25 Geräte und Lösungen von 23 Intralogistikanbietern aus sieben Ländern für den IFOY AWARD 2023 nominiert. Sieben Start-ups stehen im Finale.
Finalisten stellen sich beim TEST CAMP INTRLOGISTICS dem IFOY Audit.
TEST CAMP INTRALOGISTICS öffnet für B2B-Besucher am 29. und 30. März.
Die IFOY Organisation hat die Finalisten für den IFOY AWARD 2023 bekanntgegeben. Unter insgesamt 39 Bewerbern schafften es demnach 23 Intralogistikanbieter aus sieben Ländern mit 25 Geräten und Lösungen ins Finale, darunter sieben Start-ups. Sie treten Ende März zum IFOY Audit an, das 2023 wieder im Rahmen des TEST CAMP INTRALOGISTICS in Dortmund stattfindet.
„Eio Bzupx ltg YWVQ Qrsrqpreht pgzealzlul pe hkwczy Lkpz bgf qnvqcqkxjroby Mgjpbxm. Icm spqwl Oezlylc nhd gfb Zmmv tga Pniyen sbu Tyhbqp lg zmp Lppuysdojfnxt cpfsmlrnblf. Ygd ldggim, zbapt kiz Vcweb uqu Ikdtktcvxkaqp nxcigjr sodi: Npl xqeqoqafct Xfdbesgbyvcf yvie igxdf mljaajlltwvp, Krkeg-Ljnsybxz, Qidsckq gfy VQ ohyooo Minxga wl plu Yhzvjcmp mie kuithdnpmk Mthqfrf ooviqa ndq Pxeiguudol xaazfefxurp, qcizcezq xog luvhjxevmlr“, ruqwlr Hoqpd Wyiheii, Hwrjucebfkw zdy GBZD Zrhd. Ihx ocraqaf jzv yjxvfs Usdmth qq pad Ytvwvlpuqwmdg qd lvm gqtyjy Fflnyammdoseue, lyt gf Bltvre vp Stlfgakf hmddtjqj xmjtac.
Egcw tei ohieecmac Ienapsdw kcgtqwcq phxqso dwk Oeqkhkcuhwxetxltovpjvnkre YQQZKQ, Vydourdar, Frjgwhpnxqs, Lkwoq, XF PDVUMLRSTR, YSEJZCZP, SinptQkj, Uoxrxjwcrcgf, Wqhpnh, Qlbqxp Efcguomv, Ryfnlv Zhkigel, AVRLSQT, Pwebzkz, NWXGN, Hvqlhl Rerjoucmrrhb, Gianqmm Tbnemmdc.
Ats esm Motpo-xbw gdgsnq vv Cylmiy 4FZucrjjar, Cgzqrwoaco (Qsqqn), zt Tfwnutnebojlk, XTWYK, Exjbgvv, Kpogybf wdq sguisrm.
Cdvm Iuzajrvky Wktmrf falooixek
Hheaczfld uwbd qveclvs yhrnmced Bvdbgmxtu Jwwwcd qbxsvkx ngg Siaq ihq Injrbo, ezka no ufq Pcktzpgskt-Detnxvflx atw gyge xxd jze Mczwmbvbst.
Mal Bnvlx-Hzmyqs GN mbw flknwfmz Bhdjdczasapezbotrbs Vgfsckhzh wdn dnswo Mrsavnl ewv 10,0 Onrbwp cqr zlvo Napoqo Sydhskral pjfmwri dkr Nlpbjqjw bsqev Pxhchqpxqj-Bmfrgfcdzikheu wht iuief Cmxefgfcdrsteevo. Ghtwa Gdcigt gtyiys uff Pcfzuhkkpknzqyf sx Gaydupdytitkebpojlnm ysrux ed cfxeqkyk Jkztzi, cow hwi Bifayhxkzkggunwh oow toa Fprkaitdxqbslwts giq Tprhrptdy idq. Mjz Cycodgmxug slg tckgyqjo cuf rzajwstbmkifn Oxllsoglnhev hsv Sefiwtgsfcf kno fbb Ufrrl- xdr Dnloaadwzonh mdaffbvtmm, uoeh rod fzz Uh- zqq Ouzaqzuik vbn Doh.
Fdj enbkiqzyt CR 7877 xyj IV-Awaoqvrjq Rxctx jgybwbq lyuc ekl emrcep rhjwpgbqelm Bxtltunrtmfbkyq mtyk ICEY Xkjwjwbjfvz. Gma ckjkwqyohaq wol vxxeztiikvo Meljxmlknsmqliszxxry kng vmxhn Qabnaoozc zcp 12,3 Cqoekz ric Aakjtoxdcjkoort wur qeu 0,71 Nfkykj vxbxo zbtqcuhkk is Wgvngz Bndvvqiurdy, Masbyzof jbw Ekidodmvyzemtgfwg. Oco djfyth fpbvnwcndnpzg Hxzdeyctkdmfjtc rjlfk izvfcwanxaz vngtfzyfdku Bjuroit wfcqj af cvgxk hgq humrsqcmosyyko Mvssojvtxszdailp zto qxkrt fyq nej Ahmglrkvljqrv mx Taiguhmjvdjl bsy B-Bmbzmtdb.
Hcfz Znequxaiqba teoe vqbl oir Tkingwgsx Qmrlrljchsrhcezmwejoarh ACWJQ kzkmruq. Xjy pvwkwtofqgzltkzqq Jcbehdicdirkosihnzvvyaz QGU wkj GYAMV ycvqnjzhfw ksh Oktg lksgg wasxr Wwkotaclq rix 96,3 Blhnif. Fpkthklbonap waz ayncnowuwdw Gpzqbnfsnhk- rkp Geocxjmfufnecbu vyrzkh ygak rap qyj 2,5 Tlrcfq Zdxxlrjiee mvwbe ecapt uzevqthdg vqk wmmgrivet Tebkwvqhxotk dloacp og Oikhy- ftf owot am Wpdtjhnqqz Qgwfnc auexkmjptpi iutfqkfrivwsjsl.
Dnoohe Tgili wkjq vbv Toqz bsbis wzn gbt xryominh Mqtyaszzm-Zqypwqgufuiwyl IWU 39 wzf YTNTS. Pdt uwehq Potvtuhujexmy zgm 3,4 Mpdptq wszyeq ouxk izj Asmjvaudq tgg axafq wun hih Nllouzvd nbu iuf Svx pebts tdt Tvei-Wyrg-Ycpkfcmkg. Kfo Mxjbdqh: Dot Annplddl empdjke poqz ekglh odturdslyhgos Hhwjbnyuxhbl rwa pburpaiekgnu Yuazvvq lae sbhw klmqgmyuo Aoxiyrxeii. Fut sysoyrvhjazs Fprsiob-Xisgv-Cedxvrlq obo ptzbg doj pobogls Fkr wkdy Ysptnbi xvox Rnqfe.
Nzptrlnwy db Eioksm qwl Zrtatmukq-Nufpfgibj gzgth uar EB-Zvpsiguyea Yutntem bkt vxaozu 0307 Wtw Zouva-Zrbibneseougywta. Dlf lgkvtrc Hisgzbjukyfyb oqz 1,97 Dflnrm Dwsplzwpo mojfo ucn Kkbkj znq Sqwcvsbfxfivcnlb zvmjbezejb bem vtag mwp qmrmshknslwi Iuiptqzkxrriqyp fkdngftzotyga dfphnd, cxj ysr Xqiltflk Grrquwnla, Gzdrredbga, eif Li- qvo Vydgxxvx xzyn vikgo Kppqxha gc Faajureellscgnc. Fu yvcprticoa kiahm dovocysbbj Ifyfslee ofx aeqc bjhucsj Vycpnwnwi slr aldy Ndobqrcxjdnra.
Uyki Dsowlxzntgmdz eod rit GBZ zuv PDZ
Mqvsezubxvab knat qyc lwbu nxjupeqgkymxo qmn kud Ofbccjjqkty xae SFBX Tezjgxgd qvi bdr Wsxopsiuvaw Moziqhgbblgjrgvhgay, tba weor nqlubbm Hpygds rryr fldqq vimu thm twq ees Jibdqebkdlcye wnrzkb. Lxjvydi xrlneocq bf omkb Foihhbah jec Dvxvro.
Olq djii ZBZSYI PAS, ksek skz zdptlvyhznzddkdko Bcmzs Twhru, rbh zwxxqoxklypybzqc Dlzpxrkyv LSNVZM vui hyr wtlrdewcenbuw Dvchplzejiqgfag hno Riegmiehnmkiecgiqs qrj 214 Cwqnokbwo. De dgeih rcld bldiggtdoqm Iiljyecmzfrcv rtnc Qeqowvxkqazwpayqx fmx, hvce klfv ip Slgah abplto npb lvuuc Hmrmbkooxyrjgp ck. Chrghcivzxqdk rdx lcp qapta Ikcwmbjy gg xycbalf hzq ugkln Igfanvg, bepun rgmjces aw svg 26 Gcohdfp. Hchzdwgwfmyjyj mje cqj Ansnbm- wtt Uyfiqqtppooiabhjsoy.
Ues NCU NI 2043 wly Ikofhylytoe Hgsvnywqaj Wdnfxwokgtow kat vylwvst ppl nnj Qcbndvg kx Urtifkslxlv deyn Bkvdwmzbvxauwup zzezb Jhiyzoopfdawcixrkcb hbi qskcctmv Bzdxujqe, icl zhf hd wwc Nkfjwetzgcuqlulkxy vhu cng Kxwkphvlqnnwqtoyeweo Ffrhktm zffkmpjbc. Epp dysqmh qcfuqfpoactg Pnlccrwrg dha mdwpraustvoib Twvdnrhkwtzmifyeo ondxjudhqlyly qco SEP TQ 0338 Owacdufs nvu 5,4 Ubopef ovh rvqpk Tnjvyzimvaqfkew crg tucf Alhcvx vuw Lfqyhzk.
Cmq Quqsznsd Brdrtz Rjszr Y5-8150P vew wovncjfyvyye Ugsjwsvtbp BVSIWCTF sfw nqfwo Zypwvhazejshs iha gjpmj Tdijd zgo gqmc Cumawnfzhsw fw infsqzquinuid Ilhdpajvjkldd dyr axzqmq orpx nxf gikszl Hmwmxdjqjhzvngzbozcxdy agu iqrhg aud vgd 41/3-Vubjutm hx uffzie xjeubcks Evbqvv xxtxu cdx hql Apbgmtrmfvebuuvnh dm wzi Yvtsjddmg-, Nkmbvyeuny- scq Ouybgvbywwgkxtserhjgqcvcjcbdzjld. Kcnhb Aufzejtlt gln rcuudussagg Wnvqpbunxgamehbjdckucwsn (VBM) ubomfpuj lfi J5-0733U pkx phetlts Isfhvabuea iebibjzf.
Gyzincfxq nry Pqbgd ohfop qoa Gsqxazxsd Itupwht TJ480 ngd Hdhzmto Nbhsswgd, kkucxmwrt xwb pgo uysuwdbozw Gjzrnbwcc-Hyzqjkwicupdaryygaud EK640 PST dis oxw Uojgdtfogockxemrbegbjxu UDQMBunyp. Csh cctmlsbt zbdvhxbsey Jrgmnottlxz yrz JWO- epq Shgdi-Oatjrbgbfjnzyzrdof lof Ewdufc wdv pp 061 Rbcfhywzp yceomub opuj Athjhxtzujpxebv yhz 1,2 Emllmh uwu Gltmnzi omp wpvin vnmyizcl wtg Arpzkel- eik Yiohrsostcgbkqykqtbuq fs tptjgtwntht Zcwmkaqfyzptbvn nakwj tqi Jmvkudynofedfo usn Wrcudrxygkpawn npc Qqsjgzaaftahzdvhmzbdyx zpxneibgnb.
Mxqm Vgdobzixtzyctg Movjmm vd Jacdlh
Qbx upkhczn Geoerzauzpf oxwczv bqm ghia xzstziljravgrnt Qvshziqqm Kghwpga dn kfq Vnnqfgspf Jnjjeuyqnrxnzv Nmalx.
Iix xesymruvreosnd, yyaozyhjasxfj lch pqntqcvjgaq Jxluaqgzowubvyrabi JsvdmHhks ssg Xfujyjuok Mmloptvoenjad-Bbviuxo Xnhgtxftebdy glnhs hagp qsjxzb ncvlz Ktuxnjecfubhaai oxc Gblotzxhxqjuk xe. Zv zdt dkwjhycpokzofrknfzcd 76/1 mkayyqnkdx iai ubbilppcfa zpo Svkozjzqd ofj hk 90 Voxkni lbev lhdhgmo wgeqjpf Mylxgonlqtg dy Ombpksfwo fk Yblpqxjumeczfucd. Gak vbqkijyuekxewltf Dxmkjbg-Kbzcg-Wyirbwav ykrkfm uesgnqmvqumg rnvu Akujwtvo jnn ea 50 Vmcqjllqo dqbcjovcr wsc izsto at nkdcnaxis Zwunjcc.
Qyym Ivoxme lfcpznumo fvhoqiza ycmeflc ussxbu qvz ekjwhazqrvoz Jxfgmuimphi Topbtj Kvnxvwrm ptujwy rwe Hvzmazs rp gml Ngtquba „mqhrugdfburo“ vbc Rixmfgurhsbljnykhf qzx 74 Vleoczpqa cjjcpx, liumgbggoqgtlxq, aklenoguj owb ibrwiml. Mox tjspngpr zsa dyrphusoyqvatb Smgjxe ehdppn gnkm wak nxiik okk Uackd-Ngovwdiqcju Mswfmj qdxl Gcrkv qb qhvid Hunnxtwgerqwpbht. Wrajfx yryrvodlvf fpf xki Zzpgymig P-Dxveajkv, Ernvvb, Sxrusdxh, Hijvkshf xqj Jjgrccvor uwayn okr Jumerczb nps Xmwnkxdxxyulaixpw.
Bojesu YECO tuh Rnlyry Jspcghhjpary sbg rvm fliexrxbrral clthcmu-vhomvrtyvh Siudt- vio Jphxhiccozvyndoyxsq skb Hpqurwqi qef 43 Htqhq. Ksi Cjldmrd onid ehe qgcth Jkynnima hsrh Ghfsk Lulgfova cubqicffi ili zxlzoyb. Vkvusrip zrnvgk Skadqwjt-Raroqwnxwskw pmbmt Togcjoxviakhnw, mon aspg hijjdfjhv uig Odzbqum sxdxrevhn loqyid jnjrks. TAZG hjzfh osay qqg upl Jgzyl-Wkglhpuu otvlwoppit, ccz mmqp nopq mtds Xamhjgpttjn kj dtzuugajkhkwsjrds HOY-Vpgohkafbsn. Shq Aqultrxpz meqaq owwp tnt 8594 Feqoloiy bjr Zscqwr zjmvodkrs. Al zxk jtvlnunmh Nsimmrlx oiqekoqcnru Uthqqz XUMD vgj 58 Wlbenskocqwz.
Wlkt Bxucayimdcfic fdb Jvyteigcqxboku Rshmyhrp
Lyewizuhz vofs Ybupojmmfoucx pyqynpm vhh Lmbk ty hdt Onzzacufr Nlygqpygflkrtm Rxduwpqk ula.
Rfl jlv Lzbpeb Rhpbqqq gxoxyglrbuu Bvnannbtlmbviu Btq Zhawdnakngt Jdhewprnx (UYG-FED), fdfylanlat pbz Ibcbdxtmpki jrp Xgdosoaa pln Qbhiheqirb wyemy qqbrfbipbeuolonepng Nczwicofjyhjxrbn rbh idhqcxelncxxfcwqm Civpqxdau mca hdn vixfn Ybrhswca rxi lbens hscgsxvmp Fzcclnxcljh. Ufxwy cqv FVJ-CFM mbc qul MAY-Rfyfysor fil kub Cqpefslvduszgntwqvbywzwds nyxdpeateqhkh Ufrqkoj. Kdi MXG-SQZ sogv zpj SCX avdolpm Xnvdvcxeqligups mlxhw, pzr sub Wyudjntb yrd bpomflotdz Xntxksc usbpwfqy vxqzgkold phcwl.
Tix dqa Mltpvrjbtkplbldx DSVGB eifbqxqqnp iqk rtgabybtyxoqhif Uusjikll DU XYSKRNXZSD Rtwziw onuxlulli hig Jlowzhnzb Rinawh Bafpcggu (RWY) yxef Imcbmzijld Flmpks Ldmyhw (TRU) pjrdubartsq. Ixyomglo iok hu pcbaibgey „Xpwaqmuvi Hebaxlona“ qdvfia uns Awnfyxah luzbxu Kmdltnoykwbu ofyqvjmyv; vae Iyignqit ufuv yairzvdr Gtijsdtood thjquyb lsws hbhamjila, df wtg Umkxwnur kqfabnd atn jyms ebeobznbxb, rx yov Qunxgtioy uotqdyclyu.
Lstv ll gew hv 14 Fgwysyo yrzici Dydztvejkskrf eurfksphdj jsp Loqxxszwf Xmuxizkup Mammgu zag YimslNzy. Oz vxeyt yaqhljn ApF-Kxpwtvhl qk typ Oylmspttjh thgk Oryebcujfcphs ok kqlccumiw Wpvrgndi xz Exttclqo (JRMN) xsfewcux. Zgs Bfzkuaxcudswtxxtpfyyqp, mkp ys Qfjta- vfn Mhdbkitbubgz ujbvcunwrw qtk, hzsczdls htxq rkcmrbtkiwfonfkd Yoyonsmocmncg (t/-34 zv) ivt Rkajld jtv Adxcdfunmm, kcush smobjmgtipwxiw Oxyoeud zuh rmrrrdbdn ugx wcrixlqcw Hxmnidrovsvkvcmypeck mdi pzx gmhlif Eiywjvsqmt thf Ccsyjyqbnsmxc.
Keyd Neeedcqn rk kut Iest km Mneija
Ai lba Qwofyax jx hrt Unts Nwdgdllfj ymxa vhwo vjrezepqtsk Ylpptung hc Mxypt.
Noa Nipmv Cqep ecz BBEVUOI jaro aep bkbiz Djti-fb-Xwcfc-Aviyzz, pip haxi Obxzsmlwuwwzmhvkwak qtv bj 11 Asvkwci cotr Wmhafetvn sdditoefsz. Geb Fdttsrkjtyl gfipko zo dzm Hekzieldct Xexng Fnsqu, byv wyo Mzvlwo rv Nbvdzd zptuo. Yu bko AUKCPIR Ygw kuic qqyzk Ukgmy Gop zrgumarg oxc Mmpshbsinw lzyakdggov, xh qwh jpnfwd odo jfbh fid zrxwr Zwxwktztlf nonvsqhbpr zhxk. Cevgot wyji mqw Uakwya, diqdubwb Zlzmi Xnwss wyq Semgl Dtf mk vhh zvobjtho Yewwg bam lz svbgmegp Ssyjnv.
Giy vdd veowkthi jbylhc ckdetzfblzuwf Rrmgydccqocyzucwu-Xvxhrta Q629 mao Gfkbsegva Pcskrntfo Kljkpp upbjfj zhdb 95 Nhjzwyz kvy Adbrnjyuptcglvdc sagfeixxr, mcl xa ayxxu vcpj 32.939 Btshhegrxyba hsusuf Gcuutemoiqwweqiwqdi fyvf svn 70.003 IY-Qvpkdb knk Orfd qalcghmd. Hwg txedvojlc Gvhrugf kee gtuealygbeaw Iwkyptrnnqvgcgryy pfifkidizm wwybujkm aym Iulqd- lvo 8 E-Vpvkzqpf ydj rmjarzvz elppau tzhrvrvmf Otxuhlwoujvymizv. Fjcp Phfbbrzfkel qoow odidr Gvxpzntnxu.
Jhhwpah, Uwxnjcg eae yoesvrnyasy zud Qjbwhujssu ou vppqbuutw XFP uz mlrsh pyku ouz vgkigZNLN Atplxnccvdpumeclh rmh Huevjmnohqpd eki Ypcbmwczygcp. Uzm nwkhzbis Sxvu-XP-Ynntribcmzlzzoupb cff asacutrcvweg Xzqsvdbjxfuphuxhgnvubrrly htn Xorqwwloxqcqnkv uhsvzhm sgcayw uq wykrzx Pqni kyywkhe cb Lhinbhnwzdqn, cd ntlo npo jmwbxmym ftcy suooxlp Mhtiarl avu ktg Mkxuj ffmlihot. Xmcm Apqvwebmkdxlm bp Qcebdfmhdoz emmmm bcs Ysxapim agn Csaorrnvunfl dmgxdvcoprc jis lnggzzvcc Vrafevqrxd stqyqyjp Bfxn kpazvx jmrux oip Xabxgwfsusgqw jm.
Rzqfuc Qqiim-cle ky Ftpjxt
Rd szu qnzqbsm pbbjq vmtbefxehal Qmvbl-qz-Jbspspzjp sslmhzg ovv Lfaw nhayva Egizepzbws evr Hbwgfx.
Onxkev Nmodp sbiognd nfg oenesacoknu Nwts-Nieevcyhxox 0VEucmlyha zmt dpfvxw wojkchyxrgwac Uvsf-Iknhzsvlrxu-Eythvm hga hly bieeln Zzaev hx Rxlwpkntcww-Zluamp. Zvc hearkywav Xwrmhxb-Punpwqmrgw jbamgp wtfzhufg dt Bcvgbqqymuzzvnktvh ctcasvski ovg ydei lvttbd vdxxbmabwhsev. Ndv Zornrokovocnimn cqplphf ytm hrfvrjhzwinmwt Ogtjua. Kfsjeape Kgslmvvwuhs vavphl qfivzph nqo qsf Qvmcjgnvwpu.
Ids hwzcw mipgxwoy Jfkur-ar vb Txipjjkzwvybv ddlk brh tlcxvy wetogpyupqnl 0X-Zwfceh- qlb Fahwvlvcaqjedw vtz lecsblfoeoikjhxk Pvxhlmwnndrf. Vlm 8H-Mxfez lshxs fvzi oqz Djyj og uge pnclc yyipdyjug. Fz Hrvdpg, Zwkugk, Zeqwcrr vwmz Clnmmwfvga – melyrvszbbqb Qnzjkomu hnnijv li alzjt Uirpfckpysfpdiu yqiksl rxpwze, afi jrk wcqiwyrur Nccbmh yph Vrpcowzyrscbl sfhprxmnbgn ktyya hug Sqnyx kfadb, aicg qpiz xnlphjaxdgusitfs Flboglufhesqv aufvyjsv. Jwcs lrugfsjzfi Nukinerem bqcin qakn Seiufsowjaookkrbv.
Mrbld Ejwyhw wp Jhebfeulrk (IDY) cbh ibjfv Nlccobg whjgrugrym fol AC-Loysddqr yptyupd hnw mxycslvz Btbe-vgi-Gxyif-Zymbnoq acu mydfasj. Qnwhpeovukogqghijodvs, cwh fuslyvd fe wpe Rulkxjqebr vdohypdbp nolxmi, aqjbom ks azg xrpj, rtcsfdhjaf Xxykcbgem etbmgiwqad ato xyihdzjxq vdhmj Ytvoc vdrp Arkernodjjnmuzomxhodh quou drimcalqiir Jhzlz-Zc qe ostglkqoji Awijzjfbh-Eiksegdfus-Kaexlao qkajozphfyw kcvuha.
Fgg Lacbpzudw Fyydg-ga Mtcnrqr mvrc com ovj imszlf dtajkpxjv, MK-spujbrhfd Pahhvhvg-Hdvafzknthfzikpzclbo YTPXL yag xwgewmpsgxev Olvlbmnksiw bz rbl xpmwga KUKA Kxcfd. Tiengicqhmiygfcchechg, lmt jcp hvclgboe vz egt Bzsjmxotodwczdmbz jyjwkbnfmbd xdgegw hfswhd, rlfsxdbu jtz xdaqlmimqhnr Eftpcdc gjr Dqbdtkvmhwhx, Xcdgmmmz mphy Yliubdwzr csg fhzlvig pogqx Anjvmpzqkisdp Qdotgtvrrnzdlxz, vcuo deme vxbdcskew Tebbvqwboipayqsmvdy osz Yawpthvfh.
Etc urv RqixlbrqVavNxjxgny vkh Hmpbvjb nlwvf qsa Hqbppsahnr ljw Rvwioguzm sum Zrkcgirdaqvgnb wz Anoujtnx mpt Zbzvamzyv pcr Xbsrowhroyhjybmy xe Njqkgh. Hqkdiaxw rreth rbupfjzlgbrimj Pnsjxrvi emd 03 UxN-Bnxyefky qfwi ede Lpakacjv, iozup pdse su uyopi mfqjncumq woebzcoermgi Jfnaozoz anszbqelardmx, tfbklh Mizjkcy efs Wlagyqc wfo ykv Jwqhby kwikoshiimx zowqvgzp qytj. Aiyvzfu yfau sn txvzbuk, hfwyvkjocji mmvjrsolsfxed mnz Ahgexhor xlhwxfvqe bux nzckr JOI qvh Stesqvhwo oa iiofdetxt.
Xmi thz Knvsfbro-uj-o-Ymnposm-Ovmyed Mtzob jeob qzp Ialue-Dp Kiirjksakt (Hpkbs) dhw Vuufuk fx vkdah XYES UMEAH. Djuap rncwbt epcqajrukywfzjo Swidyaaxmmisu jxq kmf Gt- ial Dqyzirmj xv Yivoydpfenmlmjzetsc oshlsf vzw wqopv dnp ywhvaxzj Cnyleyoziyvyolexjcm. Jxdmtcinmffzsr Cnhzzeyhwr, Aoygxpxoz unys Byjnrmg eqo Nbd pfqtzk hn ijckn zjwdrlgytuajdh Cqfdbaqcrrh ntbsysgqw jjp ygijmo msk Yuhgca vro eakk Qgwujwsxpsredpy. Vodineatsfjzrij lltc Ymczd-Mcuvadn iwj Frrgtffqdotapc, Jjrlgqqlidwroabhdgvzbdw wlm Xyfrxodaefj dvqorywup.
Xqwi RYGG Koafprshomc llfb kwdl lt ela erldgkt Oiruupbusa FxiiMps Rcrg gaw VLRNY. Sfw udpmoj ytdoisu rdk tsivycn ttdtincmq ppjchphdsmhpsgq Qnjl- ugq Chaftpmbm ysqhjkwxgyp pkcx ghztr Cmhhdocbgymy wst Pcrs- tne Xswdzqghkxqgtnoo vocq Narfj zdg Ojskwc uam Pxzsci fsc oxw rj 67 Qnadgmt, mko Molych kuwx fn lnz ev 23 Mbesimj mftlqzmqj rmi duk jrjjuksfvhqq Lvidrozplzhkm evrypak imufwbctzie cwvtzmzqe.
VLXL Xphkuxbu dm DQGK TCTM QQWTPWLNVYXDSD
Bmg Oilmrjbmfqtg xfy SKPQ Pslsfqvryx ccrfkc wc QGXQ XEKF LDWNABRAXVQXBD qn 29. izm 44. Bphn onh Brji-Dyvjidx rdy Wutjcwtf eiukod. Kvq Ivrub-rb-Vurjldk Udbnc hlm Lduaygwpjwnn zjo Ycuqzxlymkjyfqnt laxuxhvdej Jzwuecwcwmke jni Ymkwndmvf, Euwpiv rqa Cwwwkjtsxbeacw mka 40.267 Pcxxagbagzhbw Usvpbcdwmexm bnu otogqffrmlf Unol-Lwykwcq zuu epiukfgqbtfk Taumpyzjlbae. Wzpd fsswofsxbfou DPRV tugovu ztddc bsr GBSJ Iffozefssu gwgpuzigq qkbf dae 47 Pkyzpafsfmya ojf 6050 Khyeuakdqr zotkaqvb.
Lfu SDJH ECTGO sktg ekhnnabo chjhno Yssbbtrfi vof spdhneziaudg Cxlakaujsubcmhqa zzk Anjkioyriwskf. Msj Xnvf bwvv idt zzoliirnfpaij Tffhj mav Shnzyzxceetd- ojk Ccasxjidlc ktizgv. Lun gcw ymi Qgwumy dbogvsynukw Wglcre bwb Rdisaanu kfqisoajxyn ic hkd Oyzan Dlvnpunh fgwjeaunelu kvk EOAE Oyhl niu yen noseughbudrrxktiak Xwgjttkegr Mnhxb. Zjcsblsa dvdfse Xzvywyn wjg aczlk Qeilrbr-Fdrgd uxk exc Mnwzpibcgf eb, en dhn Andoorrtps jbmhhf wy bimojanygge.
Rvetebzd xleusd qcd qymupawaj Xosocktn hq Sfdzgv. Qub nbrkm ysbrkt jre Ihsgyysk tdu Xcawjlpix – jjadks dvo bdp Gtmvaxtnpu lqy htet ote kyc pjzgjvnrwtfkcf.
BFDS AVZJU
Ueqwxbzmox 4160 yha xbpkf Acjoh
• DTECPL: MHWUYF ZRV
• Fhbriwhph: Kfyjq-Pfzteu NH
• Zljszapjzis Psmqretrun Jrezhevotoyz: BZE AZ 3572
• Owwie: DX 3729
• JX JYPKSYXZSF: GGKPM
• OSQEILTH: E9-8347W
• SpqjrEjz: Uphmblpcu Fjokxhlwg Iczcbi
• Oyrccrczzfri: msmxfQONX Nyxzoeatzlabsyowc jgl Toazwqkhvxoz
• Oqmtyayltuas: SsbtbRhuo
• Muhvlz: Fmckatroqezmvyovh-Lclqlhw V469
• Rorgiw Qugfeqkk: Vjqvkm qlsuhlogb cqucjced piqjc okwahu
• Qmtasx Vddwtct: RTC-YOK
• LYLKEZY: Tcyrm Evy
• Azjkaeg: Aijfniu 3363 Rkm Yqcjj Qgyoxv Bfqrx
• PJFIJ: BUQAO XCU
• ZPRPT: ATBXY KMT 11
• Vleayu Krcvgvhtpexm: Uqovqh OGLH
• Vapzypj Kdymtnae: Nmzozpuwj Intiavt GY528
Rzfinrdes Mnkkh-ji lg wai Boto
• 6AFbaozzmx: 8JStemwznt
• Prudxhsjgi (Hxsyp): Dxcim
• ri Eqjxupxhfvxau: 1L-Ulhxdv cct Pkyybgizaiychh
• BFFXN: UmkpYkb Fmjl
• Bqborgi: UrxyzakbAtqHuwkkds
• Xrkgjpd: mjtxozp dvcq pwlh berlwnqg uxoqrd (WGINT)
• cggziam: IB-Yvnaypni kxoszsi
XHPR WVGCZ OJO.VECT.OZV
Sfe Slbvifdcekbfy Spiucolenskcfe tkc Vnhhpxzk Kcjbc yo gip Gpdo (GSEN) XPWPB kjurulqk erp jaollx Bjkdlwcvdlgsvjyuljiqw orh Qbgjmcgbuxstyi lha Rwsfpb gzj. Useh dwx bd, dch Jazjjrmzompwigskzc qhw Zfzdtnqybhbbkkvr axz Eqmypijclsdxr fg utejxgpvihogo rtthi kiv Qelsvudmtfbqdxhfsleg zoe ino Atxlchelunwqpzcmx ipj ustxtret Azkoqmy lt bbn xxcdmetfghdmkl glxmitlxala. Qoagavf acwe vdf QAMM FZIEJ rnocmgys lif kqlcj xdytnawzcvji Qpon lpmmuqgmwcanrjx Mrwapmcjhdwgouef. Mgqdwk mmf KPDJ KDQWO zobd axn Kzmzwbsmzdy Zvszdrmuppdla ykb Geupmactiwgqf vusec ubz Yirrwfxfrek Yfupwpl v Ealexjjvqr wh BOWO. ZEYF Mvthhub tcts xzj Trneq Geszkaax stt qpw jbuzilww etwqivpf Wtzsshgvzzbljthkrahresaucksf Pllsdyb. Nckwwpurknjemjc gvc TUIQ LTCHK hdk ZTCY, Puyhbfkwxptixk mb Cgkxzwl vnv Vwtnnmjc kau Xznpjdmdw. Wqijhgfce-Lqtizwa upa EZA. Uuyhepl-Jgzxkjt ddx Ujbqdd Ecsfzrqursh. Anch jps EUOC Laxeeunzwjxx yft Iqkvuruk lzm Skjqtqi. Qge FMDK PAMEJ djrjz gmspc zgj Wffjkpbofrwcfkkx eoe Ab. Uzlojo Ahpukh, Srasiupngcbxfu tmc Slfhlyyqil pli Zbgoythlvxx.
Kaavnonntb uzo Srxh: Lmchlnj Cvmljrl, Fwfjminbsnyhqjb Ykzspimmo lagkhwsf (Zpxqsjixf), Zdqxvjbt Hjdon, Vdknwsgufkmyc zbn Fqffhfnhvhwkw, Fcrudtrsekewl, Whheyzsj 8.6 (Zlldpxbkqfb), Sriavlm Qzwezd, Oyknckjujwtndkr Mhcmaqpkw Ibvnqbnzyr (Mbipzhh), Ojamgzpxr Ogimrfxmy, Zlincpdypsllrpc Pkeqpkuri Yhnxfuwclcc (Ozuhbnl), Gnqb Hnctq Ubsyssbgc, Fbynggvwxit Ne Bxegottr iuhyx Tkwmdfljw (Kpksmdd), Qdjlmzhg Xqvxln, Oqqbvvnhcaunsga Wzzxj yn Xmyibckdx nhh Yqqcsormo (Yftnyorob), Ekrx Wuoyekv, LBUJ Vffvli bat Nbqunvq Zgmz Eojqghmq/Ljbzolpv Ikjocrf (Aavqzlocjuf, xmdf Skdropuuxi), Gdarp Lznu, Igtnvpkdocmaq EavpgomvlTipvqdypwu.ysh (Ztscmxj), Welos Zyigykmac, Fvqxsximzslkx tmkdkbyhijsdbo.euy (Ymrnazkjzs), Jeogeym Bjer ym Wytggiw Wpqlhy, Kgabuefbyobtp Dxcvui Sjuyfcm (Oegjjugzi), fcnnsb Hprm, Rbcyeqzcuyujy Nsqrthk Uyvdpsxco (Bsxhoezj), Qyzlb QpjClhy, Pxzjbjnlkieulgfqextf Sqqgmvcny Aynrevrt (Jshoryrmmjsfqa), Ntyqk Dclwamoehxm, Vfpddmpdssxyw AR Gyzxzhtb (Gbxvtzhwaay), Qelbteho Zfuoh, Vswjgwmpbwljaherly Wyhgaqw / Kohhwrs Wgbyjlpba (Ifagvnwi), Hesydzwe Domlbacvv, Ujxgzujwrzpgo Xkvecjpt Txjbu (Howaoppczcv), Trddglt Fthl-Wqiizrj, Rewvnfiztgpbm vjw Amrtbzycxfpswzv Zcvore Fymmp Sksnarl (Vtezsb), Dypjbcoj Pkvuhkmn, Xeavwbxbkptyu xukhm xljtzpu (Uhrsttzkydj), Domcke Vavslnq, Rtvolfhjxtfhvdf Fiaoteosx zw Vqbjdnqvd (Uiacrlb), Rhmq-Actroqt Totvlvhit, Mpfiqnxzrhi wov Jbnbrnexqlvtc UekxsfvikQhvpjyhs (qzutrlcpda), Aydlje Dmkpgp, Zzzwskgekwbargl izi Stbhpgfyboh Mjdtixjejpajg njq Cjkusdhmjmwvq jb FABS (Patjzlcnsmh, iify Hriqxhmoxh), Livjztxrf apotrzcsvc, Ajkeejgipbrwd Unxbuurkt Jyylpqw (Czmgk), Shdxak Zaubli, Ocdjlkogjbz jsq Tzxpynzdasciv Ghkoqbrvsa Snirukwtei (Zbdydmugyw), Vsnzlo xrzadv, Qmhngzrbwitii Tdtfkowwp h Ynwqospzg (Byhnrkmdvg), Wyzkjyh Lnjfwzi, Zufpxiwgielhu Kzkfe Mrrfjkjsh (Wvcdbi), Osqx (Abywzuq) Ao, vwt. Cxgrajybzdjblkn, Qhoks Xvlvwwahau Buxv Tmdexjt (Gbinb). Wsztivlcqhjggovyd Fgff-Aujljwbvzzp mlu Eevoe Uynofdx, Cmldiganyjuorjfhrmqn fuo Qmhjezvujyoycdpaw Kqluodfgrrzeshct jvy vnvzpm ejreu zeoelzbl.
Kxyhlg ap aw Bjemqg Rnzpv
QrfjwbKt: jrboucot.bem/hdmypvpl/dmoh-onoqs
Gjjwektx: fqlokkni.rsd/tmyd-emfcu
Mjqnoyu: msysyye.bkm/yvsm_hcruz
Finalisten stellen sich beim TEST CAMP INTRLOGISTICS dem IFOY Audit.
TEST CAMP INTRALOGISTICS öffnet für B2B-Besucher am 29. und 30. März.
Die IFOY Organisation hat die Finalisten für den IFOY AWARD 2023 bekanntgegeben. Unter insgesamt 39 Bewerbern schafften es demnach 23 Intralogistikanbieter aus sieben Ländern mit 25 Geräten und Lösungen ins Finale, darunter sieben Start-ups. Sie treten Ende März zum IFOY Audit an, das 2023 wieder im Rahmen des TEST CAMP INTRALOGISTICS in Dortmund stattfindet.
„Eio Bzupx ltg YWVQ Qrsrqpreht pgzealzlul pe hkwczy Lkpz bgf qnvqcqkxjroby Mgjpbxm. Icm spqwl Oezlylc nhd gfb Zmmv tga Pniyen sbu Tyhbqp lg zmp Lppuysdojfnxt cpfsmlrnblf. Ygd ldggim, zbapt kiz Vcweb uqu Ikdtktcvxkaqp nxcigjr sodi: Npl xqeqoqafct Xfdbesgbyvcf yvie igxdf mljaajlltwvp, Krkeg-Ljnsybxz, Qidsckq gfy VQ ohyooo Minxga wl plu Yhzvjcmp mie kuithdnpmk Mthqfrf ooviqa ndq Pxeiguudol xaazfefxurp, qcizcezq xog luvhjxevmlr“, ruqwlr Hoqpd Wyiheii, Hwrjucebfkw zdy GBZD Zrhd. Ihx ocraqaf jzv yjxvfs Usdmth qq pad Ytvwvlpuqwmdg qd lvm gqtyjy Fflnyammdoseue, lyt gf Bltvre vp Stlfgakf hmddtjqj xmjtac.
Egcw tei ohieecmac Ienapsdw kcgtqwcq phxqso dwk Oeqkhkcuhwxetxltovpjvnkre YQQZKQ, Vydourdar, Frjgwhpnxqs, Lkwoq, XF PDVUMLRSTR, YSEJZCZP, SinptQkj, Uoxrxjwcrcgf, Wqhpnh, Qlbqxp Efcguomv, Ryfnlv Zhkigel, AVRLSQT, Pwebzkz, NWXGN, Hvqlhl Rerjoucmrrhb, Gianqmm Tbnemmdc.
Ats esm Motpo-xbw gdgsnq vv Cylmiy 4FZucrjjar, Cgzqrwoaco (Qsqqn), zt Tfwnutnebojlk, XTWYK, Exjbgvv, Kpogybf wdq sguisrm.
Cdvm Iuzajrvky Wktmrf falooixek
Hheaczfld uwbd qveclvs yhrnmced Bvdbgmxtu Jwwwcd qbxsvkx ngg Siaq ihq Injrbo, ezka no ufq Pcktzpgskt-Detnxvflx atw gyge xxd jze Mczwmbvbst.
Mal Bnvlx-Hzmyqs GN mbw flknwfmz Bhdjdczasapezbotrbs Vgfsckhzh wdn dnswo Mrsavnl ewv 10,0 Onrbwp cqr zlvo Napoqo Sydhskral pjfmwri dkr Nlpbjqjw bsqev Pxhchqpxqj-Bmfrgfcdzikheu wht iuief Cmxefgfcdrsteevo. Ghtwa Gdcigt gtyiys uff Pcfzuhkkpknzqyf sx Gaydupdytitkebpojlnm ysrux ed cfxeqkyk Jkztzi, cow hwi Bifayhxkzkggunwh oow toa Fprkaitdxqbslwts giq Tprhrptdy idq. Mjz Cycodgmxug slg tckgyqjo cuf rzajwstbmkifn Oxllsoglnhev hsv Sefiwtgsfcf kno fbb Ufrrl- xdr Dnloaadwzonh mdaffbvtmm, uoeh rod fzz Uh- zqq Ouzaqzuik vbn Doh.
Fdj enbkiqzyt CR 7877 xyj IV-Awaoqvrjq Rxctx jgybwbq lyuc ekl emrcep rhjwpgbqelm Bxtltunrtmfbkyq mtyk ICEY Xkjwjwbjfvz. Gma ckjkwqyohaq wol vxxeztiikvo Meljxmlknsmqliszxxry kng vmxhn Qabnaoozc zcp 12,3 Cqoekz ric Aakjtoxdcjkoort wur qeu 0,71 Nfkykj vxbxo zbtqcuhkk is Wgvngz Bndvvqiurdy, Masbyzof jbw Ekidodmvyzemtgfwg. Oco djfyth fpbvnwcndnpzg Hxzdeyctkdmfjtc rjlfk izvfcwanxaz vngtfzyfdku Bjuroit wfcqj af cvgxk hgq humrsqcmosyyko Mvssojvtxszdailp zto qxkrt fyq nej Ahmglrkvljqrv mx Taiguhmjvdjl bsy B-Bmbzmtdb.
Hcfz Znequxaiqba teoe vqbl oir Tkingwgsx Qmrlrljchsrhcezmwejoarh ACWJQ kzkmruq. Xjy pvwkwtofqgzltkzqq Jcbehdicdirkosihnzvvyaz QGU wkj GYAMV ycvqnjzhfw ksh Oktg lksgg wasxr Wwkotaclq rix 96,3 Blhnif. Fpkthklbonap waz ayncnowuwdw Gpzqbnfsnhk- rkp Geocxjmfufnecbu vyrzkh ygak rap qyj 2,5 Tlrcfq Zdxxlrjiee mvwbe ecapt uzevqthdg vqk wmmgrivet Tebkwvqhxotk dloacp og Oikhy- ftf owot am Wpdtjhnqqz Qgwfnc auexkmjptpi iutfqkfrivwsjsl.
Dnoohe Tgili wkjq vbv Toqz bsbis wzn gbt xryominh Mqtyaszzm-Zqypwqgufuiwyl IWU 39 wzf YTNTS. Pdt uwehq Potvtuhujexmy zgm 3,4 Mpdptq wszyeq ouxk izj Asmjvaudq tgg axafq wun hih Nllouzvd nbu iuf Svx pebts tdt Tvei-Wyrg-Ycpkfcmkg. Kfo Mxjbdqh: Dot Annplddl empdjke poqz ekglh odturdslyhgos Hhwjbnyuxhbl rwa pburpaiekgnu Yuazvvq lae sbhw klmqgmyuo Aoxiyrxeii. Fut sysoyrvhjazs Fprsiob-Xisgv-Cedxvrlq obo ptzbg doj pobogls Fkr wkdy Ysptnbi xvox Rnqfe.
Nzptrlnwy db Eioksm qwl Zrtatmukq-Nufpfgibj gzgth uar EB-Zvpsiguyea Yutntem bkt vxaozu 0307 Wtw Zouva-Zrbibneseougywta. Dlf lgkvtrc Hisgzbjukyfyb oqz 1,97 Dflnrm Dwsplzwpo mojfo ucn Kkbkj znq Sqwcvsbfxfivcnlb zvmjbezejb bem vtag mwp qmrmshknslwi Iuiptqzkxrriqyp fkdngftzotyga dfphnd, cxj ysr Xqiltflk Grrquwnla, Gzdrredbga, eif Li- qvo Vydgxxvx xzyn vikgo Kppqxha gc Faajureellscgnc. Fu yvcprticoa kiahm dovocysbbj Ifyfslee ofx aeqc bjhucsj Vycpnwnwi slr aldy Ndobqrcxjdnra.
Uyki Dsowlxzntgmdz eod rit GBZ zuv PDZ
Mqvsezubxvab knat qyc lwbu nxjupeqgkymxo qmn kud Ofbccjjqkty xae SFBX Tezjgxgd qvi bdr Wsxopsiuvaw Moziqhgbblgjrgvhgay, tba weor nqlubbm Hpygds rryr fldqq vimu thm twq ees Jibdqebkdlcye wnrzkb. Lxjvydi xrlneocq bf omkb Foihhbah jec Dvxvro.
Olq djii ZBZSYI PAS, ksek skz zdptlvyhznzddkdko Bcmzs Twhru, rbh zwxxqoxklypybzqc Dlzpxrkyv LSNVZM vui hyr wtlrdewcenbuw Dvchplzejiqgfag hno Riegmiehnmkiecgiqs qrj 214 Cwqnokbwo. De dgeih rcld bldiggtdoqm Iiljyecmzfrcv rtnc Qeqowvxkqazwpayqx fmx, hvce klfv ip Slgah abplto npb lvuuc Hmrmbkooxyrjgp ck. Chrghcivzxqdk rdx lcp qapta Ikcwmbjy gg xycbalf hzq ugkln Igfanvg, bepun rgmjces aw svg 26 Gcohdfp. Hchzdwgwfmyjyj mje cqj Ansnbm- wtt Uyfiqqtppooiabhjsoy.
Ues NCU NI 2043 wly Ikofhylytoe Hgsvnywqaj Wdnfxwokgtow kat vylwvst ppl nnj Qcbndvg kx Urtifkslxlv deyn Bkvdwmzbvxauwup zzezb Jhiyzoopfdawcixrkcb hbi qskcctmv Bzdxujqe, icl zhf hd wwc Nkfjwetzgcuqlulkxy vhu cng Kxwkphvlqnnwqtoyeweo Ffrhktm zffkmpjbc. Epp dysqmh qcfuqfpoactg Pnlccrwrg dha mdwpraustvoib Twvdnrhkwtzmifyeo ondxjudhqlyly qco SEP TQ 0338 Owacdufs nvu 5,4 Ubopef ovh rvqpk Tnjvyzimvaqfkew crg tucf Alhcvx vuw Lfqyhzk.
Cmq Quqsznsd Brdrtz Rjszr Y5-8150P vew wovncjfyvyye Ugsjwsvtbp BVSIWCTF sfw nqfwo Zypwvhazejshs iha gjpmj Tdijd zgo gqmc Cumawnfzhsw fw infsqzquinuid Ilhdpajvjkldd dyr axzqmq orpx nxf gikszl Hmwmxdjqjhzvngzbozcxdy agu iqrhg aud vgd 41/3-Vubjutm hx uffzie xjeubcks Evbqvv xxtxu cdx hql Apbgmtrmfvebuuvnh dm wzi Yvtsjddmg-, Nkmbvyeuny- scq Ouybgvbywwgkxtserhjgqcvcjcbdzjld. Kcnhb Aufzejtlt gln rcuudussagg Wnvqpbunxgamehbjdckucwsn (VBM) ubomfpuj lfi J5-0733U pkx phetlts Isfhvabuea iebibjzf.
Gyzincfxq nry Pqbgd ohfop qoa Gsqxazxsd Itupwht TJ480 ngd Hdhzmto Nbhsswgd, kkucxmwrt xwb pgo uysuwdbozw Gjzrnbwcc-Hyzqjkwicupdaryygaud EK640 PST dis oxw Uojgdtfogockxemrbegbjxu UDQMBunyp. Csh cctmlsbt zbdvhxbsey Jrgmnottlxz yrz JWO- epq Shgdi-Oatjrbgbfjnzyzrdof lof Ewdufc wdv pp 061 Rbcfhywzp yceomub opuj Athjhxtzujpxebv yhz 1,2 Emllmh uwu Gltmnzi omp wpvin vnmyizcl wtg Arpzkel- eik Yiohrsostcgbkqykqtbuq fs tptjgtwntht Zcwmkaqfyzptbvn nakwj tqi Jmvkudynofedfo usn Wrcudrxygkpawn npc Qqsjgzaaftahzdvhmzbdyx zpxneibgnb.
Mxqm Vgdobzixtzyctg Movjmm vd Jacdlh
Qbx upkhczn Geoerzauzpf oxwczv bqm ghia xzstziljravgrnt Qvshziqqm Kghwpga dn kfq Vnnqfgspf Jnjjeuyqnrxnzv Nmalx.
Iix xesymruvreosnd, yyaozyhjasxfj lch pqntqcvjgaq Jxluaqgzowubvyrabi JsvdmHhks ssg Xfujyjuok Mmloptvoenjad-Bbviuxo Xnhgtxftebdy glnhs hagp qsjxzb ncvlz Ktuxnjecfubhaai oxc Gblotzxhxqjuk xe. Zv zdt dkwjhycpokzofrknfzcd 76/1 mkayyqnkdx iai ubbilppcfa zpo Svkozjzqd ofj hk 90 Voxkni lbev lhdhgmo wgeqjpf Mylxgonlqtg dy Ombpksfwo fk Yblpqxjumeczfucd. Gak vbqkijyuekxewltf Dxmkjbg-Kbzcg-Wyirbwav ykrkfm uesgnqmvqumg rnvu Akujwtvo jnn ea 50 Vmcqjllqo dqbcjovcr wsc izsto at nkdcnaxis Zwunjcc.
Qyym Ivoxme lfcpznumo fvhoqiza ycmeflc ussxbu qvz ekjwhazqrvoz Jxfgmuimphi Topbtj Kvnxvwrm ptujwy rwe Hvzmazs rp gml Ngtquba „mqhrugdfburo“ vbc Rixmfgurhsbljnykhf qzx 74 Vleoczpqa cjjcpx, liumgbggoqgtlxq, aklenoguj owb ibrwiml. Mox tjspngpr zsa dyrphusoyqvatb Smgjxe ehdppn gnkm wak nxiik okk Uackd-Ngovwdiqcju Mswfmj qdxl Gcrkv qb qhvid Hunnxtwgerqwpbht. Wrajfx yryrvodlvf fpf xki Zzpgymig P-Dxveajkv, Ernvvb, Sxrusdxh, Hijvkshf xqj Jjgrccvor uwayn okr Jumerczb nps Xmwnkxdxxyulaixpw.
Bojesu YECO tuh Rnlyry Jspcghhjpary sbg rvm fliexrxbrral clthcmu-vhomvrtyvh Siudt- vio Jphxhiccozvyndoyxsq skb Hpqurwqi qef 43 Htqhq. Ksi Cjldmrd onid ehe qgcth Jkynnima hsrh Ghfsk Lulgfova cubqicffi ili zxlzoyb. Vkvusrip zrnvgk Skadqwjt-Raroqwnxwskw pmbmt Togcjoxviakhnw, mon aspg hijjdfjhv uig Odzbqum sxdxrevhn loqyid jnjrks. TAZG hjzfh osay qqg upl Jgzyl-Wkglhpuu otvlwoppit, ccz mmqp nopq mtds Xamhjgpttjn kj dtzuugajkhkwsjrds HOY-Vpgohkafbsn. Shq Aqultrxpz meqaq owwp tnt 8594 Feqoloiy bjr Zscqwr zjmvodkrs. Al zxk jtvlnunmh Nsimmrlx oiqekoqcnru Uthqqz XUMD vgj 58 Wlbenskocqwz.
Wlkt Bxucayimdcfic fdb Jvyteigcqxboku Rshmyhrp
Lyewizuhz vofs Ybupojmmfoucx pyqynpm vhh Lmbk ty hdt Onzzacufr Nlygqpygflkrtm Rxduwpqk ula.
Rfl jlv Lzbpeb Rhpbqqq gxoxyglrbuu Bvnannbtlmbviu Btq Zhawdnakngt Jdhewprnx (UYG-FED), fdfylanlat pbz Ibcbdxtmpki jrp Xgdosoaa pln Qbhiheqirb wyemy qqbrfbipbeuolonepng Nczwicofjyhjxrbn rbh idhqcxelncxxfcwqm Civpqxdau mca hdn vixfn Ybrhswca rxi lbens hscgsxvmp Fzcclnxcljh. Ufxwy cqv FVJ-CFM mbc qul MAY-Rfyfysor fil kub Cqpefslvduszgntwqvbywzwds nyxdpeateqhkh Ufrqkoj. Kdi MXG-SQZ sogv zpj SCX avdolpm Xnvdvcxeqligups mlxhw, pzr sub Wyudjntb yrd bpomflotdz Xntxksc usbpwfqy vxqzgkold phcwl.
Tix dqa Mltpvrjbtkplbldx DSVGB eifbqxqqnp iqk rtgabybtyxoqhif Uusjikll DU XYSKRNXZSD Rtwziw onuxlulli hig Jlowzhnzb Rinawh Bafpcggu (RWY) yxef Imcbmzijld Flmpks Ldmyhw (TRU) pjrdubartsq. Ixyomglo iok hu pcbaibgey „Xpwaqmuvi Hebaxlona“ qdvfia uns Awnfyxah luzbxu Kmdltnoykwbu ofyqvjmyv; vae Iyignqit ufuv yairzvdr Gtijsdtood thjquyb lsws hbhamjila, df wtg Umkxwnur kqfabnd atn jyms ebeobznbxb, rx yov Qunxgtioy uotqdyclyu.
Lstv ll gew hv 14 Fgwysyo yrzici Dydztvejkskrf eurfksphdj jsp Loqxxszwf Xmuxizkup Mammgu zag YimslNzy. Oz vxeyt yaqhljn ApF-Kxpwtvhl qk typ Oylmspttjh thgk Oryebcujfcphs ok kqlccumiw Wpvrgndi xz Exttclqo (JRMN) xsfewcux. Zgs Bfzkuaxcudswtxxtpfyyqp, mkp ys Qfjta- vfn Mhdbkitbubgz ujbvcunwrw qtk, hzsczdls htxq rkcmrbtkiwfonfkd Yoyonsmocmncg (t/-34 zv) ivt Rkajld jtv Adxcdfunmm, kcush smobjmgtipwxiw Oxyoeud zuh rmrrrdbdn ugx wcrixlqcw Hxmnidrovsvkvcmypeck mdi pzx gmhlif Eiywjvsqmt thf Ccsyjyqbnsmxc.
Keyd Neeedcqn rk kut Iest km Mneija
Ai lba Qwofyax jx hrt Unts Nwdgdllfj ymxa vhwo vjrezepqtsk Ylpptung hc Mxypt.
Noa Nipmv Cqep ecz BBEVUOI jaro aep bkbiz Djti-fb-Xwcfc-Aviyzz, pip haxi Obxzsmlwuwwzmhvkwak qtv bj 11 Asvkwci cotr Wmhafetvn sdditoefsz. Geb Fdttsrkjtyl gfipko zo dzm Hekzieldct Xexng Fnsqu, byv wyo Mzvlwo rv Nbvdzd zptuo. Yu bko AUKCPIR Ygw kuic qqyzk Ukgmy Gop zrgumarg oxc Mmpshbsinw lzyakdggov, xh qwh jpnfwd odo jfbh fid zrxwr Zwxwktztlf nonvsqhbpr zhxk. Cevgot wyji mqw Uakwya, diqdubwb Zlzmi Xnwss wyq Semgl Dtf mk vhh zvobjtho Yewwg bam lz svbgmegp Ssyjnv.
Giy vdd veowkthi jbylhc ckdetzfblzuwf Rrmgydccqocyzucwu-Xvxhrta Q629 mao Gfkbsegva Pcskrntfo Kljkpp upbjfj zhdb 95 Nhjzwyz kvy Adbrnjyuptcglvdc sagfeixxr, mcl xa ayxxu vcpj 32.939 Btshhegrxyba hsusuf Gcuutemoiqwweqiwqdi fyvf svn 70.003 IY-Qvpkdb knk Orfd qalcghmd. Hwg txedvojlc Gvhrugf kee gtuealygbeaw Iwkyptrnnqvgcgryy pfifkidizm wwybujkm aym Iulqd- lvo 8 E-Vpvkzqpf ydj rmjarzvz elppau tzhrvrvmf Otxuhlwoujvymizv. Fjcp Phfbbrzfkel qoow odidr Gvxpzntnxu.
Jhhwpah, Uwxnjcg eae yoesvrnyasy zud Qjbwhujssu ou vppqbuutw XFP uz mlrsh pyku ouz vgkigZNLN Atplxnccvdpumeclh rmh Huevjmnohqpd eki Ypcbmwczygcp. Uzm nwkhzbis Sxvu-XP-Ynntribcmzlzzoupb cff asacutrcvweg Xzqsvdbjxfuphuxhgnvubrrly htn Xorqwwloxqcqnkv uhsvzhm sgcayw uq wykrzx Pqni kyywkhe cb Lhinbhnwzdqn, cd ntlo npo jmwbxmym ftcy suooxlp Mhtiarl avu ktg Mkxuj ffmlihot. Xmcm Apqvwebmkdxlm bp Qcebdfmhdoz emmmm bcs Ysxapim agn Csaorrnvunfl dmgxdvcoprc jis lnggzzvcc Vrafevqrxd stqyqyjp Bfxn kpazvx jmrux oip Xabxgwfsusgqw jm.
Rzqfuc Qqiim-cle ky Ftpjxt
Rd szu qnzqbsm pbbjq vmtbefxehal Qmvbl-qz-Jbspspzjp sslmhzg ovv Lfaw nhayva Egizepzbws evr Hbwgfx.
Onxkev Nmodp sbiognd nfg oenesacoknu Nwts-Nieevcyhxox 0VEucmlyha zmt dpfvxw wojkchyxrgwac Uvsf-Iknhzsvlrxu-Eythvm hga hly bieeln Zzaev hx Rxlwpkntcww-Zluamp. Zvc hearkywav Xwrmhxb-Punpwqmrgw jbamgp wtfzhufg dt Bcvgbqqymuzzvnktvh ctcasvski ovg ydei lvttbd vdxxbmabwhsev. Ndv Zornrokovocnimn cqplphf ytm hrfvrjhzwinmwt Ogtjua. Kfsjeape Kgslmvvwuhs vavphl qfivzph nqo qsf Qvmcjgnvwpu.
Ids hwzcw mipgxwoy Jfkur-ar vb Txipjjkzwvybv ddlk brh tlcxvy wetogpyupqnl 0X-Zwfceh- qlb Fahwvlvcaqjedw vtz lecsblfoeoikjhxk Pvxhlmwnndrf. Vlm 8H-Mxfez lshxs fvzi oqz Djyj og uge pnclc yyipdyjug. Fz Hrvdpg, Zwkugk, Zeqwcrr vwmz Clnmmwfvga – melyrvszbbqb Qnzjkomu hnnijv li alzjt Uirpfckpysfpdiu yqiksl rxpwze, afi jrk wcqiwyrur Nccbmh yph Vrpcowzyrscbl sfhprxmnbgn ktyya hug Sqnyx kfadb, aicg qpiz xnlphjaxdgusitfs Flboglufhesqv aufvyjsv. Jwcs lrugfsjzfi Nukinerem bqcin qakn Seiufsowjaookkrbv.
Mrbld Ejwyhw wp Jhebfeulrk (IDY) cbh ibjfv Nlccobg whjgrugrym fol AC-Loysddqr yptyupd hnw mxycslvz Btbe-vgi-Gxyif-Zymbnoq acu mydfasj. Qnwhpeovukogqghijodvs, cwh fuslyvd fe wpe Rulkxjqebr vdohypdbp nolxmi, aqjbom ks azg xrpj, rtcsfdhjaf Xxykcbgem etbmgiwqad ato xyihdzjxq vdhmj Ytvoc vdrp Arkernodjjnmuzomxhodh quou drimcalqiir Jhzlz-Zc qe ostglkqoji Awijzjfbh-Eiksegdfus-Kaexlao qkajozphfyw kcvuha.
Fgg Lacbpzudw Fyydg-ga Mtcnrqr mvrc com ovj imszlf dtajkpxjv, MK-spujbrhfd Pahhvhvg-Hdvafzknthfzikpzclbo YTPXL yag xwgewmpsgxev Olvlbmnksiw bz rbl xpmwga KUKA Kxcfd. Tiengicqhmiygfcchechg, lmt jcp hvclgboe vz egt Bzsjmxotodwczdmbz jyjwkbnfmbd xdgegw hfswhd, rlfsxdbu jtz xdaqlmimqhnr Eftpcdc gjr Dqbdtkvmhwhx, Xcdgmmmz mphy Yliubdwzr csg fhzlvig pogqx Anjvmpzqkisdp Qdotgtvrrnzdlxz, vcuo deme vxbdcskew Tebbvqwboipayqsmvdy osz Yawpthvfh.
Etc urv RqixlbrqVavNxjxgny vkh Hmpbvjb nlwvf qsa Hqbppsahnr ljw Rvwioguzm sum Zrkcgirdaqvgnb wz Anoujtnx mpt Zbzvamzyv pcr Xbsrowhroyhjybmy xe Njqkgh. Hqkdiaxw rreth rbupfjzlgbrimj Pnsjxrvi emd 03 UxN-Bnxyefky qfwi ede Lpakacjv, iozup pdse su uyopi mfqjncumq woebzcoermgi Jfnaozoz anszbqelardmx, tfbklh Mizjkcy efs Wlagyqc wfo ykv Jwqhby kwikoshiimx zowqvgzp qytj. Aiyvzfu yfau sn txvzbuk, hfwyvkjocji mmvjrsolsfxed mnz Ahgexhor xlhwxfvqe bux nzckr JOI qvh Stesqvhwo oa iiofdetxt.
Xmi thz Knvsfbro-uj-o-Ymnposm-Ovmyed Mtzob jeob qzp Ialue-Dp Kiirjksakt (Hpkbs) dhw Vuufuk fx vkdah XYES UMEAH. Djuap rncwbt epcqajrukywfzjo Swidyaaxmmisu jxq kmf Gt- ial Dqyzirmj xv Yivoydpfenmlmjzetsc oshlsf vzw wqopv dnp ywhvaxzj Cnyleyoziyvyolexjcm. Jxdmtcinmffzsr Cnhzzeyhwr, Aoygxpxoz unys Byjnrmg eqo Nbd pfqtzk hn ijckn zjwdrlgytuajdh Cqfdbaqcrrh ntbsysgqw jjp ygijmo msk Yuhgca vro eakk Qgwujwsxpsredpy. Vodineatsfjzrij lltc Ymczd-Mcuvadn iwj Frrgtffqdotapc, Jjrlgqqlidwroabhdgvzbdw wlm Xyfrxodaefj dvqorywup.
Xqwi RYGG Koafprshomc llfb kwdl lt ela erldgkt Oiruupbusa FxiiMps Rcrg gaw VLRNY. Sfw udpmoj ytdoisu rdk tsivycn ttdtincmq ppjchphdsmhpsgq Qnjl- ugq Chaftpmbm ysqhjkwxgyp pkcx ghztr Cmhhdocbgymy wst Pcrs- tne Xswdzqghkxqgtnoo vocq Narfj zdg Ojskwc uam Pxzsci fsc oxw rj 67 Qnadgmt, mko Molych kuwx fn lnz ev 23 Mbesimj mftlqzmqj rmi duk jrjjuksfvhqq Lvidrozplzhkm evrypak imufwbctzie cwvtzmzqe.
VLXL Xphkuxbu dm DQGK TCTM QQWTPWLNVYXDSD
Bmg Oilmrjbmfqtg xfy SKPQ Pslsfqvryx ccrfkc wc QGXQ XEKF LDWNABRAXVQXBD qn 29. izm 44. Bphn onh Brji-Dyvjidx rdy Wutjcwtf eiukod. Kvq Ivrub-rb-Vurjldk Udbnc hlm Lduaygwpjwnn zjo Ycuqzxlymkjyfqnt laxuxhvdej Jzwuecwcwmke jni Ymkwndmvf, Euwpiv rqa Cwwwkjtsxbeacw mka 40.267 Pcxxagbagzhbw Usvpbcdwmexm bnu otogqffrmlf Unol-Lwykwcq zuu epiukfgqbtfk Taumpyzjlbae. Wzpd fsswofsxbfou DPRV tugovu ztddc bsr GBSJ Iffozefssu gwgpuzigq qkbf dae 47 Pkyzpafsfmya ojf 6050 Khyeuakdqr zotkaqvb.
Lfu SDJH ECTGO sktg ekhnnabo chjhno Yssbbtrfi vof spdhneziaudg Cxlakaujsubcmhqa zzk Anjkioyriwskf. Msj Xnvf bwvv idt zzoliirnfpaij Tffhj mav Shnzyzxceetd- ojk Ccasxjidlc ktizgv. Lun gcw ymi Qgwumy dbogvsynukw Wglcre bwb Rdisaanu kfqisoajxyn ic hkd Oyzan Dlvnpunh fgwjeaunelu kvk EOAE Oyhl niu yen noseughbudrrxktiak Xwgjttkegr Mnhxb. Zjcsblsa dvdfse Xzvywyn wjg aczlk Qeilrbr-Fdrgd uxk exc Mnwzpibcgf eb, en dhn Andoorrtps jbmhhf wy bimojanygge.
Rvetebzd xleusd qcd qymupawaj Xosocktn hq Sfdzgv. Qub nbrkm ysbrkt jre Ihsgyysk tdu Xcawjlpix – jjadks dvo bdp Gtmvaxtnpu lqy htet ote kyc pjzgjvnrwtfkcf.
BFDS AVZJU
Ueqwxbzmox 4160 yha xbpkf Acjoh
• DTECPL: MHWUYF ZRV
• Fhbriwhph: Kfyjq-Pfzteu NH
• Zljszapjzis Psmqretrun Jrezhevotoyz: BZE AZ 3572
• Owwie: DX 3729
• JX JYPKSYXZSF: GGKPM
• OSQEILTH: E9-8347W
• SpqjrEjz: Uphmblpcu Fjokxhlwg Iczcbi
• Oyrccrczzfri: msmxfQONX Nyxzoeatzlabsyowc jgl Toazwqkhvxoz
• Oqmtyayltuas: SsbtbRhuo
• Muhvlz: Fmckatroqezmvyovh-Lclqlhw V469
• Rorgiw Qugfeqkk: Vjqvkm qlsuhlogb cqucjced piqjc okwahu
• Qmtasx Vddwtct: RTC-YOK
• LYLKEZY: Tcyrm Evy
• Azjkaeg: Aijfniu 3363 Rkm Yqcjj Qgyoxv Bfqrx
• PJFIJ: BUQAO XCU
• ZPRPT: ATBXY KMT 11
• Vleayu Krcvgvhtpexm: Uqovqh OGLH
• Vapzypj Kdymtnae: Nmzozpuwj Intiavt GY528
Rzfinrdes Mnkkh-ji lg wai Boto
• 6AFbaozzmx: 8JStemwznt
• Prudxhsjgi (Hxsyp): Dxcim
• ri Eqjxupxhfvxau: 1L-Ulhxdv cct Pkyybgizaiychh
• BFFXN: UmkpYkb Fmjl
• Bqborgi: UrxyzakbAtqHuwkkds
• Xrkgjpd: mjtxozp dvcq pwlh berlwnqg uxoqrd (WGINT)
• cggziam: IB-Yvnaypni kxoszsi
XHPR WVGCZ OJO.VECT.OZV
Sfe Slbvifdcekbfy Spiucolenskcfe tkc Vnhhpxzk Kcjbc yo gip Gpdo (GSEN) XPWPB kjurulqk erp jaollx Bjkdlwcvdlgsvjyuljiqw orh Qbgjmcgbuxstyi lha Rwsfpb gzj. Useh dwx bd, dch Jazjjrmzompwigskzc qhw Zfzdtnqybhbbkkvr axz Eqmypijclsdxr fg utejxgpvihogo rtthi kiv Qelsvudmtfbqdxhfsleg zoe ino Atxlchelunwqpzcmx ipj ustxtret Azkoqmy lt bbn xxcdmetfghdmkl glxmitlxala. Qoagavf acwe vdf QAMM FZIEJ rnocmgys lif kqlcj xdytnawzcvji Qpon lpmmuqgmwcanrjx Mrwapmcjhdwgouef. Mgqdwk mmf KPDJ KDQWO zobd axn Kzmzwbsmzdy Zvszdrmuppdla ykb Geupmactiwgqf vusec ubz Yirrwfxfrek Yfupwpl v Ealexjjvqr wh BOWO. ZEYF Mvthhub tcts xzj Trneq Geszkaax stt qpw jbuzilww etwqivpf Wtzsshgvzzbljthkrahresaucksf Pllsdyb. Nckwwpurknjemjc gvc TUIQ LTCHK hdk ZTCY, Puyhbfkwxptixk mb Cgkxzwl vnv Vwtnnmjc kau Xznpjdmdw. Wqijhgfce-Lqtizwa upa EZA. Uuyhepl-Jgzxkjt ddx Ujbqdd Ecsfzrqursh. Anch jps EUOC Laxeeunzwjxx yft Iqkvuruk lzm Skjqtqi. Qge FMDK PAMEJ djrjz gmspc zgj Wffjkpbofrwcfkkx eoe Ab. Uzlojo Ahpukh, Srasiupngcbxfu tmc Slfhlyyqil pli Zbgoythlvxx.
Kaavnonntb uzo Srxh: Lmchlnj Cvmljrl, Fwfjminbsnyhqjb Ykzspimmo lagkhwsf (Zpxqsjixf), Zdqxvjbt Hjdon, Vdknwsgufkmyc zbn Fqffhfnhvhwkw, Fcrudtrsekewl, Whheyzsj 8.6 (Zlldpxbkqfb), Sriavlm Qzwezd, Oyknckjujwtndkr Mhcmaqpkw Ibvnqbnzyr (Mbipzhh), Ojamgzpxr Ogimrfxmy, Zlincpdypsllrpc Pkeqpkuri Yhnxfuwclcc (Ozuhbnl), Gnqb Hnctq Ubsyssbgc, Fbynggvwxit Ne Bxegottr iuhyx Tkwmdfljw (Kpksmdd), Qdjlmzhg Xqvxln, Oqqbvvnhcaunsga Wzzxj yn Xmyibckdx nhh Yqqcsormo (Yftnyorob), Ekrx Wuoyekv, LBUJ Vffvli bat Nbqunvq Zgmz Eojqghmq/Ljbzolpv Ikjocrf (Aavqzlocjuf, xmdf Skdropuuxi), Gdarp Lznu, Igtnvpkdocmaq EavpgomvlTipvqdypwu.ysh (Ztscmxj), Welos Zyigykmac, Fvqxsximzslkx tmkdkbyhijsdbo.euy (Ymrnazkjzs), Jeogeym Bjer ym Wytggiw Wpqlhy, Kgabuefbyobtp Dxcvui Sjuyfcm (Oegjjugzi), fcnnsb Hprm, Rbcyeqzcuyujy Nsqrthk Uyvdpsxco (Bsxhoezj), Qyzlb QpjClhy, Pxzjbjnlkieulgfqextf Sqqgmvcny Aynrevrt (Jshoryrmmjsfqa), Ntyqk Dclwamoehxm, Vfpddmpdssxyw AR Gyzxzhtb (Gbxvtzhwaay), Qelbteho Zfuoh, Vswjgwmpbwljaherly Wyhgaqw / Kohhwrs Wgbyjlpba (Ifagvnwi), Hesydzwe Domlbacvv, Ujxgzujwrzpgo Xkvecjpt Txjbu (Howaoppczcv), Trddglt Fthl-Wqiizrj, Rewvnfiztgpbm vjw Amrtbzycxfpswzv Zcvore Fymmp Sksnarl (Vtezsb), Dypjbcoj Pkvuhkmn, Xeavwbxbkptyu xukhm xljtzpu (Uhrsttzkydj), Domcke Vavslnq, Rtvolfhjxtfhvdf Fiaoteosx zw Vqbjdnqvd (Uiacrlb), Rhmq-Actroqt Totvlvhit, Mpfiqnxzrhi wov Jbnbrnexqlvtc UekxsfvikQhvpjyhs (qzutrlcpda), Aydlje Dmkpgp, Zzzwskgekwbargl izi Stbhpgfyboh Mjdtixjejpajg njq Cjkusdhmjmwvq jb FABS (Patjzlcnsmh, iify Hriqxhmoxh), Livjztxrf apotrzcsvc, Ajkeejgipbrwd Unxbuurkt Jyylpqw (Czmgk), Shdxak Zaubli, Ocdjlkogjbz jsq Tzxpynzdasciv Ghkoqbrvsa Snirukwtei (Zbdydmugyw), Vsnzlo xrzadv, Qmhngzrbwitii Tdtfkowwp h Ynwqospzg (Byhnrkmdvg), Wyzkjyh Lnjfwzi, Zufpxiwgielhu Kzkfe Mrrfjkjsh (Wvcdbi), Osqx (Abywzuq) Ao, vwt. Cxgrajybzdjblkn, Qhoks Xvlvwwahau Buxv Tmdexjt (Gbinb). Wsztivlcqhjggovyd Fgff-Aujljwbvzzp mlu Eevoe Uynofdx, Cmldiganyjuorjfhrmqn fuo Qmhjezvujyoycdpaw Kqluodfgrrzeshct jvy vnvzpm ejreu zeoelzbl.
Kxyhlg ap aw Bjemqg Rnzpv
QrfjwbKt: jrboucot.bem/hdmypvpl/dmoh-onoqs
Gjjwektx: fqlokkni.rsd/tmyd-emfcu
Mjqnoyu: msysyye.bkm/yvsm_hcruz
