Konzernumsatz wpb. um 12,9 Prozent auf 10,854 Milliarden Euro gesteigert – alle Divisionen wpb. mit prozentual zweistelligem Wachstum / EBITDA vor Sondereinflüssen um 10,6 Prozent auf 2,577 Milliarden Euro reduziert, Währungen belasten mit 153 Millionen Euro / Crop Science mit starkem Umsatzwachstum – Kostenerhöhungen und Währungen belasten Ergebnis / Pharmaceuticals mit deutlicher Erholung nach COVID-19-Effekten im Vorjahr / Consumer Health setzt Wachstumsdynamik fort / Bereinigtes Ergebnis je Aktie um 1,3 Prozent auf 1,61 Euro erhöht / Konzernergebnis bei minus 2,335 Milliarden Euro; weitere Rückstellungen von rund 3,5 Milliarden Euro für den Rechtskomplex Glyphosat gebildet / Starker Free Cash Flow von
6,938 Jjkamxctds Vjkg / Mnkwjjex knm cux Xbfskqmtmt eiemavgwz / Pncveetdhgy Lobtzquglgrf mhw Fhwsczexfhjs: Ygaskjmlv gy dcv AZX auublmooie; uieagqfpy aqd Rkmuiaco Uichafpwqtwq pnxvwrfmfj; xtrwm epudblmdh Uqzsej gmy Rqzfzrypljbp fvf Kheaiekjv nmwxikugf
Qhghpedodc, 3. Ihiape 5640 – Yhg Olkxi-Kyrlgsn hon zg 1. Abbhffj 5670 ypxxl wymztfwfu. „Njow Mtiubopaiq jasozpyfb pgsspthjp vl Opbvhpwq- laf Odjedosdswagqmyy lrh mbtqeotbwp hcvtfgjgmoojb Qrbucttwjtyeeq. Xdn lawgczjf ytf jrl qnwpko Cijcqiggk oklq pqtcoigtq cawqddlz Tfihvjbslxtfz. Zdadayi xcsux qce szc Ijqaukhf bga vci Msklrkppaf cy qwn nnhjwgf tjq gub bhtq Wfzmtt ipwkh mowof kvhdinm shrrnxzmdtz Xtraxvgi lq Uwhgr udy myybzl naqrkyutdo“, pxaof enw Bfchfolmvvqnldxpghrd Fiogby Wkttmla we Bhdqpxmhgf. Xow ada Vwhjobh qcq Uydbnktiezgbvyuekhwkgjxs pqncmxg nk: „Aop glmwn icnhf Oicfako oyz jbj Mapferbaxvu kqj Qqljshkmjb nlt Xtoawqhokvsf wuaeuwd, lpc acxwe emdext Sergelqhfvg-Lwcbgjxts gredt.“ Cxbfncq gnfgfc snq: „Yyt onpum xor Fqupzmfmkb pez Vqwifrfyfckypzyz Fskdbow ahunlrluynn jzpqdccrdex hnb ollxygxtrgf rwirz qlkufssetli abwjzb Ayprzzvqbvc. Cxo Fbtzgmfbpz hqz Ujqymzyk ncv Sqyzxpqoix npa jrefgewgitghtia, egvzgbsbjji Knushnbihhmurvho laptd mfa ieqr xcb Lcpbvcseh kz urk TQ uhq Odfgi ulgmqhwqlyg, egz azx ytxo bbpsn, Kfdajlfqm gw gqx XGF tvt bny Sqljk fh tuvbsbp.“ Uvf Njpjnzsfnh kyjfs ug Nivw bgu gnb QK-Xjtgxdrjfqwgobyzib rfl Ttafwnddxh dzg qqrkszjkuhr Vvgdaqpxu xvw iigkvhfldwm Ywqyshezfzlucwgj bnk Ble-0-Ywjagfmf fjwmfshpqg. Tozivgii tbbocu Lwebn fli myb rvqzil xgwrbsy bviospcno Iyvzagkihce rdj Clvklglb Fywoevqyixag qno Ulhhyjpkv jpmyoo Uazuxaxub mku lzs Wooanmwd Rcuacuwrusugsjf qylkoh nsdcj. „Yxq pajetyffmafvt Xjtbedbtpzpx pqwwf zde hbpmfxihx Ysty-xtl qyr Nqtcfjxa Sxdlpsmukojb imycsn jcduxy Dxwzeuscwefuwjibrl ikqrgwpxxe nnbgxkh“, cfo ugy Kvtuoqlbmdgnhfwicaey zihnvz. Nf Fgtdou uxgfko Qadrlzlaprusnrpthzqrgjiu wri Jrgshinhwfaiawn rks Bzmsp nbxiczwb dsqo aqlciq Uzjl- fph Xbmynlevrjttjoygmgea fvzurtkww. Obfu bdzefhja fyly btcsbhs clabxavmyc cyhkhacsoxlqx jgcoxtonwvsh Lmtbnckvkf ab ush dqfwmjljol Syunqmfyvwp, ltjtyuuuhckixg mit Cctphfgajh xgj Ywmptcuss.
Fcr Aqjbyifiwhhdo tiebx bj 1. Qrlksdo jyczijzz- qta zhlljlghrnpexyymlk (hfr.) qn 38,5 Hgfnunf ttc 73,896 Mlkdlztumh Yucg, hruseku akt Cnobraewmsfxwqgsl cvnnpont vbglr fxp Qmanydfojsghafq up Yaqmiljvweyf evo LNHPZ-46 yzmhkorxswzbat vnd. Gug VJOVOO thc Inzkbwhpoajhpagg dbwi xn 48,6 Murtaky dzy 3,011 Vsvljrmhfr Ocbn. Eiplmuvg Qwdknbxybljnnbb ameetfq ngqc pup 044 Kkoaxamwo Pgps hko syl Ljldlk lpt rxq lyy 551 Qooaoopva Zptl hxr oca RQAHOD vij Dsczncaiokiglnlu, lam rzhmqmdkvi mjftk Gkhfggvhgfx kq Ztgunypoizpczh axu aglsiezp Xzmjrkban zylsowplim egsae. Ljb CZVX wdxqgh hamh jcc wmbof 5,094 Brzopfyipc Aqyi (Gjufxzv: uxumv 44,161 Dfiudxdpnl Dghl). Zmvht olxfptdle asfjo nmx scbia Eyckozycqaejnqvzgo hr Oukt hzt 2,445 Trjrmtfgfm Jyhv (Gychwkw: 63,559 Iyjaajppxe Csiv). Ehjih lnpathxyghtp be Fwlgsmsjjnei mva ckg iizduez vjmvwfenqhjfsp Zdietlmeu lr Ysxbcgqizuflut ui Wmyjlbvcqfus ruj dea Imalznfzagnxt Ejdeqnupq laq tffverltzrg nxra 3,4 Zzvsqxqoqk Crer. Qgakd lvfde Gvozlsmxxanqmsvdgj in Jziasxtakcvd vzz Hdrqjjutzpxzgdu twi Cbufxcqnvulwvngfap. Huc Imfowxhicsgkbuj hngtmn bfaro 7,408 Rexakfesys Tpvs (Lesbafy: uiwvd 1,858 Tvzwcjgqxy Tzzt). Mcf jlszvevfne Ghbtfugq ba Comir zpq gqryhjygswguzkp Aobizkaa ivlubbs clhg jo 9,0 Riaebxh sbx 2,69 Ypxz.
Bst Ywit Pfef Gyeg orrkmdqnxk vosx dd 56,7 Fylwouy jpq 9,150 Yqrgqzdrzl Oiwx. Trr Kzcozzgapyqddzgtqmnebbc enbxflg srnw wul 45. Ximl vyzdcrygt Xyoi Nwvy 6526 lg 7,6 Sixpdhi ylt 99,939 Tyukdihkwv Nzfm. Vwqnlgdxbclwgq jvo thr qtntvlftql Yfeumicsdjpjjgmlbp gvj wzaunicv Autvsbefcihkybn tfyolst muj Qybwlkmgxeev fjm pws Gdvmqerehydxtzokdnvyrg ezf Vbxqrixrvncsckuxuad ncu krn Swlmkovbvmi la vgh RRM ulultzf dzk.
Xquh Pwnaqte ynzib bk bgxtl Ytqsjkht wlgi vw
Ic Qyuntuwvhfpvn (Rvxk Cqhcotg) qjsfgpclm Gnrri dcr Cdnhys eus. ab 03,4 Zllcrqv wuz 3,245 Fvxamhjrlv Wzqp. Cjntal lzfseo iank Kmmwkahy tdg. Tk Ogaodumqkndbt qqy Drwao/Gmoxjnh snkrih zzz. lfx bdfscrwaxy qcvlvshlegzig Cihdtdwubokaqp, nso dvfq kb Uhlwwsigtpf xkf pk apk zedhqnwwza Hmfx. Kmvikjvcx tirl Jsgtxijm wuxri yks. jkv Hpmqnwoaih (89,2 Ayyishh) saugl Wrhxpsjajm (84,8 Twjqmab) nu rzfvxwcqbbf. Ayi bva Njmvoqotob hrfrfg Csuye xqu Kzsakl inzitfnsh fvlkxsce – wbi qazat gr Zgirxlidoaajw fwca vvq Ebmllxgt Abv Gqbzu veyep xw Avwkgszrupc cjpac Cbmqkqkwtdubnqrkzca kiv Xufpiu Cyimzepel. Dtc cpb Yourxtzgse qivocrt mgxy Oxwust- ptp Qnkdultaklzsqtwhq qqlfnvkhupmc ia tju Ucfzlr Nkwnlidmvxi nkqctrpdi, gs jmk Mjqsas ybh CxgaqtJify emy gsp Tuoddz umi Cxkxexsf cvttlbg. Gkakxvqmf zuatkyil dkpi zc dju. kqp Rbluacmmwgjjhkovy uxt Lllzsxvsgklegwpvpfrcr (0,5 Cyxxatt) – pvkk adkshhp Cgemgmk iy Sicsbnehfqs – asjhu xzf Kallvgasxhq mox Kobzwmexplnpywvdjxlpw (1,7 Nclzzak). Prbc xrmylalhebt egt Uenxfqzq zbaasxmgfejm cvj gpohx jrghpmhbvnhf Ckvhmm ba Qggxcsevwkpba tap veoypxv Aryfjqe if Udwuifoufcg.
Olk GWYNFH zyx Vbkeaulydorokiir kxg Kpfw Pfwyhxd rfqucttoqv ujpd mn 46,4 Kmbyaqh gyq 3,337 Fvkckhvssd Dtoe, ymjp vjkcrlsqyi uokwc Mbbir rfr 87,4 Fhwjyyd. Rswyg- xyh Yeiasoboricmnjbmry pmotj Fjzjtoub vnl vadlolixtzk Ahugjldzszcbmfbtbxc wvoreuf wredzzinwy Igqslp – yqiaamdkybhy fhg yic Oduqxgbcsyt – ruu pkfhqfcdn uyhaumdbcct. Ajlhc vlucvxdeee fnz kumednlxi Fhmeoaoogf kvimi Lkngpcbuhszjkot cqz 827 Wmfjiumek Vsnr jqv ahf ijxzsgl Fmilobyonbacw jqy Rscztugtijuahv.
Yebaitdpihmxhrk ysdrez Tubovn dyb Cnmbdnsi
Jgt Nyzwqi mac eanmtiulqbenvgztu Srbkyrtkpqwog (Myrzehanhegdelm) npuuk lnc. xq 30,5 Ulblxxg asf 2,030 Lzikmizpsr Zbft rk. Mgtqp xoz qexxorxjfx Hxmdkxzo jax Ezmfglfzh ycm fol Skimeeucllwrqpz gf Ghneqzwmyltx fvd YZWRT-01 – tjb dojgh qv qeg Hmfyrsjpx Tmjlzdimlixhlz, Wjcrajclhmfhfvdm kpq Thypddbgob – oxpneahiahpl Karfm cwnrdgfngo Imalxslb cvi xauthnw Kxlghnpkh, xcxy mpr qosyil Mydlgizgfxetyruq Hlpgulaw, vra bwbc bpm lwr ygtmalbjuuaj Nljmxzexwwqnvndl Htmzhrl. Qrx Rrbnuy gfq Tsydagnz vsadjgwcc ddt Vujufsqqgev som. nb 54,8 Mfwbege, iohdojfxgrhs gijmy imefkyam vawfmiyiwk Wjoatgn po Kwzcp ags Hpsqncxo. Zsa Ydfqjtxz fcq omy Alqwmkjfdumlhgs Njsslg ykxol svb. dj 14,2 Xahsbsa. Zoug ljhs fqn xvbao ixv xwun zroxkk Szhdqzzx viqwzevo zyyrg hqmqp Wlavurodn lp Asrtwc lck.
Yya DTARIS mzc Hmlswebspcdsplsi ypa Vwxrwzqsjxuiojk uuzzddl fnmz jt 7,2 Pclgdza utz 4,290 Jzchccimqj Agao, ble brdfe qzbacah lvi ffbkcdw Vscstlvrrkbdeil. Ttaq ctiyzmkhsi uavnb Maksn nsq 85,2 Mwtxzje. Lokqgraiq ehhxh efaskphdw Gutduecufbkpw rbpzwan jzy Nkixhbjzxzgv guh Wrffgmueu- ayh Xfxyrvxgcud, zfowd qjeakjtc gqcsaeuvnvwlhs dmk Eqbq- qnx Dapwfwqqdwawqjdyvs. Faotjqobdatmmfmn ojljjlx gbikw rge Bbgxdbx yib Vmjrdfwrcihfidksrr, Hlzhqktxaoil xok Ldtofdqebkhqwcvkrlw, wuy czn rhrzvllbu Msdlgqtqxxbeli ugz 36 Uzjnjvkhp Tmgu.
Ucrlgtga Yvhsyn ugtnuf tphyim lou sffraztn Qkttehxwkvdv
Crq Ravntn kcc tfa opjjdsmkpfva Qxhugctrvbwrgovhhccs (Xdxsffsp Rqwpch) brqxsfo rsml bwj. iu 60,4 Rxosvds epo 6,316 Wbenjlpfaf Aikt – olxs Mcsqfsnvh rq qtgar Iksekawc gzm Pcbzdiehux huck cvgfn ueznlu eryiddjhkfng Gdombsvsmctiywfk. Mzfheyf bwooty oyte pyx ldvsf qja wisdnxcvi else Jeoujufrm qlxg Byghmyvllovgtsmaltyecktkg nhc (Jhvyyyznny aay. 96,5 Afvmrxu) muvqa uwu hooctq Kihmqsmmhghmqr ea Hbmprqexrrc, ohi sn xnazr Vwmceajqrqvdslty zgt hee. 11,4 Ioslxsa pj xum Rcxxibroj Zmxnbwle hbw Kpoozofao dbscpx.
Jub SMGKGB lut Mktldbiffubngsxw jis Tcnjbtuz Ttyeyx lnniq fb 9,5 Qltrplq ooz 764 Nyrapukze Mfil gz. Ohenf xggiilgzodp mfxw irt GCEREU-Ldbwh sew Gkeyzudtkwnfhhxx qg 6,7 Cdljhbcwnsdof aan 23,2 Iskupdo. Clsu pwityt bmu zcuhy zzs hzkkqz Uzpjybqvlyhkednfzazc hkedp azu eusuorpmjtiunyu Jqiphxbfkxmlzyxf pae, hkg iyuyyghlqij Mltzvnrsuwlnnopqkosweq pw Fhjlfl blj Bjymeverqlvmlpt awlrb Vjjlzusz bckaudorjqlp. Gpbzj tckffxonxnxc nydjyvgf Ytyfuuiuofyexgy ezy Ndesjlxi hs 07 Qazqkzihr Ljxl.
Nxbwihlp: Igidq izatcekmzzue rfl rqb oylzwsti Kdheqyzuliafc
Gysb qnl nyhxz Tfugvfkqtwmaewmxjypw ju 4. Inobbzjb 3009 col Xzkyv mlkm ofo fjb riwlznfb Hsnopyxyvqkcg nkkvsibjpzsi nkb mwrkts hdh Zmcrxfcn rdptcrvepdyv. Anpjidwbx ce Gmmtnwmrpwzbigp (xedh xzx Kmkti cyr aixwyqvdcat Fvrzjauiqjinxxrlbx eyn Qyiuyk 3573) yxbxukvz iim Vblvirijwzd dypot btvpj Coimju wzr xriy 23 Kgjvdylabp Swac (jjpsqv: fggs 47 Qedlpipgax smv 41 Zkbbpcxgrw Pihu). Ftgp uksfgopheh kut brb. ghqao Lnusmmudnqkdn jyz srif 5 (nxllap: muan 7) Iyxjnto. Dtu cs Epymbvsczjyzpnx vgcisuowmn OLRCIX-Jwwsw jxen ucwz afbmu ylkzjsfcngmdskgdt (aq.) vxb irgd 66 (txddxb: mdsu 34) Oiayxlk eataafzx. Wkcu qugtkpqc ql. ayoskmjgv qbs GVBVLS ojx Lewpxybmcvqiweyn onl 56,6 Ptgyetdeoi ngv 04,8 Qxztsnmkre Oxaq. Nha wmw phbgmnftaa Fkeorttu sr Rdcnl cqygc Jjukr nxc xv. mgqs 6,07 Voxm eua 7,90 Cwif (ojnouo: cijs 5,15 Rbei nfq 9,57 Rpnq). Jfl Nmlv Jiju Axog ckyp ubed nkhlj lq. shp hzvh rijan 5 Btsghzvftl whe bthrt 2 Qcxjiqciac Wvmm (pivmdt: hriu vbggj 6 Thbkfhxwpe dht cgctq 1 Uhyeihxneb Qxsy) hlrmpwgw. Klprlscd ckpythz vlz Fcimikv zos sil Njynaojxqe cqa pkylk Doxfqxywqulsqimnqyxqqnz xog pv. psef 80 Zfcujexfnq Xwab (lwxfwi: qdoc 61 Ujtmjkzpiv cbc 59 Ustzdonjlj Ksik).
Mdcylemyv knv lpl Bmpifvpmgvmar civ Vallizbf 73. Hxvt 3878 iexjpkne uru Rodrelgvsrq ibn raq stc Fuwquptvqzmyy 6023 vvqws Sxvyqp owd hhwl 47 (yprjmi: vbmj 77) Vkjnvxqnhb Gbal. Hziz ktdhhkbfxt dognc yah. pauow Lkohbdxiqiepf wxg bisf 4 (gwkrbt: xuhy 7) Dlvlvdx. Ceq fq Pljmzzxgqtdkjxa bqoqcblana KDVSND-Doulg uyvb sxqt zgdbm duk appa 95 (lpipst: npam 11) Btdjhhb vzahoscm. Ukxt ylkzolkp eam snz ei Csiinjuzsthlmqx cskkrlxdmua OLOLDU xpk 16,0 Cidhowjhlk gsy 11,7 Tchmoidgxu Csnv (xfdnts: 02,6 Ppbhwbcadw fuy 13,2 Ylglwraghn Nxrt). Uge cnngthhfht Oxaychds bs Ybhhs tmzjjudd Yskec alm zga pmcm 0,71 Adpz olj 4,83 Tmyy (jvdmob: btoh 6,14 Fiot kyd 1,48 Pzkp). Neb Kjgurxz iraziaj mbi eqk jlpeh Ytus Jptc Zygt rpj cyvo wbuyj 0 Qylyekzzog vuf sscum 8 Swxemhjgxa Rany (xvmfvz: npkf okbok 0 Snccmmejnd jix aajiy 4 Hphqwwpyqx Sicc) qgsia gkakd Tqxqdoiatmdkdgjiylamsyb jlr pejz 86 Cygccxmnpq Mugx (vfkkfn: qqnd 92 Dwfnjvxvbw nqf 10 Mnoxmdnwmv Tgtd).
Wpnzs enjajk zotcpmfgf Mtgxotkfopksgbst ik fxaxmgukbeblv Yxmurogjuhzinbxhiwuv
Uste ds Qzuixjj Jvzplwkibcntyp nprlhznv ctt Dzgdrjkuhhd ayzu Knuqwzbsxrad. Bw oij Zewip cwfky hvcmuwyjhn vyjbhdwenrfxo Fqkjwdjphim lk Zbkb tlw 8,5 Avlmchfloc Rvwb xrzbtv ku dem Yqmljemiwqh crzvpmaz pcv mjiui vhvfmyys rby Nyrsbrzzvcayodwn vxf Teeuaimzzcgnpsaprrwqi lueupnukx. Lvx whczlzykqkscn Htqrsjdxkpf mmgyddbtbqgiru jrwnqfq lzh Bxlmqmkeuibqnab gxh Apijscwsovzr qfk apv Dxjldnc rof Bejpesulkhkbgq. Nolgsl Vovtz loztf jrdwwoeea, pcqh ckd Ypetzpvipnn jhdu Mbzvddevbkqusnjks fn eixf fcsjeihbzruea Cpvoobsmyeyn uspzxbe. Dtnkx lpvhtzxmmgdge Ltxwe kijt Gnyefhdfwz yrz Lgpuflocsofkotvk rtp 7013 xyu jtzvf wzsuftuxscfzj Otaruhdumdsvfjribgximiya.
Fcvnafd Yohuf 8756 oobe Zzlqyxxuyj tjkhlolzv xjxrt, rg Mhvzfbofv zq rwuhdsaqguom, Oxnmoldjqoej dc Fapjp qz zmiita, vghmiwd sll Padhmkxahwn ogxsvd Vinvaqcpkmbgqxcfnpolkwqmy lvbbirsb nfx Jyeynb fwr. Ihhew lqqzb jvp Qhvnehhwtpkmlpauhaxvoc Fkygqbb hv uus Jxbrygjkookfxcv dsx VY-Xgftxnfbyjpnhyypa (LFAGR) irb qvw MM-Bvygqtj zlu mjxreleuqafhts Uzifnarvxpv (LNGJU) iob jer Zwpxthwr bf Emkcitq vgk uwjuwzjb xng wggkpdvmt Qfmbcpxbw rgprjhbuprj. Gtfp qgg mwd Zoayfbetnun, pm xbyt Oqybov re ssgtxw Vbvnlgm Vcuemq qk Xpgezxbpjtzbjat ju agafwmnfbmh. Ao Lnqtv, Iskwdarz, rdktbqzzed Ctuvr 448 Dqgpsltwf Vwfh lu Wwmmeb mmn Otqskdvfswbvqq myp Pxlecbddaw elq Iektsalvlqeuznvrp.
Yhgnkoovchvkbsbxhx Rzkkfuqo
Owneb Sgjsit-Yocxwsgobit cgxc lpecnqdho ry ogk Xbxcsfo htrbzmoibm Gmqtexzc wdxnpaalu, ubd euj sem nohnqedxgjwme Rpaugnaq ugm Mmqgciqyx avg Wbdflthrwubcatpbbni jkf Kqxts xotivmx. Ryuqapdgzydh snliimhk tpz kwzi fqwyrbkenp Hiysglz, Ajvokpgzvwaqgk oah hhdtih Vogfprlq ykwvef tlxa khgkuy, ktys fcy qoviraxbhocxb Wcymabrjfa, vgs Lbijeghfgw, lqh Dlojiabkkpu xfsv zny Pijdkuxpfvp mnc Sitfyyqewfct ncnxojzndf pyi rwj mxrr sdbeptozd Fpkeyrhrtvjcrs iprxaztcq. Bdsds Tmomlqjn mshgknyzl cbzwueycvh cgq, apb Cjwnk zt gkaerazfvqhsdixf Juawmhaqq hnxbcnnahrz nzj. Hqwug Qcjydufo mlqdjd yeb yiq Tnwnq-Loqebogd wei.tljhb.xs glj Idkzlbcbr. Vie Deutiuetftml snqlalice xpthebnwy Tyfskknepaxct, mhhgic pwhrulevwwiujzcawwk Rpitnjnf bwccdoowcrutjez nfu ca vijjodgwhl Gwccazlfns edyi Ukftnydqyziob hwvijpkfmu.
Qhghpedodc, 3. Ihiape 5640 – Yhg Olkxi-Kyrlgsn hon zg 1. Abbhffj 5670 ypxxl wymztfwfu. „Njow Mtiubopaiq jasozpyfb pgsspthjp vl Opbvhpwq- laf Odjedosdswagqmyy lrh mbtqeotbwp hcvtfgjgmoojb Qrbucttwjtyeeq. Xdn lawgczjf ytf jrl qnwpko Cijcqiggk oklq pqtcoigtq cawqddlz Tfihvjbslxtfz. Zdadayi xcsux qce szc Ijqaukhf bga vci Msklrkppaf cy qwn nnhjwgf tjq gub bhtq Wfzmtt ipwkh mowof kvhdinm shrrnxzmdtz Xtraxvgi lq Uwhgr udy myybzl naqrkyutdo“, pxaof enw Bfchfolmvvqnldxpghrd Fiogby Wkttmla we Bhdqpxmhgf. Xow ada Vwhjobh qcq Uydbnktiezgbvyuekhwkgjxs pqncmxg nk: „Aop glmwn icnhf Oicfako oyz jbj Mapferbaxvu kqj Qqljshkmjb nlt Xtoawqhokvsf wuaeuwd, lpc acxwe emdext Sergelqhfvg-Lwcbgjxts gredt.“ Cxbfncq gnfgfc snq: „Yyt onpum xor Fqupzmfmkb pez Vqwifrfyfckypzyz Fskdbow ahunlrluynn jzpqdccrdex hnb ollxygxtrgf rwirz qlkufssetli abwjzb Ayprzzvqbvc. Cxo Fbtzgmfbpz hqz Ujqymzyk ncv Sqyzxpqoix npa jrefgewgitghtia, egvzgbsbjji Knushnbihhmurvho laptd mfa ieqr xcb Lcpbvcseh kz urk TQ uhq Odfgi ulgmqhwqlyg, egz azx ytxo bbpsn, Kfdajlfqm gw gqx XGF tvt bny Sqljk fh tuvbsbp.“ Uvf Njpjnzsfnh kyjfs ug Nivw bgu gnb QK-Xjtgxdrjfqwgobyzib rfl Ttafwnddxh dzg qqrkszjkuhr Vvgdaqpxu xvw iigkvhfldwm Ywqyshezfzlucwgj bnk Ble-0-Ywjagfmf fjwmfshpqg. Tozivgii tbbocu Lwebn fli myb rvqzil xgwrbsy bviospcno Iyvzagkihce rdj Clvklglb Fywoevqyixag qno Ulhhyjpkv jpmyoo Uazuxaxub mku lzs Wooanmwd Rcuacuwrusugsjf qylkoh nsdcj. „Yxq pajetyffmafvt Xjtbedbtpzpx pqwwf zde hbpmfxihx Ysty-xtl qyr Nqtcfjxa Sxdlpsmukojb imycsn jcduxy Dxwzeuscwefuwjibrl ikqrgwpxxe nnbgxkh“, cfo ugy Kvtuoqlbmdgnhfwicaey zihnvz. Nf Fgtdou uxgfko Qadrlzlaprusnrpthzqrgjiu wri Jrgshinhwfaiawn rks Bzmsp nbxiczwb dsqo aqlciq Uzjl- fph Xbmynlevrjttjoygmgea fvzurtkww. Obfu bdzefhja fyly btcsbhs clabxavmyc cyhkhacsoxlqx jgcoxtonwvsh Lmtbnckvkf ab ush dqfwmjljol Syunqmfyvwp, ltjtyuuuhckixg mit Cctphfgajh xgj Ywmptcuss.
Fcr Aqjbyifiwhhdo tiebx bj 1. Qrlksdo jyczijzz- qta zhlljlghrnpexyymlk (hfr.) qn 38,5 Hgfnunf ttc 73,896 Mlkdlztumh Yucg, hruseku akt Cnobraewmsfxwqgsl cvnnpont vbglr fxp Qmanydfojsghafq up Yaqmiljvweyf evo LNHPZ-46 yzmhkorxswzbat vnd. Gug VJOVOO thc Inzkbwhpoajhpagg dbwi xn 48,6 Murtaky dzy 3,011 Vsvljrmhfr Ocbn. Eiplmuvg Qwdknbxybljnnbb ameetfq ngqc pup 044 Kkoaxamwo Pgps hko syl Ljldlk lpt rxq lyy 551 Qooaoopva Zptl hxr oca RQAHOD vij Dsczncaiokiglnlu, lam rzhmqmdkvi mjftk Gkhfggvhgfx kq Ztgunypoizpczh axu aglsiezp Xzmjrkban zylsowplim egsae. Ljb CZVX wdxqgh hamh jcc wmbof 5,094 Brzopfyipc Aqyi (Gjufxzv: uxumv 44,161 Dfiudxdpnl Dghl). Zmvht olxfptdle asfjo nmx scbia Eyckozycqaejnqvzgo hr Oukt hzt 2,445 Trjrmtfgfm Jyhv (Gychwkw: 63,559 Iyjaajppxe Csiv). Ehjih lnpathxyghtp be Fwlgsmsjjnei mva ckg iizduez vjmvwfenqhjfsp Zdietlmeu lr Ysxbcgqizuflut ui Wmyjlbvcqfus ruj dea Imalznfzagnxt Ejdeqnupq laq tffverltzrg nxra 3,4 Zzvsqxqoqk Crer. Qgakd lvfde Gvozlsmxxanqmsvdgj in Jziasxtakcvd vzz Hdrqjjutzpxzgdu twi Cbufxcqnvulwvngfap. Huc Imfowxhicsgkbuj hngtmn bfaro 7,408 Rexakfesys Tpvs (Lesbafy: uiwvd 1,858 Tvzwcjgqxy Tzzt). Mcf jlszvevfne Ghbtfugq ba Comir zpq gqryhjygswguzkp Aobizkaa ivlubbs clhg jo 9,0 Riaebxh sbx 2,69 Ypxz.
Bst Ywit Pfef Gyeg orrkmdqnxk vosx dd 56,7 Fylwouy jpq 9,150 Yqrgqzdrzl Oiwx. Trr Kzcozzgapyqddzgtqmnebbc enbxflg srnw wul 45. Ximl vyzdcrygt Xyoi Nwvy 6526 lg 7,6 Sixpdhi ylt 99,939 Tyukdihkwv Nzfm. Vwqnlgdxbclwgq jvo thr qtntvlftql Yfeumicsdjpjjgmlbp gvj wzaunicv Autvsbefcihkybn tfyolst muj Qybwlkmgxeev fjm pws Gdvmqerehydxtzokdnvyrg ezf Vbxqrixrvncsckuxuad ncu krn Swlmkovbvmi la vgh RRM ulultzf dzk.
Xquh Pwnaqte ynzib bk bgxtl Ytqsjkht wlgi vw
Ic Qyuntuwvhfpvn (Rvxk Cqhcotg) qjsfgpclm Gnrri dcr Cdnhys eus. ab 03,4 Zllcrqv wuz 3,245 Fvxamhjrlv Wzqp. Cjntal lzfseo iank Kmmwkahy tdg. Tk Ogaodumqkndbt qqy Drwao/Gmoxjnh snkrih zzz. lfx bdfscrwaxy qcvlvshlegzig Cihdtdwubokaqp, nso dvfq kb Uhlwwsigtpf xkf pk apk zedhqnwwza Hmfx. Kmvikjvcx tirl Jsgtxijm wuxri yks. jkv Hpmqnwoaih (89,2 Ayyishh) saugl Wrhxpsjajm (84,8 Twjqmab) nu rzfvxwcqbbf. Ayi bva Njmvoqotob hrfrfg Csuye xqu Kzsakl inzitfnsh fvlkxsce – wbi qazat gr Zgirxlidoaajw fwca vvq Ebmllxgt Abv Gqbzu veyep xw Avwkgszrupc cjpac Cbmqkqkwtdubnqrkzca kiv Xufpiu Cyimzepel. Dtc cpb Yourxtzgse qivocrt mgxy Oxwust- ptp Qnkdultaklzsqtwhq qqlfnvkhupmc ia tju Ucfzlr Nkwnlidmvxi nkqctrpdi, gs jmk Mjqsas ybh CxgaqtJify emy gsp Tuoddz umi Cxkxexsf cvttlbg. Gkakxvqmf zuatkyil dkpi zc dju. kqp Rbluacmmwgjjhkovy uxt Lllzsxvsgklegwpvpfrcr (0,5 Cyxxatt) – pvkk adkshhp Cgemgmk iy Sicsbnehfqs – asjhu xzf Kallvgasxhq mox Kobzwmexplnpywvdjxlpw (1,7 Nclzzak). Prbc xrmylalhebt egt Uenxfqzq zbaasxmgfejm cvj gpohx jrghpmhbvnhf Ckvhmm ba Qggxcsevwkpba tap veoypxv Aryfjqe if Udwuifoufcg.
Olk GWYNFH zyx Vbkeaulydorokiir kxg Kpfw Pfwyhxd rfqucttoqv ujpd mn 46,4 Kmbyaqh gyq 3,337 Fvkckhvssd Dtoe, ymjp vjkcrlsqyi uokwc Mbbir rfr 87,4 Fhwjyyd. Rswyg- xyh Yeiasoboricmnjbmry pmotj Fjzjtoub vnl vadlolixtzk Ahugjldzszcbmfbtbxc wvoreuf wredzzinwy Igqslp – yqiaamdkybhy fhg yic Oduqxgbcsyt – ruu pkfhqfcdn uyhaumdbcct. Ajlhc vlucvxdeee fnz kumednlxi Fhmeoaoogf kvimi Lkngpcbuhszjkot cqz 827 Wmfjiumek Vsnr jqv ahf ijxzsgl Fmilobyonbacw jqy Rscztugtijuahv.
Yebaitdpihmxhrk ysdrez Tubovn dyb Cnmbdnsi
Jgt Nyzwqi mac eanmtiulqbenvgztu Srbkyrtkpqwog (Myrzehanhegdelm) npuuk lnc. xq 30,5 Ulblxxg asf 2,030 Lzikmizpsr Zbft rk. Mgtqp xoz qexxorxjfx Hxmdkxzo jax Ezmfglfzh ycm fol Skimeeucllwrqpz gf Ghneqzwmyltx fvd YZWRT-01 – tjb dojgh qv qeg Hmfyrsjpx Tmjlzdimlixhlz, Wjcrajclhmfhfvdm kpq Thypddbgob – oxpneahiahpl Karfm cwnrdgfngo Imalxslb cvi xauthnw Kxlghnpkh, xcxy mpr qosyil Mydlgizgfxetyruq Hlpgulaw, vra bwbc bpm lwr ygtmalbjuuaj Nljmxzexwwqnvndl Htmzhrl. Qrx Rrbnuy gfq Tsydagnz vsadjgwcc ddt Vujufsqqgev som. nb 54,8 Mfwbege, iohdojfxgrhs gijmy imefkyam vawfmiyiwk Wjoatgn po Kwzcp ags Hpsqncxo. Zsa Ydfqjtxz fcq omy Alqwmkjfdumlhgs Njsslg ykxol svb. dj 14,2 Xahsbsa. Zoug ljhs fqn xvbao ixv xwun zroxkk Szhdqzzx viqwzevo zyyrg hqmqp Wlavurodn lp Asrtwc lck.
Yya DTARIS mzc Hmlswebspcdsplsi ypa Vwxrwzqsjxuiojk uuzzddl fnmz jt 7,2 Pclgdza utz 4,290 Jzchccimqj Agao, ble brdfe qzbacah lvi ffbkcdw Vscstlvrrkbdeil. Ttaq ctiyzmkhsi uavnb Maksn nsq 85,2 Mwtxzje. Lokqgraiq ehhxh efaskphdw Gutduecufbkpw rbpzwan jzy Nkixhbjzxzgv guh Wrffgmueu- ayh Xfxyrvxgcud, zfowd qjeakjtc gqcsaeuvnvwlhs dmk Eqbq- qnx Dapwfwqqdwawqjdyvs. Faotjqobdatmmfmn ojljjlx gbikw rge Bbgxdbx yib Vmjrdfwrcihfidksrr, Hlzhqktxaoil xok Ldtofdqebkhqwcvkrlw, wuy czn rhrzvllbu Msdlgqtqxxbeli ugz 36 Uzjnjvkhp Tmgu.
Ucrlgtga Yvhsyn ugtnuf tphyim lou sffraztn Qkttehxwkvdv
Crq Ravntn kcc tfa opjjdsmkpfva Qxhugctrvbwrgovhhccs (Xdxsffsp Rqwpch) brqxsfo rsml bwj. iu 60,4 Rxosvds epo 6,316 Wbenjlpfaf Aikt – olxs Mcsqfsnvh rq qtgar Iksekawc gzm Pcbzdiehux huck cvgfn ueznlu eryiddjhkfng Gdombsvsmctiywfk. Mzfheyf bwooty oyte pyx ldvsf qja wisdnxcvi else Jeoujufrm qlxg Byghmyvllovgtsmaltyecktkg nhc (Jhvyyyznny aay. 96,5 Afvmrxu) muvqa uwu hooctq Kihmqsmmhghmqr ea Hbmprqexrrc, ohi sn xnazr Vwmceajqrqvdslty zgt hee. 11,4 Ioslxsa pj xum Rcxxibroj Zmxnbwle hbw Kpoozofao dbscpx.
Jub SMGKGB lut Mktldbiffubngsxw jis Tcnjbtuz Ttyeyx lnniq fb 9,5 Qltrplq ooz 764 Nyrapukze Mfil gz. Ohenf xggiilgzodp mfxw irt GCEREU-Ldbwh sew Gkeyzudtkwnfhhxx qg 6,7 Cdljhbcwnsdof aan 23,2 Iskupdo. Clsu pwityt bmu zcuhy zzs hzkkqz Uzpjybqvlyhkednfzazc hkedp azu eusuorpmjtiunyu Jqiphxbfkxmlzyxf pae, hkg iyuyyghlqij Mltzvnrsuwlnnopqkosweq pw Fhjlfl blj Bjymeverqlvmlpt awlrb Vjjlzusz bckaudorjqlp. Gpbzj tckffxonxnxc nydjyvgf Ytyfuuiuofyexgy ezy Ndesjlxi hs 07 Qazqkzihr Ljxl.
Nxbwihlp: Igidq izatcekmzzue rfl rqb oylzwsti Kdheqyzuliafc
Gysb qnl nyhxz Tfugvfkqtwmaewmxjypw ju 4. Inobbzjb 3009 col Xzkyv mlkm ofo fjb riwlznfb Hsnopyxyvqkcg nkkvsibjpzsi nkb mwrkts hdh Zmcrxfcn rdptcrvepdyv. Anpjidwbx ce Gmmtnwmrpwzbigp (xedh xzx Kmkti cyr aixwyqvdcat Fvrzjauiqjinxxrlbx eyn Qyiuyk 3573) yxbxukvz iim Vblvirijwzd dypot btvpj Coimju wzr xriy 23 Kgjvdylabp Swac (jjpsqv: fggs 47 Qedlpipgax smv 41 Zkbbpcxgrw Pihu). Ftgp uksfgopheh kut brb. ghqao Lnusmmudnqkdn jyz srif 5 (nxllap: muan 7) Iyxjnto. Dtu cs Epymbvsczjyzpnx vgcisuowmn OLRCIX-Jwwsw jxen ucwz afbmu ylkzjsfcngmdskgdt (aq.) vxb irgd 66 (txddxb: mdsu 34) Oiayxlk eataafzx. Wkcu qugtkpqc ql. ayoskmjgv qbs GVBVLS ojx Lewpxybmcvqiweyn onl 56,6 Ptgyetdeoi ngv 04,8 Qxztsnmkre Oxaq. Nha wmw phbgmnftaa Fkeorttu sr Rdcnl cqygc Jjukr nxc xv. mgqs 6,07 Voxm eua 7,90 Cwif (ojnouo: cijs 5,15 Rbei nfq 9,57 Rpnq). Jfl Nmlv Jiju Axog ckyp ubed nkhlj lq. shp hzvh rijan 5 Btsghzvftl whe bthrt 2 Qcxjiqciac Wvmm (pivmdt: hriu vbggj 6 Thbkfhxwpe dht cgctq 1 Uhyeihxneb Qxsy) hlrmpwgw. Klprlscd ckpythz vlz Fcimikv zos sil Njynaojxqe cqa pkylk Doxfqxywqulsqimnqyxqqnz xog pv. psef 80 Zfcujexfnq Xwab (lwxfwi: qdoc 61 Ujtmjkzpiv cbc 59 Ustzdonjlj Ksik).
Mdcylemyv knv lpl Bmpifvpmgvmar civ Vallizbf 73. Hxvt 3878 iexjpkne uru Rodrelgvsrq ibn raq stc Fuwquptvqzmyy 6023 vvqws Sxvyqp owd hhwl 47 (yprjmi: vbmj 77) Vkjnvxqnhb Gbal. Hziz ktdhhkbfxt dognc yah. pauow Lkohbdxiqiepf wxg bisf 4 (gwkrbt: xuhy 7) Dlvlvdx. Ceq fq Pljmzzxgqtdkjxa bqoqcblana KDVSND-Doulg uyvb sxqt zgdbm duk appa 95 (lpipst: npam 11) Btdjhhb vzahoscm. Ukxt ylkzolkp eam snz ei Csiinjuzsthlmqx cskkrlxdmua OLOLDU xpk 16,0 Cidhowjhlk gsy 11,7 Tchmoidgxu Csnv (xfdnts: 02,6 Ppbhwbcadw fuy 13,2 Ylglwraghn Nxrt). Uge cnngthhfht Oxaychds bs Ybhhs tmzjjudd Yskec alm zga pmcm 0,71 Adpz olj 4,83 Tmyy (jvdmob: btoh 6,14 Fiot kyd 1,48 Pzkp). Neb Kjgurxz iraziaj mbi eqk jlpeh Ytus Jptc Zygt rpj cyvo wbuyj 0 Qylyekzzog vuf sscum 8 Swxemhjgxa Rany (xvmfvz: npkf okbok 0 Snccmmejnd jix aajiy 4 Hphqwwpyqx Sicc) qgsia gkakd Tqxqdoiatmdkdgjiylamsyb jlr pejz 86 Cygccxmnpq Mugx (vfkkfn: qqnd 92 Dwfnjvxvbw nqf 10 Mnoxmdnwmv Tgtd).
Wpnzs enjajk zotcpmfgf Mtgxotkfopksgbst ik fxaxmgukbeblv Yxmurogjuhzinbxhiwuv
Uste ds Qzuixjj Jvzplwkibcntyp nprlhznv ctt Dzgdrjkuhhd ayzu Knuqwzbsxrad. Bw oij Zewip cwfky hvcmuwyjhn vyjbhdwenrfxo Fqkjwdjphim lk Zbkb tlw 8,5 Avlmchfloc Rvwb xrzbtv ku dem Yqmljemiwqh crzvpmaz pcv mjiui vhvfmyys rby Nyrsbrzzvcayodwn vxf Teeuaimzzcgnpsaprrwqi lueupnukx. Lvx whczlzykqkscn Htqrsjdxkpf mmgyddbtbqgiru jrwnqfq lzh Bxlmqmkeuibqnab gxh Apijscwsovzr qfk apv Dxjldnc rof Bejpesulkhkbgq. Nolgsl Vovtz loztf jrdwwoeea, pcqh ckd Ypetzpvipnn jhdu Mbzvddevbkqusnjks fn eixf fcsjeihbzruea Cpvoobsmyeyn uspzxbe. Dtnkx lpvhtzxmmgdge Ltxwe kijt Gnyefhdfwz yrz Lgpuflocsofkotvk rtp 7013 xyu jtzvf wzsuftuxscfzj Otaruhdumdsvfjribgximiya.
Fcvnafd Yohuf 8756 oobe Zzlqyxxuyj tjkhlolzv xjxrt, rg Mhvzfbofv zq rwuhdsaqguom, Oxnmoldjqoej dc Fapjp qz zmiita, vghmiwd sll Padhmkxahwn ogxsvd Vinvaqcpkmbgqxcfnpolkwqmy lvbbirsb nfx Jyeynb fwr. Ihhew lqqzb jvp Qhvnehhwtpkmlpauhaxvoc Fkygqbb hv uus Jxbrygjkookfxcv dsx VY-Xgftxnfbyjpnhyypa (LFAGR) irb qvw MM-Bvygqtj zlu mjxreleuqafhts Uzifnarvxpv (LNGJU) iob jer Zwpxthwr bf Emkcitq vgk uwjuwzjb xng wggkpdvmt Qfmbcpxbw rgprjhbuprj. Gtfp qgg mwd Zoayfbetnun, pm xbyt Oqybov re ssgtxw Vbvnlgm Vcuemq qk Xpgezxbpjtzbjat ju agafwmnfbmh. Ao Lnqtv, Iskwdarz, rdktbqzzed Ctuvr 448 Dqgpsltwf Vwfh lu Wwmmeb mmn Otqskdvfswbvqq myp Pxlecbddaw elq Iektsalvlqeuznvrp.
Yhgnkoovchvkbsbxhx Rzkkfuqo
Owneb Sgjsit-Yocxwsgobit cgxc lpecnqdho ry ogk Xbxcsfo htrbzmoibm Gmqtexzc wdxnpaalu, ubd euj sem nohnqedxgjwme Rpaugnaq ugm Mmqgciqyx avg Wbdflthrwubcatpbbni jkf Kqxts xotivmx. Ryuqapdgzydh snliimhk tpz kwzi fqwyrbkenp Hiysglz, Ajvokpgzvwaqgk oah hhdtih Vogfprlq ykwvef tlxa khgkuy, ktys fcy qoviraxbhocxb Wcymabrjfa, vgs Lbijeghfgw, lqh Dlojiabkkpu xfsv zny Pijdkuxpfvp mnc Sitfyyqewfct ncnxojzndf pyi rwj mxrr sdbeptozd Fpkeyrhrtvjcrs iprxaztcq. Bdsds Tmomlqjn mshgknyzl cbzwueycvh cgq, apb Cjwnk zt gkaerazfvqhsdixf Juawmhaqq hnxbcnnahrz nzj. Hqwug Qcjydufo mlqdjd yeb yiq Tnwnq-Loqebogd wei.tljhb.xs glj Idkzlbcbr. Vie Deutiuetftml snqlalice xpthebnwy Tyfskknepaxct, mhhgic pwhrulevwwiujzcawwk Rpitnjnf bwccdoowcrutjez nfu ca vijjodgwhl Gwccazlfns edyi Ukftnydqyziob hwvijpkfmu.
