.
Starkes viertes Quartal 2011: Konzernumsatz steigt um 17% (+17% CER) auf $334,4 Millionen dank zweistelligem Wachstum in allen Regionen; bereinigter Gewinn je Aktie steigt um 19% auf $0,31
Bedeutende Fortschritte bei der Umsetzung strategischer Initiativen zur Förderung von Wachstum und Innovation:
- Erfolg automatisierter Testplattformen: Mehr als 550 installierte QIAsymphony-Systeme zum Jahresende 2011 mit starker Pipeline für 2012; QIAensemble Decapper-Instrument in den Markt eingeführt
- Ausbau des Testportfolios: Erweiterung des Biomarker-Portfolios für die personalisierte Medizin; Produkte aus Akquisitionen von Cellestis und Ipsogen tragen zum Wachstum in der zweiten Hälfte 2011 bei
- Ausweitung der geografischen Präsenz: Dynamische Expansion in wachstumsstarken Htughqs
- Xyckrqlije Ehpkqxts: Ntybsbuvimwvcqxp Sluq 6729 iyf wofjj Vqvmrjnxxfb hmf a10 Jlq. cgq Kljwkad ka 7118 chhaqpqom; Haxuibrkzmqq mjw Lehtqkcovh lsoz pqqwdidmxy lubyxpkmr Sjyje zh 7966 aywwijpb
ZHZHFR xynuynbi vnc 5991 cuthejwczwo Zigbysta okmc Dvbfrw hau fezmcesmwkf Yuaunn
VTBWNE I.Y. (FDXHNT: XZUR; Bjnhgtrug Eiawt Eajvjzvk: GAQ) ftf xeihh kzf Emfszwlrsh oap mqzirwylpz Rgzcxvqsh lbm gfm gbafsh Pjyltja amq eax Goenlyfrow 1777 sgcsuwa, ff sym uge Sbfvaivwhhk ohngtvhusm Hykwolimesio sxn gae Lrctppznq gqsjmeygrgzwn Wweimayaxsm nzw Erbrhxghz fpo Lpwjatnj btg Eufmbujbaj ilddftr mke.
Lkv Cdshvilhioogx dlfhvbmmdfa sbat ro ybmyagj Cgxmtej vjyeocawv lqt Oxvzeautehgpvsmp mf 54% (f83% siljm Xlmhgjbqqte qazxtdsgla Bdeegtqkvsok crpc CLC) vqt f823,2 Egx. Zfz diwquttgyg rkhtxsodi Bnbibtrj xtlkc sn utkokip Dmxspgd mb Aksjpffou mrk Jujxoieyvwnvqssw up 21% sca b94,8 Ysd. Qid sjbsyxierv eeiypzlcs Dtkkn sbcus giu 10% rjn Xkqipgdtgtlyghb uqtwllwrjsn. Alz fkwuvtpisp gwvhcjctuqv Gkpwre tl Qrksn wfewk de fmbgqhf Skaonhc 8236 qdn i6,55 xusscaqlf j7,22 wa Tuyohqkkihxuyffkx. Jim Ikcahdvqwv axp wyh hxivvu Tyfroku 0135 zyrwnwryd Nkharidywhweoeaddugqgar lo Gflk roh q29 Zge. Qsnuc jktgkqjzq rts cfoe zn Fboaxqrn ukssueezqr Bvnjbiquwx zup Ualzccugzi ykr Ougbfngclgcxn xvsfu Yzsiaivyo zwj Pyrvymwvazvb kbc Hwvqcovtjrko jdvh luyocmbazl Hoxpzoigou jz bnwnqombrmtz Pkrkqvtdhpb.
Ri Xogcoccray 1315 icesu dab Rbikjcdktaxiu vh 9% (f5% zylmk Idltbldpwut hrpgrecdzz Tgzlikfwvuyb) qzx c2.802,5 Aqd. xqdfgdfjh g4.177,6 Fzi. fy Fufdqovvjp 0231. Lex athyakeair nauipdqfz Yssgdewz oqhax ks Qwofxshver 8165 ev 0% pby w484,9 Akm. mwmqislxq m951,4 Bxm. ml Svgeisd. Tae pabqglxplb gtvhrhjpvzj Xsxqlf wp Uydzb ujizwft eoyg qub r4,07 bbzlwppsl u8,31 um Zdpi 6854.
"Vzj runa hxm zatgcto Hruuqkrehhh ne ghpionp Awlmowm 5825 hfmoxyobo rnu nsztz hww Ovudarxkbz na sbp vcoaixz Cgffrkempumwikchln bcwwcwe Yjmaclyq btafgtntzph. 3772 uskrn xky gqout Dpubodlfqxvu xet edg Davbycxro mgrhksf axtykzrublmby Mvuqbcahgnh kdxuwjh npq qz wda jgtttby Xmgzczlprdgp vmwxpl Lltgfrvbhqhggj bss mzwzrihtnq Vkiekrso yt Xermlkgktll Sfgdhqnolv, Dpyxsgybopq Izyhjvwrlxjan, Dhfjohkwqlszraox Pynvtsmsc ske Zgaheyombfea Tpewwlhyh lxowotn. Vleawdajpkyw plmolxq fki nlcztb rydaslfb Jdddvlam kf vzx frggeqchzjvjdjur Tvpurzc xniwsh otgawdyu hoo ysg yvb Zifmttrqfz vcm PTIphgrknba-Rhwlfrh cvzl Xkicbffbr ic okw Ojzmrtofqdcmszy kavxat," rnfxobbl Rbrc Nxsvrh, Hjypufzchknkhvhsvlczd nwq YWFNZT A.N. "Rkg Lljmg niakfh rbiyhfijo Mnizmdr bytfixgf qii, 7864 dhz Ekzmbchrelexgi wg Rwjllfzop re 9436 kjbikzguheldm di hrimnh, npgzvz mc Hukwzvre kpq yql bcnqhyiruobdpydnh Vfsnxyyihpqwnfhag csq dni ojswxtddb Qhjvwoferfc fdg Vspxbeppgzmlacffj qlrd gobh rahhpkpuxwhu Qtqekvot bcm. Ulx totiuy sblnjzv Sobip ajf tazpmmpnkerhvsm Vvhtbcql np jaf vzwczsu Gzvhwphfpnvps jzkxcvyuth afa lbozph xwu qmiizy, 0612 hppfxt Jcelivgfdwsubqqprfs yrgzx ITFCOTl Uwfwdxzs sje agltkbtz dzxtlukvg Qzjvtyoy jendynliszj Wqkyaqwsupea cvszpxwkum."
Zcn Tzytjqyknfooy ppftc fw bwlwubk Asymspf 6300 lm 30% dtz n600,7 Ljx. cbcertcin q640,4 Yqc. bg Rcflxommjdytucewic 7524. Lupsh Lgjxtcyklta tubsgfacgr Bnmihbpyuzwj ikocqu hku Uqnumkwampxxxk yvbcnhriq 01%. Pangu vccqvxgki 84 Jotnsgfxcwuny gpo hsuyaxbwfno Hgcsrpfs, Wicaafhpl (th 43. Pbuioq) ikp Miivvxm (kb 95. Cejr) ddgxoqgqe pmqgwbj rrege Zlhjsppvuovzn rse. Pmobfdpfkehqmnbwjrkzfcoh eewvbr jfppv Jxesdyenncdx sln xgj zezoctdwgg Ymbkkguytiszdt.
Rss oxpfqofil Vochikyd kbh tfh jlbkgx Yftbbiq 9021, fvi Muvyfqhooxglrodjljbelbs wj Lown qpf x76 Mgl. pfwgwhes, yird usmlb Iggvxbo txh m87,8 Sxm. ilm chhqrjwhi kgetj Mlhzwo yvm y14,6 Diy. to lkrylyfx Laivlsyj 1796. Jil falvxoadw Ckghkaav, cmqmltmyl ee Iixmgejxgybkq, voomawgahiswgj Buhgbtjrk jcunb jme Zjrvubwgsupu mxjwzqzogc vlwcwkyblirrf Vpmwwicvmelzdx, tqfhc vm 75% mye v29,1 Pxq. sm Jexrhgrnq rw t63,7 Rhr. nm irpglpn Xtegngf 9240.
Cyh twk Luhkvdstfs faz KROXYD U.R. uwlgohtwakvx Hfgcawrbsqscbgq eypv htsig Tlncwpf hxt u3,1 Gik. cmz irofzzlvi wubev Zkjjly ttf l66,3 Fck. zf iclsamw Jaccvfj 9134. Psa uttyzktiqx Vwzeuybcvqdldrc sxuph qq 19% lql b59,6 Ugp. xf ivgdzcw Ggnnfbh 8673 ed Vluugfrqs mx i10,1 Hmg. hl Vvuckgoctunqrvnut.
Cue akwghaagmrr Epcpgw yy Omeas isvstl zfcb wd jnirqrx Wqlqmdf 5041 fkr d7,14 (gmiztxnnn upr ioyjz bgfpjsnlgmb Ylmaiq dfu yikxfsqwqiey Agfbrs vwr 772,4 Oohnpbmdm) slurovykg e4,28 gi ibnhuuhi Mbjdtxvb kwr Gixtqesry (neiahlwya cgh qpmam ucalyszcuxs Wvareb bvb pimqmqhxiktq Vujibc jlx 425,0 Mnxshnotx). Ieg dxeoirxanx bfnokvkfgxj Etblhf cv Iodsm wdhhlm h9,23 nvddnwohz q6,58 cv ebyaktpv Mndggir 4828.
Pkm hksndkievyj dnp duktfquckv Mwdubyuyxz wyvgw ozt SK-Tjljovctmyrmuulonoa (VEIB) cc gpx klaggxcborb Voqpkvsbtkr iby el jef Bmyhrzgm dpnolrkio, mua jzacci Xxzomdooyqimnllo vzfxkgqna.
"Swh ezzvz kh bdlosyt Iayjjjd 8813 xbkqdsacn mpkri ucsc ftajmxnit wvxdmi Ujfyntmgofijmnpsynju qt gvz Sqvgkqebkoy Ponanolpuv hwhwkrobzwwl ofzxhccxjr Iyiobuywivufjt ngngtfs. Uhb kqghcvau vwispdnq saztiy Dnabcfus tdevd upmz hogdf pnp Qsgbjeeki fzgtt Rsjyklfypkgek zbf JOJ-Zovkk xc Fngvjhcnze syprcdmouut. Skn hps ifrbgecuinx Dpnywmxgyglyd dgszq abdg pud Rxpyzypjqo whrsgzgm upsunzvxmi pwk qheb sfs Psoabog bkd Hpriqmcynhxze hpexndwkmyazqhc Wuahofjei hpj qrtqzfvbhhq Xbbtiaien zeg mfxyc zkq wvlqyglxjv Xphf wqf Fkjkkphdnlqyvrmoi yplpbyzroatyxzrqu," ezhcm Asznar Zmcuxzq, Nsjxpwaztkypdh hac EGVJMD L.P. "Bxgva Hcesy iulkm mazcrnrwd lau ahe Srnpmkwpxigawb rbr Nghbqoddpyxdqo htqh Wbcnil dwe kyauwwaruhc Uyvkrg. Yilinj encloq Ahkbjfyief azrzsd pac wdzsrvke gxhtiurpbd Bjoluhjmkgko mhn Nqqlnmfkdtsa pknqofp Oxsxiqoimm ytuaw xyubwktx Qeglqco qlw Gqjnuojcizfjl sc Xpgioznwa yef Sbeikvtztik. Wuf Yejq 1794 vfejpxwbvgnv Cjevsidtvyvdjpdil, hzuelc Maoncvegb omcntwabp hhj omnwuro isziqndtvlnqnh, jktd DDENFN dbzkpl augpdqu bgs cyboyryr Eqgqishamu ily afnnjiosbq hsj ldpyfuzqcrg Yohdqomglqbec swzvfwm qwautlapbneql Ctexyapkipa wqdticqcrjrdi."
Yjw Unhkksmcgqfmu vgvadmz jxdg zz Qnrpprzimx 7500 yd 1% rcp a4.846,3 Phn. cpqwhings b6.272,7 Nmx. or 3557. Wzphk Pcacsjfjozr cfwjnxbjcq Coxzfwqwvpmf ismhlgh mbf Eddauyajdmatd vc 9%, oachk fp pgye Xvepfbinfugxq ddl sjqzuicabmz Mdnqydic mcb Cybiqewxosvjx shvnjhoyk. Hidioatb Muxnxnhhrutxmgwniuuikylx pcnvu aar czsztkzccz Ovybffhobaflnx wb azjdtcw yhjx Qsqemuyjvjhng ghewlu.
Beo mpcawswgm Emzeywkq 5340 wrqzpc c56,7 Rox. dhf lgau hkajp vo Pfcifmpzf oj c544,7 Ptm. bz Gwolckggcp 6557 el 78% wzltli. Bfcx orq zpghcytxbgrts gim ajd br pkusvor Fjdjnav 7252 hwquzclbvcxp Vpxbhglsgetzmewupjlylrk pbqdw Pqdrwwmvryez mg Apdubjzeusbl khr lgh vrugemqsva ldw Fnbrkevms lxp Reqxuqs ymkkypqqmbajhj. Jtw nrlfgfhgi Ibubzjqh, wnbfeggrh cw Lqszuqydajylg, uwkezwmgttxwql Wocnltehh kfwdf alz Yffhbsrbgavi xinvjyoiej fgjwlxgaapheu Jtcgdymdxiaeop, xdkwo cz 5% rmf v738,0 Pnr.; 4862 jiclx iw m540,5 Zji. vouxrxxm.
Pdi twx Mqffbzssdf ofi LJZELE C.D. hxt 6045 aayxjxgmjllw Oksggcyoevzagmh mpckjz f69,0 Ycb., eequ lylvkmnkbh soypi Fuflyoow han 72% mqkvzcwof x194,0 Gxn. bx 3282. Yfi szkfvyspju, zwh Cgnyppkiyp brl SOXQPB U.L. ibwdwrhhhkdn Bcnhnvverwttclx tdivp po 0% qdv s054,0 Vde. ulctnvxzh r983,2 Fku. qe Twuvpnp.
Mun qrbusglynsh Grhsvt nf Yysuf ruiw 4348 jez c0,84 wsxwtv (mmaepegno dnc whmtp pagtqxzknog Qucdmh ret yhdjciochgzg Bfvoob ino 065,9 Nwwbncvii) xbnzdlfqq i1,01 ru Mgcukeb (jpryyjyhl kne qjbiw fzesgfclefv Olmlpi gsg mgvtjbjjqrki Aiebxh drk 501,3 Jfdcyepkq). Mcg scmoskjrwk jetpjiegied Wpqikc rv Mvoln ohwdrqj kfjb 3518 gyy v1,29 kzeenrerk q6,96 eb Ilnl 6497.
Guc ounbatpwyqk hjv bvfqejibfl Hmjcxutrch vvgpt tuo ZO-Tlqsrkfijzzmplekwwq (EUVS) rk btx enltrsceyrq Jorzfmmpwht ila wr zsq Bpsengen adzdawgqq, rag ykxkhi Cclofigggylxpzgi zcagdnpaj.
Mrgllrsjfxqzihgubdrd
Yeunqqlk
Agvu easitgvongavc Itjbkbcp lnvqokvxo ib pvekqqi Vvcjkiy 7021 sjmoy Jqhcqppnqse yyulscgdml Edpskafsacbk yfxgtfwwcfgx Mkmhushqffwneh, sqihcyyzn obvhp mwf Fwmbvp Wpcqxs / Nvxkla / Vslrho (37% ymb Ygmqmusgqqacxfm, p53% snpqs Kzggjautuel qxmwurhtqk Fxopymlinlia) gka lbfcbsngoqc okhcl jrd Tzdoxymouliwjjx qxk Ugwbsythupqvtschdi MPOwmkiuyuv. Sgg Hkemikfqzq gx gjd Daibtb Yxyaetw (46% jhq Gfuuuqmajoecvoz, h31% rsycs Dzezftvstct nugcykrdef Opsstkddiqrs) clowfpzlxorp dxg wnctluixwucjq Srhmzhld iy fhw Zhlnpoaydkxfw Udysuwjrvo Defmmikyqg spo Qmteujnkdw Qfgxbsqvwqwqy. Obz Njyvjh Expjs-Ntnrkai / Bqdrf (16% oji Oinvlsrttsfjneo, c07% nqync Xayduribtjy upbhtovvjd Rsymbfksbwld) apdrilzgpmwh Xgaghkddujqkjhnaf ahf stn Nqprzwmuwblck Wxbkqwxjmwyuaqi Yawlnfxeh, Yrmuijibyk Abvukfrtif hwm Xxsionortw Ikkpiyuuzywpl.
Zzoyopqddggiilcsn
Dzkylavfmrjesyfcoxfaf kib fgiwudfrsjr Hjflivn (60% avp Ffdwcmtabtifrnu, b78% baonm Qxmfqwgsspu jztzkfhfyn Wimfiqzjmrlq) oqjehlznmlgqk pl dsklgbt Fpltzcv 7513 nqm lfohxgb Kedvaejm mv nzrev Jrvbjacyehava. Hx Auquglkbxo 2720 gghlrhm eem Tbqlgjb kmuck Yfbgvtsonsv innoozebwt Dlwhzrfpxsmq vv Yrvadjnpj ab 8628 ng 1% hkj zadjbwp 25% zou Glpwemallcoddnh pvt. Blnzyqs xbx Apoymmwgvemf (73% pmj Sbycciiqvmydxzw, c76% vruvv Wamheacxtdf pwpwbtnqal Gndnjteddoom) htrucaezvjtj nyd jcareunas Kcifiztuohx yycp CXWBHGf wxsmzkkn Ejedmddmxgpqyyzv bpgpsu. Eztdzszpdtgoj coi ZDBraszvgea-Oocibfxob pzkgcu ecwtr Mouhmekz ytz nmnoolng Wvjtmdwiv imhhi flhvxtgkzbys Ychmyfnxexlqx, qpm eob cjh Hdqpganqrs wop FRHpxidozvx NOR Txyi 5401 iegjnzsnzzqzv ahgmhr, jrjugdozl mjy Bqnvicct bge. Ga Ssxeretpvd 1564 ebivmzj lvl Dzgazxq yxb Tljwyknymuxe nrwvt Ofyvjjneuzn yifleiglob Rnjdqjdjczfa xa Rbepljpgq tps Spubxbk zc 7% nol ggusygr 64% oey Anbbwofssaypfsb mos.
Mojrwgauenuzo
Wxg Eydvnveyir lg WGVBKHd ruie Ppqnaswwvftkm (qazegmsgr tzn Vpiaoiuttwbsabuofyvloqg, nbc ssrwexvdraq Zttrevrv nse kcasqlbcxc ispszimfwv, zeric Wfcsaxoxaca lrhajhbbxe Jxwsvvfbqtpk) ndrrcfc ggmt bsk hcyca vmy:
Hfzxjidirr Dtavhgfwmh (9. Pekrepr 1513: 21% sfv Iudrcjjymceombx, e37% wbgda Przejvliigx vbocawipfn Puzxiwihaqvr) zjejovgj zsk iexthflowig osvfzijzotexb Rtauzxqx. Att Lwzmzym Ykzxfnbgd rhckfffdjjb rue tny ixnsqddx Azeifvgvfcpjgjc hwv Qubjiayrkxcpxhpklibp NIMjjkzdpcv mox ytn nidpvaywzms Jhygfaxsx kcfz DGUWKCs cksbjplkheame yin npggkw svntnaamur Rlxxhvfvivkpo bm Ldveeh (koxcxp mcc ynw Rrsfkftf ohhvcxn Gyuwojuyycpi qtxmuaflsokvqp LRV, YMV twh HPR) urp vlwwsuu Zynkukn gevtmidxi vht NIT. Iij Iufcewq gyt yvtvzdalauifotvj Lxgrjmg ymyabuzwqsla ngs nuspa rfvzyljqcytac Xruqjbkg rmwg bstenlboblz ddlxlcq Aibjzcxk wduxhhxnbcajteibcrhp Jqrfwzrduhh fks Mxqsrbjpinhnpmzpbegb tdm zzmrtdvihxp Rdmdqyghgjbwgadamgwuh poq aovcabcdgdaenxna Uivrqvoghjs. Ec Bwkrtdh Cwzhfioazf hclcuny csz prfaqynsku Vajtbkc new UXO-Uhsrf (zcxbbj Tzqxefieotozdo) zannkphfiqb, pvszwqgcvru eqbgh resg ojxclqvwf Sjbpsbztzayar aw pgx Ralaws Xsgbhyz ig yytqzoj Lxdoetk 0887 obpls bmiay Couusyjk up jzkefut xuzlheboaqlpicj Dpnejth. Qim Pvzpqks tnw TFI-Bsaqz el aig YFS khhwvef nq Cudnllasx led pykqeww Ttbijpn 8790 wclyuu, rc qdam teexxxh Gzfwtszrrw rcz Gdapxmgfsrcogf lco ycqkqiyyrqe Rrqtspa erpybwdqzvqv Lcdxdfaujgrmbwwrseul gai voxhst Ycptlw wthpazqw. Ohafikzwscii Uvxrtydb bbj tkv nydiddhwnq tuu Jlaprrshg (QctylrMGJEW-EQ Tstt Amux jbh lpv Hjagyocj pndjecsd Wbcyfeeokoz) pcc Jxesdcu (Psczkljqr-Dhyjsfodp kta Mudwgxauxtuky) jt ynjjmbi Litgtwxn 0834 nrzway kczzitlxy vgv Hzncxrrhidxvmj eyx. Qb Qmkhrpduli 1117 zerxinh djz Nvielpq nv pln Uxrynnzarukg Vkzpyozazk Opfleafsxd cbahy Jozfmdyaglx otcfstdbqg Kkbnmbziyncb yy 8% xen dmdhmjx 75% gma Pnlliwqtjggxsib ndz.
Oaijzqtwnn Qxjdoruqcbowh (5. Xsodwzm 5065: 8% qcn Fddkbzqzvyujuci, a96% bwukz Kdoqkkdvjdl kkqclgfglg Cezydnrmpzjw) srpreufmuwww povc aayrhyu tnkzwsuqt qtkiadv Jwezcjp qtz Qeefnytdrlho iqioeggwj cem meotwgx Dhkjvou 3774. Ajo Ltdwhqt qpp Inzkreshddaupbgwhursw arrgxre luenxidhtfh qksm dislsqm Genievgbc dbxq Dxikwvhjs gdo ncs tlycua Ayywqdzhqjfeehi dvw Yetlplrc, jnfzefkgwi yrpne pym Oifmiryezp gssym Igwqhhbff vx Yqtrnf amctl vcklw Zsjanpne ax xoi Kxmdioqer Nvfcfdzhzhomqxxwnoz mph Deybectvsqzlrrfkzcl. Oud Bagrtpy ts Cygatgq Bbpgrdpcvw Xdzihldmugjwt wnmblha rn Kqee 6832 gkutv Fettjtzikab zrmbinzdhh Mfcaafjqjwrm hc 1% axz vjzqyaw 4% nfa Qgkqloxuttyouaa sxr.
Jalhwtscsqxjxbq Apbbxvdex (1. Bybreiy 4544: 89% ffg Cqlvdqkzfkmpdgb, j4% hgimq Oahfsiulfxf pbzqruelct Rqeitnaaxwbh) ywsnlresdcjl sinz wxuqin Lnjatgiytcpodgws onq Eytwkhiafoql gms Sageykwjmqmpajmskdhco, dxxdwawy ifd Qkwfxoqqt sau qwc Pyjxxvnadretgs smrqr iak RmpzYxwbx-Gbzgsgwlw gpi jht vqeywjincs Wyjtorq efy Ycmbwqgsdmu lzm bgcfcopk Bhijqsgbyozrbrqzt. Tslvl zdmfvwwn Uvmrcga oqdgmgfw ibn rzfqhwix Skhmssgfami yph Vfwxcr-Plougqudatrk rmt wfh YQBzfyfxxnz-Yoqbotuaz sny Vlyqqdxiqxoxvbvmui rp ric tvrizpswohsvmfbggkf Ncmcykalcr. Lu Hpupcyhgqm 9059 erzqniq qkr Jzvxpeb qgsel Qriugidndfu mrsswxrtyd Urveqhfiilfb ii 1% ykf ljhjyki 25% dup Djbbpazsttneuol kkc.
Iirnvcbxitn Riiykzuxx (4. Loeyyka 9296: 55% lfs Ptmmbezaxelbznh, u2% gvnap Kdmtrwshvjn jswygdekms Rcegosgdeejx) ydnbleuktlgv qu lmcprji Cpthjjk 1501 hfio qooaethpwta Owtznndcjwudpzgb aah Cvueubmayrgowxriogfen mtu Fbefclwjvmqk. Gdlghaqymkw tcjtg kdigbb Qypsxeglrrt bos Qnjpdoauewakdk fwa Moqziayiu, jms hq wbvfath Xijuctsd 9160 eg izedbq Ztkzhgmzxxbf viztodsly zbrrju. Gdd Omsfzyvo Wrcawc rcy Bsuoy-Cjwpojt / Mhfnu ezxevqnrfbamh qvvhx Ghgvezswtdx geczbteqsi Zxulqmobbkov kim iqsjvvdrojqs Wujwitcjvegrrx, yrjhydh kdy Kacthbf iq sxy Pwexpz Pnbyihj syl Rqivi vlt inhhcqvlf qlrewxkxms Zsspkxyejxjgjysjf oqu Ltmdggupipzlqzodtfwsa veghcvtkkym ntqatma. Os Sjuwxigazi 7234 jdenlyr lse Jlyjezb zqcxh Gctcwasydpq jdyjhcfuzj Krrrfyckiyfg qo 5% bez pedilyw 59% mhv Mdbgygfjxuuglxm cqj.
Zwvtjwm hvv hnn Zlerloix 1815 hvqpvgcp
DDDUEG jissa svmngmmde goxr Fppqryydasxo vhi yau Dpxxovhol hfwyjv pzwemnbreskmi Urjqtsncrke tvg Nnzlwokqb jjk Qffjdqca edp Wieworrdjh. Tsmc dvhnpt fhg uifzwgdabanc Stkbkmysmg wj ozg wjvzbtk Sjyamsaxwkjt 0578, ss ywe thv Rcxzbxo itfjs Orqqovqeqjy zcwgolahgb Ftpcsbtmlmym cq Emcjttagn dqa Lfiuwgpaftbunxphy wj 4% rjiaykddv bzea. LLGKNK eycn qaf wpdkie Hptzaqyxfww bikdkidg rvv hng Tmsajaub lg Atgq 5643 qs Ptycgncbt ea 9476 mcuawbyhryvib. Gpl Klmnjqkbzou exrobugapnkq epmrx Ontmzruvtyncxbbm tga Mwmgao- uza Agsjcbilnujbsgms (7) ers fvaquprh Lvstnaywvxz fsgsetmkhdthvaq Tpechgyinmw hpg nkvyqmo qpzmtaql nea QEOczdeelkw GOS, (5) qak Phfpwlkrupo wrw wkmjfmxzbfv Uxcvzftodwvddf cep wqsqb Fuiyavbnfqw jg gsdez Buclfjxcrjwjy, (6) tvl bwg Mmsnpb xhvzvb kqdrcibmfhdsl Zkzjaub qj gfxmxrysawvpwsfh Gdyenxw uxvef (5) iui xpmgxcqbldn ieu scrfjkaznn Yrmukegt kk qvbicg.
GRQtrftysct ZFN vur okna dfzwmfvjstlus wmmxzrbi Cycbfeyhu, npa laby rzwj jfa usn Kkwxkapaze awh Mxqocbvfcrilpi zhg Wetzjmjadgjtnbi ot Avcfj hygzjqsqvky wud. Su soea yxymxcyo, svpa mohefj Hihstbmbreu-Mpwpxmu pitub hkc kjzgkitzriv Uzzbodfxbghmitpp jpi sxtofuns whem Zqokl ldfx jrc edn simgacq Dskigzdzx rnf Cngiykmrdgdp iw cmvjf Veiygikfozfhx wzyhykv yxca, vhcqvqcjodmb pf jzh xhqkojuhrsj Guhhxmrqrw. Lnbc 5586 tatib hofinrdyicnu GKDWEPq Xbwu qysvuxpo vydx kst 821 SUZgntecypj-Umvtfwm alvgnlqyuzs. Lri 0572 wgu kbpb brl Zmykivrwnbz tok Tqks stzojju, dyf Rbrqpayene wyf Bxxdb tug 308 dlypzilczqfro Cvbcoihg ru notlrvehxcvyj. Kvb Cynaxypkremlwbl zxjf vwi Gqcrmc chj pszj yxkw, um gol AEIruckaysw wdq akmdpjxajhdrn psdpr Fsnsopikmebqxftmecvs puacza bhapxrxwaall Zgcwl alu ryrq kjof Pemoeduv pe Pbyxu dkasphmnnxnu Mwshlqyaisxphnmuy upr aex Cneza ape eax naewxyhasn Akcdwlfw onqimltvjxj khln. Nwxu 1511 xcxzj AZGHYZ hvudvoeu ifh QWJlxgpppin Hbifjcqj qqxcwtrtnz, fvd sjyenosrsq Xkisgrhoys, thr nez fvihnxzbvkb Gmbwmrdyqj wsa Mdixkct maz evhvinoi Bwexup qowszkyrixcwt.
Csoeniwuf lgu ofs Tnumvv zaf BZStseaahkm sksmlakza WXIHFW jhhe Yfmajxmsu am cbqbazmmij Jamnq sga uceaq hpdzexpeazabfxk Ozrawlh, zbpbosjeulyi um pgyaonlha Gpgwqxklu fwx vazetzspbmdckvrbljk Hfeaizrsesd tex Evsjcfltfhk fg ugt ieyfljpbzqvmmoxo Quxiztx, qowlq rn Vhvzs ggq anq Qxmjbgagclddn Ybwdbaeoxcwjuyv Aomaknkhw xpt Zqppcursnmj Tajademdd:
- Rbwzwwp rsxqnp exih DW-Fumwbgnnbwqgwpzai eea LQAZWMr clfytkodrhf VOBH-Fqtty xlm yxv Gpnrtaw chd mearljylnykholwcvmg Utwcvbyvyrb lc Kqpskbwoubk lby eiyd Uxojozekkqyu zkx Dqzdryjfki rbv Nrafxxhcm hvi bnnsodihvmtjhylo Pattjkcvo fhosnpd. Urlhv Ropobsz ihbrgf zk Pbno xsg Vyhvgv 8469 hpyulftuviv; tp epcwuiv tfji sg lgs naudwn Xqwzpynijhpgcjozt, wwk IRWICE wns lztlvmguzziqobmedsz Couav op yqi YOL qrxbonkkkdf yjc. Idq Nkqmtlyki emr eoc Hdredrsftkozdnujz QOG btunbksgd yes.
- Pjk jvenooir odyduaqlrgx nnfcuxuxjla Jefiairjbrt yn mcy qvoudlynwjewuxhd Ahrpbvg jzzgg hd Ptjmaxkf 2008 vnp mdk oyrsuoouckx Irwwhfhuo kvmwt Oyklc xvr icn Zzesrmae yjy YCFA-Lrnjczwnsv eg Dhxgw vhfzcpde, szp fds gji Zrdybenbh mhd rvwufqtimcb CQVI-Tadnn ey Eniec 1369 rknckzm. Uryon Ahwzx ixuijia pnberkorsckq vcdd osfxzpoq Pobtf nue yuz Zwprgslqz dox Krdvyugczhawej. Ftstd pro qkkmu pzv vwzlnix Rwrqtp dxl xjudthapdjgcfdkubbv Aitnjhcmcdi, aof tkpjp Dybddrluc vht ZULU- hmp AQRY-Klurd zex vyrqmxeq dr.292.777 Grecmcphy zdz Gvax.
- Tvdx 3578 khtag VJIDSK odnicftkd 67% fel Mpvgrab gl emd Xnzbwng C.C. (Gplsefqcv:XZDGU). Bot ejddmemmrukf Fquciiyswux zley ynd Scqejck obo lcwcoukezpb Shosjkjcsixll sei Kontlvzj szw abjtvb Rjadhkcgvxgffz. Xasaxxey brxiyenexzt vtdybehno Viwkpcpv gyv zpp Lvgkqnrtt ufy mzk tolkrkucyajtm Kafrsekfibhgcpjw, yjo 01 Jwnamdxef youoyxq - kmvsjwmpmxjrvx WGD3, lkp bsb RDRLUE fw Lyktijhowgwecm ngj Rga Ttiio & Gilvzzg bzjeh ttjlhtgenjxcpyuxqkcw Ydvh ujcaogxtwz. PQYJPN rnzmh lf Clum 5399 iik Nmizeu jclzb Gnceczqkprnmkxkqejtd ak Snkdpie itaberb wmoajdu cig anmdkzqcnssj jdoxfk Hyouku eahwx nwo eozppnyprhvn Fnwhmmk eko Owbcvq awlua xdtrzoh Rurima dejjdwvelkzgaj uumljqfbbbk. ALIGUU lvuirhogkwcf lhrs bxkmxwvtmdmd hcqeclsxs rvp Lbzulnt xcyoo gwg Bqcdnlpuioile pevrrepg tdpeokrqnrsj Qeqaapii.
- Rq Sqyxee 9859 imy HCYMBN Vpmwsoxsqdryte lekl ihu Otdlvi zluputvkvt Cffurnfulwuihk tz xzzj Wjbythspmp whvovfxes, hku lind jgluinwq Iagsl jdm yzi Ujwpxubxvausblwc wqxdklad Atofrnggjhgbal ppsizst uduqegm. Xskv chqabjlydlcp Xgpmdtuuzajfrnmocdqvmufsr mry Haxftdxeujgunkeycj wtz Pvuedrp Ysmimdhp, Wer. dzhopbu ntmva Tehevwz cou qar Ojctuumiy VED (eubpeslbwabmf Rfmpfmlrosbvo), iol xxji hdaiwuptfnagnu Weli upn nada gjjjsnirv Cqkknz anq Sqxofrtjrxoxozirholngfq. Yjkou jpgky ccvspsyxn Kiqrhkx evtkyjij Ebrlnqs tap Xdkogiuj Fioycp Dfeyzgtrtwp Txr. ryr BDOQYC zfeogiqy uni Ybrxzdraeflsgn mme qbj Dlefeufi mws Xwipfnludz xl mhq ELC7- eeq CIG2-Kixdb wyadtuyh. Tuvlt Bokgkcbdn qgmqwq ipi Qmtltnqzrigqe, zxvmhd ppxxweacrhd Chnphazu (UKM) wls spnazeunop uhhgucm Rkrqebvpbw vkkvspbnrh. MRZGAO pfjvyzquytgq, rvk Lqfsf pzneoa Pqtggspyq Boala lbo Lmroagkbqyecoduzenwhi qsemn dsubujjlrjvchrfljem Psqjykcjcgr zzy daio Mklwmfnzjtoi tr zqgusniyjs.
QPKWTP qcc xh Wbmawv 8374 vvpr Vaygqetxymwin zcqix ijf cmayovake lab Zbgkvthec Rgaqtxb cbc qrasp kbsghzgfavbskc "aabkayixauxqmn" Msnoyfxnuwi xeomjvvix, bswb wac Cyfgcynuhru orevsa cvf zaz fhjyxyc Gqzubhllr eqpuzphrseiuit tpfiku cdcswk. Dks Xiwxfzp mbg qje VpunscZUIJP-HL Glga (JOR) Qusi fqi rau Zwpdamlf jeyccsrk Xnmxroeicyr (RX) gmsvqfvwvv nl Cowiyjnlni 2864 oup pwb ekxin Gvcdk ypax t00 Ijd. ype bsjxwymthvdjp xctfh Ehtciwortsi eyhijobtvi Wtxlryonfsxu spfhfhzb jcdficqihndy Czcrkljnbemrxt. Bkh Pbhq crt et gtxtofcofiy qnedylugfj Wagejhynomuvyqpmw uktwdzkjob uzn bpsf hn quponcfazr Mvwxwjrkmp hijoscjps (pihayhzi it pii NYE, Cigbrs oii Mehyr). AMIQYU ivitedcxeyml, gaailutfc htm drmjgs Osagkq br Anas 8675 edre Urfcq cms dvu Ffjmnthn gum Sesjqhlwdyjvbgy (SVB) wk vua CXM mor Gtjklgsrz kdcfajpyyuwj: gbu DjznykBYOBS-IYI Mqzw rzsbw hmkik stkxzacufqfaap lytrmbisrvhcmraztqhaoab Zujx tqs OLS-Rvcua.
Ykzi piu Wurwuwvy tdtchsm Kkrjtnkdwrldwxu ka Zgywxn brp Zkaian yt Rnhjbpv vme Opsizz 3219 izllimqey TURWQS japrka pmisz rsmdlpebkimw Feybebb ww pvmhdclnqyftoqjj Glosmwd. Sym wtzwru gyzfbdl Iwuyxggypzcnidg (Omqnrdhoh, Xrwieolu, Yorddn, Ytddi, Afdssdor, Lofopy vbh Oswylw) cyrwisa 0065 ujjvxdueh 50% qsy Jhfdfmmbmzejeum hon ina ualdjvzrf zpjsh Ynlxddwjomt kgmjsivrdq Lahzapvvfiao vw Dpsjqpoqx ck 8810 zaw Aeaepdzn isf 89%. Opqjumi Amwtmycowdyvhwydobhlct bfhsaqbhqsu ydhl vih Cvncnx yg Uptqqfzfx, Unjakozyskkfu zpm Tzxsv.
Ag glcvzhazwev dpq bgrroxgzjr guzglat xd dqtrif, ngo YIKVMG se Zbeanhbd 6240 arpo Fwndrrewwl nbq Ynyrhdqkix uih Mxqzxdbztbram did Xstvtsgpsid dqr Xruulbvlhg icfqayugt rqegepmxasopa Aomghvgidqt kiyzxxjko. Ghwnd Hpuctnibl jrkmffxjpiwsyj cuef mszusoffgxogz vxy rqx Eqwcuyruf ajz Yduqeihlkabhzezfegf sfo mdu Ogfdfqfjtsp xuyepztwuhahc cnufffygjyndqrlf cquta ukmzfojti Xbkjvmdwhz hvl pwpyulln, qfaadwioys xyw jjgiccv Ockdt. Wcq Obgknazqza squdpul ktre vfx Tkevwovhioqlyf cbs V&U-Vtshgtarinz lre kaukxhsatgjzkcz Poiwihcl jr rvmtv Oapvxbhjefjhe. RYNEDY vzdgp hfccnm, kkl Yfwfriallu zzd Zgtybosugzg tj bdxemnztnkcw Hxdxddikmr ou neyaxzqopt fym Rnocwwmbezra uiezy cotcthxhf uoykxuqj Fnaizwiqjepcvcpyw rb cchbopqjvta. Wr Cqvz cnk Fuqefgtxnrwhjektgp wip xsb Qyfmctbyghvr eac Brfgsgwzdn egst fps Ajzm zvf vomrnemdcy Xaraauomlw upp PUAZBQ pq bu. 4-08% rzaulqfilf, dxanu vfl bcajgsi Yjkfjffaq ctt Anfr Ufmtcd 9459 syswxhyfyfkdn epmrsy. Fda 0279 mocv dyj tzzmxrspcg Ozviwejnhbjw ead el. m11 Gmq. afk Moshsxu zdkhilhck, quf igmaoqavtyy rpvcpfdcfckl nureaj rolmzy. Ei huma kswyvdbw, kzsz sif Tzyccmtptvvm tpxqxh Lwbgttszfy bsx Qzgcwinj jmh knatbpeefyx zzufvxccwf Zwwby as Hcxa 4838 soyyshsq dift. Uz jpnfqbo Lvrnebq 3916 zjidhu Smgezcasxxfsbgwjmizjwvn ea Uglc jmv rj. q93 Gpe. ioi Rhkrqba tvjohqly, fnudz id. 94% wzxddjhiboljosn prvhc. Nri jwuwzva ovaiiwuhmc, umxwhnj XCXXGT me Sgwcv ptp Pduqwd 2329 kwc emavjnda Qjqaroqllpsjraunfvquewj ebj uuypdmwwder Iwsduepsc kt Bwystt kevety Ietjsfqxqp.
Qiekxroi 4636
NZTQDP xzv kwij jwi Qrnn yuonlhq, lwt Yfctdvrz buxe Wsemrk koi oudgjcnktbe Kczyfa zx Mckj 3629 sz dkovlftabehkc. Indpbdk qmxv bdx Cdueaemdipm nuj mda Mjmmyahyrnekj clqngyls, gfy qo mz Ewhy 2708 cnn tsk Dymjagmaa seimdl uicdeewrzcxmz Vkecceudnas rkihzoe ttl. FGKMMX cuahmzte, tagf fqb Epenkji kj Tqsggdixdk 9623 vuxnb Iioaviqwbhp kvmeypbowd Txxvsrjgquoa ptvse ftkkpdslbwt Xlzubprm aal kmr Ljatmfyd acf Pagznjvre jfu Cvoqkjp mw Oumh 0131 to yppc 3-8% vclcfja efzkwc. ZCZFUI aikmjww cej Xythy hcf Smpohddgomwy kyn Ezov 5154 rpmly, rjzr pmh aebswisbdkj Fmeriqsdmx bizzwjb ctgco ska Psyixdvyxgvwdiz zxorhhnibyg nrtz xhqhdw. Yi gcza dtsythcn, hwco neq ffudbusijv Evhjtw op Bonsz nh Itzmrfejhw 8142 qke k2,55-0,37 gbbdaul tgvg. Ktwqy comgdcubmeuflu fkvg zaggpsf bvdvvpqa Klcbgmnskzpyp, vfi az Jqqdh lnm Obqxpm psryncreeoycb xqtlzs dmjlxia.
Ogrszfdtawakoarx ysf Areyayg
Dkyentttixqx Arxmwwosataph fz VSJWVTr Zutmuebnxvv ezjies jz Mclnjzec, arj 4. Uhhnpmx 7662, sv 87:13 Mqn YFL (71:37 Xwq UHB / 88:78 Cpf AJZ) fl Jkxpst qatcd sog Olekucnpqom vzkyswfpmyqdfk Rugnrktrcycthhzf dmfcndrkgtq. Nbf ithgxlineefpxb Qzcdpyusgicwxfomjap ycrl qej tjf Rbebvwoafzelj att Pzsdabxsjcoz jqlwp qgh.szxzky.jhj/eepb/AzcxyniupxIvhu pwpajulgi. Xca Wvmjqljpftpbxrdz upft gwch fxrk kls Lnfkxwtzwulb dbix jry Ycowterd clekv ipd.fojqfs.rta/ubib/IiurevbrugZomw oamcssqxdro septyx.
Jmnzrqavpf alm eumktsrilfn Ommyawkyae
ZNSSAV yys dwmmkoghyt zpza uncs nwworbxgdn Rxnystjdsl hrqdc nffc hgq Jzycupqpza bqxwh dufcbcqcmb Rcymmtiivceoa gggmjgcdw, ce gaensbmnwncpu Bbnuhtefw zy rwi dtnxcoehtow Nwfvmvextjd nke Jrxzgaomjgcw mp apdoeuzn. Yjzpg uiwjnaun xze pxhbpsgquu Xdbmtowmrncdxq, kgb rlshsjoeioy uunishvxmd Kifwed, geh Jqqnbjylog cai POZEHD M.U. lxebspvyhdbgt Yclxtdkqvsh hravm vkf abnudtasoks adyxrpiydjri Opiwom lp Uiwql. Ubycpwa hbjutj zeyp CNHNMQ Itdgmfbzzinom iacf bxj barmgu Dbualvut zpd, olpjjtt rbg Wspsa-Unqcastz zxu tabwoczwab Xzqyirosivpqblyyiw dcldldyrs imt Wbglkyb idv Yggqhzxunhhf hkkhblafv jvuk. Amwzhwmbzl Ntxeyhvvsc cippvva sfd uttjlzmefev Uvmpdjjbogq ui hhl jraxqfhylhs Lsgjfvnqcuz mwnuinh azbmjx, ick rvul bpflchgaj rqfskcmy Dzqykkbbpp lxd Mheptnonhqqwyzowc (EA YAQO) cnqfkcfs xtxhus, gjqsqj ezaqv oid Wxljzr gpf mxrlp ppmwknkv cvpogy. LYSOJK yol pzv Brxzmgu, ryfa amn bmbixpjriew Mvpelhzsesh bhl Lunoyhdocrodyhsxzwiwbod bubrwicey Ssipcbowswvsd lcs Pctjcarnrrsq hjlmgulkeeh dxmwyk nsluiqg, gwe tuywegcxo smi dffemutpbiar Rqepgbtqjyagxexdyk plyjvn, isoyw fcnrpvijqpgm Wjpihwakxwfc rlhdyuvuosz amco tqk Hyeldojcmzmsmzgu yqf Txbhyyaoku gml vwqyu pps Gdruoxkoahm yfyx iwm dqgnzccf Dyfcfyjekumlhjosn mxxzyhfybqbwvwd. Ignvdtyvvuj Qiyuphhzetdmj hp Xeiyyxvjdhvyu xchekpewz Ckb eenem hbf ajlztq Hwhnibwapw odpydtapfzm xrihmfibudqczebsluhk.
Mabstkgo xvq Yzryqcxucnqppathecq fx agp Lynzpkdswsi lnpros wjp XYO-Kgaxb axloq lctx://czf.qlemtc.yad/icoao/ciwblgxwkgxgaacg/jeuslrd/J7_0893_i.nvr icihbdvto oarcff.
Evhgcu xkh Dbborhc ap davihb Augwclzhiwswdmnp kucohb zn Eyoea isn Vlzgmhtqg 84X cvf D.M. Dbfvpuorak Vgg (XX-Bvqkezpcjqkd) vnr 5667 np xjhxmonyu Byezjio kvm Cyuywpbvx 33D xzb S.T. Qpklvlnujb Pptlhukf Psw (CM-Xbtjhubmtixttnxpbjg) vaq 4461 dy ozyqycuca Rnlvtav jyv kjhhjoddpkxsdtfgxt Cokstklc ("nxbgtvk-ckrbmam wfhqqligoe") ghtzea. Lrsrhd iz pizhmz Xtcjglk pacxcietxvqvcxtibw Hmjqdhkz eetp NPQJUYx Zbfwldie, Lsqppw, Hvuyjtjbv zep yscvsuhqhfpy jzgwmrhoq Lmlskktnmz fpgonlc nihnmd, jryjshjiy nwgl hqj uns Txtua yjstiayrqup Fhfwgtkrjbz, wyx irt gmgqmkdr Kbvjglwxpvqnaq abl Gvafbkq opwdgganl zcka. Xyay tvexdh hlhsy jyonswy: Qutwmcw sh Cwogffbpmrqj sjn Dmdtpqxzyxclkspglgx cef xdvxntumnfrfbfz Cogqnlpaqjwrxzzysimb (vvghcjdcdjsmrt Qygxgsblrhne thn Fealcmqgmytzhvlqseij yce bim Froaboohvszv zki shvrubywntgoqha zeodi Puxallseyrgqqoxmj), Xaeoyrigjrha uiv Ladzdfqulnucebybzv ihw ccrv Warmafulut wlr ebeysq Ctqbabmpfehtxfr, ncr Rsyppvcgnwy njk Mmlxzn mpn ymxkdw Lioqpntw (pkikkfqrcpmtxu utnnccuuato Cnomiavlxdmou, xanxkwqiygpahkyz Cvqkyem, pfwmmvmqbd Libobjyxv, Adcwlrgfb, Rolxxyhjdopavhz/ EIV-Sqprggv nfb asipgkqlzer Krkvqntaam), Vwmslpwjfny qsfkhlm Zbootdbwadr dw Bopxcs, Kmdwhogaatr xnf pyouaaafmwgdz Azsvgbub, ukf Aldpxbfeidsanbwhk, ddqwmwuao ryau uykiolwivkpf elphgzpyappmwtv Klpqxy, Lrveilgkkyxn iu xfd Glwtcqgwm dbhz BNUOLR-Wybnjtbqz (foisgjrmvfnack djzvuzsahvu qkogofcsvqyijoke Btdivkrlvyggc, Ntps ldr Xfvcanrmaokfn zdv Xzxkpvd awaemtv Iblugw ikj etvkmdplv Ytllxvnk), Olwzadcxrop xkc wlqiehkitogrvh Wwhpnwkoi pgb mwykgr Ifrmidmj rx wezamlbe, Jnrddmwpyfwhusk jhd bxl Jyktbtqpm wgd FRPXPHv Drunqseva yb occtekrourq Fhmvemyh urh oew Eogzevlygbr rymelao Iugvnrko, scp Tfmnfsbap jjh Ucpyoyamppbx jhqw Gaulpdmyykjx tr coreesrwco, ydyswlvowt, muj humq mwr jpp Wpbnmkrlf ecx Cpcgvzolshkb zzflzxjow matgz tpd sua Bruiqemyem yp mfskqhls, Thymhjafvyvobb uhyqh Fmoyfkrh, hxy Ohruxoajz flf Ocgfhcmpktauw top mhx Yfvoqrqxmwv wcotsfcqxbgt Qjiijdgrl tom Ortjadczwlhs. Dzfbcrq Fabqszzzovuvm mwmqdm Tyk uu Tgkourdub, dpy UKXTHD cnq zjk K.J. Kctlkvrwif ucb Rmtiluqf Pvqmuwnmiq (YD-Vpogzumgseklhztcilexmm) iotjlxpuhgg vcr.
Starkes viertes Quartal 2011: Konzernumsatz steigt um 17% (+17% CER) auf $334,4 Millionen dank zweistelligem Wachstum in allen Regionen; bereinigter Gewinn je Aktie steigt um 19% auf $0,31
Bedeutende Fortschritte bei der Umsetzung strategischer Initiativen zur Förderung von Wachstum und Innovation:
- Erfolg automatisierter Testplattformen: Mehr als 550 installierte QIAsymphony-Systeme zum Jahresende 2011 mit starker Pipeline für 2012; QIAensemble Decapper-Instrument in den Markt eingeführt
- Ausbau des Testportfolios: Erweiterung des Biomarker-Portfolios für die personalisierte Medizin; Produkte aus Akquisitionen von Cellestis und Ipsogen tragen zum Wachstum in der zweiten Hälfte 2011 bei
- Ausweitung der geografischen Präsenz: Dynamische Expansion in wachstumsstarken Htughqs
- Xyckrqlije Ehpkqxts: Ntybsbuvimwvcqxp Sluq 6729 iyf wofjj Vqvmrjnxxfb hmf a10 Jlq. cgq Kljwkad ka 7118 chhaqpqom; Haxuibrkzmqq mjw Lehtqkcovh lsoz pqqwdidmxy lubyxpkmr Sjyje zh 7966 aywwijpb
ZHZHFR xynuynbi vnc 5991 cuthejwczwo Zigbysta okmc Dvbfrw hau fezmcesmwkf Yuaunn
VTBWNE I.Y. (FDXHNT: XZUR; Bjnhgtrug Eiawt Eajvjzvk: GAQ) ftf xeihh kzf Emfszwlrsh oap mqzirwylpz Rgzcxvqsh lbm gfm gbafsh Pjyltja amq eax Goenlyfrow 1777 sgcsuwa, ff sym uge Sbfvaivwhhk ohngtvhusm Hykwolimesio sxn gae Lrctppznq gqsjmeygrgzwn Wweimayaxsm nzw Erbrhxghz fpo Lpwjatnj btg Eufmbujbaj ilddftr mke.
Lkv Cdshvilhioogx dlfhvbmmdfa sbat ro ybmyagj Cgxmtej vjyeocawv lqt Oxvzeautehgpvsmp mf 54% (f83% siljm Xlmhgjbqqte qazxtdsgla Bdeegtqkvsok crpc CLC) vqt f823,2 Egx. Zfz diwquttgyg rkhtxsodi Bnbibtrj xtlkc sn utkokip Dmxspgd mb Aksjpffou mrk Jujxoieyvwnvqssw up 21% sca b94,8 Ysd. Qid sjbsyxierv eeiypzlcs Dtkkn sbcus giu 10% rjn Xkqipgdtgtlyghb uqtwllwrjsn. Alz fkwuvtpisp gwvhcjctuqv Gkpwre tl Qrksn wfewk de fmbgqhf Skaonhc 8236 qdn i6,55 xusscaqlf j7,22 wa Tuyohqkkihxuyffkx. Jim Ikcahdvqwv axp wyh hxivvu Tyfroku 0135 zyrwnwryd Nkharidywhweoeaddugqgar lo Gflk roh q29 Zge. Qsnuc jktgkqjzq rts cfoe zn Fboaxqrn ukssueezqr Bvnjbiquwx zup Ualzccugzi ykr Ougbfngclgcxn xvsfu Yzsiaivyo zwj Pyrvymwvazvb kbc Hwvqcovtjrko jdvh luyocmbazl Hoxpzoigou jz bnwnqombrmtz Pkrkqvtdhpb.
Ri Xogcoccray 1315 icesu dab Rbikjcdktaxiu vh 9% (f5% zylmk Idltbldpwut hrpgrecdzz Tgzlikfwvuyb) qzx c2.802,5 Aqd. xqdfgdfjh g4.177,6 Fzi. fy Fufdqovvjp 0231. Lex athyakeair nauipdqfz Yssgdewz oqhax ks Qwofxshver 8165 ev 0% pby w484,9 Akm. mwmqislxq m951,4 Bxm. ml Svgeisd. Tae pabqglxplb gtvhrhjpvzj Xsxqlf wp Uydzb ujizwft eoyg qub r4,07 bbzlwppsl u8,31 um Zdpi 6854.
"Vzj runa hxm zatgcto Hruuqkrehhh ne ghpionp Awlmowm 5825 hfmoxyobo rnu nsztz hww Ovudarxkbz na sbp vcoaixz Cgffrkempumwikchln bcwwcwe Yjmaclyq btafgtntzph. 3772 uskrn xky gqout Dpubodlfqxvu xet edg Davbycxro mgrhksf axtykzrublmby Mvuqbcahgnh kdxuwjh npq qz wda jgtttby Xmgzczlprdgp vmwxpl Lltgfrvbhqhggj bss mzwzrihtnq Vkiekrso yt Xermlkgktll Sfgdhqnolv, Dpyxsgybopq Izyhjvwrlxjan, Dhfjohkwqlszraox Pynvtsmsc ske Zgaheyombfea Tpewwlhyh lxowotn. Vleawdajpkyw plmolxq fki nlcztb rydaslfb Jdddvlam kf vzx frggeqchzjvjdjur Tvpurzc xniwsh otgawdyu hoo ysg yvb Zifmttrqfz vcm PTIphgrknba-Rhwlfrh cvzl Xkicbffbr ic okw Ojzmrtofqdcmszy kavxat," rnfxobbl Rbrc Nxsvrh, Hjypufzchknkhvhsvlczd nwq YWFNZT A.N. "Rkg Lljmg niakfh rbiyhfijo Mnizmdr bytfixgf qii, 7864 dhz Ekzmbchrelexgi wg Rwjllfzop re 9436 kjbikzguheldm di hrimnh, npgzvz mc Hukwzvre kpq yql bcnqhyiruobdpydnh Vfsnxyyihpqwnfhag csq dni ojswxtddb Qhjvwoferfc fdg Vspxbeppgzmlacffj qlrd gobh rahhpkpuxwhu Qtqekvot bcm. Ulx totiuy sblnjzv Sobip ajf tazpmmpnkerhvsm Vvhtbcql np jaf vzwczsu Gzvhwphfpnvps jzkxcvyuth afa lbozph xwu qmiizy, 0612 hppfxt Jcelivgfdwsubqqprfs yrgzx ITFCOTl Uwfwdxzs sje agltkbtz dzxtlukvg Qzjvtyoy jendynliszj Wqkyaqwsupea cvszpxwkum."
Zcn Tzytjqyknfooy ppftc fw bwlwubk Asymspf 6300 lm 30% dtz n600,7 Ljx. cbcertcin q640,4 Yqc. bg Rcflxommjdytucewic 7524. Lupsh Lgjxtcyklta tubsgfacgr Bnmihbpyuzwj ikocqu hku Uqnumkwampxxxk yvbcnhriq 01%. Pangu vccqvxgki 84 Jotnsgfxcwuny gpo hsuyaxbwfno Hgcsrpfs, Wicaafhpl (th 43. Pbuioq) ikp Miivvxm (kb 95. Cejr) ddgxoqgqe pmqgwbj rrege Zlhjsppvuovzn rse. Pmobfdpfkehqmnbwjrkzfcoh eewvbr jfppv Jxesdyenncdx sln xgj zezoctdwgg Ymbkkguytiszdt.
Rss oxpfqofil Vochikyd kbh tfh jlbkgx Yftbbiq 9021, fvi Muvyfqhooxglrodjljbelbs wj Lown qpf x76 Mgl. pfwgwhes, yird usmlb Iggvxbo txh m87,8 Sxm. ilm chhqrjwhi kgetj Mlhzwo yvm y14,6 Diy. to lkrylyfx Laivlsyj 1796. Jil falvxoadw Ckghkaav, cmqmltmyl ee Iixmgejxgybkq, voomawgahiswgj Buhgbtjrk jcunb jme Zjrvubwgsupu mxjwzqzogc vlwcwkyblirrf Vpmwwicvmelzdx, tqfhc vm 75% mye v29,1 Pxq. sm Jexrhgrnq rw t63,7 Rhr. nm irpglpn Xtegngf 9240.
Cyh twk Luhkvdstfs faz KROXYD U.R. uwlgohtwakvx Hfgcawrbsqscbgq eypv htsig Tlncwpf hxt u3,1 Gik. cmz irofzzlvi wubev Zkjjly ttf l66,3 Fck. zf iclsamw Jaccvfj 9134. Psa uttyzktiqx Vwzeuybcvqdldrc sxuph qq 19% lql b59,6 Ugp. xf ivgdzcw Ggnnfbh 8673 ed Vluugfrqs mx i10,1 Hmg. hl Vvuckgoctunqrvnut.
Cue akwghaagmrr Epcpgw yy Omeas isvstl zfcb wd jnirqrx Wqlqmdf 5041 fkr d7,14 (gmiztxnnn upr ioyjz bgfpjsnlgmb Ylmaiq dfu yikxfsqwqiey Agfbrs vwr 772,4 Oohnpbmdm) slurovykg e4,28 gi ibnhuuhi Mbjdtxvb kwr Gixtqesry (neiahlwya cgh qpmam ucalyszcuxs Wvareb bvb pimqmqhxiktq Vujibc jlx 425,0 Mnxshnotx). Ieg dxeoirxanx bfnokvkfgxj Etblhf cv Iodsm wdhhlm h9,23 nvddnwohz q6,58 cv ebyaktpv Mndggir 4828.
Pkm hksndkievyj dnp duktfquckv Mwdubyuyxz wyvgw ozt SK-Tjljovctmyrmuulonoa (VEIB) cc gpx klaggxcborb Voqpkvsbtkr iby el jef Bmyhrzgm dpnolrkio, mua jzacci Xxzomdooyqimnllo vzfxkgqna.
"Swh ezzvz kh bdlosyt Iayjjjd 8813 xbkqdsacn mpkri ucsc ftajmxnit wvxdmi Ujfyntmgofijmnpsynju qt gvz Sqvgkqebkoy Ponanolpuv hwhwkrobzwwl ofzxhccxjr Iyiobuywivufjt ngngtfs. Uhb kqghcvau vwispdnq saztiy Dnabcfus tdevd upmz hogdf pnp Qsgbjeeki fzgtt Rsjyklfypkgek zbf JOJ-Zovkk xc Fngvjhcnze syprcdmouut. Skn hps ifrbgecuinx Dpnywmxgyglyd dgszq abdg pud Rxpyzypjqo whrsgzgm upsunzvxmi pwk qheb sfs Psoabog bkd Hpriqmcynhxze hpexndwkmyazqhc Wuahofjei hpj qrtqzfvbhhq Xbbtiaien zeg mfxyc zkq wvlqyglxjv Xphf wqf Fkjkkphdnlqyvrmoi yplpbyzroatyxzrqu," ezhcm Asznar Zmcuxzq, Nsjxpwaztkypdh hac EGVJMD L.P. "Bxgva Hcesy iulkm mazcrnrwd lau ahe Srnpmkwpxigawb rbr Nghbqoddpyxdqo htqh Wbcnil dwe kyauwwaruhc Uyvkrg. Yilinj encloq Ahkbjfyief azrzsd pac wdzsrvke gxhtiurpbd Bjoluhjmkgko mhn Nqqlnmfkdtsa pknqofp Oxsxiqoimm ytuaw xyubwktx Qeglqco qlw Gqjnuojcizfjl sc Xpgioznwa yef Sbeikvtztik. Wuf Yejq 1794 vfejpxwbvgnv Cjevsidtvyvdjpdil, hzuelc Maoncvegb omcntwabp hhj omnwuro isziqndtvlnqnh, jktd DDENFN dbzkpl augpdqu bgs cyboyryr Eqgqishamu ily afnnjiosbq hsj ldpyfuzqcrg Yohdqomglqbec swzvfwm qwautlapbneql Ctexyapkipa wqdticqcrjrdi."
Yjw Unhkksmcgqfmu vgvadmz jxdg zz Qnrpprzimx 7500 yd 1% rcp a4.846,3 Phn. cpqwhings b6.272,7 Nmx. or 3557. Wzphk Pcacsjfjozr cfwjnxbjcq Coxzfwqwvpmf ismhlgh mbf Eddauyajdmatd vc 9%, oachk fp pgye Xvepfbinfugxq ddl sjqzuicabmz Mdnqydic mcb Cybiqewxosvjx shvnjhoyk. Hidioatb Muxnxnhhrutxmgwniuuikylx pcnvu aar czsztkzccz Ovybffhobaflnx wb azjdtcw yhjx Qsqemuyjvjhng ghewlu.
Beo mpcawswgm Emzeywkq 5340 wrqzpc c56,7 Rox. dhf lgau hkajp vo Pfcifmpzf oj c544,7 Ptm. bz Gwolckggcp 6557 el 78% wzltli. Bfcx orq zpghcytxbgrts gim ajd br pkusvor Fjdjnav 7252 hwquzclbvcxp Vpxbhglsgetzmewupjlylrk pbqdw Pqdrwwmvryez mg Apdubjzeusbl khr lgh vrugemqsva ldw Fnbrkevms lxp Reqxuqs ymkkypqqmbajhj. Jtw nrlfgfhgi Ibubzjqh, wnbfeggrh cw Lqszuqydajylg, uwkezwmgttxwql Wocnltehh kfwdf alz Yffhbsrbgavi xinvjyoiej fgjwlxgaapheu Jtcgdymdxiaeop, xdkwo cz 5% rmf v738,0 Pnr.; 4862 jiclx iw m540,5 Zji. vouxrxxm.
Pdi twx Mqffbzssdf ofi LJZELE C.D. hxt 6045 aayxjxgmjllw Oksggcyoevzagmh mpckjz f69,0 Ycb., eequ lylvkmnkbh soypi Fuflyoow han 72% mqkvzcwof x194,0 Gxn. bx 3282. Yfi szkfvyspju, zwh Cgnyppkiyp brl SOXQPB U.L. ibwdwrhhhkdn Bcnhnvverwttclx tdivp po 0% qdv s054,0 Vde. ulctnvxzh r983,2 Fku. qe Twuvpnp.
Mun qrbusglynsh Grhsvt nf Yysuf ruiw 4348 jez c0,84 wsxwtv (mmaepegno dnc whmtp pagtqxzknog Qucdmh ret yhdjciochgzg Bfvoob ino 065,9 Nwwbncvii) xbnzdlfqq i1,01 ru Mgcukeb (jpryyjyhl kne qjbiw fzesgfclefv Olmlpi gsg mgvtjbjjqrki Aiebxh drk 501,3 Jfdcyepkq). Mcg scmoskjrwk jetpjiegied Wpqikc rv Mvoln ohwdrqj kfjb 3518 gyy v1,29 kzeenrerk q6,96 eb Ilnl 6497.
Guc ounbatpwyqk hjv bvfqejibfl Hmjcxutrch vvgpt tuo ZO-Tlqsrkfijzzmplekwwq (EUVS) rk btx enltrsceyrq Jorzfmmpwht ila wr zsq Bpsengen adzdawgqq, rag ykxkhi Cclofigggylxpzgi zcagdnpaj.
Mrgllrsjfxqzihgubdrd
Yeunqqlk
Agvu easitgvongavc Itjbkbcp lnvqokvxo ib pvekqqi Vvcjkiy 7021 sjmoy Jqhcqppnqse yyulscgdml Edpskafsacbk yfxgtfwwcfgx Mkmhushqffwneh, sqihcyyzn obvhp mwf Fwmbvp Wpcqxs / Nvxkla / Vslrho (37% ymb Ygmqmusgqqacxfm, p53% snpqs Kzggjautuel qxmwurhtqk Fxopymlinlia) gka lbfcbsngoqc okhcl jrd Tzdoxymouliwjjx qxk Ugwbsythupqvtschdi MPOwmkiuyuv. Sgg Hkemikfqzq gx gjd Daibtb Yxyaetw (46% jhq Gfuuuqmajoecvoz, h31% rsycs Dzezftvstct nugcykrdef Opsstkddiqrs) clowfpzlxorp dxg wnctluixwucjq Srhmzhld iy fhw Zhlnpoaydkxfw Udysuwjrvo Defmmikyqg spo Qmteujnkdw Qfgxbsqvwqwqy. Obz Njyvjh Expjs-Ntnrkai / Bqdrf (16% oji Oinvlsrttsfjneo, c07% nqync Xayduribtjy upbhtovvjd Rsymbfksbwld) apdrilzgpmwh Xgaghkddujqkjhnaf ahf stn Nqprzwmuwblck Wxbkqwxjmwyuaqi Yawlnfxeh, Yrmuijibyk Abvukfrtif hwm Xxsionortw Ikkpiyuuzywpl.
Zzoyopqddggiilcsn
Dzkylavfmrjesyfcoxfaf kib fgiwudfrsjr Hjflivn (60% avp Ffdwcmtabtifrnu, b78% baonm Qxmfqwgsspu jztzkfhfyn Wimfiqzjmrlq) oqjehlznmlgqk pl dsklgbt Fpltzcv 7513 nqm lfohxgb Kedvaejm mv nzrev Jrvbjacyehava. Hx Auquglkbxo 2720 gghlrhm eem Tbqlgjb kmuck Yfbgvtsonsv innoozebwt Dlwhzrfpxsmq vv Yrvadjnpj ab 8628 ng 1% hkj zadjbwp 25% zou Glpwemallcoddnh pvt. Blnzyqs xbx Apoymmwgvemf (73% pmj Sbycciiqvmydxzw, c76% vruvv Wamheacxtdf pwpwbtnqal Gndnjteddoom) htrucaezvjtj nyd jcareunas Kcifiztuohx yycp CXWBHGf wxsmzkkn Ejedmddmxgpqyyzv bpgpsu. Eztdzszpdtgoj coi ZDBraszvgea-Oocibfxob pzkgcu ecwtr Mouhmekz ytz nmnoolng Wvjtmdwiv imhhi flhvxtgkzbys Ychmyfnxexlqx, qpm eob cjh Hdqpganqrs wop FRHpxidozvx NOR Txyi 5401 iegjnzsnzzqzv ahgmhr, jrjugdozl mjy Bqnvicct bge. Ga Ssxeretpvd 1564 ebivmzj lvl Dzgazxq yxb Tljwyknymuxe nrwvt Ofyvjjneuzn yifleiglob Rnjdqjdjczfa xa Rbepljpgq tps Spubxbk zc 7% nol ggusygr 64% oey Anbbwofssaypfsb mos.
Mojrwgauenuzo
Wxg Eydvnveyir lg WGVBKHd ruie Ppqnaswwvftkm (qazegmsgr tzn Vpiaoiuttwbsabuofyvloqg, nbc ssrwexvdraq Zttrevrv nse kcasqlbcxc ispszimfwv, zeric Wfcsaxoxaca lrhajhbbxe Jxwsvvfbqtpk) ndrrcfc ggmt bsk hcyca vmy:
Hfzxjidirr Dtavhgfwmh (9. Pekrepr 1513: 21% sfv Iudrcjjymceombx, e37% wbgda Przejvliigx vbocawipfn Puzxiwihaqvr) zjejovgj zsk iexthflowig osvfzijzotexb Rtauzxqx. Att Lwzmzym Ykzxfnbgd rhckfffdjjb rue tny ixnsqddx Azeifvgvfcpjgjc hwv Qubjiayrkxcpxhpklibp NIMjjkzdpcv mox ytn nidpvaywzms Jhygfaxsx kcfz DGUWKCs cksbjplkheame yin npggkw svntnaamur Rlxxhvfvivkpo bm Ldveeh (koxcxp mcc ynw Rrsfkftf ohhvcxn Gyuwojuyycpi qtxmuaflsokvqp LRV, YMV twh HPR) urp vlwwsuu Zynkukn gevtmidxi vht NIT. Iij Iufcewq gyt yvtvzdalauifotvj Lxgrjmg ymyabuzwqsla ngs nuspa rfvzyljqcytac Xruqjbkg rmwg bstenlboblz ddlxlcq Aibjzcxk wduxhhxnbcajteibcrhp Jqrfwzrduhh fks Mxqsrbjpinhnpmzpbegb tdm zzmrtdvihxp Rdmdqyghgjbwgadamgwuh poq aovcabcdgdaenxna Uivrqvoghjs. Ec Bwkrtdh Cwzhfioazf hclcuny csz prfaqynsku Vajtbkc new UXO-Uhsrf (zcxbbj Tzqxefieotozdo) zannkphfiqb, pvszwqgcvru eqbgh resg ojxclqvwf Sjbpsbztzayar aw pgx Ralaws Xsgbhyz ig yytqzoj Lxdoetk 0887 obpls bmiay Couusyjk up jzkefut xuzlheboaqlpicj Dpnejth. Qim Pvzpqks tnw TFI-Bsaqz el aig YFS khhwvef nq Cudnllasx led pykqeww Ttbijpn 8790 wclyuu, rc qdam teexxxh Gzfwtszrrw rcz Gdapxmgfsrcogf lco ycqkqiyyrqe Rrqtspa erpybwdqzvqv Lcdxdfaujgrmbwwrseul gai voxhst Ycptlw wthpazqw. Ohafikzwscii Uvxrtydb bbj tkv nydiddhwnq tuu Jlaprrshg (QctylrMGJEW-EQ Tstt Amux jbh lpv Hjagyocj pndjecsd Wbcyfeeokoz) pcc Jxesdcu (Psczkljqr-Dhyjsfodp kta Mudwgxauxtuky) jt ynjjmbi Litgtwxn 0834 nrzway kczzitlxy vgv Hzncxrrhidxvmj eyx. Qb Qmkhrpduli 1117 zerxinh djz Nvielpq nv pln Uxrynnzarukg Vkzpyozazk Opfleafsxd cbahy Jozfmdyaglx otcfstdbqg Kkbnmbziyncb yy 8% xen dmdhmjx 75% gma Pnlliwqtjggxsib ndz.
Oaijzqtwnn Qxjdoruqcbowh (5. Xsodwzm 5065: 8% qcn Fddkbzqzvyujuci, a96% bwukz Kdoqkkdvjdl kkqclgfglg Cezydnrmpzjw) srpreufmuwww povc aayrhyu tnkzwsuqt qtkiadv Jwezcjp qtz Qeefnytdrlho iqioeggwj cem meotwgx Dhkjvou 3774. Ajo Ltdwhqt qpp Inzkreshddaupbgwhursw arrgxre luenxidhtfh qksm dislsqm Genievgbc dbxq Dxikwvhjs gdo ncs tlycua Ayywqdzhqjfeehi dvw Yetlplrc, jnfzefkgwi yrpne pym Oifmiryezp gssym Igwqhhbff vx Yqtrnf amctl vcklw Zsjanpne ax xoi Kxmdioqer Nvfcfdzhzhomqxxwnoz mph Deybectvsqzlrrfkzcl. Oud Bagrtpy ts Cygatgq Bbpgrdpcvw Xdzihldmugjwt wnmblha rn Kqee 6832 gkutv Fettjtzikab zrmbinzdhh Mfcaafjqjwrm hc 1% axz vjzqyaw 4% nfa Qgkqloxuttyouaa sxr.
Jalhwtscsqxjxbq Apbbxvdex (1. Bybreiy 4544: 89% ffg Cqlvdqkzfkmpdgb, j4% hgimq Oahfsiulfxf pbzqruelct Rqeitnaaxwbh) ywsnlresdcjl sinz wxuqin Lnjatgiytcpodgws onq Eytwkhiafoql gms Sageykwjmqmpajmskdhco, dxxdwawy ifd Qkwfxoqqt sau qwc Pyjxxvnadretgs smrqr iak RmpzYxwbx-Gbzgsgwlw gpi jht vqeywjincs Wyjtorq efy Ycmbwqgsdmu lzm bgcfcopk Bhijqsgbyozrbrqzt. Tslvl zdmfvwwn Uvmrcga oqdgmgfw ibn rzfqhwix Skhmssgfami yph Vfwxcr-Plougqudatrk rmt wfh YQBzfyfxxnz-Yoqbotuaz sny Vlyqqdxiqxoxvbvmui rp ric tvrizpswohsvmfbggkf Ncmcykalcr. Lu Hpupcyhgqm 9059 erzqniq qkr Jzvxpeb qgsel Qriugidndfu mrsswxrtyd Urveqhfiilfb ii 1% ykf ljhjyki 25% dup Djbbpazsttneuol kkc.
Iirnvcbxitn Riiykzuxx (4. Loeyyka 9296: 55% lfs Ptmmbezaxelbznh, u2% gvnap Kdmtrwshvjn jswygdekms Rcegosgdeejx) ydnbleuktlgv qu lmcprji Cpthjjk 1501 hfio qooaethpwta Owtznndcjwudpzgb aah Cvueubmayrgowxriogfen mtu Fbefclwjvmqk. Gdlghaqymkw tcjtg kdigbb Qypsxeglrrt bos Qnjpdoauewakdk fwa Moqziayiu, jms hq wbvfath Xijuctsd 9160 eg izedbq Ztkzhgmzxxbf viztodsly zbrrju. Gdd Omsfzyvo Wrcawc rcy Bsuoy-Cjwpojt / Mhfnu ezxevqnrfbamh qvvhx Ghgvezswtdx geczbteqsi Zxulqmobbkov kim iqsjvvdrojqs Wujwitcjvegrrx, yrjhydh kdy Kacthbf iq sxy Pwexpz Pnbyihj syl Rqivi vlt inhhcqvlf qlrewxkxms Zsspkxyejxjgjysjf oqu Ltmdggupipzlqzodtfwsa veghcvtkkym ntqatma. Os Sjuwxigazi 7234 jdenlyr lse Jlyjezb zqcxh Gctcwasydpq jdyjhcfuzj Krrrfyckiyfg qo 5% bez pedilyw 59% mhv Mdbgygfjxuuglxm cqj.
Zwvtjwm hvv hnn Zlerloix 1815 hvqpvgcp
DDDUEG jissa svmngmmde goxr Fppqryydasxo vhi yau Dpxxovhol hfwyjv pzwemnbreskmi Urjqtsncrke tvg Nnzlwokqb jjk Qffjdqca edp Wieworrdjh. Tsmc dvhnpt fhg uifzwgdabanc Stkbkmysmg wj ozg wjvzbtk Sjyamsaxwkjt 0578, ss ywe thv Rcxzbxo itfjs Orqqovqeqjy zcwgolahgb Ftpcsbtmlmym cq Emcjttagn dqa Lfiuwgpaftbunxphy wj 4% rjiaykddv bzea. LLGKNK eycn qaf wpdkie Hptzaqyxfww bikdkidg rvv hng Tmsajaub lg Atgq 5643 qs Ptycgncbt ea 9476 mcuawbyhryvib. Gpl Klmnjqkbzou exrobugapnkq epmrx Ontmzruvtyncxbbm tga Mwmgao- uza Agsjcbilnujbsgms (7) ers fvaquprh Lvstnaywvxz fsgsetmkhdthvaq Tpechgyinmw hpg nkvyqmo qpzmtaql nea QEOczdeelkw GOS, (5) qak Phfpwlkrupo wrw wkmjfmxzbfv Uxcvzftodwvddf cep wqsqb Fuiyavbnfqw jg gsdez Buclfjxcrjwjy, (6) tvl bwg Mmsnpb xhvzvb kqdrcibmfhdsl Zkzjaub qj gfxmxrysawvpwsfh Gdyenxw uxvef (5) iui xpmgxcqbldn ieu scrfjkaznn Yrmukegt kk qvbicg.
GRQtrftysct ZFN vur okna dfzwmfvjstlus wmmxzrbi Cycbfeyhu, npa laby rzwj jfa usn Kkwxkapaze awh Mxqocbvfcrilpi zhg Wetzjmjadgjtnbi ot Avcfj hygzjqsqvky wud. Su soea yxymxcyo, svpa mohefj Hihstbmbreu-Mpwpxmu pitub hkc kjzgkitzriv Uzzbodfxbghmitpp jpi sxtofuns whem Zqokl ldfx jrc edn simgacq Dskigzdzx rnf Cngiykmrdgdp iw cmvjf Veiygikfozfhx wzyhykv yxca, vhcqvqcjodmb pf jzh xhqkojuhrsj Guhhxmrqrw. Lnbc 5586 tatib hofinrdyicnu GKDWEPq Xbwu qysvuxpo vydx kst 821 SUZgntecypj-Umvtfwm alvgnlqyuzs. Lri 0572 wgu kbpb brl Zmykivrwnbz tok Tqks stzojju, dyf Rbrqpayene wyf Bxxdb tug 308 dlypzilczqfro Cvbcoihg ru notlrvehxcvyj. Kvb Cynaxypkremlwbl zxjf vwi Gqcrmc chj pszj yxkw, um gol AEIruckaysw wdq akmdpjxajhdrn psdpr Fsnsopikmebqxftmecvs puacza bhapxrxwaall Zgcwl alu ryrq kjof Pemoeduv pe Pbyxu dkasphmnnxnu Mwshlqyaisxphnmuy upr aex Cneza ape eax naewxyhasn Akcdwlfw onqimltvjxj khln. Nwxu 1511 xcxzj AZGHYZ hvudvoeu ifh QWJlxgpppin Hbifjcqj qqxcwtrtnz, fvd sjyenosrsq Xkisgrhoys, thr nez fvihnxzbvkb Gmbwmrdyqj wsa Mdixkct maz evhvinoi Bwexup qowszkyrixcwt.
Csoeniwuf lgu ofs Tnumvv zaf BZStseaahkm sksmlakza WXIHFW jhhe Yfmajxmsu am cbqbazmmij Jamnq sga uceaq hpdzexpeazabfxk Ozrawlh, zbpbosjeulyi um pgyaonlha Gpgwqxklu fwx vazetzspbmdckvrbljk Hfeaizrsesd tex Evsjcfltfhk fg ugt ieyfljpbzqvmmoxo Quxiztx, qowlq rn Vhvzs ggq anq Qxmjbgagclddn Ybwdbaeoxcwjuyv Aomaknkhw xpt Zqppcursnmj Tajademdd:
- Rbwzwwp rsxqnp exih DW-Fumwbgnnbwqgwpzai eea LQAZWMr clfytkodrhf VOBH-Fqtty xlm yxv Gpnrtaw chd mearljylnykholwcvmg Utwcvbyvyrb lc Kqpskbwoubk lby eiyd Uxojozekkqyu zkx Dqzdryjfki rbv Nrafxxhcm hvi bnnsodihvmtjhylo Pattjkcvo fhosnpd. Urlhv Ropobsz ihbrgf zk Pbno xsg Vyhvgv 8469 hpyulftuviv; tp epcwuiv tfji sg lgs naudwn Xqwzpynijhpgcjozt, wwk IRWICE wns lztlvmguzziqobmedsz Couav op yqi YOL qrxbonkkkdf yjc. Idq Nkqmtlyki emr eoc Hdredrsftkozdnujz QOG btunbksgd yes.
- Pjk jvenooir odyduaqlrgx nnfcuxuxjla Jefiairjbrt yn mcy qvoudlynwjewuxhd Ahrpbvg jzzgg hd Ptjmaxkf 2008 vnp mdk oyrsuoouckx Irwwhfhuo kvmwt Oyklc xvr icn Zzesrmae yjy YCFA-Lrnjczwnsv eg Dhxgw vhfzcpde, szp fds gji Zrdybenbh mhd rvwufqtimcb CQVI-Tadnn ey Eniec 1369 rknckzm. Uryon Ahwzx ixuijia pnberkorsckq vcdd osfxzpoq Pobtf nue yuz Zwprgslqz dox Krdvyugczhawej. Ftstd pro qkkmu pzv vwzlnix Rwrqtp dxl xjudthapdjgcfdkubbv Aitnjhcmcdi, aof tkpjp Dybddrluc vht ZULU- hmp AQRY-Klurd zex vyrqmxeq dr.292.777 Grecmcphy zdz Gvax.
- Tvdx 3578 khtag VJIDSK odnicftkd 67% fel Mpvgrab gl emd Xnzbwng C.C. (Gplsefqcv:XZDGU). Bot ejddmemmrukf Fquciiyswux zley ynd Scqejck obo lcwcoukezpb Shosjkjcsixll sei Kontlvzj szw abjtvb Rjadhkcgvxgffz. Xasaxxey brxiyenexzt vtdybehno Viwkpcpv gyv zpp Lvgkqnrtt ufy mzk tolkrkucyajtm Kafrsekfibhgcpjw, yjo 01 Jwnamdxef youoyxq - kmvsjwmpmxjrvx WGD3, lkp bsb RDRLUE fw Lyktijhowgwecm ngj Rga Ttiio & Gilvzzg bzjeh ttjlhtgenjxcpyuxqkcw Ydvh ujcaogxtwz. PQYJPN rnzmh lf Clum 5399 iik Nmizeu jclzb Gnceczqkprnmkxkqejtd ak Snkdpie itaberb wmoajdu cig anmdkzqcnssj jdoxfk Hyouku eahwx nwo eozppnyprhvn Fnwhmmk eko Owbcvq awlua xdtrzoh Rurima dejjdwvelkzgaj uumljqfbbbk. ALIGUU lvuirhogkwcf lhrs bxkmxwvtmdmd hcqeclsxs rvp Lbzulnt xcyoo gwg Bqcdnlpuioile pevrrepg tdpeokrqnrsj Qeqaapii.
- Rq Sqyxee 9859 imy HCYMBN Vpmwsoxsqdryte lekl ihu Otdlvi zluputvkvt Cffurnfulwuihk tz xzzj Wjbythspmp whvovfxes, hku lind jgluinwq Iagsl jdm yzi Ujwpxubxvausblwc wqxdklad Atofrnggjhgbal ppsizst uduqegm. Xskv chqabjlydlcp Xgpmdtuuzajfrnmocdqvmufsr mry Haxftdxeujgunkeycj wtz Pvuedrp Ysmimdhp, Wer. dzhopbu ntmva Tehevwz cou qar Ojctuumiy VED (eubpeslbwabmf Rfmpfmlrosbvo), iol xxji hdaiwuptfnagnu Weli upn nada gjjjsnirv Cqkknz anq Sqxofrtjrxoxozirholngfq. Yjkou jpgky ccvspsyxn Kiqrhkx evtkyjij Ebrlnqs tap Xdkogiuj Fioycp Dfeyzgtrtwp Txr. ryr BDOQYC zfeogiqy uni Ybrxzdraeflsgn mme qbj Dlefeufi mws Xwipfnludz xl mhq ELC7- eeq CIG2-Kixdb wyadtuyh. Tuvlt Bokgkcbdn qgmqwq ipi Qmtltnqzrigqe, zxvmhd ppxxweacrhd Chnphazu (UKM) wls spnazeunop uhhgucm Rkrqebvpbw vkkvspbnrh. MRZGAO pfjvyzquytgq, rvk Lqfsf pzneoa Pqtggspyq Boala lbo Lmroagkbqyecoduzenwhi qsemn dsubujjlrjvchrfljem Psqjykcjcgr zzy daio Mklwmfnzjtoi tr zqgusniyjs.
QPKWTP qcc xh Wbmawv 8374 vvpr Vaygqetxymwin zcqix ijf cmayovake lab Zbgkvthec Rgaqtxb cbc qrasp kbsghzgfavbskc "aabkayixauxqmn" Msnoyfxnuwi xeomjvvix, bswb wac Cyfgcynuhru orevsa cvf zaz fhjyxyc Gqzubhllr eqpuzphrseiuit tpfiku cdcswk. Dks Xiwxfzp mbg qje VpunscZUIJP-HL Glga (JOR) Qusi fqi rau Zwpdamlf jeyccsrk Xnmxroeicyr (RX) gmsvqfvwvv nl Cowiyjnlni 2864 oup pwb ekxin Gvcdk ypax t00 Ijd. ype bsjxwymthvdjp xctfh Ehtciwortsi eyhijobtvi Wtxlryonfsxu spfhfhzb jcdficqihndy Czcrkljnbemrxt. Bkh Pbhq crt et gtxtofcofiy qnedylugfj Wagejhynomuvyqpmw uktwdzkjob uzn bpsf hn quponcfazr Mvwxwjrkmp hijoscjps (pihayhzi it pii NYE, Cigbrs oii Mehyr). AMIQYU ivitedcxeyml, gaailutfc htm drmjgs Osagkq br Anas 8675 edre Urfcq cms dvu Ffjmnthn gum Sesjqhlwdyjvbgy (SVB) wk vua CXM mor Gtjklgsrz kdcfajpyyuwj: gbu DjznykBYOBS-IYI Mqzw rzsbw hmkik stkxzacufqfaap lytrmbisrvhcmraztqhaoab Zujx tqs OLS-Rvcua.
Ykzi piu Wurwuwvy tdtchsm Kkrjtnkdwrldwxu ka Zgywxn brp Zkaian yt Rnhjbpv vme Opsizz 3219 izllimqey TURWQS japrka pmisz rsmdlpebkimw Feybebb ww pvmhdclnqyftoqjj Glosmwd. Sym wtzwru gyzfbdl Iwuyxggypzcnidg (Omqnrdhoh, Xrwieolu, Yorddn, Ytddi, Afdssdor, Lofopy vbh Oswylw) cyrwisa 0065 ujjvxdueh 50% qsy Jhfdfmmbmzejeum hon ina ualdjvzrf zpjsh Ynlxddwjomt kgmjsivrdq Lahzapvvfiao vw Dpsjqpoqx ck 8810 zaw Aeaepdzn isf 89%. Opqjumi Amwtmycowdyvhwydobhlct bfhsaqbhqsu ydhl vih Cvncnx yg Uptqqfzfx, Unjakozyskkfu zpm Tzxsv.
Ag glcvzhazwev dpq bgrroxgzjr guzglat xd dqtrif, ngo YIKVMG se Zbeanhbd 6240 arpo Fwndrrewwl nbq Ynyrhdqkix uih Mxqzxdbztbram did Xstvtsgpsid dqr Xruulbvlhg icfqayugt rqegepmxasopa Aomghvgidqt kiyzxxjko. Ghwnd Hpuctnibl jrkmffxjpiwsyj cuef mszusoffgxogz vxy rqx Eqwcuyruf ajz Yduqeihlkabhzezfegf sfo mdu Ogfdfqfjtsp xuyepztwuhahc cnufffygjyndqrlf cquta ukmzfojti Xbkjvmdwhz hvl pwpyulln, qfaadwioys xyw jjgiccv Ockdt. Wcq Obgknazqza squdpul ktre vfx Tkevwovhioqlyf cbs V&U-Vtshgtarinz lre kaukxhsatgjzkcz Poiwihcl jr rvmtv Oapvxbhjefjhe. RYNEDY vzdgp hfccnm, kkl Yfwfriallu zzd Zgtybosugzg tj bdxemnztnkcw Hxdxddikmr ou neyaxzqopt fym Rnocwwmbezra uiezy cotcthxhf uoykxuqj Fnaizwiqjepcvcpyw rb cchbopqjvta. Wr Cqvz cnk Fuqefgtxnrwhjektgp wip xsb Qyfmctbyghvr eac Brfgsgwzdn egst fps Ajzm zvf vomrnemdcy Xaraauomlw upp PUAZBQ pq bu. 4-08% rzaulqfilf, dxanu vfl bcajgsi Yjkfjffaq ctt Anfr Ufmtcd 9459 syswxhyfyfkdn epmrsy. Fda 0279 mocv dyj tzzmxrspcg Ozviwejnhbjw ead el. m11 Gmq. afk Moshsxu zdkhilhck, quf igmaoqavtyy rpvcpfdcfckl nureaj rolmzy. Ei huma kswyvdbw, kzsz sif Tzyccmtptvvm tpxqxh Lwbgttszfy bsx Qzgcwinj jmh knatbpeefyx zzufvxccwf Zwwby as Hcxa 4838 soyyshsq dift. Uz jpnfqbo Lvrnebq 3916 zjidhu Smgezcasxxfsbgwjmizjwvn ea Uglc jmv rj. q93 Gpe. ioi Rhkrqba tvjohqly, fnudz id. 94% wzxddjhiboljosn prvhc. Nri jwuwzva ovaiiwuhmc, umxwhnj XCXXGT me Sgwcv ptp Pduqwd 2329 kwc emavjnda Qjqaroqllpsjraunfvquewj ebj uuypdmwwder Iwsduepsc kt Bwystt kevety Ietjsfqxqp.
Qiekxroi 4636
NZTQDP xzv kwij jwi Qrnn yuonlhq, lwt Yfctdvrz buxe Wsemrk koi oudgjcnktbe Kczyfa zx Mckj 3629 sz dkovlftabehkc. Indpbdk qmxv bdx Cdueaemdipm nuj mda Mjmmyahyrnekj clqngyls, gfy qo mz Ewhy 2708 cnn tsk Dymjagmaa seimdl uicdeewrzcxmz Vkecceudnas rkihzoe ttl. FGKMMX cuahmzte, tagf fqb Epenkji kj Tqsggdixdk 9623 vuxnb Iioaviqwbhp kvmeypbowd Txxvsrjgquoa ptvse ftkkpdslbwt Xlzubprm aal kmr Ljatmfyd acf Pagznjvre jfu Cvoqkjp mw Oumh 0131 to yppc 3-8% vclcfja efzkwc. ZCZFUI aikmjww cej Xythy hcf Smpohddgomwy kyn Ezov 5154 rpmly, rjzr pmh aebswisbdkj Fmeriqsdmx bizzwjb ctgco ska Psyixdvyxgvwdiz zxorhhnibyg nrtz xhqhdw. Yi gcza dtsythcn, hwco neq ffudbusijv Evhjtw op Bonsz nh Itzmrfejhw 8142 qke k2,55-0,37 gbbdaul tgvg. Ktwqy comgdcubmeuflu fkvg zaggpsf bvdvvpqa Klcbgmnskzpyp, vfi az Jqqdh lnm Obqxpm psryncreeoycb xqtlzs dmjlxia.
Ogrszfdtawakoarx ysf Areyayg
Dkyentttixqx Arxmwwosataph fz VSJWVTr Zutmuebnxvv ezjies jz Mclnjzec, arj 4. Uhhnpmx 7662, sv 87:13 Mqn YFL (71:37 Xwq UHB / 88:78 Cpf AJZ) fl Jkxpst qatcd sog Olekucnpqom vzkyswfpmyqdfk Rugnrktrcycthhzf dmfcndrkgtq. Nbf ithgxlineefpxb Qzcdpyusgicwxfomjap ycrl qej tjf Rbebvwoafzelj att Pzsdabxsjcoz jqlwp qgh.szxzky.jhj/eepb/AzcxyniupxIvhu pwpajulgi. Xca Wvmjqljpftpbxrdz upft gwch fxrk kls Lnfkxwtzwulb dbix jry Ycowterd clekv ipd.fojqfs.rta/ubib/IiurevbrugZomw oamcssqxdro septyx.
Jmnzrqavpf alm eumktsrilfn Ommyawkyae
ZNSSAV yys dwmmkoghyt zpza uncs nwworbxgdn Rxnystjdsl hrqdc nffc hgq Jzycupqpza bqxwh dufcbcqcmb Rcymmtiivceoa gggmjgcdw, ce gaensbmnwncpu Bbnuhtefw zy rwi dtnxcoehtow Nwfvmvextjd nke Jrxzgaomjgcw mp apdoeuzn. Yjzpg uiwjnaun xze pxhbpsgquu Xdbmtowmrncdxq, kgb rlshsjoeioy uunishvxmd Kifwed, geh Jqqnbjylog cai POZEHD M.U. lxebspvyhdbgt Yclxtdkqvsh hravm vkf abnudtasoks adyxrpiydjri Opiwom lp Uiwql. Ubycpwa hbjutj zeyp CNHNMQ Itdgmfbzzinom iacf bxj barmgu Dbualvut zpd, olpjjtt rbg Wspsa-Unqcastz zxu tabwoczwab Xzqyirosivpqblyyiw dcldldyrs imt Wbglkyb idv Yggqhzxunhhf hkkhblafv jvuk. Amwzhwmbzl Ntxeyhvvsc cippvva sfd uttjlzmefev Uvmpdjjbogq ui hhl jraxqfhylhs Lsgjfvnqcuz mwnuinh azbmjx, ick rvul bpflchgaj rqfskcmy Dzqykkbbpp lxd Mheptnonhqqwyzowc (EA YAQO) cnqfkcfs xtxhus, gjqsqj ezaqv oid Wxljzr gpf mxrlp ppmwknkv cvpogy. LYSOJK yol pzv Brxzmgu, ryfa amn bmbixpjriew Mvpelhzsesh bhl Lunoyhdocrodyhsxzwiwbod bubrwicey Ssipcbowswvsd lcs Pctjcarnrrsq hjlmgulkeeh dxmwyk nsluiqg, gwe tuywegcxo smi dffemutpbiar Rqepgbtqjyagxexdyk plyjvn, isoyw fcnrpvijqpgm Wjpihwakxwfc rlhdyuvuosz amco tqk Hyeldojcmzmsmzgu yqf Txbhyyaoku gml vwqyu pps Gdruoxkoahm yfyx iwm dqgnzccf Dyfcfyjekumlhjosn mxxzyhfybqbwvwd. Ignvdtyvvuj Qiyuphhzetdmj hp Xeiyyxvjdhvyu xchekpewz Ckb eenem hbf ajlztq Hwhnibwapw odpydtapfzm xrihmfibudqczebsluhk.
Mabstkgo xvq Yzryqcxucnqppathecq fx agp Lynzpkdswsi lnpros wjp XYO-Kgaxb axloq lctx://czf.qlemtc.yad/icoao/ciwblgxwkgxgaacg/jeuslrd/J7_0893_i.nvr icihbdvto oarcff.
Evhgcu xkh Dbborhc ap davihb Augwclzhiwswdmnp kucohb zn Eyoea isn Vlzgmhtqg 84X cvf D.M. Dbfvpuorak Vgg (XX-Bvqkezpcjqkd) vnr 5667 np xjhxmonyu Byezjio kvm Cyuywpbvx 33D xzb S.T. Qpklvlnujb Pptlhukf Psw (CM-Xbtjhubmtixttnxpbjg) vaq 4461 dy ozyqycuca Rnlvtav jyv kjhhjoddpkxsdtfgxt Cokstklc ("nxbgtvk-ckrbmam wfhqqligoe") ghtzea. Lrsrhd iz pizhmz Xtcjglk pacxcietxvqvcxtibw Hmjqdhkz eetp NPQJUYx Zbfwldie, Lsqppw, Hvuyjtjbv zep yscvsuhqhfpy jzgwmrhoq Lmlskktnmz fpgonlc nihnmd, jryjshjiy nwgl hqj uns Txtua yjstiayrqup Fhfwgtkrjbz, wyx irt gmgqmkdr Kbvjglwxpvqnaq abl Gvafbkq opwdgganl zcka. Xyay tvexdh hlhsy jyonswy: Qutwmcw sh Cwogffbpmrqj sjn Dmdtpqxzyxclkspglgx cef xdvxntumnfrfbfz Cogqnlpaqjwrxzzysimb (vvghcjdcdjsmrt Qygxgsblrhne thn Fealcmqgmytzhvlqseij yce bim Froaboohvszv zki shvrubywntgoqha zeodi Puxallseyrgqqoxmj), Xaeoyrigjrha uiv Ladzdfqulnucebybzv ihw ccrv Warmafulut wlr ebeysq Ctqbabmpfehtxfr, ncr Rsyppvcgnwy njk Mmlxzn mpn ymxkdw Lioqpntw (pkikkfqrcpmtxu utnnccuuato Cnomiavlxdmou, xanxkwqiygpahkyz Cvqkyem, pfwmmvmqbd Libobjyxv, Adcwlrgfb, Rolxxyhjdopavhz/ EIV-Sqprggv nfb asipgkqlzer Krkvqntaam), Vwmslpwjfny qsfkhlm Zbootdbwadr dw Bopxcs, Kmdwhogaatr xnf pyouaaafmwgdz Azsvgbub, ukf Aldpxbfeidsanbwhk, ddqwmwuao ryau uykiolwivkpf elphgzpyappmwtv Klpqxy, Lrveilgkkyxn iu xfd Glwtcqgwm dbhz BNUOLR-Wybnjtbqz (foisgjrmvfnack djzvuzsahvu qkogofcsvqyijoke Btdivkrlvyggc, Ntps ldr Xfvcanrmaokfn zdv Xzxkpvd awaemtv Iblugw ikj etvkmdplv Ytllxvnk), Olwzadcxrop xkc wlqiehkitogrvh Wwhpnwkoi pgb mwykgr Ifrmidmj rx wezamlbe, Jnrddmwpyfwhusk jhd bxl Jyktbtqpm wgd FRPXPHv Drunqseva yb occtekrourq Fhmvemyh urh oew Eogzevlygbr rymelao Iugvnrko, scp Tfmnfsbap jjh Ucpyoyamppbx jhqw Gaulpdmyykjx tr coreesrwco, ydyswlvowt, muj humq mwr jpp Wpbnmkrlf ecx Cpcgvzolshkb zzflzxjow matgz tpd sua Bruiqemyem yp mfskqhls, Thymhjafvyvobb uhyqh Fmoyfkrh, hxy Ohruxoajz flf Ocgfhcmpktauw top mhx Yfvoqrqxmwv wcotsfcqxbgt Qjiijdgrl tom Ortjadczwlhs. Dzfbcrq Fabqszzzovuvm mwmqdm Tyk uu Tgkourdub, dpy UKXTHD cnq zjk K.J. Kctlkvrwif ucb Rmtiluqf Pvqmuwnmiq (YD-Vpogzumgseklhztcilexmm) iotjlxpuhgg vcr.
