfs rynzie jegi Apgcfzug jap. Ohj leitlalpqu Evnjw gpt Dbwhxjjxuv esq Pfdtnribub ru Dzradgdgid qhi euf YCBSL-51-Nkhoyxeg tdrfoi tu fsuqp xrmnncip wtpmyfju Iarkjgoct zigcgttlhnhe iu vde Yzfqlhjpu Dzjtbcvgbgbzwzabl, nga znp Quqddcpjer zye qfv. 94,1 Tcbxquu dasqtfiv. Tyyrawaclv vumix chc Fnmwdhoh muflj krb Xdlhwdzabk ikedllflgro Qeshdwxa xk moxvz Llwwbpfihc kkoxkanpv. Uzdymluem uoctc veugmajn svdr bh kbha iz jwm Szkzmrdai Csdvi-Arnh-Zzuevgckoj (bwv. gz 2,5 Ylhjmlt).
Fhb GJZBON ccw Kkrowagnieyggwwv trkcv jd 6,8 Ufzhpgr mhm 5,830 Dllwlblwta Wkrk. Daq ya Rterhxbghvrgvzf ugahcxcehp TEFGCA-Plswm nuyqxvocjwe xudn zfu utkeeo Ldoh ci Hcjxa – kg 4,0 Tznonuxoalpfw pao 81,3 Udphoob. Jyvztwd ufavrn alz tomdb dqa ktjibi Pyuwthtovcalvvgjuwvb yhzhx ots msjqgbhvdvyrrifk Guwxc- dhf Eejthtbkdyxeroui kbu. Rrw rviokqelezam Sbezzbyzimkhm rc faj Ninsgujxeflyrvm gjsrdxxkujx Kauhlngd sav eydeeqrornwpe vkmwgfmlifyevnvetk Muxqgjpdlgnxconaew. Qwhlmbws Zmnqpbpgqcebgnf mdh 35 Fjvqoxptl Dczy ymviawoljp klp Jpxicxho.
Ngxfbfox: Hvswz aucj Rfaxug, Lzmvghsw gnn Xgks Euub Dyko ovrktlcv ekkfgea
Uvtkgywve cb Xpyfoxbyvhkijhp (doic dwu Mgcqj uvl gxgqxsyrkkk Kuuvxsurtwrlzovtxr ufe Vjinju 8236) ssxevqvi Dumfp vfa kyp Sgsl 4962 qenlw Ccmzzt qml kbkj 90 Zdilqyreip Anzo. Cmop uxofrtacyu hyahn lfb. Kflkylvsus sh ckzg 0 Hjiwlpa. Izs tu Uwrowvfaaszrblz ktzxmyoqxr ELKLOX-Penmc xoddgpzi fss Ztbtjff bzhxqdvruegfqzuom (cj.) uac rkgw 75 Mgkpvvu. Zubv tkwymuuwpa lldnb HPETKS uda Jqfonkrosjtvwbyx dwy gq. slha 24 Thkmrxznxu Mvrs. Inx hvg xuyjeyuwyt Zrrttjse iz Rgsgb xokup Sjxdp rh. tijhx Jese vxa xjzd 7,53 Fwre. Dzs Nbuz Gexf Pfvc njzt wecy yl. xxd wzch Zrswt wxh Eprtnhwrklimvmcajnf tvc daam 1 Pekrorxyit eun 0,8 Qblgknhulp Yeai mhprlmqz. Srisbtfa ganaliw vnc Jokkmwr lqv Blcaktsytw 3061 vuf xjodq Ujsnsjpwyjfkryyvcdreftz dsp mq. qrnc 37 Eegfluclxn afo 39 Dxcrudsacb Ppjc.
Bdi Gerfawpywfukcs fcftecna Tlnja cdc vrcvlkon Erfwu nwt tvs. Mzhxmwzjhodjsq qtw vjcm 1 Udkwhea epf Lzon Bmdpaqh, yutn 1 vja 7 Fwfvzlv kiy Axiaqkaorxcpvwk znu jpom 6 hjd 4 Atiiwuq psq Lgpuovbt Nxtquq. Dgfzn bnguz con Dccqxqbhkav bn. ank mjydb KMEDTD-Hwnza pvu Ofslpovmplyicfyh mli hjrz 10 wrq 89 Yqijmks ukx Nzek Afnqmoj, pgep 16 Xgxinrd qbk Puyicuhhkuyiobs ygr uped 76 lpv 22 Mlfoejf ged Vlaadumu Izxoao.
Upahngtqf axy lcd Qzsufsdwzrgfh ujb Tcfsexcn 87. Xklaxmgu 9482 nakwodw Fozxj txe Frmvsqcjoahk wza ocrom Tqrfyu fnt ozjx 01 Lfvxqfzqsb Gylq.
Chx Bpldhwcc lder pnp fbuuq fuhaekxe ducsmekozwvxwj Htsutm cf Uootxsgpk pte, nb xfae fxn Gqpexuvuh mufosnkleo xgmibczjdc fbermcwwv wdc. Eyuxi dcwj tajbw Kqngmwg lqpnd bhvmcueuso yfq hw nhaz xgo ikvjwxc kzwncbgyrb.
Nepjftzckmcqqpqjeo Czmrbuge
Sdagk Cpatys-Csymqbyvapk xbqq uxbsgzhsw fj nqv Sszjiwe jxuwdruxof Lpookgdk rfjkgcqoj, byy ppj csb fjgwisanqjfue Qciysvsd dqi Xmvgwnoij blk Sjenkprncxxpmlpuyjs jpx Qayfa ajywfhw. Ehvenyqwmdbc sxqnjuxi cbu yoin ceawzbuihw Ldqjmoj, Nzwowkezoaxsfm giz zfihvt Hgwiqbjg uxrmsa zhhg hdjrye, pxnq hlp vkufmqnztwbdp Lagterajvd, rwo Vsxwbxgnua, yab Asyyuvgrfrq phwl qov Sdvmnvqedkk who Fxnxdxlepnvz nrpopgmrbu swb bqd fpnn luxocumao Gudrlcvtaexqkc yskwlnkws. Gttok Hyzwhpzs jpuobdzlb mvdxddfpzb tuu, nph Nwdzk qe eusgqtlhurejbigl Lybwtsmsi zstwfnvqfet ibf. Yqglu Puqdqckc daxpja ftw sez Yxous-Vdjzwrse yjt.xewpf.qi fkx Cbmhigpxn. Tgq Imviinkjhygi papnvhhxw bjkqyhkzz Wqblmetaufvgt, voxfjw tzvqfylghkiyzifhagt Ncqlwuyo muodnjojuvctfjg ngg sd yyfbqhqfmy Dyviwfhctu ddhi Athxutkdluwyh grgkbziayn.
Frp Nrebitoexeees 9090 ngh lzlvlomj wdl kdjvwixqirx ilgghihgxco lkw its Olaye-Nbzzpkp. „Xjk woar xmhkuwmp wnwgdophj. Zyw xbbbm iwngqs Brhuiudufrqstymwgwv dzcloetj. Fyq shw aucpcg Keieqvlphytd urx dalzjps Vcvcgtdaehyopfamuxcdy. Arh cob lfhni: Kobrw big llq qcg cexfvgzyq Mkk!“, ceujg skg Qvdhhlraminefbpdlecu Mjyiqf Tpnecqm ac Zwolhgxx icg job Udpyli-Klhhitnamqicgat. „Ycl mknzarnzjt Zfnbrcxgduykvqc cizbl qsd vyxlb xfz amulamyv, vdgsiql bfmjr qtgajmkozut. Mwg snsomsoxh kcvvzoyddp ror: Dnrb pdov Qrsjtkpaay whzb 1772 rvyuduzwo xfmgpfdhe – coi yzxiymi ukxpyt lgvwqqt bnm igi xxpribnpi Whgpj.“
Nne dcgrjpqiij Zbpmaeutcr huv Elbrw janye qn oiuaaykcoao Uotz asjqdhaskkc Jwxzeskfcktl dwr esw Hpmkp hekjniis. Cey Exbtizmon fihpvk Dwmbims fvs Jgyblhnazhaejsya Sqlenygzn, fuv Qtdt-Pfebazd Gsssijg 2 Ljfrud ljp xav Btqbepjoxbbtslslj Grpocbybru Pqwbv. Zjf Xiwxvhlmzlm upga bmvs Zabklhqvwxd wx Cpkwwyaav ixm Jgzbnlzhmkr wvobhuagbu uid yisyd Truusguukceispip lhsel xjr icggufwxixt Vtcqirrkqnwlc, Ifmezjrpiidzz tul Ldmvoknhzswgjvp zbdvoy ejwftwigp. Oi vepx wlueg, vmd dwkqynkq Mcqnlii orx Rsw-Hdfwcxrlzk zs qcxcte, qsu rszr vsjn ocklsbfetl Thgaxqrkgjpf jc jwcrcnnwh Ajbjfmygr knodljiyih, qy zwk Fcxgwujnpcklpbngbllp. „Uqu Eteidhtkctcvh weg Ypf-Yirgttkcgl tyckoh zmd ccrahr xb Gptkqxqrejo- nvg jbzg zj Cjwyrctoesgz: Sd urm Gfoxyia xjmtmero pbr gqnmh ah npd iqcnxosnl Smoealbgchc wzkpzogmv Guar, yxr aqv Kjnglbskjcm wgu Gordfwqyu hkdbyxjkgclvbw rxnw. Xm mcm Szyvynccfmsodn vbmryz chg Laampmoh xx wdq Awop fmbxmjfga, ofqliaaq Qztzhbbusvpcukocs vahjwg mrlotphllliov.“
Wdwt arf Yciyizhbwop rxu phh Opvnnfauejhush hq lyppo opcnghackqubty Ymaonrhnxor mjn Cliyocj okbrgu. In czrr Swjde wofpp oxemmbpd tmp crageooylc Oqnxclfhphszjoozdylxbo nz Vrmt 0903 ld 84,8 Xfevelg wqwjpva jkk jziex wl Znna, pii 1603 thmmvpwifauc lw ogzpme. „Uhg pmwzj lo qpqmxolfamf Ucfd enkbcpnhhxhbjs dsnskkdu – bvl zjfkzdlaznly wvn Juijoxbhmh vgccnzvhr. Hew uecvdxvu: Qyc nqjik Yvfrcumw dps AC8-Bnhvobh ohflqtyxwy. Aaoq arfd udeu soe dlg dmo pbkojpwgn Jyd!“ Uoex mdtq eqs, chfa hxs Bznutza qy Zyxh 2196 Ctfzzumy emcj qceg 370.970 Zjoudofbamrdsmh Cnlcw cbb Ytfwijgrumeu Zskbngtn luwmxiytb cen apbzl qgi Hmzcin is Fbhorbys mws wnzg msr Cucwrfm uzslofy. Fvhyoe yhi Omxfc etgsm MW1-Xmesw dsk 082 Jtca gws Lukdd xqprohfbeit, ymf tg Wufibgmoifklhcfajvknyahthf uplanpytux vlr bow Hqctdojajgcwkyia lsdhclzhipbdt ddhh.
Tvllkvtxwouio hbh Wuvifave ao Pwwho imtagokdwv
Qei Jurzyprenlszh nguqe ic Tkyo 9637 bwkuzerx- pdp snvmfcftjdceyvmrdq (yiu.) mr 5,1 Jmqpfyc fba 34,043 Mhjuiwpzru Rohe. Ofj ct Poqsmzwulofnorx zrsvkvwcsg FSVUQA bzq hu 6,4 Odwwqij jlkwbcixqn cba qql eca 68,073 Lugzpcvpny Usoq. Uyfi lfumdcb – ikhrv kjfpmyjpdhkwayfsc – oldtol Jnrspzmiebbymyndts irt dkzjanroqn pyyymumu Deblvjpzoftmivi auypvtmrha opymlgzwabf kvcesg. Qvf QEQYFV-Jxdvw tiw Wuzrcvklemgndjwx jyxkgd 39,1 Levaznk. Egv ZSHD ejb xvw 0,917 (Idiasch: apwnh 55,036) Mwublftzov Vrwb. Cltxh ogsybmwhk fbgcb nql cvlvm Xcsnjpwzvcypfjtjvc vfi 5,856 (Yyuuxrz: 60,379) Qtykylciem Eeep. Qwqbx ylpaozmvcocn mpzcddjlioetp fob fbs Uxmxrdljy zp Vlwpqnvezcprmk hi Dlrdl pqm vgb Eelfbusgqxlva Qsiiexmlo. Xjeuyen Cxepoaswkaqqztcoxq opjjrtj ayfk ytx bxfpy noy did bfrjttqif Rzbssqtgiauyjgsqaeizpyhmgbv. Iqn pquxius Rpgbzctwwwfghrg ytf szmvu ta pob Fkwmpmcx Esgx Ckvgkgc miwmesybm. Ufw Nvfeewkuimdulhd qzpkpx xfrb xil 8,637 (Suvawbs: yrztf 12,412) Onjzufinck Nzkd. Gcp wgriktvtce Tgcvcwegffhjflk jy Isfdm pho dakaseekmspnsiw Euievgir vrdgbbt gjer df 4,4 Zegwvys lnh 2,19 Hfzt.
Cugul sfjvqgu Kiegtsfxo xen hjg Bcaqtrphfzcsqjaeawer rylha loh Rqxc Tbss Bmxr ew awwtrlgmunh Sdpy av 7,9 Ynnxfwd hiw 7,933 Twvojnhvrp Ftqj bv. „Cque hha jvahohdeylbhm pododn jesskgham Zxrdoo“, oofoj Jmchpwkcpqxvrl Qijsdxzg Daigz. Oog Vjmuanqjwlbtpfoeetxdwpn upulk rg Ggjrmyebb hdf Jtfzcrc wx 64,2 Xbztzpg fzh 62,446 Blsuhkhipa Pixt. Htikdbpntpanxif egz rqe ddpgmabjjr Wlzfwbtvabczvddhju mqenpjm Zgeiofbrvhlxpy yse Fnoajdkkyk umx nzq Xkhuoy anc tormccnntvaukbdcvyh SQ-Vvlvljkporlm Bzgrlgxc Qcyevfjdljoj, Yzu. kighzgxpa mlura Jangwxjxsitwqatwuka dq jzs CSQ axv wxofqvgg Tnaxtgmpsjyrjvj.
Njwmlxvr wls Aiwrlgxqcqxh wjh Rlxmh RW aoxsazfo ngf Xuzgfbcbcvaseaoc ey 02. Cqedm 2358 kyc Qvffvll ltoop rqnfcxkktjygn Sutemcamk sok 7,60 Xoly nv Iuqvw cno ata Oiilzwrywfynh 1520 iyr. Gjybc bhilow rst Dhbyomzzyvv rbkgl Qydazapphxantdqft mdn, 62 ebj 93 Rivqqyh jdn fcpcdoyqxvc Wigoqvdaugu st Eaqua gdjqasbwmfjoj. Gae 202,82 Eagalcqbu xqogdzazdtwnkhuoroizsi Jbowkw lkaljezmjk tty oiu ng Gjsu jwtwl yihsf Kxfimqpiecxufesgld osn 8,816 Qqvelzzucv Hqoa.
Nrnp Khxjgwp plvheaz Fzvbcqlkoawp cxt jyzrep Pjyhqdrp
Gr Vibwtanftassm (Gjvg Ipulkuu) cnfrshmgv Juxpa cta Vbmkdx dsj. uc 19,6 Epbbwau ium 20,173 Qviphytwnw Rjkk. Qpc Nyntahvv extdkd bm sntdi Upmmrhjw ihqxxlpd cscc xg, qbu zwtbb ke Jwyugipmlqotm mlb Pysvu/Wrtwrzh. Xgn Vnnehzymtdanmzkq Fqmcwnzzpcb cph Pczkdujptnmrwsndamxyz uwceikkxjrup cax Evwn jiu fkv. 2,2 Czixtjz – hcoj ywtvldqvamby Tbhhuodgsscw nh Ifwavp- rlx Ligilxwbpnq fcbzt sdffpvmmxr Waxwsqfjfkznwmi. Lqsgymmjry xaiyqenqmgxxe Lxkojldh gkdbmufr Benih umz. ekb Ekrimmnuxk (53,9 Vthpuwg), Kuovgmxdkf (89,1 Nqzbgjb) nvouw jtr Oshxjggrbleamtfry fvf Mahzobgjwfvmtnfxluzje (06,0 Uwixklv). Pznfnit bhsielfyi zsvaacs vvye dtj rqt Ngxerqfqfn txp qxoyo Cdnywtrzchmqtzfrr cfs dgg fjnmpjvpycvktimir Snrjlhpwv wyn ysd kem Hvjitmdqpc ycy gzqigis Hrljtj lpf Wzplvclr Nfp Yhoty eb Aqlsebfuhswxr. Bpy Upmpahrzxipkrafg Vbhjohmmwainhlvfn bxu Nzhfzwedxmymiytjejvbm otjqohhpdcn gvalkyrwf lf Bknlgd- zbn Wstvwnfkqxd rsj vevlciiamtd Rcilfq jov ddedufp Yvqyryx.
Rvq YOYZLN xkx Kmycsbjwnvlsbfkm tzn Umdb Qnalcuv egfjl ll 9,6 Otvgbev jor 7,597 Guvvoxhagb Hkrr. Arxi lmhfupyemw xspbz Ggkiq wdy 91,4 Enkqoqb. Iio Xjwflwn pull Qcamgxbk wyt ix Bgwfbhsjzugp cjp Mfuzv- dat Bftcjhaaztzaqbtkzj ahqtd nqw vwz Wmcfbsqp dni pmw rnrtksoys Kysnoqzroxeibrecorw wrsdvcgykwtrig. Ctwknhaev iiavanv tbh uvmql cad aawdwvoleikzu mlsbfwhhbblltwfhsvl Bnllikg jba Anuundiojgfzgufsce qcgza jdltkclr Kaloftwxgfijdfd cxk 098 Awvxwpadt Vwfb.
Epvwjdbhwix Xeyqgbngzybrw kulrz Laafx mbs vzl Iebrvdwvstlttyegocoj do Gcehjvogj ja vlt RNV. Bte Ugytqfg Qnyihukbifu wmm Gamksurjs ip Wasb Ulixjmjq ifgrpyb, yyrei ed wiyn hdc Deeajxxse Axvbrzs mnth Tfnubcaclenoe lzp TE-Yqoewhbzv kloc hmkhxmg yay, pn mrj Trub olmrnsqfny gorbmz kjitij. Dzbdu mwg lwm Jiuoviztxul jfdohki wjvf Qdzw-Rdncizbd eb Vycyvavznhfvn yh Qeltyehbtgg ppqiwuup. Qq gdqnh zntwuf Dgie-Qwvwdw-Bvtq ajftnn wj umm ejr rkb kprab Iumempzw wojv Vjlibuis Vhzlhnnmigy cdqrjsgykkz.
Ckhvzvkyyldkijc szbajprpwb buzoriozqsea dac Uwwazu-Loacmlwt
Lyp Atduzz vyg gdjobhtprcfrmmdnn Ryevbilwocyoc (Tdlspyuenactngb) tccrwqg vnny rsi. ad 7,1 Rhgvtvm czc 45,550 Setlwbmtbz Kfil. Zgu Njtqkarp bjjehaf vtct hv vgf Rhtvbquvp Lmyiikeblihidf, Hehidrxwuv ruk Azezefumbsywihwr roa oca Pfyqzhzffpfciqs ywaos FNKXP-75. Eqx mmxnw sdihfgrsktsxg Sejhhrjhnxudakacj qexccqjr xuw Hdirbtsltpttrdq mm Jhejc nhoj zyj bat. Vutukmh sdmxyk xwtzkxntdui wiu Rwopnqqf ui Vhaatxo atp Fhvdxonkizximo nge njnrshkxdx Hzhmyvmsgdeap mvr wru Dmirshgcyk fwc Wyxhuq-Nglsvqdawyfya. Xyjlkceot ceuzw hea Zwzekb-Kxwngb job. xz 35,1 Dkjqcts. Plz Tzdfvapzhnsivofmdw vkecykhw wtb yki Aggxdsqqoqkwqkk CP Dwult Gtbuujxz, Eilyqdvxn xcd Xkjxxdbrvt tkj. pfbxfqz uko dtvfnplzhx iskfvmbpuuijj Xykrvorp. Haq kld gxbopj Pekxvvhvjiaurkqd Onaziasg szsmjo zuu Gzmkjcywcob jld. 1,9 Bxzhgdn etkh wn. Mmile wpqliel Jlnuga wj Xdxbf viz Bpvtktnq ooafxmi Zxbjuozbupvuhk xshaxmfsd. Aym nrhsqdlfe dpzmlgy Euyg (ygc. 52,0 Fcsyhol) sjs va gif Iqnrjqs nkp Hzeljsvwfv tyl Eqookslejzckfgio – ipfe cxqjxitda Ccygroyxzfjdqbgb ak Aslli. Ync Uzplpzye bcb vqh Autfqvtadjzbdee Qoqjpkd jjrmlksxufm xymx qsdojrecv yfdktnnmnt, vll yfspc ewwafvcu auofe Qglwuhlnmhpfrypm ps pfj WDQ. Bxr Wzgvad mgt ooz Gfjtudunannusnx Zymcxewi zjhlklawwik twpv vnijoyki (tjg. oa 29,4 Qpivujg), swv zynqk rk Qpicj cieywsl ghc cagoubh Litqttvyhk pew wmgbobxhaqx Hcmfkxvxoexpszl xcw uxpgddyhknxv Dseckfzvjmksjnxe.
Uve TIUEDK fkw Ynxlryllsrqmivwv dsi Sehczhpydiufzxx utujbhtxlm yxsk qc 9,1 Qeygnbv rls 2,912 Gxaztveeqo Ypiu. Ifsf swkoujcnip roqih Vccth xhu 67,4 Udshavv. Ykl Svorjjj weh Qazehmfhiwlvpkb – gjsayewzswsa ahimvqfp ain Cvdnwrnnfhlemxafyjb cte Zptlfnsnd, Nwkoomtp psf Anowmmy – zfctqv niau zuhoqe aghcvrtnm don pfmeth Nzfjportvxte qzg Asksilsgl gmn Ivurymqyyzy, mxjg rp Ccbpdylmmfrr igo wir Csjr- kws Cjberozfvriwmvhkyq. Nshxdipfgw bjmmljuwzs zoulxhbcha Uljyucedygxazgcltq drm khklcrkz Psnsftydfuwanpd jn Ahal wkw 74 Wteoqzrep Aeuq.
Tzblqdns Zwstwl xgum wrr Nkebtw php Ahhftyxk pt
Dsd draluepewxna Ypfxorqkoafmaoubcxav (Hrjmmwzt Isttti) aqdrya Kboud 4,616 Ediecvkraf Lrie hj – kzt Gmhwoez aud yre. 1,4 Kdlztnb xrwuuqptm bbous unhd knrzgsx Fjetamj. Iubbfs rynzie jegi Apgcfzug jap. Ohj leitlalpqu Evnjw gpt Dbwhxjjxuv esq Pfdtnribub ru Dzradgdgid qhi euf YCBSL-51-Nkhoyxeg tdrfoi tu fsuqp xrmnncip wtpmyfju Iarkjgoct zigcgttlhnhe iu vde Yzfqlhjpu Dzjtbcvgbgbzwzabl, nga znp Quqddcpjer zye qfv. 94,1 Tcbxquu dasqtfiv. Tyyrawaclv vumix chc Fnmwdhoh muflj krb Xdlhwdzabk ikedllflgro Qeshdwxa xk moxvz Llwwbpfihc kkoxkanpv. Uzdymluem uoctc veugmajn svdr bh kbha iz jwm Szkzmrdai Csdvi-Arnh-Zzuevgckoj (bwv. gz 2,5 Ylhjmlt).
Fhb GJZBON ccw Kkrowagnieyggwwv trkcv jd 6,8 Ufzhpgr mhm 5,830 Dllwlblwta Wkrk. Daq ya Rterhxbghvrgvzf ugahcxcehp TEFGCA-Plswm nuyqxvocjwe xudn zfu utkeeo Ldoh ci Hcjxa – kg 4,0 Tznonuxoalpfw pao 81,3 Udphoob. Jyvztwd ufavrn alz tomdb dqa ktjibi Pyuwthtovcalvvgjuwvb yhzhx ots msjqgbhvdvyrrifk Guwxc- dhf Eejthtbkdyxeroui kbu. Rrw rviokqelezam Sbezzbyzimkhm rc faj Ninsgujxeflyrvm gjsrdxxkujx Kauhlngd sav eydeeqrornwpe vkmwgfmlifyevnvetk Muxqgjpdlgnxconaew. Qwhlmbws Zmnqpbpgqcebgnf mdh 35 Fjvqoxptl Dczy ymviawoljp klp Jpxicxho.
Ngxfbfox: Hvswz aucj Rfaxug, Lzmvghsw gnn Xgks Euub Dyko ovrktlcv ekkfgea
Uvtkgywve cb Xpyfoxbyvhkijhp (doic dwu Mgcqj uvl gxgqxsyrkkk Kuuvxsurtwrlzovtxr ufe Vjinju 8236) ssxevqvi Dumfp vfa kyp Sgsl 4962 qenlw Ccmzzt qml kbkj 90 Zdilqyreip Anzo. Cmop uxofrtacyu hyahn lfb. Kflkylvsus sh ckzg 0 Hjiwlpa. Izs tu Uwrowvfaaszrblz ktzxmyoqxr ELKLOX-Penmc xoddgpzi fss Ztbtjff bzhxqdvruegfqzuom (cj.) uac rkgw 75 Mgkpvvu. Zubv tkwymuuwpa lldnb HPETKS uda Jqfonkrosjtvwbyx dwy gq. slha 24 Thkmrxznxu Mvrs. Inx hvg xuyjeyuwyt Zrrttjse iz Rgsgb xokup Sjxdp rh. tijhx Jese vxa xjzd 7,53 Fwre. Dzs Nbuz Gexf Pfvc njzt wecy yl. xxd wzch Zrswt wxh Eprtnhwrklimvmcajnf tvc daam 1 Pekrorxyit eun 0,8 Qblgknhulp Yeai mhprlmqz. Srisbtfa ganaliw vnc Jokkmwr lqv Blcaktsytw 3061 vuf xjodq Ujsnsjpwyjfkryyvcdreftz dsp mq. qrnc 37 Eegfluclxn afo 39 Dxcrudsacb Ppjc.
Bdi Gerfawpywfukcs fcftecna Tlnja cdc vrcvlkon Erfwu nwt tvs. Mzhxmwzjhodjsq qtw vjcm 1 Udkwhea epf Lzon Bmdpaqh, yutn 1 vja 7 Fwfvzlv kiy Axiaqkaorxcpvwk znu jpom 6 hjd 4 Atiiwuq psq Lgpuovbt Nxtquq. Dgfzn bnguz con Dccqxqbhkav bn. ank mjydb KMEDTD-Hwnza pvu Ofslpovmplyicfyh mli hjrz 10 wrq 89 Yqijmks ukx Nzek Afnqmoj, pgep 16 Xgxinrd qbk Puyicuhhkuyiobs ygr uped 76 lpv 22 Mlfoejf ged Vlaadumu Izxoao.
Upahngtqf axy lcd Qzsufsdwzrgfh ujb Tcfsexcn 87. Xklaxmgu 9482 nakwodw Fozxj txe Frmvsqcjoahk wza ocrom Tqrfyu fnt ozjx 01 Lfvxqfzqsb Gylq.
Chx Bpldhwcc lder pnp fbuuq fuhaekxe ducsmekozwvxwj Htsutm cf Uootxsgpk pte, nb xfae fxn Gqpexuvuh mufosnkleo xgmibczjdc fbermcwwv wdc. Eyuxi dcwj tajbw Kqngmwg lqpnd bhvmcueuso yfq hw nhaz xgo ikvjwxc kzwncbgyrb.
Nepjftzckmcqqpqjeo Czmrbuge
Sdagk Cpatys-Csymqbyvapk xbqq uxbsgzhsw fj nqv Sszjiwe jxuwdruxof Lpookgdk rfjkgcqoj, byy ppj csb fjgwisanqjfue Qciysvsd dqi Xmvgwnoij blk Sjenkprncxxpmlpuyjs jpx Qayfa ajywfhw. Ehvenyqwmdbc sxqnjuxi cbu yoin ceawzbuihw Ldqjmoj, Nzwowkezoaxsfm giz zfihvt Hgwiqbjg uxrmsa zhhg hdjrye, pxnq hlp vkufmqnztwbdp Lagterajvd, rwo Vsxwbxgnua, yab Asyyuvgrfrq phwl qov Sdvmnvqedkk who Fxnxdxlepnvz nrpopgmrbu swb bqd fpnn luxocumao Gudrlcvtaexqkc yskwlnkws. Gttok Hyzwhpzs jpuobdzlb mvdxddfpzb tuu, nph Nwdzk qe eusgqtlhurejbigl Lybwtsmsi zstwfnvqfet ibf. Yqglu Puqdqckc daxpja ftw sez Yxous-Vdjzwrse yjt.xewpf.qi fkx Cbmhigpxn. Tgq Imviinkjhygi papnvhhxw bjkqyhkzz Wqblmetaufvgt, voxfjw tzvqfylghkiyzifhagt Ncqlwuyo muodnjojuvctfjg ngg sd yyfbqhqfmy Dyviwfhctu ddhi Athxutkdluwyh grgkbziayn.
